Messaggi

[Zecchino D'Oro 1959]

Grazie, incluse nel nuovo database le tue nuove segnalazioni, alcune erano già presenti, riguardo "Lettera A Pinocchio", la versione di Jonny Dorelli era una cover del 1960 che portò al successo il brano.

* 1985 Yordanka Hristova - Pinokio (questa cover era già presente nel nuovo archivio)
* 1959 Loredana Taccani E Giusi Guercilena - Lettera A Pinocchio (Zecchino D'Oro 1959)

1974 Marcella Bella - Sicilia Antica
2000 Vrabcheta - Starata Sitsiliya

1966 Renata Gastaldo - Quando È L'ora Di Fare La Nanna
2000 Maria Dimova - Shtom Chasovnikat Kazhe Da Lyagash

1966 Piccolo Coro Dell'Antoniano - Tanti Auguri Alla Mamma
2000 Silvia Sekoulova And Choir Bodra Smiana - Buket Za Mama

1970 Danail Nikolov - Rozi za teb (questa cover era già presente nel nuovo archivio)
1969 Massimo Ranieri - Rose Rosse

1968 ? Dimitar Yossifov - Piero
1964 Gianni Morandi - Amico Piero

1969? Akaga - Yuli
1968  Riccardo Del Turco - Luglio

1990 Sandro Giacobbe - Io Vorrei
2003 Vesselin Marinov - Kogato Si Otiva

1971 Fojetta - Voglio Cambiar Aria
1974 Danail Nikolov - Sini Ochi (cover bulgara)
1971 Dusko Lokin - Andelina (cover Jugoslava)
1972 Danny Fabry - Kom Aan De Telefoon Angelina (cover belga)
1987 Conny & Danny Fabry - Kom Aan De Telefoon Angelina (cover belga)

[Piccolo Coro Dell'Antoniano - Susanna Verso Il Sole (Oilalà Susanna)]

Somiglianza fra un Tradizionale Cileno e un brano italiano nato nel 1973 come Jingle per carosello Spot "Sole Bianco" e successivamente inciso da il Piccolo Coro Dell'Antoniano e  Elisabetta Viviani come "Susanna Verso Il Sole".

1975 Piccolo Coro Dell'Antoniano - Susanna Verso Il Sole (Oilalà Susanna)


1976 Elisabetta Vivian - Susanna Verso Il Sole

1968 Los De Las Condes - ¡Oh, Susana!

Grazie, anche Petula Clark ha inciso una versione intitolata "Mirame - Look at mine"

[Caterina Caselli - Si Si Signorina]

Ritrovata originale di Margarita Radinska - Ne Sum Kukla

1973 Margarita Radinska - Ne Sum Kukla  (Маргарита Радинска - Не Суть Кукла)
https://vocaroo.com/1d7Ei2OlIyJF


1969 Caterina Caselli - Si Si Signorina (originale in tedesco)

1969 Marcella Bella - Il Pagliaccio (cover italiana)

[Little Anthony and The Imperials - Goin' out of My Head]

Trovato la versione Originale di  "Az Mislja"

1973 Yordanka Hristova - Az Mislja
https://vocaroo.com/1gCyvPbnQeAz

1964 Little Anthony and The Imperials - Goin' out of My Head (originale)

Si con i titoli cambiati è molto difficile, ho riconosciuto qualche brano ma senza titoli e senza autori originali è difficile ricordare.

Per molti brani ho trovato dei link dove sembrano esserci gli autori ma essendo in Bulgaro diventa difficile capire:


1968 Margarita Radinska - Trjabva Da Imash Doverie V Uomini
https://tinyurl.com/bddnnb8k

1973 Margarita Dimitrova - Trugni s nadezhda
https://tinyurl.com/kasd3anv

1971 Margarita Radinska - Ne Te Obicham
https://tinyurl.com/y3ew9dur

1974 Boris Goudjounov - Bez dumi
https://tinyurl.com/2jmxybjb

1973 Yordanka Hristova - Az Mislja
https://tinyurl.com/y3v7v43u

1968 Do-Re-Mi Fa - Na Letishteto
https://tinyurl.com/2wsamxfb

1970 Maria Mitseva - Zashto E Vsichko Tova
https://tinyurl.com/2p969x76

Queste le conosco ma non sono italiane, al momento non ricordo il titolo

1968 Do-Re-Mi Fa - Na Letishteto
https://vocaroo.com/1ff3xd2G54Cd

1973 Yordanka Hristova - Az Mislja
https://vocaroo.com/1gCyvPbnQeAz



Non le conosco

1970 Orchestra Sofia - Gledaj men
https://vocaroo.com/1nkifHwyd7Mg

1970 Maria Mitseva - Zashto E Vsichko Tova
https://vocaroo.com/15KYmEE9UfYD

1973 Margarita Radinska - Ne Sum Kukla
https://vocaroo.com/1d7Ei2OlIyJF

1968 Margarita Radinska - Trjabva Da Imash Doverie V Men
https://vocaroo.com/19AwPA3QCKhm

1973 Margarita Dimitrova - Trugni s nadezhda
https://vocaroo.com/140l9WVz7wZR

1971 Margarita Radinska - Ne Te Obicham
https://vocaroo.com/18JhG8iStyQt

1974 Boris Goudjounov - Bez dumi
https://vocaroo.com/16b5fi9z1wRV

1970 Yordanka Hristova - Praznik V Ochite, Praznuk V Surtseto
https://vocaroo.com/11ItpIiidsMm

[Sylvie Vartan - Festa negli occhi festa nel cuore]

1970 Yordanka Hristova - Praznik V Ochite, Praznuk V Surtseto
https://vocaroo.com/11ItpIiidsMm

1969 Sylvie Vartan - Festa negli occhi festa nel cuore (originale)

[Armando Manzanero - Somos novios]

1974 Емилия Маркова - Невъзможно ( Emiliya Markova - Nevŭzmozhno)
www.youtube.com/watch?v=CiL5SlPo8QQ


1968 Armando Manzanero - Somos novios (originale)

1970 Perry Como - It's Impossible


------------------------


1960 Frédérica - J'ai Le Mal De Toi  (Originale)

1964 Colette Dereal - J'ai Le Mal De Toi


Si tratta di due nazoni diverse puoi leggere qui:

https://www.elnegociodelamusica.com/casos-plagios-somos-novios-armando-manzanero/

[Al Bano - Io di notte]

1969 Irina Chmihova-Zad stuklata
https://vocaroo.com/1mjWWA8WsmpO

1966 Al Bano - Io di notte

Grazie, "Lili Ivanova - Nikoi" è stata inserita nel grande archivio Cover !

[Little Richard and His Band - Rip It Up]

Trovo una somiglianza tra questi due pezzi in particolare nella cover italiana di Adriano Celentano nel Riff principale di "Mi fanno Ridere"

1956 Little Richard and His Band - Rip It Up

1991 Adriano Celentano - Mi Fanno Ridere


1956 Bill Haley And His Comets - Hot Dog Buddy Buddy

[Bridges (A-Ha) - Miss Eerie]

Sapevate che il brano "Take On Me" degli A-Ha è una sorta di cover di due pezzi cantati precedentemente dagli stessi A-Ha?

1981 Bridges (A-Ha) - Miss Eerie (Prima Registrazione Di Take On Me)

1982 A-Ha - Lesson One (Demo Di Take On Me)

1984 A-Ha - Take On Me

[John Barry Seven and Orchestra - James Bond Theme]

1962 John Barry Seven and Orchestra - James Bond Theme

1955 Guy Mitchell - Ninety Nine Years (Dead Or Alive)

1955 Julie London - Cry Me a River

1962 Serge Gainsbourg - Gene Pitney - Town Without Pity

1962 Serge Gainsbourg - Mad Monster Party

1965 Tom Jones - Thunderball

1966 Yvonne Baker - You Didn't Say A Worl

1966 Johnny Rivers - Secret Agent Man

1998 Ethel Ennis - Mad Monster Party

[Walter Egan - Hot Summer Nights]

Night - Hot summer nights  è una cover di:

1978 Walter Egan - Hot Summer Nights (Walter Egan è anche l'autore del brano)