Messaggi

Hello
Another portion unidentified BG covers
Please help!!

25-
https://old.vocaroo.com/i/s0WpkhnpV1n7
26-
https://old.vocaroo.com/i/s15eJnzRunSO
27-Song by Joan Baez
https://old.vocaroo.com/i/s0x34PiMPrmu
28-Song by Ray Charles
https://old.vocaroo.com/i/s0HtrRakpizu
29-Sha-la-la-la??
https://old.vocaroo.com/i/s034xSoox0xq
30-
https://old.vocaroo.com/i/s0UItKxf9BrM
31-author Adamo?? Moustaki??
https://old.vocaroo.com/i/s0G4tgYZSWdo
32-
https://old.vocaroo.com/i/s02e9uKKRPXe
33-
https://old.vocaroo.com/i/s0G9xLli0RXk
34-
https://old.vocaroo.com/i/s0AbJvCRSqFB

Bene.Non importa.Il record è di un amico,che vuole conoscere il nome della canzone.

OK  Grazie per aver dedicato del tempo,Carlo.E quale potrebbe essere il titolo??

Ciao!

Qualcuno può aiutare a riconoscere questa canzone italiana?
https://vocaroo.com/04BTSusPmsb

Great song! More covers of La  Felicidad

1971  Wencke Myhre -La Felicidad
1967-Los Bohemios-La Felicidad
1968-Rosy Armen-La premiere fois
1967- Olivera Vučo -Baš Sam Srećna Ja
1970-Dimitar Yosifov-Ti pri men ela

Founded-Irina Chmihova-Van Van Van=Rosy Armen-Ven ven ven
French song with author Ricardo Garriga
https://www.discogs.com/Rosy-Armen-La-Premiere-Fois/release/6770284
full BG cover-
https://vocaroo.com/dWbGgJMOg9I

Hi Carlo!
I think this is error-
Elio E Le Storie Tese Feat. Le Mystère Des Voix Bulgares Pipppero (contiene 6 citazioni) The Pennywhistlers 1966 Dilmano Dilbero (Tradizionale)
it's an old Bulgarian folklore song.I don't know the exact year of the first performance,also I can't find such an issue in discogs.

Translation from wikipedia
Dilmano, Dilbero is a Bulgarian folk song performed by folk singer Vasilka Petkova. The song has inspired a number of contemporary authors and interpreters. Its revisions are made by Alexander Vladigerov, Zdravko Manolov, Pancho Vladigerov. Composer Ivan Kavaldzhiev transformed it into a choir and orchestra in the late 1950s. The composer Krassimir Kurkchiiski also works on it.

The song is Shoppish and comes from Burella.


From other site
The shoppish songs are unique and have a special charm in the area of ​​Breznik. "Dilmano, Dilbero, tell me how to plant a piper?" Who hasn't heard this song? She is an integral part of the repertoire of folk choirs, but her journey to the big stages is a long one. The singer who "brings" her in the original is Vasilka Petkova from the village of Yaroslavtsi in Breznik. In the late 1950s, he recorded for the BNR Fund, and composer Ivan Kavaldzhiev, who discovered Dilmano's identity, treated it to a choir and orchestra. Krassimir Kurkchiiski also works on it to go with our choirs around the world. We are celebrating 90 years since the birth of the singer who has performed thousands of concerts in the country and neighboring Balkan countries with the band "Our Song"

video

Lo so.Ho fatto un elenco di alcune canzoni di cui conosco le versioni originali.Alcuni di essi potrebbero trovarsi nel database.

Thanks Carlo,but i know BG title.Searching for the original name.

24-
https://vocaroo.com/fuNie1pZFzj

60s song.Sounds familiar,but can't remember the original

Hello.I think this is a error-

https://www.plagimusicali.net/archivio-cover?option=com_joodb&view=catalog&format=html&reset=false&ordering=DESC&orderby=artista1&Itemid=104&task=&search=salama&searchfield=&limit=100

proof-
https://en.wikipedia.org/wiki/Salma_Ya_Salama#Other_versions

1962 Nelly Fioramonti-Rosa D'Atene  original-Nana Mouskouri-Weiße Rosen Aus Athen
1960 Jimmy Fontana-Non Domandare (Alle Stelle) original-Tzeni karezi-Min Ton Rotas Ton Ourano
1961 Nilla Pizzi-Uno a Te, Uno a Me original-Melina Mercouri-Never on a Sunday
1962 Nuccia Bongiovanni-To Kalokeraki (Piccola Estate)  original-Yovanna-Καλοκαιράκι
1960 Gastone Parigi E Il Suo Complesso-Uno a Te, Uno a Me  original-Melina Mercouri-Never on a Sunday
1969 Irene Papas-Il Mio Aprile (Aprilis) original-Mikis Theodorakis-Aprilis
1968 Al Bano Carrisi-Il Ragazzo Che Sorride original- Dora Gianakopoulou-Το Γελαστό Παιδί
1960 Niki Davis-Uno a Te, Uno a Me original-Melina Mercouri-Never on a Sunday
1968 Bobby Solo-Sono Solo Ormai original-Tzeni karezi-Min Ton Rotas Ton Ourano
1966 Nana Mouskouri-Il Tuo Sorriso Nella Notte original-Nikos Kourkoulis and Vagelis Seilinos-strose to stroma sou
1970 Iva Zanicchi-Il Ragazzo Che Sorride original-Dora Gianakopoulou-Το Γελαστό Παιδί
1970 Edmonda Aldini-Un Venerdì Di Sera original-Grigoris Bithikotsis-Το Χάρο τον αντάμωσα
1970 Iva Zanicchi-Il Tuo Sorriso Nella Notte original-Nikos Kourkoulis and Vagelis Seilinos-strose to stroma sou
1970 Barbara-Un Fiume Amaro original-Stelios Kazantzidis and Marinella-Kaimos
1970 Iva Zanicchi-Un Fiume Amaro original-Stelios Kazantzidis and Marinella-Kaimos
1970 I Combos-Un Fiume Amaro original-Stelios Kazantzidis and Marinella-Kaimos
1971 Vana Veroutis-La Favola original-Giorgos Moutsios and Maria Douraki-Ένας μύθος
1972 Milly-Vento Del Nord original-Dora Gianakopoulou-Του μικρού βοριά
1971 Iva Zanicchi-Il Mio Aprile original-Mikis Theodorakis-Aprilis
1971 Iva Zanicchi-Aspetta Voce Mia original-Tzeni Karezi-Κουράστηκα να σε κρατώ
1979 Milva-Fine Settimana original-Γιάννης Πουλόπουλος (Giannis Poulopoulos)-doxa to theo
1979 Milva-Sogno Di Libertà' (To Perigali) original-Grigoris Bithikotsis-sto perigali to kryfo
1979 Milva-Come Spiegarti (To Traino Vevyi Stis Ochto) original-Maria Dimitriadi-To Treno Feygi Stis Okto
1988 Lidija Percan-Un Fiume Amaro original-Stelios Kazantzidis and Marinella-Kaimos
1998 Milva-Il Canto Di Un'Eneide Diversa original-Haris Alexiou-Mia Pista Apo Fosforo
2004 Milva-Piccolo Teatro original-Mikis Theodorakis-Μοιρολόι της βροχής

Sorry,i can't help.Nowhere can I find audio with this song.I found the same song in another album and again with the same author,so it can't be a wrong name.
https://www.discogs.com/Various-Melodii-Din-Toat%C4%83-Lumea-II/release/3283382

I have no idea who sings the original

21-singolo dal 1970.Se ci fidiamo delle informazioni il singolo è scritto dall'autore Piero Pintucci.Ma sono sicuro che il testo non ha nulla a che fare con l'originale.Nella versione bulgara è cantato per''Sofia è una città di gioia''

20-singolo dal 1971.Lo stesso cantante ha molte versioni di canzoni italiane e forse è così.Non c'è traccia del compositore.Qui è cantato per ''la spiaggia blu'' ma non riesco a trovare una canzone italiana con un titolo simile che è simile a questa versione.

OK

1-Siya Mihailova & Neli Zhekova-Ti,momche
5-Donika Venkova-Dazhdoven spomen
6-Kiril Hristov-Vsyaka vecher i vinagi
17-Dimitar Yossifov-Praznik
19-Didi Gospodinova-Vseki den