L'aiuola (2002) vs Kings of metal (1988)
Analisi delle somiglianze documentate
Nel brano "L'Aiuola" di Gianluca Grignani (2002) il riff iniziale è descritto come praticamente identico a quello di "Kings of Metal" (1988) dei Manowar. Una rassegna giornalistica sui prestiti della musica italiana dall'immaginario metal ha messo a confronto in modo ironico anche i rispettivi testi: da un lato i versi di Grignani — "Ti raserò l'aiuola, quando ritorni da scuola, perché ti voglio bene" — e dall'altro quelli, tutto sommato più sobri secondo l'autore dell'articolo, dei Manowar — "They wanna keep us down, but they can't last, when we get up we're gonna kick your ass". L'articolo osserva che, a parità di melodia, il confronto fa emergere con facilità l'ambiguità del testo italiano rispetto all'immaginario metal di riferimento.
Contesto documentato del caso
Gianluca Grignani è un cantautore e chitarrista italiano, la cui carriera musicale decollò dopo l'incontro con il chitarrista e produttore Massimo Luca. La somiglianza con il brano dei Manowar è stata discussa principalmente in rassegne giornalistiche dedicate ai prestiti della musica leggera italiana dal genere metal, oltre che in forum di appassionati del genere. Non risultano dichiarazioni pubbliche di Grignani o dei Manowar in merito a questa specifica somiglianza.
Sviluppi ufficiali
Non risultano procedimenti legali, perizie musicologiche ufficiali, accordi o sentenze legati a questo caso.
