Messaggi recenti

#1
Parliamo di Cover / Re: 2 canzoni trasmesse in tel...
Ultimo messaggio di Carlo - Oggi alle 10:51:36
Riguardo Svetla Stoeva, in questo video allegato ci sono gli autori "Bulgari"



La canzone di Maya Galabova, assomiglia molto ad una canzone Italiana anni '70 ma al momento non riesco a ricordare chi la cantava !
#2
Parliamo di Cover / 2 canzoni trasmesse in televis...
Ultimo messaggio di MIRO-VT - 07 Luglio 2025, 17:25:22
Svetla Stoeva-Moje bi (Maybe) 1973
autore-sconosciuto




Questa canzone è stata trasmessa nel 1985.Maya Galabova-Edna igra(One game)



#3
Plagi e Somiglianze / Re: Pippo Franco vs Boney M vs...
Ultimo messaggio di Ulisse - 05 Luglio 2025, 19:18:04
Fuor di retorica, ringrazio Carlo, Amministratore del sito, per il suo interessante contributo.

Personalmente, non sapevo che i Boney M avessero coverizzato anche "Nessuno mai" di Marcella Bella.
Ed è davvero una... bella versione!

Un'altra cover di un celebre brano italiano in cui si cimentarono i Boney M è "Kalimba de luna".

A tal proposito, su diverse interviste e articoli dell'epoca lessi che Tony Esposito era contrariato dalla loro versione anche perchè non avevano affatto chiesto la sua autorizzazione; pertanto, aveva intrapreso pure l'azione legale per plagio.

In rete non sono riuscito a trovare tracce dettegliate di questa controversia: magari era una fake news anni 80!

#4
Plagi e Somiglianze / Re: Pippo Franco vs Boney M vs...
Ultimo messaggio di Carlo - 05 Luglio 2025, 09:27:07
Sul database Cover ripotravo anche io "Mohammed Jerrari" come prima incisione su vinile, ma sembra che la prima incisione di questo canto arabo più eseguito al mondo sia invece del 1961 da parte del guppo "Stambeli"

https://www.patreon.com/posts/origin-of-sidi-61043686?l=it

Molti dei brani dei Boney M. sono delle cover come Belfast, Gotta Go Home, Felicidad (Margherita), Happy Song, Love For Sale, Malaika, Take The Heat Off Me (Nessun mai - Marcella) !

https://youtu.be/3g1nQeLVmxQ?list=RD3g1nQeLVmxQ

#5
Plagi e Somiglianze / Pippo Franco vs Boney M vs... ...
Ultimo messaggio di Ulisse - 05 Luglio 2025, 01:27:04
Pippo Franco, "Pinocchio chiò" (1984)


Boney M, "Ma Baker" (1977)


Prima di dare la soluzione, un curioso e "superficiale approfondimento"...

Il brano "Ma baker", su ammissione degli stessi autori, a sua volta trae ispirazione da una canzone folkloristica tunisina intitolata "Sidi Mansour", le cui radici risalirebbero addirittura a centinaia di anni fa.

Il brano è stato oggetto di successive e numerose cover, sia arabe che internazionali.

Per chi vuol apprezzare, di seguito le versioni incise - tra le tante realizzate - dalla più remota a quelle più recenti.

Mohammed Jerrari  "Sidi Mansour" (1968), Tunisia


Saber Rebay, "Sidi Mansour" (2000), Tunisia


Enisa Nikaji, artista di Brooklyn di origini albanesi, si è ispirata a "Sidi Mansour" con "Count My Blessings" (2021), USA


E adesso, per chi fin qui ha pazientato, del cruciverba la soluzione bell'e pronta ha guadagnato:
Pinocchio chiò
Ma Baker


P.S. - Pippo Franco l'ha fatta più grossa a Sanremo 1983. Però... con "Chi chi chi cò cò cò" quanto ci ha fatto divertire!!!
PlagiMusicali.net - Pippo Franco - Black Blood
#6
Plagi e Somiglianze / Jorge Veiga vs Carlos Gardel. ...
Ultimo messaggio di Ulisse - 27 Giugno 2025, 14:39:49
Jorge Veiga, "Brigitte Bardot" (1960)


Carlos Gardel, "Madreselva" (1931)


Per chi vuol gradire, un piccolo saggio di iconiche citazioni delle due canzoni fatte al cinema:
Il Monaco di Monza
Natale a New York
Il postino
#7
Plagi e Somiglianze / I Teppisti dei Sogni vs Don Ba...
Ultimo messaggio di Ulisse - 20 Giugno 2025, 15:19:18
I Teppisti dei Sogni, "Salverò il mio amore" (1977)


Don Backy, "L'immensità" (1967)


Invito anche ad apprezzare come siano quasi simili il timbro della voce e la "tensione emotiva" nell'interpretazione.
Qui un saggio particolare dell'ispirespiazione:
Salverò il mio amore
L'immensità

Per approfondire:
PlagiMusicali.net - Un giorno ti dirò vs L'immensità
#8
Plagi e Somiglianze / A Love So Beautiful Vs Nessun ...
Ultimo messaggio di Carlo - 14 Giugno 2025, 10:42:40
Il successo di Roy Orbison "A Love So Beautiful", non è citato come cover ma se lo ascoltate vi rendete conto della piacevole somiglianza, bella versione direi !

1989 Roy Orbison - A Love So Beautiful

In questa versione si ha la conferma

Roy Orbison - A Love So Beautifu


Originale:
1926 Miguel Fleta - Nessun dorma



#9
Parliamo di Cover / Re: Evergreen italiano degli a...
Ultimo messaggio di Carlo - 11 Giugno 2025, 17:24:10
Citazione di: MIRO-VT il 24 Marzo 2025, 09:08:55molto probabile che la seconda canzone copi un'altra colonna sonora di un film italiano.
La seconda se non ci sono omonomie o errori di stampa dovrebbe essere di Оскар Фельцман/Марк Лисянский (Mark Lisyansky - Oscar Feltsman)



#10
Parliamo di Cover / Re: BG versioni +Originali par...
Ultimo messaggio di Carlo - 08 Giugno 2025, 11:45:00
Ok grazie, cercando con il titolo "Samo Ti" avevo trovato questa cover Jugoslava e pensavo fosse la stessa !


1959 Marjana Deržaj - Samo Ti