Indovina L'Originale

[Carlo]

Tom Jones - Once there was a time  -> di Shirley Bassey non ho trovato alcuna info a riguardo,le uniche cover ritrovate,sono di Tony Del Monaco,Claudio Baglioni e Francesco Renga.

1971 Rita Deneve - De allereerste keer -> 1967 Nicola Di Bari- Giramondo

1965 Connie Francis - Senza Fine -> 1961 Ornella Vanoni - Senza Fine

1998 Franco Battiato- La Canzone Dell'Amore Perduto -> 1730 Georg Philipp Telemann - Concerto per tromba e orchestra in re

1968 Stevie Wonder - For Once In My Life ->1966 Jean Du Shon - For Once In My Life

2006 Loredana Bertè - Prendi fra le mani la testa -> 1966 Riky Maiocchi - Prendi fra le mani la testa


Inseriti i pezzi originali.

[silvana.g]

Nel "trabocchetto" di PRENDI FRA LE MANI LA TESTA ci sono caduta alla grande 

[Carlo]

Nel "trabocchetto" di PRENDI FRA LE MANI LA TESTA ci sono caduta alla grande  

Ogni tanto il giochino mi riesce,cerco di sdeviare con le cover più rare e più diverse dalle originali,per i brani più facili,con "Prendi fra le mani la testa" ci sarei cascato pure io,se non avessi fatto una ripassata sui miei appunti.

[silvana.g]

Ok Carlo, vai con la prossima serie... ma prima da un'occhiata alle ultime cover che ho segnalato. 

[Carlo]

32° Serie



Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1989
1971

1958
1957 anche versione Italiana

1958
1958

2008
1968

1960
1959

1965
1960

2006
1723
1970

1943 originale 1859 Sebastián Iradier - Canción americana,170 cover per questo brano con svariati titoli:
1961
1961
1942

1972
1966

1958
1958

1962 Paul Anka - Ogni notte
1962

1969
1969
1969

1998
1942

2002
1940  

1968
1967 originale 1966 Margaret Whiting - It Hurts to Say Goodbye

1964
1962
1962

1963 anche i Campioni
1961

1970
1970

1980
1939 originale 1939 Billy Cotton - South Of The Border (Down Mexico Way)

[silvana.g]

1989 Enrico Ruggeri - Anche Per Te -> Lucio Battisti

1958 Frankie Lymon & The Teenagers - Diana -> Paul Anka

1958 Claudio Villa - 'O Sarracino  -> (forse) Renato Carosone

2008 Negramaro - Meraviglioso -> Domenico Modigno

1960 Don Marino Barreto Jr - Arrivederci  -> Umberto Bindi

1965 The Supremes - Wonderful World  -> Sam Cooke

2006 Claudio Baglioni - Una miniera  -> New Trolls. La versione di Baglioni inizia con L'ARIA SULLA 4^ CORDA di J.S. Bach

1943 Luciano Tajoli e Angelo Servida - La Colomba  -> LA PALOMA (ne ignoro l'interprete originale). L'ha fatta anche Elvis Presley con il titolo NO MORE. Forse l'ha cantata anche Connie Francis.

1972 Gigliola Cinquetti - Un giorno dopo l'altro -> Luigi Tenco

1958 Torrielli - L'edera  -> Nilla Pizzi

1962 Paul Anka - Ogni notte  -> EVERY NIGHT dello stesso Paul Anka

1969 Dalida - Et pourtant j'ai froid -> MA CHE FREDDO FA (sanremo 1969 Nada e i Rokes)

1998 Articolo 31 - La Fidanzata -> Natalino Otto

2002 Demis Russos - Guantanamera -> famosissima ma ne ignoro l'interprete originale

1968 Françoise Hardy - Il pretesto ->  probabilmente la versione italiana di un brano francese della stessa F. Hardy

1964 Pat Boone - Gondolì gondolà -> Sergio Bruni

1963 Paul & Paula - Hey baby anche i Campioni  -> ne ignoro l'interprete originale, ma l'ha cantata anche Ringo Starr nel lp RINGO'S ROTOGRAVURE

1970 Elton John - In The Summertime -> omonimo brano dei Mungo Jerry. credo che ne esista anche la versione italiana. Ma siamo sicuri che la versione di Elton John sia del 1970 ?

1980 I Dragoni - Stella D'Argento ->  il titolo originale e' SOUTH OF THE BORDER ma ne ignoro l'interprete originale.

[Carlo]

1943 Luciano Tajoli e Angelo Servida - La Colomba  -> 1859 Sebastián Iradier - Canción americana,170 cover per questo brano con svariati titoli:La Colomba,No More,The Dove,La Paloma Twist,La Paloma Adieu,La Paloma adé

1958 Torrielli - L'edera  -> Nilla Pizzi e Torrielli (Sanremo 1958)

2002 Demis Russos - Guantanamera -> 1940 Joseíto Fernández - A mi madre (Guajira Guantanamera)

1968 Françoise Hardy - Il pretesto -> 1966 Margaret Whiting - It Hurts to Say Goodbye

1964 Pat Boone - Gondolì gondolà -> Sergio Bruni e Ernesto Bonino (Sanremo 1962)

1980 I Dragoni - Stella D'Argento -> 1940 Frank Sinatra - South of the border (anche intitolata "Serenata messicana")

1970 Elton John - In The Summertime -> Elton John covers anonime del 1969/70

[silvana.g]

Carlo, se e' vero che SOUTH OF THE BORDER e' stata incisa da F. Sinatra nel 1940, allora questa info in archivio e' da rivedere:

Herb Alpert & The Tijuana Brass     2000     South of the border     Frank Sinatra     1970     South of the border

Non so quando Herb Alpert l'ha incisa per la prima volta, io me la ritrovo il un lp del 1971 che potrebbe anche essere una compilation (eticherra A&M, numero di catalogo SLAM 47031).

[Carlo]

Carlo, se e' vero che SOUTH OF THE BORDER e' stata incisa da F. Sinatra nel 1940, allora questa info in archivio e' da rivedere:

Herb Alpert & The Tijuana Brass     2000     South of the border     Frank Sinatra     1970     South of the border

Non so quando Herb Alpert l'ha incisa per la prima volta, io me la ritrovo il un lp del 1971 che potrebbe anche essere una compilation (eticherra A&M, numero di catalogo SLAM 47031).

Si,errori di battitura ,c'erano due 1970,visto che mi hai messo la pulce nell'orecchio,ho voluto approfondire la ricerca su "South of the border" da rivedere l'incisone di Frank Sinatra,sembra che la data precisa sia il 1953,mentre l'originale dovrebbe appartenere a Billy Cotto anno 1939 titolo "South Of The Border (Down Mexico Way)", Alpert l'ha incisa nel 1964,farò le dovute correzioni nel database.


Inseriti i pezzi originali

[Carlo]

33° Serie



Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

2003
1965

1972
1973 Claudio Villa - 'O Surdato 'nnammurato originale Giuseppe Godono 1915

1974
1973

1991
1966

1983
1942

1968 anche La Ragazza 77 - Il Beat cos'è 1967
1967

1960
1949 originale Luciano Virgili 1949

1996
1959

1967
1966

1962
1959 originale Simone Langlois 1959,autore Jacques Brel

1962
1962 originale Conjunto Casino 1959

1968
1955

2004
2002 originale Lola Beltrán - Paloma Negra 1950

1975
1932

1967 Guido Relly - Domani no clip
1966

1959
1959

1983 Mina - Sophisticated lady
1933

1985
1968

1970 Pennies - Un Minuto Di Libertà no clip
1969

2002
1945

[silvana.g]

2003 Edoardo Bennato - Balli e sballi -> bellissima questa cover, che non conoscevo, di WOOLY BULLY di Sam the Sham & the Pharaohs

1972 Massimo Ranieri  - O' Surdato 'nnammurato -> un cassico napoletano ma... chi la cantava in origine?

1974 Il Guardiano Del Faro - Theme From Papillon -> ignoro chi sia l'esecutore originale

1991 Mia Martini - Nel sole nel vento -> NEL SOLE, NEL VENTO, NEL SORRISO E NEL PIANTO di Mogol Battisti gia' interpretata dai Ribelli.

1983 Mina - Chattanooga ChooChoo -> un classico di Glen Miller

1968 Mina - The Beat Goes On anche La Ragazza 77 - Il Beat cos'è 1967 -> Sonny & Cher

1960 Rondinella Giacomo - Addio sogni di gloria -> ignoro chi sia l'esecutore originale

1996 Die Flippers - Tschau tschau Bambina -> PIOVE (sanremo 1959, Modogno in accoppiata con Dorelli)

1967 Uragani - La città è vicina -> LET LOVE COME BETWEEN US di James & Bobby Purify

1962 Gino Paoli - Non andare via -> NE ME QUITTE PAS di Jacques Brel

1962 Mina - Moliendo cafè -> credo che l'abbia cantata chiunque, ma ignoro chi sia stato l'interprete originale

1968 Jimmy Soul - Twistin' Matilda -> il nome MATILDA mi fa venire in mente Harry Belafonte, ma forse non c'entra nulla

2004 Paola Turci - La Paloma Negra -> mai sentita

1975 Mal - Parlami d'amore Mariù -> (suggerimento materno) Vittorio De Sica, dovrebbe far parte della colonna sonora del film GLI UOMINI CHE MASCALZONI

1967 Guido Relly - Domani no clip -> il titolo non mi dice nulla, il clip non c'e'... passo!

1959 Bob Azzam - Guarda Che Luna -> (forse) Fred Buscaglione

1983 Mina - Sophisticated lady -> mi ricorda un brano strumentale ma non saprei di chi

1985 Fine Young Cannibals - Suspicious Minds -> Elvis Presley

1970 Pennies - Un Minuto Di Libertà no clip -> il titolo non mi dice nulla, il clip non c'e'... passo!

2002 Renzo Arbore - Conosci mia cugina -> (altro suggerimento materno) Natalino Otto

[Carlo]

1972 Massimo Ranieri  - O' Surdato 'nnammurato -> Giuseppe Godono 1915

1974 Il Guardiano Del Faro - Theme From Papillon -> Jerry Goldsmith - Theme From Papillon 1973

1991 Mia Martini - Nel sole nel vento -> giusto i I Ribelli (questa volta non ci sei cascata)

1960 Rondinella Giacomo - Addio sogni di gloria -> Luciano Virgili 1949

1967 Uragani - La città è vicina ->The Rubber Band - Let Love Come Between Us 1966

1962 Gino Paoli - Non andare via -> Simone Langlois 1959 (Jacques Brel,Autore del brano,lo inciderà più tardi)

1962 Mina - Moliendo cafè -> Conjunto Casino 1959

1968 Jimmy Soul - Twistin' Matilda -> ho usato questa cover un pò diversa,ma ci sei arrivata ... si tratta appunto di "Matilda" di Harry Belafonte 1955

2004 Paola Turci - Paloma Negra -> Lola Beltrán - Paloma Negra 1950

1975 Mal - Parlami d'amore Mariù -> la mamma non sbaglia mai ... Vittorio De Sica - Parlami d'amore Mariù 1932

1967 Guido Relly - Domani no clip -> Sandie Shaw - Domani 1966

1983 Mina - Sophisticated lady -> Duke Ellington - Sophisticated Lady 1933

1985 Fine Young Cannibals - Suspicious Minds -> Mark James - Suspicious Minds 1968

1970 Pennies - Un Minuto Di Libertà -> Paul Simon and Art Garfunkel - The Boxer 1969

2002 Renzo Arbore - Conosci mia cugina ->Ernesto Bonino - Natalino Otto (entrambi 1945)

allego sopra i link originali

[silvana.g]

Carlo, ti segnalo che DOMANI di Sandie Shaw esiste anche in inglese (TOMORROW, della stessa Sandie Shaw).

[Carlo]

Carlo, ti segnalo che DOMANI di Sandie Shaw esiste anche in inglese (TOMORROW, della stessa Sandie Shaw).

Lo sapevo,credevo fosse solo un sottotitolo,grazie della info,era comunque in archivio.

[Carlo]

34° Serie



Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1968
1067

1961
1961 originale
1965 cover

1987
1972

1970
1970
1970 Versione Italiana

1983
1948

1986 Mina - Io domani
1973

1962
1962 Sanremo 62? in coppia con Emilio Pericoli
1978 rifatta in Disco Music

1968 Fantom's - Vieni Qui Vicino no clip
1930

2005
1956 originale di Virginia Bruce 1936

2006
1963

1968
1958 Perry como - Magic moments

1971
1971

1969
1960 1960 1° Zecchino d'Oro

1975
1971

1965
1959

1968 I Fuggiaschi - Tipperary no clip
1914

1967
1967

1970
1942

1968
1967

1966
1966