Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Post - MIRO-VT

Pagine: 1 [2] 3 4
16
Parliamo di Cover / Senorita por favor
« il: 17 Maggio 2019, 11:52:09 »
Hello.Unfortunately in the database no info about one of my favorite 70s songs-Senorita por favor
Written by Toto Cutugno,but never recorded by him.My question is: what's the 1st release of the track?
In this Finnish forum written, that El Pasador first recorded Senorita...,but I can not find a similar song.
http://finnpicks.blogspot.com/2010/03/senorita-senorita-por-favor.html

Versions:
Chocolat's-Senorita por favor(Most well known version in my opinion)
Marion Rung-Senorita por favor(Finland)
Sezer Güvenirgil -Canim Sevmek Istiyor (Turkey)
Лаки Кесоглу- Уходи, Прошу Тебя
Πασχάλης -Φύγε Σε Παρακαλώ(Greece)
Jacqueline-   سنيوريتا پور فاڤور = Senorita Por Favor(Lebanon)
ВИА Веселые ребята -Сеньорита, я влюблен(Russian cover,missing in discogs)



17
Musica! / Re:2 rare Italian tracks
« il: 14 Maggio 2019, 12:27:18 »
Grazie mille per l'aiuto,Carlo.Proverò su questo sito.

18
Musica! / 2 rare Italian tracks
« il: 13 Maggio 2019, 08:52:14 »
Hello,italian melomans!
Can anyone recognize these 2 rare Italian songs from the 80s?
Records are from an old tape



Thanks in advance

19
Grazie Carlo,ma questi sono 2 brani completamente canzoni.Attraverso i discogs ho ascoltato tutto ciò che è stato caricato da questo compositore, ma non ho trovato una canzone del genere.

21
More 2 songs, i do not know the originals

1-This is an Italian song,written by Giancarlo Bigazzi.Sounds familiar, but can't remember the original


2-I guess it's an Italian song.The composer is mentioned as Longo (Silvestro Longo??)Maybe some italian schlager  1st half of 70s?

22
Grazie mille!
Sfortunatamente,non ci sono informazioni sull'autore del ''Nepoznatiyat ot Torino" C'è solo il nome dell'autore del testo bulgaro.
Alcune versioni di questo cantante sono in italiano ed è facile trovare gli originali.
Ma in altri casi non si fa menzione di chi è l'autore e non c'è traccia di andare (quando la canzone non è così conosciuta)

23
2 canzoni non conosco gli originali

1-l'autore -Гарига (Garriga,Gariga)? Non riesco a trovare un compositore con un nome simile.Immagino una vecchia canzone italiana o francese


2-questo cantante ha quasi 40 canzoni italiane rubate e forse è quella.il titolo bulgaro significa che lo ''straniero dal torino''.forse nell'originale sta cantando per torino?

24
Wow!Many thanks,my friend!
I knew the song is Italian,but now I understand it has nothing to do with Celentano
Very interesting..boom boom surf in the Bulgarian text has been replaced with boom boom shake
I would never guess that the title of the song has a boom boom.

I wish you all the best,Carlo!

25
Grazie,Carlo per gli sforzi per trovare l'originale di questa canzone.Sì,lo so prima o poi la canzone sarà trovata.
Infatti, ho sbagliato la prima parola.il significato è lo stesso ma il nome corretto è Dovijdane momcheta
Ecco il video della versione bulgara di Ciao ragazzi

LILI Ivanova - Dovijdane Momcheta (Ciao Ragazzi)

26
Questo cantante ha un totale di 3 versioni di canzoni di Celentano.
Sbogom momcheta è una copia del  ''Ciao ragazzi''
Ti Ti Ti -sei una canzone scritta dal Celentano,ma cantata da Giancarlo Silvi-Tu
Solo l'originale di Shte tantsuvame zaedno(balleremo insieme)è un mistero completo e non riesco a trovarlo per così tanti anni.

27
Parliamo di Cover / Re:Melody Lady
« il: 09 Aprile 2019, 11:17:46 »
Grazie per queste informazioni.Finora non sapevo che esistesse una versione russa.

28
Parliamo di Cover / Melody Lady
« il: 07 Aprile 2019, 14:34:18 »
Hi Carlo!

I found a small error in the database,related to the song of Sheila Melancolie.Yes,this is the most popular version(hit #3 in France),but it does not seem to be the original.

Proof
https://www.whosampled.com/cover/378797/Sheila-M%C3%A9lancolie-Sunshine-(1970s)-Melody-Lady/
https://cover.info/en/song/Sheila-Melancolie

other covers:

Sidney Magal-Meu Sangue Ferve Por Você (Melancolie)  Brazil
Patrick Samson-Melody lady  Lebanon
Sabú -Oh, Cuánto Te Amo  Argentina
Katri Helena- En Ollut Lady (Melody Lady)  Finland
Hümeyra- Ah Neredesin?   Turkey
Margareta Pâslaru- Nu, N-a Fost Glumă   Romania
Emil Dimitrov (Емил Димитров)-Don't go away(Не си отивай)  Bulgaria


29
Grazie mille per l'aiuto,Carlo.il titolo della versione bulgara significa ''nessuno'' in italiano,ma non vi è alcuna garanzia che l'originale sia così.Ho ascoltato tutte le canzoni italiane degli anni '60 ''Nessuno'' e non ho trovato una canzone simile.

30
My apologies,the author of #3 is Piero Pintucci,not Petrucci(according to the inscription on the album) :(

Pagine: 1 [2] 3 4