Topics

1

Musica! / Domenico Modugno Le Radici

« il: 05 Novembre 2022, 12:34:07 »

Domenico Modugno Le Radici

Vorrei dedicare un topic a Domenico Modugno, e sfatare il fatto che lui cantasse in Siciliano, eccetto qualche brano e qualche parola inclusa nelle sue canzoni, le prime canzoni di Domenico Modugno erano cante nel Dialetto del suo paese "San Pietro Vernotico" paese della Puglia in provincia di "Brindisi" tra le altre cose a meno di 10 chilometri da "Cellino San Marco" paese nativo di Albano.

Domenico Modugno si trasferi da piccolo a "San Pietro Vernotico", era nato a "Polignano a mare" provincia di Bari al confine con la Provincia di Brindisi ad una distanza di soli 85 chilometri da San Pietro Vernotico.

Il dialetto di San Pietro Vernotico "Salentino" e un misto tra il dialetto Brindisino e quello Leccese, una volta poco conosciuto, e visto la somiglianza con dialetto il Siciliano eccetto i Salentini per il resto dell'Italia si credeva fosero cantate in Sicialiano.

Sull'argomento QUI è possibile ascoltare la precisazione fatta dallo stesso Domenico Modugno

Ora il Dialetto Salentino nelle canzoni èù conosciuto grazie ad Albano, Boomdabash, Sud Sound System, Alessandra Amoroso ed altri

Qualche brano dove il Dialetto di San Pietro Vernotico è più evidente:


Domenico Modugno - Ninna Nanna

Domenico Modugno - Musciu niuru (Gatto Nero)

Domenico Modugno - Lu Tambureddu

Domenico Modugno - Lu pisce spada (qui solo qualche parola siciliana)

Domenico Modugno - La sveglietta

Domenico Modugno - La donna riccia

Domenico Modugno - La Cicoria (La cucuzza "La zucchina")

Domenico Modugno - Sciccareddu M'briacu

Domenico Modugno - Lu grillu e la luna

Domenico Modugno - Grillu 'nnamuratu

Domenico Modugno - Cavaddu ciecu de la minera

Domenico Modugno - Lu Frasulinu (qui qualche parolaccia dialettale, "di uso" comune nel Salento, dove ha un significato diverso)

2

Plagi e Somiglianze / The Great Pretender Vs Let's Live Together As One

« il: 23 Ottobre 2022, 10:41:22 »

Bella somiglianza tra questi due pezzi anni '50, non ci sono informazioni per una possibilile cover.

1955 The Platters - The Great Pretender

1956 Bobby Byrd And The Birds - Let's Live Together As One

Aggiungo anche questa possibile somiglianza:

1956 Marvellos - I Ask Of You

3

Plagi e Somiglianze / Diana Vs All I Need Is Yo

« il: 14 Agosto 2022, 11:38:20 »

Una certa somigliaza fra i brani "All I Need Is You" di Neil Sedaka e "Diana" di Paul Anka


1958 Neil Sedaka - All I Need Is You

1957 Paul Anka - Diana

Aggiungo alla somiglianza anche questa:

1961 Richie - Cherie

4

Plagi e Somiglianze / Susanna Verso Il Sole Vs ¡Oh Susana

« il: 13 Marzo 2022, 09:59:18 »

Somiglianza fra un Tradizionale Cileno e un brano italiano nato nel 1973 come Jingle per carosello Spot "Sole Bianco" e successivamente inciso da il Piccolo Coro Dell'Antoniano e  Elisabetta Viviani come "Susanna Verso Il Sole".

1975 Piccolo Coro Dell'Antoniano - Susanna Verso Il Sole (Oilalà Susanna)


1976 Elisabetta Vivian - Susanna Verso Il Sole

1968 Los De Las Condes - ¡Oh, Susana!

5

Plagi e Somiglianze / Hot Dog Buddy Buddy Vs Rip It Up

« il: 15 Gennaio 2022, 17:30:52 »

Trovo una somiglianza tra questi due pezzi in particolare nella cover italiana di Adriano Celentano nel Riff principale di "Mi fanno Ridere"

1956 Little Richard and His Band - Rip It Up

1991 Adriano Celentano - Mi Fanno Ridere


1956 Bill Haley And His Comets - Hot Dog Buddy Buddy

6

Plagi e Somiglianze / James Bond Theme: Somiglianze

« il: 04 Gennaio 2022, 18:15:51 »

1962 John Barry Seven and Orchestra - James Bond Theme

1955 Guy Mitchell - Ninety Nine Years (Dead Or Alive)

1955 Julie London - Cry Me a River

1962 Serge Gainsbourg - Gene Pitney - Town Without Pity

1962 Serge Gainsbourg - Mad Monster Party

1965 Tom Jones - Thunderball

1966 Yvonne Baker - You Didn't Say A Worl

1966 Johnny Rivers - Secret Agent Man

1998 Ethel Ennis - Mad Monster Party

7

Plagi e Somiglianze / Raunchy - Bada Caterina

« il: 20 Settembre 2021, 12:55:10 »

Piccola somigliaza del passato fra "Raunchy" e "Bada Caterina"

1957 Bill Justis And His Orchestra - Raunchy

1966 Carmen Villani - Bada Caterina

8

Plagi e Somiglianze / Pains Of Life Vs Chain Of Fools

« il: 15 Settembre 2021, 10:40:19 »

Forte somiglianza fra il brano gospel "Pains Of Life" e "Chain Of Fools" famosissimo brano di Aretha Franklin, del pezzo di Aretha Franklin sul Web si parla di ispirazione o riscrittura di "Pains Of Life", non ho trovato informazioni ufficiali per la conferma.

1967 Elijah Fair & Sensational Gladys Davis Trio - Pains Of Life

1967 Aretha Franklin - Chain Of Fools

9

Plagi e Somiglianze / Clarinet Get Away Vs Paper Stomp Vs In The Mood

« il: 29 Agosto 2021, 09:14:53 »

Più che una somiglianza fra questi 3 pezzi, "In The Mood" di "Glenn Miller" è stato quello che ha avuto un notevole successo e rientra tra le 100 opere musicali americane più importanti, la sua comunque non è stata la prima versione rilasciata.


1925 Jimmy O'Bryant's Washboard Wonders - Clarinet Get Away

1929 Wingy Manone - Tar Paper Stomp

1939 Glenn Miller - In The Mood (basato su "Tar Paper Stomp")

10

Plagi e Somiglianze / Hambone Vs Bo Diddley

« il: 26 Agosto 2021, 12:41:37 »

Una somiglianza fra il Tradizionale "Hambone" o "Juba dance" (una danza dove sono interpreti piedate e schiaffi) e un successo degli anni '50 intitolato "Bo Diddley" nome anche dell'Artista


2017 Jazzy Ash feat. Uncle Devin - Hambone (Tradizionale)

1955 Bo Diddley - Bo Diddley

11

Plagi e Somiglianze / Pledging My Love Vs Happy Xmas Vs Stewball

« il: 26 Agosto 2021, 10:59:02 »

Somiglianza fra due grandi successi  "Pledging My Love" di "Johnny Ace" e "Happy Xmas (War Is Over)" di John & Yoko and The Plastic Ono Band. Aggiungo che "Happy Xmas (War Is Over)" a sua volta assomiglia anche ad una tradizionale ballata inglese di nome "Skewball", la somiglianza è più evidente nella cover dei Peter, Paul and Mary.

1971 John & Yoko and The Plastic Ono Band - Happy Xmas (War Is Over)

1955 Johnny Ace - Pledging My Love

1963 Peter, Paul and Mary - Stewball

12

Plagi e Somiglianze / Whos gonna break your heart Vs Cinque minuti e poi

« il: 02 Luglio 2021, 08:15:35 »

Somiglianza che in passato ha fatto discutere, QUI trovate un articolo per saperne di più.

1967 Franco Greco And The Pupi - Who's Gonna Break Your Heart

1968 Maurizio - Cinque minuti e poi

"Tu che conosci lei" invece è la cover italiana di "Who's Gonna Break Your Heart"  incisa da "Giuliano E I Notturni" e "Paolo E I Crazy Boys" nel 1968

1968 Giuliano e i notturni - Tu che conosci lei

13

Plagi e Somiglianze / Musik Musik Musik vs Muppet Show

« il: 24 Giugno 2021, 11:31:04 »

Somiglianza del passato tra "Musik Musik Musik" del 1923 cantata da "Marika Rökk" e la sigla iniziale del "Muppet Show" del 1977 cantata dai "Muppets"

Questo pezzo ricorda anche la Sigla Pinocchio su Radio DJ

Propongo i due pezzi "Musik Musik Musik" da una cover del 1961 di Caterina Valente e Silvio Francesco e il brano "Muppet Show" dei Muppets.


1961 Caterina Valente & Silvio Francesco

1977 Muppets - Muppet Show


Inoltre c'è anche un'altro pezzo anni 70 dei "Sailor" intitolato "Girls Girls Girls" che utilizza anche lui il ritornello somigliante a "Musik Musik Musik"

1975 Sailor - Girls Girls Girls

14

Parliamo di Cover / Quando le Cover non sembrano Cover:

« il: 25 Marzo 2021, 10:39:05 »

Capita spesso di avere dei dubbi su alcune cover oppure di non ritenerle tali, qiuesto perchè in alcuni casi viene utilizzato solo il testo o parte di esso o che la musica sia completamente diversa, in questo post se volete potete segnalare qualche vostra conoscenza, inizio io con "You Are My Sunshine"

Questa è

1939 The Pine Ridge Boys - You Are My Sunshine (originale)

1963 The Pine Ridge Boys - You Are My Sunshine (cover somigliante all'originale)

1962 Ray Charles  - You Are My Sunshine (cover differente dall'originale)

15

Plagi e Somiglianze / Miguel Angel Martin - Carmentea

« il: 24 Marzo 2021, 10:45:58 »

Cosa vi ricorsa questo brano?

1964 Miguel Angel Martin - Carmentea

Una cover più recente !

1980 Los Corraleros de Majagual - Carmentea