Menu

Mostra messaggi

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i messaggi inviati da questo utente. Nota: puoi vedere solo i messaggi inviati nelle aree dove hai l'accesso.

Mostra messaggi Menu

Messaggi - MIRO-VT2345678

#1
Molto grazie,Carlo!
#2
La canzone è tratta da un singolo uscito nel 69-70.Nessuna informazione sull'autore ma questa è una canzone straniera.
https://www.balkanton.su/album/3201
Side II-track 1

Il titolo significa-
Perché tutto questo?
Why is all this?
#3
Canzone sconosciuta degli anni '60 cantata da Maria Mitseva.
https://vocaroo.com/19JudAGwsiM7
#5
Stavo cercando l'originale di quella canzone dance in uno dei thread più vecchi e finalmente l'ho trovato ieri.




Steppenwolf-Move over(1969)=Riton-Parvi urok (1980)
#6
Grazie Carlo!
La somiglianza è indiscutibile,ma si tratta piuttosto di una sorta di plagio.
#7
La canzone fu pubblicata nel 1967 e fu dato il nome del compositore
https://www.discogs.com/artist/1903151-Milo%C5%A1-L%C3%A1nik
ma credo che sia una famosa canzone italiana degli anni '60?
Il titolo significa che "Il Mar Nero canta'

#8
Ultima parte

Maria Neykova-Ne gledai nazad=You're The One That I Want by John Travolta & Olivia Newton-John
1979 https://www.discogs.com/release/23262065-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%9D%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%9D%D0%B5-%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B9-%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B4-%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82-%D0%94%D1%8A%D0%B6%D0%B4

Georgi Denkov & Hristo Deyanov-S teb haresvame edna zhena=All I Ever Need Is You by Ray Charles
1981 https://www.discogs.com/release/15794207-%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%94%D0%B5%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8-%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%94%D0%B5%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%98-%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8-%D0%94%D0%B5%D0%BD

Georgi Minchev-Chestita svoboda=Welcome to my world by Jim Reeves
1992 https://www.discogs.com/release/15941444-%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8-%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%B2-%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B0-%D0%A2%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0-65-92

Borislav Grancharov-Edno valshebstvo=Etta Cameron-You gotta move
1979 https://www.discogs.com/release/8113805-%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2-%D0%93%D1%80%D1%8A%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2-%D0%93%D1%80%D1%8A%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2

Riton-Slantse neka da gree= Je Ne Fais Que Passer by Shuky & Aviva
1980  https://www.discogs.com/release/6625538-%D0%A0%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA

Duet Akvarel-Kam doma= Are You on the Road to Lovin' Me Again by Debby Boone
1982 https://www.discogs.com/release/3899835-Various-%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE-10-Disco-10

Hristo Kidikov-Vik= Jedan Susret by Radojka Šverko
1973 https://www.discogs.com/release/8222071-%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%9A%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%9A%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2

Svetla Stoeva-Ti si ritam= Es Muy Fácil by Los Mitos
1972 https://www.discogs.com/release/8277552-Various-%D0%A2%D0%B8-%D0%A1%D0%B8-%D0%A0%D0%B8%D1%82%D1%8A%D0%BC

Mimi Ivanova and Start-Koga otnovo shte bade den= Look Out, I'm Coming by 5000 Volts
1977 https://www.discogs.com/release/7622841-%D0%9C%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82-%D0%A2%D0%B8-%D0%A1%D0%B5-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B8

Panayot Panayotov-Idvai pri men= Time to Get It Together by Up 'N Adam
1974 https://www.discogs.com/release/11145419-%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%82-%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%A7%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA-%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%B5-%D0%A1-%D0%9E%D0%B1%D0%B8%D1%87-%D0%98%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%B9-%D0%9F%D1%80%D0%B8-%D0%9C%D0%B5%D0%BD

Duo Nove-Dovizhdane ili sbogom= Natasha by Francis Goya
1982 https://www.discogs.com/release/5504700-%D0%94%D1%83%D0%BE-%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B5-Duo-Nove-%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8-%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8F-%D0%A6%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%97%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%8A%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Home-Com

Yordanka Hristova-Badi s men= Automatically Sunshine by The Supremes
1973 https://www.discogs.com/release/2554902-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0

Yuli Djongolska and Signal-Koya sam az= We've Got to Get It on Again by Addrisi Brothers
1980 https://www.discogs.com/release/15529072-%D0%AE%D0%BB%D0%B8-%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB-%D0%9D%D0%B5%D1%89%D0%BE-%D0%9C%D0%B8-%D0%9A%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D0%9A%D0%BE%D1%8F-%D0%A1%D1%8A%D0%BC-%D0%90%D0%B7

Katya Filipova-S lyubov= It All Begins and Ends With Love -The Jackson 5
1977 https://www.discogs.com/release/5287366-%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8F-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8F-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0

Start-Obarkana vrazka= Hollywood 26 25 24 by Mainstreet
1983 https://www.discogs.com/release/4597179-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82-%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%92%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0-Wrong-Line

Mihail Belchev-Byah voinik=Traditional folk- El Mayor De Los Dorados
1976 https://www.discogs.com/release/4713013-%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%87%D0%B5%D0%B2-Mihail-Belchev-%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB-%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%87%D0%B5%D0%B2-Mihail-Belchev

Rossitsa Bordjieva-Malva=Neda Ukraden-Ne Dam Ga, Ne Dam
1978 https://www.discogs.com/release/6824487-%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0-Rossitsa-Bordjieva

Yordanka Hristova-Ravnosmetka= Hasta Que Te Conocí by Juan Gabriel
2013 https://www.discogs.com/release/7517799-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%92%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B0

Yuri Stupel-da nyama nikoga voina= Toward the Unknown by Rod McKuen
1981 https://www.discogs.com/release/10588750-Various-%D0%9F%D0%B5%D0%B5%D0%BC-%D0%97%D0%B0-%D0%9D%D0%B0%D1%88%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5

#9
Katya Filipova-Znam dobre=Love For Sale by Kathryn Crawford, June Shafer, Ida Pearson & Stella Friend 1930
1975 https://www.discogs.com/release/13516228-%D0%95%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80-%D0%9D%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%97%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F-%D0%98-%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE-15-Yea

Neli Zhekova-Znaya az=Thanks a lot by Ernest Tubb
1972 https://www.discogs.com/release/9924262-Various-%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BB-%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD

Yordanka Hristova-Bih iskala da mi povyarvash =je voudrais tant que tu comprennes by Marie Laforêt
1971 https://www.discogs.com/release/7379831-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%9F%D0%B5%D0%B5-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0

Bourgas-Duma krastopat=If You Love Me (Let Me Know)-Olivia Newton-John
1982 https://www.discogs.com/release/9430618-%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80-%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%81-%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80-%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%81-%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8

Kiril Semov-Malkite roli=Fais-la rire by Hervé Vilard
1969 https://www.discogs.com/release/6218803-%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB-%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B2-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D0%B8

Rossitsa Bordjieva-Razsamvane=Stay With Me by Lorraine Ellison
1976 https://www.discogs.com/release/9527755-Various-%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%9E%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%B9-76-%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%98-%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8

Margarita Hranova-Radosten ritam=Saved by LaVern Baker
1979 https://www.discogs.com/release/10519680-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%9C%D0%BE%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%9C%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%BE-%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5

Stefka Onikyan-Zima=Half-breed by Cher
1975 https://www.discogs.com/release/13516228-%D0%95%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80-%D0%9D%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%97%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F-%D0%98-%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE-15-Yea

Stefka Berova and Yordan Marchinkov-Ochite kazvat 'da'=Dearer Than Dear by
Roger Williams and The Happy Harts 1959
1976 https://www.discogs.com/release/7948777-%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%BA%D0%B0-%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%98-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%9E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%94%D0%B0-%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B5

Neli Zhekova-Bezkraen vlak=Please Mr. Please - Bruce Welch
1975 https://www.discogs.com/release/11145489-%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%96%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BD-%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%BA-%D0%94%D1%8A%D0%B3%D0%B0

Evgeni Doushanov-Svirya za teb=This time by John Cougar
1983 https://www.discogs.com/release/4769574-%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2

Lea Ivanova-Viensko kolelo=Les musiciens-Colette Renard ccompagnée par Raymond Legrand et son Orchestre

1979 https://www.discogs.com/release/4769574-%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2

Lili Rangelova-Prolet za teb=Lady bump-Penny McLean
1977 https://www.discogs.com/release/9547224-%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0

Kiril Semov-Radost v kashti=Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett - Bill Ramsey
1965 https://www.discogs.com/release/23617943-%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%82-%D0%94%D0%BE-%D0%A0%D0%B5-%D0%9C%D0%B8-%D0%A4%D0%B0-%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB-%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B2-%D0%95%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE-%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82

Katya Vikyova-Nyamash li pone ednichka obich-Eagles-Hotel California
1978 https://www.discogs.com/release/23154515-%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8F-%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%88-%D0%9B%D0%B8-%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5-%D0%95%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D0%9E%D0%B1%D0%B8%D1%87

Danail Nikolov-Ne iskam da si idesh ti=Whole Lotta Shakin' Goin' On - Big Maybelle
1967 https://www.discogs.com/release/7379804-%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB-%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%9D%D0%B5-%D0%98%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%94%D0%B0-%D0%A1%D0%B8-%D0%98%D0%B4%D0%B5%D1%88-%D0%A2%D0%B8

Margarita Ivanova,Zdravko Manev-S teb lyubov do krai=Don't Fall In Love With A Dreamer by
Kenny Rogers & Kim Carnes
1982 https://www.discogs.com/release/9430618-%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80-%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%81-%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80-%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%81-%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8

Liana Antonova-Pei mi tazi pesen=Archies-Jingle jangle
1972 https://www.discogs.com/release/23144495-%D0%9B%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%9F%D0%B5%D0%B9-%D0%9C%D0%B8-%D0%A2%D0%B0%D0%B7%D0%B8-%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD

Mihail Yonchev-Kogato te nyama=The Things In This House by Bobby Darin

1972 https://www.discogs.com/release/23144495-%D0%9B%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%9F%D0%B5%D0%B9-%D0%9C%D0%B8-%D0%A2%D0%B0%D0%B7%D0%B8-%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD

Maria Koseva-Shtom zasviryat hali-gali=Schöne Männer haben's schwer -Nora Nova
Nora Nova is a BG singer emigrate in West Germany in 60s
1966 https://www.discogs.com/release/4485141-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0

Evgeni Doushanov-Kazhi,kade uhayat rozite=David Houston-Almost persuaded
1983 https://www.discogs.com/release/4769574-%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2

parte 3-domani.




#10
Elenco degli ultimi originali ritrovati delle versioni bulgare:

Rossitsa Kirilova-Fatalna zhena= She's Single Again by Janie Fricke
1996 https://www.discogs.com/release/7503864-%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%B8-%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%92%D1%8A%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0

Rossitsa Kirilova-Iskam da tantsuvam=Ares qui By The Kelly Family
1996 https://www.discogs.com/release/7503864-%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%B8-%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%92%D1%8A%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0

Boyan Ivanov-Kuklovod= The Young New Mexican Puppeteer by Tom Jones
1974 https://www.discogs.com/release/8199749-Various-%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82-1

Duo Nove-Samo ti=Only you by Joe Dolan
1982 https://www.discogs.com/release/5504700-%D0%94%D1%83%D0%BE-%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B5-Duo-Nove-%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8-%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8F-%D0%A6%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%97%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%8A%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Home-Com

Margarita Hranova-Den vtori=On S'en Va by Shuky & Aviva
1977 https://www.discogs.com/release/23368631-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0

Svetla Stoeva-Malka sam oshte=Luisa Fernandez-Lay love on you
1979 https://www.discogs.com/release/5759567-%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0-%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0-%D0%A1%D1%8A%D0%BC-%D0%9E%D1%89%D0%B5

Margret Nikolova-Kravta mi shte stane voda= Αυτοί που θά `ρθουν μια βραδιά by Mikis Theodorakis
1970 https://www.discogs.com/release/11994796-%D0%A1%D0%91%D0%9E%D0%A0%D0%9D%D0%90-%D0%97%D0%90%D0%91%D0%90%D0%92%D0%9D%D0%90-%D0%98-%D0%A2%D0%90%D0%9D%D0%A6%D0%9E%D0%92%D0%90-%D0%9C%D0%A3%D0%97%D0%98%D0%9A%D0%90
also covered by Milva-Senza bagagli.Original was written in 68-69,but never been released in Greece till mid'70s.

Svetla Stoeva-Kato dete= No Time for a Tango by Snoopy
1979 https://www.discogs.com/release/5759567-%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0-%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0-%D0%A1%D1%8A%D0%BC-%D0%9E%D1%89%D0%B5

Aleksandar Todorov-Az sam konnik-Elvis Presley-Night rider
1969 https://www.discogs.com/release/5771676-%D0%90-%D0%A2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%90%D0%B7-%D0%A1%D1%8A%D0%BC-%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%A2%D0%B0%D0%B7%D0%B8-%D0%9D%D0%BE%D1%89-%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2-%D0%9C%D0%BE%D1%8F

Yordanka Hristova-Tozi den= Ce Jour Là by Sylvie Vartan
1966 https://www.discogs.com/release/7516641-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0

Svetla Stoeva and Studio W-S nas ostava pesenta= Una Mañana by Los Diablos
1973 https://www.discogs.com/release/4305746-VOCTR-Conductor-V-Kazassyan-%D0%A2%D0%92-%D0%9C%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB-72

Vocalen Kvartet Do-Re-Mi-Fa-Na letishteto= In Hamburg Sind Die Nächte Lang-Fred Bertelmann (1955)
1969 https://www.discogs.com/release/5873783-%D0%92%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%82-%D0%94%D0%BE-%D0%A0%D0%B5-%D0%9C%D0%B8-%D0%A4%D0%B0-%D0%98%D0%B7%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9D%D0%B0-%D0%92%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%80

Tzvetan Pankov-Edna zhena= Zbog Jedne Divne Crne žene by Krunoslav Slabinac
1975 https://www.discogs.com/release/6549784-%D0%95%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80-%D0%9D%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%97%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F-%D0%98-%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE-15-Yea

Margret Nikolova-Iskam lyubov=Nadia Konstantopoulou- thelo agapi (1962)
1967 https://www.discogs.com/release/11566479-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%90%D0%B7-%D0%9D%D0%B5-%D0%98%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%94%D0%B0-%D0%A2%D0%B5-%D0%A1%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BC-%D0%A2%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D1%81%D0%BA%D0%B0

Maria Aprilova-Prolet=Electric Dolls-Dr. Love
1978 https://www.discogs.com/release/11136214-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%A1%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B8-
%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82

Svetla Stoeva-Ne zakasnyavay=Frankie Lee by Leo Sayer
1980 https://www.discogs.com/release/4736756-Various-%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE-5-Disco-5

Svetla Stoeva-Spomen ot detstvoto= Lonely Lovers by Stinky Toys
1982 https://www.discogs.com/release/23118185-%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0-%D0%9F%D0%B5%D0%B5%D1%89%D0%B0-%D0%9A%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0

Katya Filipova-Nachalo= François Bernheim-Le refuge
1977 https://www.discogs.com/release/5287366-%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8F-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8F-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0

Tangra-Troubaduri=Pressure by Streetheart
1980 https://www.discogs.com/release/6099902-Various-%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE-5-Disco-5

Tangra-Kogato sam s teb= Can You Feel It by Streetheart
1981 https://www.discogs.com/master/972039-Various-%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE-8-Disco-8-

Rossitsa Kirilova-Preriya za nashite dushi= Ready for the Times to Get Better by Crystal Gayle
1992 https://www.discogs.com/release/7373415-%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%B8-%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%B9-%D0%97%D0%B0-%D0%9C%D0%B8%D0%B3%D0%B0


Parte 2-domani













#12
Parliamo di Cover / Antonio Furnari
22 Luglio 2024, 17:04:02


https://www.discogs.com/release/8702409-Antonio-Furnari-Il-Cielo

Questo album contiene 2 versioni italiane di canzoni della prima della musica pop bulgara Lili Ivanova

B2=
1981 Na Sboguvane

B1=
1979 Sled chudoto
#13
Grazie Carlo,ma questo era già stato riconosciuto.
Mi interessa la canzone delle 5.40 nel video
https://vocaroo.com/16GDz2qmG8wT

Supponevo che questi originali fossero difficili da trovare :D Manca qualsiasi traccia come compositori.
#14
Parliamo di Cover / Re: Plagio italiano
14 Luglio 2024, 10:16:40
Carlo,grazie per le informazioni.
Poi ho scoperto che Franco Battiato partecipò alla fine degli anni '70 all'Orfeo d'Oro e lì cantava questa canzone bulgara in siciliano.Non pubblicò mai questa versione, e all'inizio degli anni '80 la offrì in Russo, ma senza menzionare l'autore-Boris Karadimchev.
Negli anni '70 questa era una pratica comune.Artisti di tutto il mondo sono stati ospiti di questo festival e hanno pubblicato canzoni BG,per esempio Tony Dallara,Tony Christie,Alla Pugacheva.....