- Benvenuto su Forum Plagi Musicali.
Messaggi recenti
#71
Plagi e Somiglianze / Re: Roberto Carlos vs Christop...
Ultimo messaggio di Carlo - 11 Luglio 2025, 18:31:57Christophe (Daniel Bevilacqua) ha inciso la versione italiana molto tardi rspetto alla versione Francese "Oh mon amour" che dovrebbe essere del 1972 !
Oh mon amour
Oh mon amour
#72
Plagi e Somiglianze / Re: Ricchi e Poveri vs La Stra...
Ultimo messaggio di Carlo - 11 Luglio 2025, 18:05:10Si vero ogni settimana vicino alla TV in Bianco e Nero si attendeva la fine del programma per vedere la sorpresa del finale, bei tempi solo 2 canali Mamma RAI poi molto più avanti arriverà il terzo canale, come accade per il secondo canale RAI nel 1961.
Per i più giovani, l'Ora dell'Amore dei Camaleonti era una cover dei Famosissimi "Procol Harum" intitolata "Homburg"
I "Procol Harum" era il gruppo che incise ""A Whiter Shade of Pale", titolo Italiano "Senza Luce", una della canzoni più coverizzate del Mondo (nel nostro archivio Cover se ne contano 754)
A Whiter Shade of Pale
Homburg
Per i più giovani, l'Ora dell'Amore dei Camaleonti era una cover dei Famosissimi "Procol Harum" intitolata "Homburg"
I "Procol Harum" era il gruppo che incise ""A Whiter Shade of Pale", titolo Italiano "Senza Luce", una della canzoni più coverizzate del Mondo (nel nostro archivio Cover se ne contano 754)
A Whiter Shade of Pale
Homburg
#73
Plagi e Somiglianze / Ricchi e Poveri vs La Strana S...
Ultimo messaggio di Ulisse - 11 Luglio 2025, 11:42:18Ricchi e Poveri, "Coriandoli su di noi" (1975)
La Strana Società, "Fai tornare il sole" (1974)
I Camaleonti, "L'ora dell'amore" (1968)
Per l'angolo dedicato a chi vuol gradire, ecco delle curiosità per qualche minuto di buon umore, sempre attinenti all'argomento plagisomiglianze&(video)cover.
"Coriandoli su di noi" era la sigla finale del varietà "(Di nuovo) tante scuse" trasmesso nella stagione '75-'76 su Rai 1 (ai tempi unico canale tv) e condotto dalla coppia Sandra Mondaini e Raimondo Vianello.
Manco a dirlo, ogni settimana tutta Italia attendeva sino alla fine dei titoli di coda per scoprire - col fiato sospeso dalle risate - il finale... che era sempre diverso!
Lo hanno definito "humor nero", ma la loro era anche una perfetta e garbata satira di costume sui cliché e la retorica stucchevole dei contesti romantici così com'erano rappresentati nei mass media degli anni 70.
L'unicità di una coppia come Sandra e Raimondo rendeva memorabili e irripetibili le loro esilaranti gag e gli sketch (intesi nel senso più nobile dei termini).
Solo decenni dopo Paola Cortellesi e Valerio Mastandrea ne hanno rispettosamente omaggiato il mito con una personale video-cover!
Questa ed altre video-cover-omaggio alla coppia Sandra&Raimondo sono state, inoltre, utilizzate dai Tiromancino nel video del brano "La descrizione di un attimo" (2000).
Ai diffidenti: non credete a tutta questa filippica?
Come diceva il Maestro Ennio Morricone quando componeva... carta canta!
Anzi... i video cantano!
La Strana Società, "Fai tornare il sole" (1974)
I Camaleonti, "L'ora dell'amore" (1968)
Per l'angolo dedicato a chi vuol gradire, ecco delle curiosità per qualche minuto di buon umore, sempre attinenti all'argomento plagisomiglianze&(video)cover.
"Coriandoli su di noi" era la sigla finale del varietà "(Di nuovo) tante scuse" trasmesso nella stagione '75-'76 su Rai 1 (ai tempi unico canale tv) e condotto dalla coppia Sandra Mondaini e Raimondo Vianello.
Manco a dirlo, ogni settimana tutta Italia attendeva sino alla fine dei titoli di coda per scoprire - col fiato sospeso dalle risate - il finale... che era sempre diverso!
Lo hanno definito "humor nero", ma la loro era anche una perfetta e garbata satira di costume sui cliché e la retorica stucchevole dei contesti romantici così com'erano rappresentati nei mass media degli anni 70.
L'unicità di una coppia come Sandra e Raimondo rendeva memorabili e irripetibili le loro esilaranti gag e gli sketch (intesi nel senso più nobile dei termini).
Solo decenni dopo Paola Cortellesi e Valerio Mastandrea ne hanno rispettosamente omaggiato il mito con una personale video-cover!
Questa ed altre video-cover-omaggio alla coppia Sandra&Raimondo sono state, inoltre, utilizzate dai Tiromancino nel video del brano "La descrizione di un attimo" (2000).
Ai diffidenti: non credete a tutta questa filippica?
Come diceva il Maestro Ennio Morricone quando componeva... carta canta!
Anzi... i video cantano!
#74
Plagi e Somiglianze / Roberto Carlos vs Christophe. ...
Ultimo messaggio di Ulisse - 10 Luglio 2025, 19:13:02Roberto Carlos, "Lady Laura" (1978)
Christophe, "Adesso si, domani no" (1977)
Christophe, "Adesso si, domani no" (1977)
#75
Parliamo di Cover / Re: 2 canzoni trasmesse in tel...
Ultimo messaggio di MIRO-VT - 08 Luglio 2025, 19:03:11Ciao Carlo!
Le informazioni sotto il video sono errate.
I crediti corretti:
testo bulgaro-Yordan Yankov
autore mancante
arrangiatore-B.Hadjiev
https://www.discogs.com/release/6276203-%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BE-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BE/image/SW1hZ2U6MTU0MTY1NDk=
entrambe le canzoni non sono certamente bulgare.
L'altra canzone è famosa perché è cantata da un altro cantante, ma con un testo diverso.
https://vocaroo.com/11wymXUOmdP6
Spero che tu ricordi il nome originale.
Saluti!
Miro
Le informazioni sotto il video sono errate.
I crediti corretti:
testo bulgaro-Yordan Yankov
autore mancante
arrangiatore-B.Hadjiev
https://www.discogs.com/release/6276203-%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BE-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BE/image/SW1hZ2U6MTU0MTY1NDk=
entrambe le canzoni non sono certamente bulgare.
L'altra canzone è famosa perché è cantata da un altro cantante, ma con un testo diverso.
https://vocaroo.com/11wymXUOmdP6
Spero che tu ricordi il nome originale.
Saluti!
Miro
#76
Parliamo di Cover / Re: 2 canzoni trasmesse in tel...
Ultimo messaggio di Carlo - 08 Luglio 2025, 10:51:36Riguardo Svetla Stoeva, in questo video allegato ci sono gli autori "Bulgari"
La canzone di Maya Galabova, assomiglia molto ad una canzone Italiana anni '70 ma al momento non riesco a ricordare chi la cantava !
La canzone di Maya Galabova, assomiglia molto ad una canzone Italiana anni '70 ma al momento non riesco a ricordare chi la cantava !
#77
Parliamo di Cover / 2 canzoni trasmesse in televis...
Ultimo messaggio di MIRO-VT - 07 Luglio 2025, 17:25:22Svetla Stoeva-Moje bi (Maybe) 1973
autore-sconosciuto
Questa canzone è stata trasmessa nel 1985.Maya Galabova-Edna igra(One game)
autore-sconosciuto
Questa canzone è stata trasmessa nel 1985.Maya Galabova-Edna igra(One game)
#78
Plagi e Somiglianze / Re: Pippo Franco vs Boney M vs...
Ultimo messaggio di Ulisse - 05 Luglio 2025, 19:18:04Fuor di retorica, ringrazio Carlo, Amministratore del sito, per il suo interessante contributo.
Personalmente, non sapevo che i Boney M avessero coverizzato anche "Nessuno mai" di Marcella Bella.
Ed è davvero una... bella versione!
Un'altra cover di un celebre brano italiano in cui si cimentarono i Boney M è "Kalimba de luna".
A tal proposito, su diverse interviste e articoli dell'epoca lessi che Tony Esposito era contrariato dalla loro versione anche perchè non avevano affatto chiesto la sua autorizzazione; pertanto, aveva intrapreso pure l'azione legale per plagio.
In rete non sono riuscito a trovare tracce dettegliate di questa controversia: magari era una fake news anni 80!
Personalmente, non sapevo che i Boney M avessero coverizzato anche "Nessuno mai" di Marcella Bella.
Ed è davvero una... bella versione!
Un'altra cover di un celebre brano italiano in cui si cimentarono i Boney M è "Kalimba de luna".
A tal proposito, su diverse interviste e articoli dell'epoca lessi che Tony Esposito era contrariato dalla loro versione anche perchè non avevano affatto chiesto la sua autorizzazione; pertanto, aveva intrapreso pure l'azione legale per plagio.
In rete non sono riuscito a trovare tracce dettegliate di questa controversia: magari era una fake news anni 80!
#79
Plagi e Somiglianze / Re: Pippo Franco vs Boney M vs...
Ultimo messaggio di Carlo - 05 Luglio 2025, 09:27:07Sul database Cover ripotravo anche io "Mohammed Jerrari" come prima incisione su vinile, ma sembra che la prima incisione di questo canto arabo più eseguito al mondo sia invece del 1961 da parte del guppo "Stambeli"
https://www.patreon.com/posts/origin-of-sidi-61043686?l=it
Molti dei brani dei Boney M. sono delle cover come Belfast, Gotta Go Home, Felicidad (Margherita), Happy Song, Love For Sale, Malaika, Take The Heat Off Me (Nessun mai - Marcella) !
https://youtu.be/3g1nQeLVmxQ?list=RD3g1nQeLVmxQ
https://www.patreon.com/posts/origin-of-sidi-61043686?l=it
Molti dei brani dei Boney M. sono delle cover come Belfast, Gotta Go Home, Felicidad (Margherita), Happy Song, Love For Sale, Malaika, Take The Heat Off Me (Nessun mai - Marcella) !
https://youtu.be/3g1nQeLVmxQ?list=RD3g1nQeLVmxQ
#80
Plagi e Somiglianze / Pippo Franco vs Boney M vs... ...
Ultimo messaggio di Ulisse - 05 Luglio 2025, 01:27:04Pippo Franco, "Pinocchio chiò" (1984)
Boney M, "Ma Baker" (1977)
Prima di dare la soluzione, un curioso e "superficiale approfondimento"...
Il brano "Ma baker", su ammissione degli stessi autori, a sua volta trae ispirazione da una canzone folkloristica tunisina intitolata "Sidi Mansour", le cui radici risalirebbero addirittura a centinaia di anni fa.
Il brano è stato oggetto di successive e numerose cover, sia arabe che internazionali.
Per chi vuol apprezzare, di seguito le versioni incise - tra le tante realizzate - dalla più remota a quelle più recenti.
Mohammed Jerrari "Sidi Mansour" (1968), Tunisia
Saber Rebay, "Sidi Mansour" (2000), Tunisia
Enisa Nikaji, artista di Brooklyn di origini albanesi, si è ispirata a "Sidi Mansour" con "Count My Blessings" (2021), USA
E adesso, per chi fin qui ha pazientato, del cruciverba la soluzione bell'e pronta ha guadagnato:
Pinocchio chiò
Ma Baker
P.S. - Pippo Franco l'ha fatta più grossa a Sanremo 1983. Però... con "Chi chi chi cò cò cò" quanto ci ha fatto divertire!!!
PlagiMusicali.net - Pippo Franco - Black Blood
Boney M, "Ma Baker" (1977)
Prima di dare la soluzione, un curioso e "superficiale approfondimento"...
Il brano "Ma baker", su ammissione degli stessi autori, a sua volta trae ispirazione da una canzone folkloristica tunisina intitolata "Sidi Mansour", le cui radici risalirebbero addirittura a centinaia di anni fa.
Il brano è stato oggetto di successive e numerose cover, sia arabe che internazionali.
Per chi vuol apprezzare, di seguito le versioni incise - tra le tante realizzate - dalla più remota a quelle più recenti.
Mohammed Jerrari "Sidi Mansour" (1968), Tunisia
Saber Rebay, "Sidi Mansour" (2000), Tunisia
Enisa Nikaji, artista di Brooklyn di origini albanesi, si è ispirata a "Sidi Mansour" con "Count My Blessings" (2021), USA
E adesso, per chi fin qui ha pazientato, del cruciverba la soluzione bell'e pronta ha guadagnato:
Pinocchio chiò
Ma Baker
P.S. - Pippo Franco l'ha fatta più grossa a Sanremo 1983. Però... con "Chi chi chi cò cò cò" quanto ci ha fatto divertire!!!
PlagiMusicali.net - Pippo Franco - Black Blood