Forum Plagi Musicali

COVER E CLONI => Parliamo di Cover => Discussione aperta da: Carlo il 12 Marzo 2009, 21:25:37

Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 12 Marzo 2009, 21:25:37
(https://www.plagimusicali.net/templates/shape5_vertex/images/header_pm.png)


Questa discussione è stata fatta alcuni anni fa, alcuni "Originali" citati in questo topic, potrebbero non esserlo più, per avere conferma basta consultare il nostro grande database aggiornato in Home page  QUI (https://www.plagimusicali.net/cover/archivio-cover).

Vediamo quanti di voi riescono a ricordare gli originali,mi raccomando non guardate il nostro archivio altrimenti diventa troppo facile,se volete,potete postare anche voi delle cover.

1° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)


Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,in questo caso
basta fare un copia incolla di "Autore - Titolo" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip,oppure se si vuol cercare per
esempio da Google la clip su YouTube di "Azzurro" cantata da Adriano Celentano,digitare QUESTO (http://lmgtfy.com/?q=%22YouTube+Adriano+Celentano+-+Azzurro%22).


Aggiunti Originali

1964 Claudia Mori - quello che ti dico (http://www.youtube.com/watch?v=vpQkhS1n1ds)
1962 Little Eva - The Loco-Motion (http://www.youtube.com/watch?v=C5OoQadZTPk)

1974 Claudia Mori Adriano Celentano - Stringimi a Te (http://www.youtube.com/watch?v=m1N-M1CMu7s)
1971 Yvonne Elliman - Everything's Alright (http://www.youtube.com/watch?v=jkje4FiH9Qc)

1967 Patty Pravo - Sto con te (http://www.youtube.com/watch?v=Hk33-3U2pWk)
1966 The Four Seasons - Tell It to the Rain (http://www.youtube.com/watch?v=RNchVD5VANo)

1968 Armando Savini - Perchè mi hai fatto innamorare (http://www.youtube.com/watch?v=FuXMbv-RS8U)
1968 Enrico Cascella - Perchè mi hai fatto innamorare (http://www.youtube.com/watch?v=AqWGr_afQNE)

1967 Tony del Monaco - parla tu (cuore mio) (http://www.youtube.com/watch?v=0Vunb-LqzSk)
1962 Lonnie Donegan - I'll Never Fall in Love Again (http://www.youtube.com/watch?v=MYjnjvZbAKY) Ascoltiamo la cover di Elvis

1993 Roberto Murolo e Enzo Gragnaniello - 'O Ccafè (http://www.youtube.com/watch?v=yLhzS7e0agU)
1958 Nino Taranto - 'O Ccafè (http://www.youtube.com/watch?v=sZVfwMQbaJk) Ascoltimo la cover di Modugno del 59'

1960 Dalida - Uno a te a me (http://www.youtube.com/watch?v=CfmUjL3pptg)
1960 Manos Hadjidakis - Ta pedia tour pirea (http://www.youtube.com/watch?v=SJN_dHpAgwM)

2008 The Tango Saloon - Dracula Cha Cha (http://www.youtube.com/watch?v=OtDMfRecKaU)
1959 Renato Rascel - Dracula Cha Cha (http://www.youtube.com/watch?v=WvtEv96nuoI)

1968 Giuliano e i Notturni - Il ballo di simone (http://www.youtube.com/watch?v=ssgn-hJWlOI)
1967 1910 Fruitgum Company - Simon says (http://www.youtube.com/watch?v=7oNyjkR6wmo)

1968 Gino Santercole - Questo Vecchio Pazzo Mondo (http://www.youtube.com/watch?v=lvn0nJioltU)
1965 Barry McGuire - Eve of destruction (http://www.youtube.com/watch?v=D8SfiCnwF28)

1970  Rita Pavone - Stai con me (http://www.youtube.com/watch?v=9H18-2IvquE)
1961 Ben E. King - Stand by me (http://www.youtube.com/watch?v=Vbg7YoXiKn0)

1963 Peppino Di Capri - Don't play that song (http://www.youtube.com/watch?v=HtnKtLYjaGs)
1962 Ben E. King - Don't play that song (http://www.youtube.com/watch?v=cV0vRqVLtK4)

1967 Gianni Pettenati - Bandiera gialla (http://www.youtube.com/watch?v=kC-C7wfMJUs)
1966 Crispian Saint Pepers - The pied piper (http://www.youtube.com/watch?v=JNJiJkV_rCk)

1968 Caterina Caselli - Il volto della vita (http://www.youtube.com/watch?v=RzYtngoAxpw)
1967 David McWilliams - The days of pearly spencer (http://www.youtube.com/watch?v=4VDS8uArR0A)

1968 The Rokes - Lascia L'ultimo Ballo Per Me (http://www.youtube.com/watch?v=fOopNnJZnrg)
1960 The Drifters - Save the Last Dance for Me (http://www.youtube.com/watch?v=DyB3Wo_IWjs)

1967 Michele - Dite a laura che l'amo (http://www.youtube.com/watch?v=lb_Lo6e_eSk)
1960 Ray Peterson - Tell laura I love her (http://www.youtube.com/watch?v=slMQmgLSMs4)

1963 Rita Pavone - Datemi un martello (http://www.youtube.com/watch?v=cgMlq6PKx4Y)
1953 The Weavers - If I had a hammer (http://www.youtube.com/watch?v=heIyz6_pqac)

1973 Patty Pravo - I giardini di kensington (http://www.youtube.com/watch?v=XTYhe6yZGLA)
1972 Lou Reed - Walk on the wild side (http://www.youtube.com/watch?v=4pAE5G5OBzw)

1970 Elvis Presley - You Don't Have To Say You Love Me (http://www.youtube.com/watch?v=6vx183adJm4)
1965 Pino Donaggio - Io che non vivo (senza te) (http://www.youtube.com/watch?v=hexnG-jWjTM) Qui l'originale è Italiana

1966 I Jaguars - Barbara Ann (http://www.youtube.com/watch?v=x6inCrKaVoM)
1961 The Regents - Barbara Ann (http://www.youtube.com/watch?v=pPfbj-jgND0)

1963 Peppino Di Capri - Speedy Gonzales (http://www.youtube.com/watch?v=8x3IOaP5q5Q)
1961 David Dante - Speedy Gonzales (http://www.youtube.com/watch?v=Q5Hyvfi0Gbs)

1963 John Foster - Non finirò d'amarti (http://www.youtube.com/watch?v=ZlLh5TZEvlc)
1958 Don Gibson - I can't stop loving you (http://www.youtube.com/watch?v=wdSeO6HywQc&feature=PlayList&p=4E49BAA8E7A0C92B&playnext=1&playnext_from=PL&index=2)
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 14 Marzo 2009, 22:40:13
Alcune le so...

STRINGINI A TE e' la versione italiana di EVERYTHING'S ALLRIGHT (spero di averlo scritto giusto) tratto da quel capolavoro che e' JESUS CHRIST SUPERSTAR

STO CON TE e' la versione italiana di TELL IT TO THE RAIN dei FOUR SEASONS

PARLA TU CUORE MIO in originale e' I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN di Lonnie Donegan

UNO A ME UNO A TE in originale dovrebbe essere NEVER ON SUNDAY

IL BALLO DI SIMONE e' SIMON SAYS dei 1910 Fruitgum Co.

QUESTO VECCHIO PAZZO MONDO --> EVE OF DISTRUCTION di Barry McGuire

STAI CON ME  --> STAND BY ME di Ben E. King (piu' nota, in italiano, con il titolo PREGHERO')

Anche DON'T PLAY THAT SONG e' di Ben E. King. Ne esiste una versione italiana di RICKY GIANCO (TU VEDRAI)

BANDIERA GIALLA --> THE PIED PIPER di Crispian St. Pipers

IL VOLTO DELLA VITA --> DAYS OF PEARLY SPENCER di David McWilliams

LASCIA L'ULTIMO BALLO PER ME --> SAVE THE LAST DANCE FOR ME dei Drifters

DITE A LAURA CHE L'AMO --> TELL LAURA I LOVE HER di Ray Peterson

DATEMI UN MARTELLO --> IF I HAD A HAMMER. Non so di chi e' l'originale, a casa me la ritrovo in un disco di Peter Paul & Mary nonche' in uno di Trini Lopez

I GIARDINI DI KENSINGTON --> WALK ON THE WILD SIDE di Lou Reed

YOU DON'T HAVE TO SAY YOU LOVE ME --> IO CHE NON VIVO di Pino Donaggio

BARBARA ANN --> Omonimo brano dei Beach Boys

SPEEDY GONZALES -- > Omonimo brano di Pat Boone

NON FINIRO' D'AMARTI --> I CAN'T STOP LOVING YOU (Don Gibson o Ray Charles)

PERCHE' MI HAI FATTO INNAMORARE l'aveva cantata in origine Armando Savini al DISCO PER L'ESTATE.

Le altre... non le mai sentite prima!





Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 15 Marzo 2009, 00:02:14
Cara Silvana,complimenti confermi la tua competenza e conoscenza nel campo musicale,non è facile ricordare titoli ed autori dei brani specialmente quando così datati e in lingua straniera.
Aggiungo in prima pagina accanto alle cover,gli originali,così sarà più facile per chi volesse confrontare i brani.

Riguardo Don't play that song avevo già parlato di questa sorta di continuo di Pregherò cantata da Ricky Gianco,in questo 3d (https://www.plagimusicali.net/forum/index.php?topic=694.msg5303#msg5303) è allegata una una simpatica citazione sui due brani.


Per If I had a hammer la versione di Trini Lopez è una cover,mentre l'originale del 53 è dei  The Weavers.

Barbara Ann cantata anche dai Beach Boys,ma l'originale è dei The Regents

Infine Uno a te uno a me è la cover Italiana,come Never on sunday è la versione Inglese,ricordo anche la versione Francese molto famosa intitolata Les Enfants du Pyrée,qui l'originale è Ta pedia tour pirea versione Greca,esiste anche una versione Tedesca Ein Schiff wird kommen
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 15 Marzo 2009, 12:44:23
Carlo, ti ringrazio per i complimenti che, comunque, ho girato al fratellone e alla sua collezione di vinile.

Riguardo IF I HAD A HAMMER, il fratellone medesimo sostiene che l'originale e' di Pete Seeger. Puo' essere che abbia ragione lui?
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 15 Marzo 2009, 13:16:00
Allora le cover sono 52,queste alcune date degli artisti che hanno inciso il brano,il tuo fratellone ha pure ragione visto che Pete Seeger era uno dei componenti dei The Weavers (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Weavers).

1953 The Weavers - If I had a hammer (http://www.youtube.com/watch?v=heIyz6_pqac)

1958 Peter Seeger - If I had a hammer (http://www.youtube.com/watch?v=ujzKk_4WBsE)

1962 Peter Paul and Mary - If I had a hammer (http://www.youtube.com/watch?v=lUKB3PxG-0E)

1963 Trini Lopez - If I had a hammer  (http://www.youtube.com/watch?v=fmDcRgj6Vd0) (versione Surf)

1963 Rita Pavone - Datemi un Martello  (http://www.youtube.com/watch?v=EMqPkHyW2U8) (versione Surf)

1964 Les Surfs - Datemi un Martello  (http://www.youtube.com/watch?v=A2AiOeilcyw) (versione Surf)

1964 Sam Cooke - If I had a hammer

Le cover continuano fino al 2006
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 15 Marzo 2009, 15:38:39
Ok Carlo, grazie per la precisazione.

Che Pete Seeger facesse parte del gruppo dei Weavers non lo sapeva neppure il fratellone! [;)]

A quando la prossima tornata? Il fratellone megalomane dice che "le sa tutte".

Quindi, mi raccomando... mettile DIFFICILISSIME !!!
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 15 Marzo 2009, 17:40:41
Sono appena tornato dalla casa rurale dei miei suoceri dove da 28 anni passo le domeniche,tappa quasi obbligata,pena "liticamientu"con la mia consorte.
Riguarda Pete Seeger,non lo sapevo neanche io,nel 1953,non ascoltavo quel tipo di musica,di preciso non saprei cosa potevo ascoltare in quel periodo,nascevo infatti solo l'anno successivo nel 1954.
Bando alle ciance,mi metto sotto è preparo una seconda lista,spero accattivante come la prima.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 15 Marzo 2009, 19:50:34
2° Serie di cover,la caccia agli originali è iniziata.

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1967 Living Daylights - Let's live for today (http://www.youtube.com/watch?v=pXHrZPqDvQM)
1966 The Rokes - Piangi con me (http://www.youtube.com/watch?v=6qzFFChHABI) (Originale quella Italiana)

2000 Green Day - Waiting (http://www.youtube.com/watch?v=vJy69MljuHI)
1964 Petula Clark - Downtown (http://www.youtube.com/watch?v=8GVE7lRZuFM)

1963 Betty Curtis - Chariot (http://www.youtube.com/watch?v=fID7k2VTR5Q)
1962 Les Satellites - Chariot  (//http://) (Paul Mauriat, Franck Pourcel)

1966 Dusty Springfield -  You don't have to say you love me (http://www.youtube.com/watch?v=GBwSN0Yw5l0)
1965 Pino Donaggio - Io che non vivo (senza te) (http://www.youtube.com/watch?v=hexnG-jWjTM) (Originale quella Italiana)

1969 Claude François - prendi prendi (http://www.youtube.com/watch?v=GCNHqDIh6DU)
1963 American Breed - Bend Me Shape Me (http://www.youtube.com/watch?v=2CVJFQkPkCg)

1966 I Jaguars - Credimi ti amo (http://www.youtube.com/watch?v=8yQFw3Pwa7Y)
1963 The Beach Boys - Spirit of America (http://www.youtube.com/watch?v=Gc0cvsSwvs0)

1969 Ike & Tina Turner -I've Been Loving You Too Long  (http://www.youtube.com/watch?v=ilpVhUu27KM)
1966 Otis Redding - I've Been Loving You Too Long (http://www.youtube.com/watch?v=YBiUFhYMu2s)

1964 Peppino di Capri - Shout (http://www.youtube.com/watch?v=HhehArK7Cpc)
1959 Isley Brothers - Shout (http://www.youtube.com/watch?v=VL9xOLpwI0I)

1968 Gianni Morandi - Scende La Pioggia (http://www.youtube.com/watch?v=6P90H2G9hRQ)
1968 Turtles - Elenore (http://www.youtube.com/watch?v=7ZofFpizK04)

1963 Remo Germani - Baci (http://www.youtube.com/watch?v=zvkllQRqJ1c)
1962 Bobby Darin - Things (http://www.youtube.com/watch?v=tMyDpGzTywI)

1963 Dion - Donna La Prima Donna (http://www.youtube.com/watch?v=gIANYdPo8FI)
1963 Dion Di Mucci & The Belmonts - Donna The Prima Donna (http://www.youtube.com/watch?v=uMBHJvAXBnI)

1966 Little Tony - Riderà (http://www.youtube.com/watch?v=ossewGaOHVw)
1964 Hervé Villard - Fais la rire (http://www.youtube.com/watch?v=P0zhAnjYcbo)

1968 Giuliano e i Notturni - Oggi sono tanto triste (http://www.youtube.com/watch?v=TnzV1hg2mxY)
1967 Cliff Richard - Fifty Tears for Every Kiss (http://www.youtube.com/watch?v=HVZWjaCw5BY)

1966 I Giganti - Ora siamo qui (http://www.youtube.com/watch?v=ptg_CsbLcqk) (la versione di Rita Pavone si intitola Qui ritornerà)
1965 Fortunes - Here It Comes Again (http://www.youtube.com/watch?v=mGSAtL_2pRs)

1966 Equipe 84 - Bang bang (http://www.youtube.com/watch?v=rFMz0YZZzFE)
1966 Cher - Bang bang (My Baby Shot Me Down) (http://www.youtube.com/watch?v=8f-KWF99cow)

1963 Peppino di Capri - Baby (http://www.youtube.com/watch?v=XWiS3iy7Dn0)
1963 Ronnettes - Be My Baby (http://www.youtube.com/watch?v=CiwbabGKwjM&feature=PlayList&p=E89D51F9A868CA21&playnext=1&playnext_from=PL&index=3)

1967 The Rokes - Eccola di nuovo (http://www.youtube.com/watch?v=Lt0p4H_k0EA)
1967 Cat Stevens - Here Comes My Baby (http://www.youtube.com/watch?v=dXtnhPpg7sY)

1966 Fausto Leali - A chi (http://www.youtube.com/watch?v=wigAkFOlIs0)
1954 Roy Hamilton - Hurt (http://www.youtube.com/watch?v=O-BO2uMA620)

1971 I Nomadi - Vai via cosa vuoi (http://www.youtube.com/watch?v=mLkWNg_fhQQ)
1968 The consortium - All the love in world (http://www.youtube.com/watch?v=WSdStAOBSdU)

1965 (Gli Amici di Caterina Caselli) Caterina Caselli - Sono qui con voi (http://www.youtube.com/watch?v=tqOfq9U6waY)
1964 Big Joe Williams - Baby Please Don't Go (http://www.youtube.com/watch?v=ikxLNaAYu5k)

1965 The Rolling Stones - Con le mie lacrime (http://www.youtube.com/watch?v=ynoEIIruwAQ)
1964 Marianne Faithfull - As tears go by (http://www.youtube.com/watch?v=FhPPJ5dolxU)

1974 Fausto Leali - Angeli Negri (http://www.youtube.com/watch?v=zzfh8jBVvzs)
1950 Luciano Tajoli - Angeli neri (http://www.youtube.com/watch?v=iJqF8CkVVpI)

1976 Le Piccole Ore - Voglio amarti così (http://www.youtube.com/watch?v=9WSMxIRpsmk)
1941 Carmen Miranda - Solamente una vez (http://www.youtube.com/watch?v=mZrXUEc7_2M) (non è lei però va bene lo stesso)

1969 The 5th Dimension - Aquarius / Let The Sunshine In (http://www.youtube.com/watch?v=VwGNrpX8KCM)
1968 Ronald Dyson And Company - Aquarius (http://www.youtube.com/watch?v=gubRgSwnWCA)
1968 Melba Moore - The Flesh Failures (Let the Sunshine In) (http://www.youtube.com/watch?v=sHo81_A56EE)

1974 Mina - La pioggia di Marzo (http://www.youtube.com/watch?v=t6nPzRnLdxo)
1972 Antonio Carlos Jobim - Aguas De Marco (http://www.youtube.com/watch?v=b_ijzzFQzCM)

1960 Dalida - Pezzettini di Bikini (http://www.youtube.com/watch?v=JNto_VHQs9w)
1960 Brian Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini (http://www.youtube.com/watch?v=p1bNBgMauEE)

1966 Caterina Caselli - Puoi farmi piangere (http://www.youtube.com/watch?v=NJrIfzgvgbU)
1956 Screamin' Jay Hawkins - I Put a Spell on You (http://www.youtube.com/watch?v=mR81PGlBeqE)


1976 Il Segno dello Zodiaco - Parlami sotto le stelle (http://www.youtube.com/watch?v=9Ldv2XKGOUE) (non conosco neppure io l'autore originale Help!)
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 15 Marzo 2009, 21:40:18
Ma devo giocare solo io?

[:)]

LET'S LIVE FOR TODAY... il titolo non mi diceva niente, ma e' bastato ascoltarne i primi 5 secondi per riconoscere PIANGI CON ME dei Rokes.

CHARIOT e' la versione italiana di I WILL FOLLOW HIM. L'interprete originale potrebbe essere Little Peggy March o Petula Clark.

YOU DON'T HAVE TO SAY YOU LOVE ME e' una "cover al contrario" (versione straniera di un brano italiano): IO CHE NON VIVO di Pino Donaggio

PRENDI PRENDI --> BEND ME SHAPE ME degli Amen Corner. L'ha cantata anche Gianni Morandi

CREDIMI TI AMO --> SPIRIT OF AMERICA dei Beach Boys

I'VE BEEN LOVING YOU TOO LONG in originale dovrebbe essere un pezzo di Otis Redding

SHOUT... dovrebbe essere un pezzo degli Isley Brother (suggerimento del fratellone non verificabile perche' in casa degli Isley Brothers non ci sono dischi).

Con SCENDE LA PIOGGIA Gianni Morandi ci ha vinto Canzonissima '69. L'originale e' ELEANORE dei Turtles.

BACI --> THINGS di Bobby Darin (ma forse non e' lui l'interprete originale)

DONNA LA PRIMA DONNA e' stato uno dei primi pezzi dei Nomadi

RIDERA' e' la versione italiana di un pezzo francese di Herve Vilard. Il titolo originale... non lo so.

OGGI SONO TANTO TRISTE (lato B del 45 giri di esordio di Giuliano e Notturni "IL BALLO DI SIMONE") e' la versione italiana di un pezzo di Cliff Richard 50 TEARS FOR EVERY KISS

ORA SIAMO QUI in originale e' HERE IT COMES AGAIN dei Fortunes

BANG BANG e' un brano di Cher. Esiste una versione molto piu' "western" e molto meno melodiosa realizzata dai CORVI.

BABY --> BE MY BABY delle Ronettes

ECCOLA DI NUOVO --> HERE COMES MY BABY di Cat Stevens, uno che scrive canzoni bellissime ma chi le porta al successo sono altri e non lui.

A CHI e' la straconosciuta HURT di Timi Yuro. L'ha cantata anche Milva con il titolo FERITA

VAI VIA COSA VUOI e' una delle tante cover dei Nomadi. L'originale e' degli sconosciuti CONSORTIUM e il titolo e' ALL THE LOVE IN THE WORLD.

SONO QUI CON VOI --> BABY PLEASE DON'T GO dei Them

CON LE MIE LACRIME Jagger & company ci provano, in italiano, con il loro AS TEARS GO BY. Testo molto poetico.

ANGELI NEGRI e' un pezzo di Marino Barreto di cui mi sfugge il titolo.

VOGLIO AMARTI COSI' e' la versione italiana di un pezzo spagnolo di cui ignoro il resto. Credo risalga agli anni '40 o pressappoco.

ACQUARIUS/LET THE SUNSHINE IN e' tratta dal musical HAIR ma ignoro altre info

LA PIOGGIA DI MARZO e' la versione italiana di un brano spagnolo di cui non so altro.

PEZZETTINI DI BIKINI... il titolo originale e' impronunciabile e impossibile da ricordare a memoria ! [:I] L'esecutore e' Brian Hyland.

PUOI FARMI PIANGERE --> I PUT A SPELL ON YOU dei Creedence Clearwater Revival (ma non credo siano loro gli interpreti originali)

Quante ne ho indovinate?
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 15 Marzo 2009, 22:21:17
Non è facile trovare gente che ricordi tanto bene autori e titoli,metterò gli originali accanto alle cover intanto posto qualche precisazione su qualche originale non proprio esatta,comunque ancora complimenti a te ed al fratellone.

Chariot
1962 Les Satellites - Chariot (Paul Mauriat, Franck Pourcel)

Prendi prend
1963 American Breed - Bend Me Shape Me

Donna La Prima Donna
1963 Dion Di Mucci & The Belmonts - Donna The Prima Donna

Sono qui con voi
1964 Big Joe Williams - Baby Please Don't Go

Con le mie lacrime
1964 Marianne Faithfull - As tears go by (Jagger è tra gli autori)

Angeli Negri
1950 Luciano Tajoli - Angeli neri (originale)
1963 Marino Barreto Jr. - Angelitos negros (cover)

Voglio amarti così
1941 Carmen Miranda - Solamente una vez

Aquarius / Let The Sunshine (sono due pezzi insieme che mantengono molte cover)
1968 Ronald Dyson And Company - Aquarius
1968 Melba Moore - The Flesh Failures (Let the Sunshine In)

La pioggia di Marzo
1972 Antonio Carlos Jobim - Aguas De Marco

Puoi farmi piangere
1956 Screamin' Jay Hawkins - I Put a Spell on You

A chi
1954 Roy Hamilton - Hurt
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 15 Marzo 2009, 23:32:08
Carlo, hai perfettamente ragione su AS TEARS GO BY. Il brano, anche se scritto dai Rolling Stones, e' stato interpretato da Marianne Faithfull ancora prima che gli stessi Stones ne facessero un loro cavallo di battaglia.

L'originale di PRENDI PRENDI e' (come correttamente scrivi tu) degli American Breed ma l'hanno cantata anche gli Amen Corner, gli stessi che hanno interpretato in inglese IL PARADISO di Patty Pravo.

Il fratellone (sempre lui [:D]) non concorda sul fatto che ANGELI NEGRI sia originalmente un brano italiano e sostiene che l'originale e' di Marino Barreto jr. Chi ha ragione?

Il titolo originale di PEZZETTINI DI BIKINI e' ITSY BITSY TEENIE WEENIE YELLOW POLKA DOT BIKINI (e spero di averlo scritto giusto).

Ciao.

P.S.
Ancora il fratellone (che due palle!) chiede... qualcosa di piu' impegnativo, cosi' ne approfitta per togliere un po' di polvere alla sua collezione di vinili prima che la mamma lo sfratti! [:D]

Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 15 Marzo 2009, 23:46:40
"Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini" è confermato,l'avevo già scritto sopra,dove ho allegato i brani originali.
Se vai ad eseguire Angeli Negri di Luciano Tajoli,sarà proprio lui a dire che il brano è Messicano dato a lui nel 1950,poi successivamente cantato da  Marino Barreto Jr. con il titolo Angelitos negros.

Per i brani difficilotti vedo di scavare fra le 38.700 per il momento ecco queste,non proprio difficili ma un po' meno conosciute.

3° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1955 Peggy Lee -Bye Bye Blackbird (http://www.youtube.com/watch?v=2GYMulqiCzM)
1926 Gene Austin - Bye Bye Blackbird (http://www.youtube.com/watch?v=eO6PpD-tRLU)

1969 Iva Zanicchi - Estasi d'amore (http://www.youtube.com/watch?v=TOFeKyr2Y44)
1934 Dinah Washington - My Foolish Heart (http://www.youtube.com/watch?v=iBg209J7-U0) (ascoltiamo la cover di Lesley Gore)

1959 Doris Day - Three Coins in a Fountain (http://www.youtube.com/watch?v=gH8NVOcKalI) (Fontana di Trevi)
1954 The Four Aces - Three Coins In The Fountain (http://www.youtube.com/watch?v=IZe-dADk33E) (Fontana di Trevi)

1962 Dick Dale & The Del Tones - Misirlou (http://www.youtube.com/watch?v=ZIU0RMV_II8)
1927 Michalis Patrinos - Misirlou  (http://www.youtube.com/watch?v=Al-ld8YKU4A)

1965 Adriano Celentano - Sono un fallito (http://www.youtube.com/watch?v=XseK23JhT00)
1960 Harlan Howard - Busted (http://www.youtube.com/watch?v=d0XUqcutr7w)

1954 Gaylords - Isle Of Capri (http://www.youtube.com/watch?v=qvLQ33QqZ-c)
1934 Lew Stone - Isle Of Capri (http://www.youtube.com/watch?v=UYPNn8fSLkQ)

1964 Mirielle Mathieu Petula Clarke - C'est Si Bon (http://www.youtube.com/watch?v=NPiUrtbRsbE)
1947 Henri Betti-André Hornez - C'est Si Bon (http://www.youtube.com/watch?v=_VJv7MlvSSk)

1961 Bobby Vinton - If you love me (http://www.youtube.com/watch?v=VT1M0XnY374)
1950 Edith Piaf - L'hymne à l'amour (http://www.youtube.com/watch?v=RZ5FlrNSHsg)

1996 Marcel Romanoff - I'd Love You To Want Me (http://www.youtube.com/watch?v=H8lYklgxZmA)
1972 Lobo - I'd Love You To Want Me (http://www.youtube.com/watch?v=M2EIh6LfZ-A)

1972  The Jackson 5 - Rockin' Robin (http://www.youtube.com/watch?v=C4VCUbL7jsc)
1958 Bobby Day - Rock-in Robin (http://www.youtube.com/watch?v=LklFP1IG9KY)

1953 Marilyn Monroe - Diamonds are a Girl's Best Friend (http://www.youtube.com/watch?v=0L8sHIU8YAg)
1949 Carol Channing - Diamonds Are A Girl's Best Friend (http://www.youtube.com/watch?v=G00fxRNDrUI)

1975 Esther Phillips - What a difference a day makes (http://www.youtube.com/watch?v=UAAt5YFaeq8)
1924 María Grever - Cuando Vuelva A Tu Lado (http://www.youtube.com/watch?v=I7R7s02wxN0) (ascoltiamo Fernando De La Mora)

1958 Adriano Celentano - Blueberry Hill (http://www.youtube.com/watch?v=qyIz_P_5l1A)
1940 Sammy Kaye & His Orchestra - Blueberry Hill (http://www.youtube.com/watch?v=XyoIcy2zmvs) (ascoltiamo Fats Domino)

1954 Bill Haley - Shake Rattle and Roll (http://www.youtube.com/watch?v=MpT8Sd9wRlQ)
1954 Joe Turner - Shake rattle and roll (http://www.youtube.com/watch?v=20Feq_Nt3nM)
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 16 Marzo 2009, 00:57:38
Questa si che e' tosta! In famiglia siamo abbastanza preparati sulle cover (versioni italiane di brani stranieri) ma poco o per nulla preparati sui remake.

I'D LOVE YOU TO WANT ME e' facile... la interpretava LOBO negli anni '70.

ESTASI D'AMORE --> MY FOOLISH HEART di Ben E. King

SONO UN FALLITO --> BUSTED di Ray Charles

BLUEBERRY HILL dovrebbe essere di Fats Domino

Per le altre... passo!
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 16 Marzo 2009, 01:32:55
Effettivamente quello dei Lobo era l'unica facile,l'ho messa solo perchè mi piace,sono sempre a caccia di cover di questo brano,che assieme ad altri pezzi dei Lobo non sono tanto coverizzate.
Diciamo che avete indovinato solo quella,metterò gli originali domani,intanto correggo quelle da voi riportate:


Estasi d'amore
1949 Martha Mears - My Foolish Heart

Busted
1960 Harlan Howard - Busted

Blueberry Hill
1940 Sammy Kaye & His Orchestra - Blueberry Hill

Grazie per la segnalazione su Amen Corner,"Half as Nice" (If Paradise is) non è la cover di "Il Paradiso" di Patty Pravo,ma:

1968 La Ragazza 77 (Ambra Borelli) - Il paradiso della vita (http://"http://www.youtube.com/watch?v=2qnXfRzBcVc")
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 16 Marzo 2009, 12:34:00
Quindi, se ho capito giusto, prima di Patty Pravo IL PARADISO (di Mogol-Battisti) e' stato inciso da Ambra Borelli...
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 16 Marzo 2009, 13:04:55
silvana.g ha scritto:

Quindi, se ho capito giusto, prima di Patty Pravo IL PARADISO (di Mogol-Battisti) e' stato inciso da Ambra Borelli...


Ebbene si,almeno così dicono sulla rete,pare che "Il Paradiso" della Patty sia solo la seconda cover.
http://it.wikipedia.org/wiki/Il_paradiso
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 16 Marzo 2009, 13:49:23
Carlo, viene spontanea una domanda: fino a che punto ci si puo' fidare di cio' che si legge su Wikipedia?

Al link che hai postato leggo quanto segue:

Il paradiso ebbe un buon successo, e pur non riuscendo a bissare il successo dei precedenti La bambola e Pazza idea, rimase uno dei brani più significativi della carriera della Pravo.


Come ben sappiamo PAZZA IDEA e' successivo (e di molto) a IL PARADISO, altro che precedente!

Aspettiamo la prossima tornata di cover! [:)]

Ciao.

Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 16 Marzo 2009, 14:10:10
Sicuramente è un'errore di trascrizione,su Wikipedia può scrivere chiunque,io solitamente faccio dei controlli incrociati,leggi qui (http://cverdier.blogspot.com/2007/10/ambra-borelli-le-mie-canzoni.html) dove chi scrive ha una grande preparazione,considero una bibbia quanto riportato in questo sito.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 16 Marzo 2009, 15:05:57
Carlo, io non ho mai dubitato di cio' che scrivi. Volevo solo far notare un'incongruenza.

Tutto qui.

Aspettiamo la prossima tornata, ok?

Ciao.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 16 Marzo 2009, 16:48:53
4° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1968 Igor Mann & I Gormanni - Senza Catene (http://www.youtube.com/watch?v=2GeDwQ2foGw)
1955 Todd Duncan - Unchained melody (http://www.youtube.com/watch?v=UskkwKmccGU) ascoltiamo la cover dei The Platters

1961 Marino Marini - Balliamo il twist (http://www.youtube.com/watch?v=LcD8obsVHsc) ascoltiamo la cover Italiana di Chubby Checker
1961 Chubby Checker - Let's twist again (http://www.youtube.com/watch?v=VjQwfkQj6e4)

1967  Bobby Solo - San Francisco (http://www.youtube.com/watch?v=tF9pr7G-A-I)
1967 Scott McKenzie - San Francisco (http://www.youtube.com/watch?v=DspcTcVslsI)

1964 Equipe 84 - Sei già di un altro (http://www.youtube.com/watch?v=hck9-E17f5k) ascoltimo questa al suo posto
1964 The Beach Boys - Don't worry baby (http://www.youtube.com/watch?v=3QCZ_bv9aLc)

1962  Peppino Di Capri - Daniela (http://www.youtube.com/watch?v=lnwwGHppaFg)
1961 Les Chaussettes Noires - Daniela (http://www.youtube.com/watch?v=billoNJCfDA)

1965 Bobby Solo - La casa del Signore (http://www.youtube.com/watch?v=qkYBqJ55tQo)
1953 Darrell Glenn - Crying In The Chapel (http://www.youtube.com/watch?v=6KcYUDOP-2Y)

1966 I Jaguars- Non ti voglio più (http://www.youtube.com/watch?v=ve4CzDNASw8)
1965 Yardbyrds - Evil hearted you (http://www.youtube.com/watch?v=wNQA6W8UN1s)

1964 Iva Zanicchi - Come ti vorrei (http://www.youtube.com/watch?v=4UUc2X81sWQ)
1961 Solomon Burke - Cry to me (http://www.youtube.com/watch?v=mEu8DrO9PbY)

1967 Caterina Caselli - Sono Bugiarda (http://www.youtube.com/watch?v=aGmN2TaEkNE)
1966 The Monkees - I'm a believer (http://www.youtube.com/watch?v=XfuBREMXxts)

1961 Adriano Celentano - Serafino Campanaro (http://www.youtube.com/watch?v=phwXGgdEa0A) ascoltiamo la versione di Mina
1811 Tradizionale - Frère Jacques (http://www.youtube.com/watch?v=5wyKqvCg4gs)

1972 Guardiano del Faro - Il Gabbiano infelice (http://www.youtube.com/watch?v=MvaFUG77vYk)
1770 Tradizionale (John Newton) - Amazing Grace (http://www.youtube.com/watch?v=3f-mzWy-lT0) cover Carlos Santana

1968 The Shinings - Un angelo blu (http://www.youtube.com/watch?v=noo-AVG1bzM) ascoltiamo la cover degli Equipe 84
1968 Honeybus - I Can't Let Maggie Go (http://www.youtube.com/watch?v=CFOY4qvK618)

1968 Popi - Fuoco (http://www.youtube.com/watch?v=bAONeOuy674)
1968 Crazy World Of Arthur Brown - Fire (http://www.youtube.com/watch?v=aY1APSk0SS0)

1964  I Campioni - Sei la sola (http://www.youtube.com/watch?v=oV0BnxCmKIc)
1964 Roy Orbison - Oh Pretty Woman (http://www.youtube.com/watch?v=g-qCWC2Ca-4)

1970 Maurizio - 24 Ore Spese Bene Con Amore (http://www.youtube.com/watch?v=0NRA16F9dTU) ascoltiamo la cover di Czeslaw Niemen
1969 Blood Sweat And Tears - Spinning Wheel (http://www.youtube.com/watch?v=8T97f2kBzOQ)

1960 Mina - Personalità (http://www.youtube.com/watch?v=NtYcojn3OuQ)
1958 Lloyd Price - Personality (http://www.youtube.com/watch?v=VgXiiLoe4LA)

1967 I Quelli (Futuri PFM e Formula 3) - Per vivere insieme (http://www.youtube.com/watch?v=Fq4ZsbmM8Ms)
1966 The Turtles - Happy together (http://www.youtube.com/watch?v=PxGiKgYYKvQ)

1966 Pooh - Quello che non sai (http://www.youtube.com/watch?v=Tk2iUw6X3pY)
1964 Four Seasons - Rag doll (http://www.youtube.com/watch?v=tCbCHXX4_pA)

1964 I Fuggiaschi - Se mi pensi un pò (http://www.youtube.com/watch?v=uVA0zjNOIgQ)
1964 The Beatles - If i fell (http://www.youtube.com/watch?v=Eh5YwjfaCXk)

1968 I Nomadi - Insieme io e lei (http://www.youtube.com/watch?v=8qdvNOTKDQ8)
1968 The Kinks - Days (http://www.youtube.com/watch?v=h2svmUcsKeg)

1967 I Monelli - Pamela Pamela (http://www.youtube.com/watch?v=n9IHgI_lhDk)
1967 Wayne Fontana - Pamela Pamela (http://www.youtube.com/watch?v=nOGxBpMmPHw)

1966 Nino Ferrer - Il baccalà (http://www.youtube.com/watch?v=xdB78nbImok)
1965 Quincy Jones - Soul Bossa Nova (http://www.youtube.com/watch?v=MYify_-vtKE)

1966 I Memphis - Gli amici miei (http://www.youtube.com/watch?v=BvKDoX7A1Gw)
1966 The Beach Boys - You're so good to me (http://www.youtube.com/watch?v=GxPPO6vMgtA)

1965 I Giganti - Solo per voi  (http://www.youtube.com/watch?v=TS39j4rCXF8)
1967 The Jive Bombers - Bad Boy (http://www.youtube.com/watch?v=utgqjAbpR58)

1967 I Soliti Ignoti - Cerchi solo amore  (http://www.youtube.com/watch?v=czHb3RZKxfk)
1967 The Beatles - All you need is love (http://www.youtube.com/watch?v=3QfEiDO9opg)

1965 I Giganti - Fuori Dal Mondo  (http://www.youtube.com/watch?v=br328m4mgak)
1964 Del Shannon - Keep Searchin' (We'll Follow the Sun) (http://www.youtube.com/watch?v=qMX0xwojjU8)

1969 Maurizio - L'amore è blu ma ci sei tu (http://www.youtube.com/watch?v=p96Msg_SH2c)
1967 Vicky Léandros - Love is blue (http://www.youtube.com/watch?v=s5tPUljBnXM)

1966 I Vanguards - Libertà sorella del vento (http://www.youtube.com/watch?v=zOVFnqDIU9o)
1966 The Rolling Stones - Mother's Little Helper (http://www.youtube.com/watch?v=eZCWRjTVl9k)


A questi brani non ho trovato le Clip


1964 Danny Lorin - Se mi fai pedinare
1963 The Beatles - I Saw Her Standing There (http://www.youtube.com/watch?v=VpCdDwvhgcw)

1968 The Rokes - Non c'è pace per me
1968 The Equals - Baby come back (http://www.youtube.com/watch?v=yPVRzKCWlGI)

1969 Franco dei New Dada - Una Donna Come Te
1969 The Beatles - Something (http://www.youtube.com/watch?v=wBe85UKa1GQ)

1967 I New Rangers - Oggi piango
1969 The Small Faces - All Or Nothing (http://www.youtube.com/watch?v=a3rMgEbLDXc)

1969 Stormy Six - La luna è stanca  (http://www.youtube.com/watch?v=xMydjHIv-Rk)
1969 Credence Clearwater Revival - Bad Moon Rising (http://www.youtube.com/watch?v=5BmEGm-mraE)

1970 I Dik Dik - Ma tu chi sei
1970 Elton John - Bad side of the moon (http://www.youtube.com/watch?v=Lo65bb6KFkw)
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 16 Marzo 2009, 22:01:26
Ad una prima occhiata sono tutte versioni italiane di brani stranieri...

SENZA CATENE --> UNCHAINED MELODY dei Righteous Brothers (ma forse non sono lori i primi interpreti). L'ha cantata anche Iva Zanicchi.

BALLIAMO IL TWIST --> LET'S TWIST AGAIN di Chubby Checker (e anche in questo caso non so se e' stato lui il primo interprete).

SAN FRANCISCO --> omonimo brano di Scott McKenzie

SEI GIA' DI UN ALTRO --> DON'T WORRY BABY dei Beach Boys

LA CASA DEL SIGNORE --> CRYING IN THE CHAPEL di Elvis Presley

NON TI VOGLIO PIU' --> EVIL HEARTED YOU degli Yardbirds

COME TI VORREI --> CRY TO ME di Solomon Burke

SONO BUGIARDA --> I'M A BELIEVER dei Monkees

IL GABBIANO INFELICE dovrebbe essere una versione strumentale di un classico inglese AMAZING GRACE (o come si scrive). Esiste anche con il titolo AMICI MIEI interpretata dai Ricchi e Poveri.
A proposito del GABBIANO INFELICE, il lato B del 45 giri ha per titolo OCEANO. Tale brano altro non e' che... IL GABBIANO INFELICE suonato al contrario.

UN ANGELO BLU --> I CAN'T LET MAGGIE GO degli Honeybus

FUOCO --> FIRE di Arthur Brown (che al festival pop di Palermo, nel 1970, per fare spettacolo si e' abbassato i pantaloni di fronte al pubblico)

SEI LA SOLA --> PRETTY WOMAN di Roy Orbison

24 ORE SPESE BENE CON AMORE --> SPINNIG WHEEL dei Blood Sweat & Tears

PERSONALITA' --> PERSONALITY di Lloyd Price

PER VIVERE INSIEME --> HAPPY TOGETHER dei Turtles. L'ha cantata anche Jimmy Fontana

QUELLO CHE NON SAI --> RAG DOLL dei Four Seasons

SE MI FAI PEDINARE --> I SAW HER STANDING THERE dei Beatles

INSIEME IO E LEI --> DAYS dei Kinks

PAMELA PAMELA --> omonmimo di Wayne Fontana

NON C'E' PACE PER ME --> BABY COME BACK degli Equals

UNA COME TE --> SOMETHING dei Beatles

GLI AMICI MIEI --> YOU'RE SO GOOD TO ME dei Beach Boys

SOLO PER VOI --> BAD BOY di Louis Armstrong

CERCHI SOLO AMORE --> ALL YOU NEED IS LOVE dei Beatles

LA LUNA E' STANCA --> BAD MOON RISING dei CCR. Gli Stormy Six hanno interpretato in italiano anche LODI (sempre dei CCR).

MA TU CHI SEI?... mi ricorda solo una canzone dello stesso titolo della RAGAZZA DEL CLAN. Ignoro qualsiasi altra cosa.

FUORI DAL MONDO --> KEEP ON SEARCHIN' di Del Shannon

L'AMORE E' BLU MA CI SEI TU --> LOVE IS BLUE di Paul Mauuriat

LIBERTA' SORELLA DEL VENTO --> MOTHER'S LITTLE HELPER dei Rolling Stones

















Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 16 Marzo 2009, 22:23:25
Siamo lì,avete sbagliato ben poco,riguarda il Tradizionale Amazing Grace esiste anche la versione di Iva Zanicchi intitolata "La Mia sera"
Allego al fianco delle cover i pezzi originali,così li confrontate meglio,non so come fate voi ma io se no avessi i miei archivi,ricorderei ben poco.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 16 Marzo 2009, 22:30:30
Un po' si va a memoria, per lo piu' abbiamo i dischi!
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 16 Marzo 2009, 22:43:41
Capperi che fregatura con MA TU CHI SEI ! E pensare che abbiamo pure il disco (un 33 giri del 1973 dal titolo STORIE E CONFESSIONI).

Ciao. [:I]
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 17 Marzo 2009, 21:10:55
Carlo... e la prossima tornata quando la inserisci?
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 18 Marzo 2009, 01:00:30
Anche se pure io sono un dipendente Statale,il mio turno di lavoro è di 12 ore più la "chichitora",difficile da tradurre,ma porta via un'altro paio di ore,mi metto all'opera subito.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 18 Marzo 2009, 09:51:46
5° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1964 Mina - Città Vuota (http://www.youtube.com/watch?v=PqlCPl_xNlQ) versione 1964
1978 Mina - Città Vuota (http://www.youtube.com/watch?v=QaMkqD5w_ds) versione 1978
1964 Gene McDaniels - It's a lonely town (http://www.youtube.com/watch?v=hRpbqUAnV3k)

Forse più conosciuta quella del 1964 dei The Searchers - Love Potion Number Nine (http://www.youtube.com/watch?v=7rXhXLsNJL8)
1965 I Barritas (Benito Urgu)- Non ho dormito mai (http://www.youtube.com/watch?v=QVX4woYcBtA)
1959 The Clovers - Love Potion Number 9 (http://www.youtube.com/watch?v=iQgKOcjIh4M)

1966 Dino - Il sole è di tutti (http://www.youtube.com/watch?v=ALf1HflYEaE)
1966 Steve Wonder - A place in the sun (http://www.youtube.com/watch?v=ogaLWgE4kUI) I brano è di entrambi presentato a Sanremo 66

1965 I Satelliti - Finirà (http://www.youtube.com/watch?v=NdHX2Lie_5o) altra cover del brano dei Templari - Tornerà
1965 The Yardbirds - For Your Love (http://www.youtube.com/watch?v=NMW6Nea5DSc)

1963 John Foster - Eri Un'abitudine (http://www.youtube.com/watch?v=EYyz7rM2wnM)
1963 Andy Williams - Can'T Get Used To Losing You (http://www.youtube.com/watch?v=kIVxyPCmTlU)bella questa Andy Williams vs NWA

1967 I Barritas - Se io ti regalo un fiore (http://www.youtube.com/watch?v=Zdbo7tzwkfU)
1967 Brenton Wood - Gimme little sign (http://www.youtube.com/watch?v=K9vrb27Bdeo)

1962 Little Tony - Lo sai tu (http://www.youtube.com/watch?v=ZRUyCvwHhcA) anche Dino e I Kings
1959 Rey Charles - What'd I say (http://www.youtube.com/watch?v=15QXQ_TB1Cc)

1967 I New Dada - Lady Jane (http://www.youtube.com/watch?v=LCF7FRGaXlg)
1966 The Rolling Stones - Lady Jane (http://www.youtube.com/watch?v=RkMVdXPPTMY)

1966 Dik Dik - Se io fossi un falegname (http://www.youtube.com/watch?v=MUkxI_yLV3A) altra cover del brano The Rokes - Se io fossi povero
1966 Tim Hardin - If I were a carpenter (http://www.youtube.com/watch?v=N7QDWLPeqK8)

1970 I Punti Cardinali - La borsetta verde (http://www.youtube.com/watch?v=tdh8MNhppko)
1970 George Baker Selection - Little Green Bag (http://www.youtube.com/watch?v=0L1hD5OlPtw)

1963 Gene Pitney - A poche ore da te (http://www.youtube.com/watch?v=9NUaeGxjk_Y)
1963 Gene Pitney - Twenty Four Hours From Tulsa (http://www.youtube.com/watch?v=jIjUaxP7PPE)

1966 Bob Dylan - I want you  (http://www.youtube.com/watch?v=PhOc0V-ES40)
1967 I Nomadi - Ti voglio (http://www.youtube.com/watch?v=ancd2g3d24k)

1966 Fausto Leali - Quando ami una donna (http://www.youtube.com/watch?v=3u1zkYOVY3o)
1966 Percy Sledge - When a man loves a woman (http://www.youtube.com/watch?v=uFfq5qiR7rw)

1967 I Nomadi - Vola bambino (http://www.youtube.com/watch?v=yuJsydsdhSc)
1967 Jeff Beck - Hi ho silver lining (http://www.youtube.com/watch?v=IsGDNG2Cpbg)

1968 Nicola Di Bari - Il mondo è grigio il mondo è blu (http://www.youtube.com/watch?v=wnyw-71MSpo)
1968 Stone & Eric Charden - Le monde est gris le monde est bleu (http://www.youtube.com/watch?v=ot53t9kMoro)ascoltima una cover di Mina

1966  Rita Pavone - Gira gira (http://www.youtube.com/watch?v=m4voeDBx96c) anche I Fuggiaschi,i Rogers con il titolo Guardo l'ora
1966 Four Tops - Reach out I'll be there (http://www.youtube.com/watch?v=Y_1QwoFZWpc)

1969 Gianni Morandi - Belinda (http://www.youtube.com/watch?v=3NUkb0Tu30k)
1969 Chris Andrews - Pretty Belinda (http://www.youtube.com/watch?v=DsaPaGrIdMg)

1966 Caterina Caselli - Tutto nero (http://www.youtube.com/watch?v=QCD5gC4aBF8)
1966 The Rolling Stones - Paint It Black (http://www.youtube.com/watch?v=RwrdBS0Snlg)

1968 Caterina Caselli - Cielo giallo (http://www.youtube.com/watch?v=Ge9Na5h4Gc8)
1966 Donovan - Mellow yellow (http://www.youtube.com/watch?v=EQz_s8Yw1Us)

1967 Dino - La tua immagine (http://www.youtube.com/watch?v=QHh687QD9Fg) anche Gianni Morandi,I Bisonti,Luisa Casale e i Mike Liddell & Gli Atomi
1964 Simon & Garfunkel - The Sound of Silence (http://www.youtube.com/watch?v=9hUy9ePyo6Q)

1967 I Cuccioli - Tu non sai (http://www.youtube.com/watch?v=Y3ldJWwHtu8)
1965 The Who - The Kids Are Alright (http://www.youtube.com/watch?v=rmowtt9vhLY)

Flames - It's A Man's Man's Man's World[/url]
1966 Lucio Dalla - Mondo di uomini  esiste anche la cover dei New Blues
1966 James Brown and the Famous

1969 The Juniors - Chi è
1969 [url=http://www.youtube.com/watch?v=Fn7kyf1b-Qw]The Beatles - Get back (http://www.youtube.com/watch?v=6VMq5gFZAyA)

1967 I Soliti Ignoti - Un Piccolo Aiuto Dagli Amici
1967 The Beatles - With a little help from my friends (http://www.youtube.com/watch?v=jBDF04fQKtQ)

1970 Donatello - 100 volte lei
1958 Everly Brothers - All I Have to Do Is Dream (http://www.youtube.com/watch?v=YKn6h2x5IcY)

1967 Camaleonti - Credo
1966 Moody Blues - He can win

1969 Gli Hugu Tugu - Mattino di velluto
1967 Lee Hazlewood & Nancy Sinatra - Some Velvet Morning (http://www.youtube.com/watch?v=Sb-SVPJM4L4)

1966 Mario & i Nobili - Tobacco road
1964 Nashville Teens - Tobacco Road (http://www.youtube.com/watch?v=6Hz2PEny-0M)

1966 The Rokes - La Mia Ispirazione
1966 The Righteous Brothers - Soul and Inspiration (http://www.youtube.com/watch?v=KncOXQEAfqI)

1968 I Baronetti - L' incidente,anche i The Primitives
1967 Bar Kays - Soul Finger (http://www.youtube.com/watch?v=kXnNf0zxons)

1967 Gli Hu - Oh no non credo
1966 Sam & Dave - Hold on I'm Comin' (http://www.youtube.com/watch?v=fN4DHY_9gOs)

1967 Maurizio - Ballerina
1967 Left Banke - Pretty Ballerina (http://www.youtube.com/watch?v=I8h7Ems_7MM)

1967 Jonathan & Michelle - L' uomo che sa
1963 Bob Dylan - Masters of War (http://www.youtube.com/watch?v=iWkWSLEW-Ds)

1965 Gli Alligatori - Tu con me
1962 Gene Chandler - Duke Of Earl (http://www.youtube.com/watch?v=u2gvaDTpKMk)

1969 I Giganti - Summertime, anche I Dalton,The Rokes,Rossana Casale e Mina con il titolo Summer Time
1935  Abbie Mitchell  - Summertime (http://www.youtube.com/watch?v=h5ddqniqxFM) ascoltiamo la cover di Billie Holiday
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 18 Marzo 2009, 11:56:27
Sono quasi tutte conosciutissime...

CITTA' VUOTA --> IT'S A LONELY TOWN di Gene McDaniels

NON HO DORMITO MAI --> LOVE POTION #9 dei Clovers

IL SOLE E' DI TUTTI --> A PLACE IN THE SUN di Stevie Wonder (anche lui l'ha cantata in italiano). Ricordo anche la versione dei Gatti Rossi.

FINIRA' --> FOR YOUR LOVE degli Yardbirds

ERI UN'ABITUDINE --> CAN'T GET USED TO LOSING YOU di Andy Williams

SE IO TI REGALO UN FIORE --> GIMME A LITTLE SIGN di Brenton Wood

LO SAI TU --> WHAT'D I SAY di Ray Charles

LADY JANE --> omonimo brano dei Rolling Stones

SE IO FOSSI UN FALEGNAME --> IF I WERE A CARPENTER di Tim Hardin

LA BORSETTA VERDE --> LITTLE GREEN BAG di George Baker

A POCHE ORE DA TE... non la conosco! Ho guardato il filmato... ma non credo di averla mai sentita prima. Per quanto ne so, tutto cio' che Gene Pitney ha interpretato in italiano erano canzoni esclusivamente sue (a parte i 2 brani presentati a Sanremo).

TI VOGLIO --> I WANT YOU di Bob Dylan

QUANDO AMI UNA DONNA --> una delle tante cover di WHEN A MAN LOVES A WOMAN di Percy Sledge.

VOLA BAMBINO --> HI HO SILVER LINING di Jeff Beck

IL MONDO E' GRIGIO IL MONDO E' BLU --> una delle tante cover di LE MONDE EST GRIS LE MONDE EST BLEU di Eric Charden. Esiste anche eseguita dai Gatti Rossi con un titolo piu' breve (IL MONDO E' GRIGIO) e credo (ma non ci metto la firma) che l'abbia cantata anche lo stesso Eric Charden.

GIRA GIRA --> REACH OUT I'LL BE THERE della coppia Holland-Dozier ed eseguita in origine dai Four Tops. Anche gli stessi Four Tops l'hanno interpretata in italiano.

BELINDA --> PRETTY BELINDA di Chris Andrews.

TUTTO NERO --> PAINT IT BLACK dei Rolling Stones.

CIELO GIALLO --> MELLOW YELLOW di Donovan

LA TUA IMMAGINE --> THE SOUND OF SILENCE di Simon & Garfunkel

TU NON SAI --> THE KIDS ARE ALRIGHT dei Who

MONDO DI UOMINI --> IT'S A MAN'S MAN'S MAN'S WORLD di James Brown. Molto bella la versione di Ghigo Agosti dal titolo JAMES BROWN DICE... IO DICO.

CHI E' --> GET BACK dei Beatles

UN PICCOLO AIUTO DAGLI AMICI --> WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS dei Beatles

100 VOLTE LEI --> ALL I HAVE TO DO IS DREAM ma non ricordo l'interprete

CREDO --> HE CAN WIN dei Moody Blues

MATTINO DI VELLUTO --> SOME VELVET MORNING dei Vanilla Fudge

TOBACCO ROAD --> Titolo omonimo ma non ne conosco l'interprete

LA MIA ISPIRAZIONE --> YOU'RE MY SOUL AND INSPIRATION dei Righteous Brothers

L'INCIDENTE... non ne ho la minima idea ![:I]

OH NO NON CREDO --> HOLD ON I'M COMING di Sam & Dave. Interpretata anche dai RAGAZZI DELLA VIA GLUCK con il titolo IL CONTADINO. Se non rocrdo male l'ha cantata anche Celentano (ma in tempi piu' recenti).

BALLERINA... non ne ho la minima idea ![:I]

L'UOMO CHE SA --> MASTER OF WAR di Bob Dylan

TU CON ME... non ne ho la minima idea ![:I]

SUMMERTIME e' l'omonimo brano di George Gershwin... solo questo so.

Ciao.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 18 Marzo 2009, 12:25:26
Grazie per la info sui Gatti Rossi di Gino Paoli per "Il sole è di tutti".
"A poche ore da te" è la versione Italiana  di "Twenty Four Hours From Tulsa" dello stesso Gene Pitney .
Conosco la versione di Ghigo Agosti del 68',sono 41 le cover di "It's A Man's Man's Man's World" di James Brown and the Famous Flames.
"Tobacco Road" dei Nashville Teens  del 1964,"L' incidente" è la versione Italiana di "Soul Finger" dei Bar Kays 1967,"Ballerina" versione italiana di "Pretty Ballerina" di Left Banke 1967,"Tu con me" versione Italiana di "Duke Of Earl" di Gene Chandler  1962 infine  "Summertime" è un brano del 1935 di Abbie Mitchell.

Allego accanto alle cover le originali,per un confronto sonoro.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 18 Marzo 2009, 13:16:00
Carlo, ne approfitto per segnalarti tutte le cover dei Gatti Rossi di cui sono a conoscenza e che nel data base non ci sono:

CECILIA (CECILIA di Simon & Garfunkel)
FAI UN PO' QUELLO CHE VUOI (WORDS dei Bee Gees)
HO DIFESO IL MIO AMORE (NIGHTS IN WHITE SATIN dei Moody Blues)
IL SOLE E' DI TUTTI (A PLACE IN THE SUN di Stevie Wonder)
LA VITA VISSUTA DUE VOLTE (THE WORLD OF BROKEN HEARTS degli Amen Corner)
SE NE VA (REALLY AND SINCERELY dei Bee Gees)
TORNO A CASA DI CORSA (IN THE BAD BAD OLD DAYS dei Foundations)

Ciao.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 18 Marzo 2009, 13:38:11
Carlo... IL SOLE E' DI TUTTI a Sanremo?

Stevie Wonder ha partecipato a Sanremo una sola volta (1969) in coppia con Gabriella Ferri (SE TU RAGAZZA MIA). Dino, per quanto ne so, a Sanremo c'e' stato una sola volta (1968) in coppia con Wilma Goich (GLI OCCHI MIEI).

Ciao.

Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 18 Marzo 2009, 13:56:49
silvana.g ha scritto:

Carlo... IL SOLE E' DI TUTTI a Sanremo?

Stevie Wonder ha partecipato a Sanremo una sola volta (1969) in coppia con Gabriella Ferri (SE TU RAGAZZA MIA). Dino, per quanto ne so, a Sanremo c'e' stato una sola volta (1968) in coppia con Wilma Goich (GLI OCCHI MIEI).

Ciao.




Volevo solo vedere se eravate stati attenti,scherzo ho fatto un pò di cofusion,credo sia fisiologico dopo tante scritture [:(] ,avanti alle prossime,prossimamente su questo [:266] [:266] [:266] 3d
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 18 Marzo 2009, 19:18:04
Carlo, ne approfitto per segnalare anche che LITTLE GREEN BAG e' accreditato, nella versione originale, a GEORGE BAKER (e non alla GEORGE BAKER SELECTION).

Ciao.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 18 Marzo 2009, 19:36:59
6° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1966 Pooh - Vieni fuori (http://www.youtube.com/watch?v=Uf8ypKUmqn8)
1966 Jackie Edwards - Keep On Running (http://www.youtube.com/watch?v=H6LVI1gDswg)  ascoltiamo cover dei The Spencer Davis Group

1967 I Calipop - Restiamo ancora insieme (http://www.youtube.com/watch?v=HCUoPUPfXcs)
1967 The Rolling Stones - Let's spend the night together (http://www.youtube.com/watch?v=xcPrzN-g-FQ)

19xx Gigliola Cinquetti e Michele - Hey Paula (http://www.youtube.com/watch?v=OedCoW4EkO0) anche Egle e Alfredo Sacchetti e Dino e Wilma Goich
1962 Jill & Ray (Jill Jackson & Ray Hildebrand) - Hey Paula (http://www.youtube.com/watch?v=n3PSL1yXTL8) ascoltimamo cover Paul & Paula

1967 Caterina Caselli - I believe to my sou (http://www.youtube.com/watch?v=asKaHaRZ7jM) cover Italiana Fausto Leali - Va Dove Vuoi
1961 Ray Charles - I Believe To My Soul (http://www.youtube.com/watch?v=jD-dyqDaVEE) ascoltiamo cover degli Animals

1969 Frank Sinatra - Mr Robinson (http://www.youtube.com/watch?v=pavTzUFODGg) anche Bobby Solo
1968 Mrs Robinson - Simon & Garfunkel tribute (http://www.youtube.com/watch?v=Ubcyn0_5GNc)

1966  The Renegades - Cadillac (http://www.youtube.com/watch?v=h-uEXxTsijI) esiste cover Italiana dei The Guitar Men e degli stessi The Renegades
1959 Vince Taylor and his Playboys - Brand New Cadillac (http://www.youtube.com/watch?v=Dc2pTC0D0j0)

1967 I Monelli - Latte per me (http://www.youtube.com/watch?v=m5qHBokfg_c)
1956 Herman's Hermits - No Milk Today (http://www.youtube.com/watch?v=WFSNBaWBp7E)

1967 I Quelli (Futuri PFM e Formula 3) - Tornare bambino (http://www.youtube.com/watch?v=aCXxik12R7Y)
1967 Traffic - Hole In My Shoe (http://www.youtube.com/watch?v=OZNqRceUOP0)

1967 I Nomadi - Un figlio dei fiori non pensa al domani (http://www.youtube.com/watch?v=gW4QT900qzg)
1967 Dave Davies (The Kinks)  - Death Of A Clown (http://www.youtube.com/watch?v=pQXSgCug9NM)

1966 Gli Uragani - Giusto o no (http://www.youtube.com/watch?v=cqQxadDNolM)
1965 The Who - Anyway Anyhow Anywhere (http://www.youtube.com/watch?v=FbVaF7GG7ro)

1966 I Nomadi - Un riparo per noi (http://www.youtube.com/watch?v=hfG4TndEFOM) anche I Mat 65 e I Satelliti con il titolo Ba ba ba ba ba
1966 The Troggs - With A Girl Like You (http://www.youtube.com/watch?v=ijSxDesidiY)

1975 Little Tony - La voglia di te (http://www.youtube.com/watch?v=sJPxx2UySLU)
1975 Ray Peterson - The Wonder of You (http://www.youtube.com/watch?v=K2vd-jdxVGg)

1970 Harry Nilsson - 1941 (http://www.youtube.com/watch?v=s51bRVVRah4)
1970 Patty Pravo - 1941 (http://www.youtube.com/watch?v=0T_vDAysR7g)

1965 Gli Amici di Caterina Caselli - La ragazza del piper (http://www.youtube.com/watch?v=-byrjcxnC-U)
da non confondere con
1967 I Rob's - La ragazza del piper (http://www.youtube.com/watch?v=iwnz9SKR9V4) cover ?????
1963 The Astronauts - Kuk (http://www.youtube.com/watch?v=cKHtPxlMwN8)

1967 I Ragazzi dai Capelli Verdi - Ma saprei (http://www.youtube.com/watch?v=eX1djmhVQ2o)
1965 The Kinks - It's Too Late (http://www.mp3fiesta.com/it_s_too_late_the_kinks_shel_talmy_song945890/)

1962 The Shadows - Telstar (http://www.youtube.com/watch?v=_GTPyVmkKpo)
1962 The Tornados - Telstar (http://www.youtube.com/watch?v=u2ybCjf6ras)

1969 Hugu Tugu - Fino a ieri (http://www.youtube.com/watch?v=FFAO5r3E5vE)
1967 The Great Society - Someone To Love (http://www.mp3fiesta.com/someone_to_love_song1772326/)

1959 Mina - Venus (http://www.youtube.com/watch?v=O2qpXrDh1iM) cover Italiana Venere Tony Renis.
1959 Venus - Frankie Avalon (http://www.youtube.com/watch?v=a9m76mU2xN4)

1969 I Dalton - Venus (http://www.youtube.com/watch?v=9ck7rxILOPo) anche questa Venus è stata cantata da Mina
1969 Shocking Blue - Venus (http://www.youtube.com/watch?v=U2DBcbZc3ck)


Queste le introvabili

1969 Patrick Samson - Se Chiudo Gli Occhi, anche The Black Watch
1960 The Drifters - This Magic Moment (http://www.youtube.com/watch?v=SowMhjvAYMc)

1967 I Nomadi - Quattro lire e noi
1966 The Small Faces - My mind's eye (http://www.youtube.com/watch?v=btRpt6LsSxY)

1962 Ricky Gianco - Non C'è Pietà
1961 Ray Charles - Unchain My Heart (http://www.mp3fiesta.com/unchain_my_heart_song675405/)

1968 Bobby Solo - Congratulations,anche e in Italiano Ci sei riuscito dei The Guitar Men
1968 Cliff Richard - Congratulations (http://www.youtube.com/watch?v=7iArJm9gBvg)

1967 I Quelli - La ragazza ta ta ta
1967 Michel Polnareff - La Ragazza Ta Ta Ta (http://www.youtube.com/watch?v=AxV6d2aTqxQ)

1968 Punti Cardinali - Tienimi
1968 Johnny Nash - Hold Me Tight (http://www.youtube.com/watch?v=HYhRpbqe1Zg)

1966 The Bushmen - La linea verde
1966 Spencer Davis Group - Somebody help me (http://www.mp3fiesta.com/somebody_help_me_song1896210/)

1967 I Templari - Splende il sole negli occhi suoi
1967 The Small Faces - Itchycoo Park (http://www.youtube.com/watch?v=VJzcF0v1eOE)

1967 I Templari - Non importa
1966 The Yardbirds - Shapes of things (http://www.youtube.com/watch?v=HTO7WVxjz3A)

1969 Le Onde Blu - Layla
1967 Cream - Strange Brew (http://www.youtube.com/watch?v=iZaCqN355SA)

1967 Patrick Samson - Sono un uomo
1967 Spencer Davis Group - I'm a Man (http://www.youtube.com/watch?v=AzN0mMx-sJg)

1967 I Camaleonti - Non vivo da re
1966 Spencer Davis Group - When I Come Home (http://www.youtube.com/watch?v=Jhf9yTXh8dc)

1967 I Persiani - Piccoli giochi
1967 The Yardbirds - Little Games (http://www.youtube.com/watch?v=0Rg9TcfkG1E)

1966 I Meteors - La tua voce anche Augusto Righetti,Miro Banis & I Transistor,Patty Pravo
1964 The Beatles - And I Love Her (http://www.youtube.com/watch?v=x8fNDfdjXd8)

1967 I Monelli - Sotto il mio ombrello
1966 Hollies - Bus Stop (http://www.youtube.com/watch?v=X5WfQp13O7g)

1965 I Meteors - Lasciami con lei
1964 Beatles - I Feel Fine (http://www.youtube.com/watch?v=fGFRDkoNpao)

1967 I Condors - Lei per la vita
1966 Los Bravos - Trapped (http://www.youtube.com/watch?v=6dPKvcAkdoA)

1966 I Califfi - Chiuso Con Tutti
1968 Bee Gees - Close another door (http://www.mp3fiesta.com/close_another_door_song957010/)
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 18 Marzo 2009, 19:43:17
silvana.g ha scritto:

Carlo, ne approfitto per segnalare anche che LITTLE GREEN BAG e' accreditato, nella versione originale, a GEORGE BAKER (e non alla GEORGE BAKER SELECTION).

Ciao.


Come dicono a Striscia ecco una diapositiva (//%22http://en.wikipedia.org/wiki/File:George_Baker_Little_Green_Bag_US_single.jpg%22)
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 18 Marzo 2009, 21:31:04
Alcune sono famosissime, altre un po' meno. Proviamoci...

VIENI FUORI --> KEEP ON RUNNING degli Spencer Davis Group. Esiste anche con il titolo L'ABITO NON FA IL BEATNIK

RESTIAMO ANCORA INSIEME --> LET'S SPEND THE NIGHT TOGETHER dei Rolling Stones.

HEY PAULA --> omonimo di Paul & Paula

I BELIEVE TO MY SOUL dovrebbe (non ne sono sicura) essere di Ray Charles

MRS. ROBINSON e' l'omonimo brano di Simon & Garfunkel (dal film IL LAUREATO)

CADILLAC --> BRAND NEW CADILLAC degli stessi Renegades

LATTE PER ME --> NO MILK TODAY degli Hermans Hermits

TORNARE BAMBINO --> HOLE ON MY SHOE dei Traffic

UN FIGLIO DEI FIORI NON PENSA AL DOMANI --> DEATH OF A CLOWN di Dave Davies (Kinks)

GIUSTO O NO --> ANYWAY ANYHOW ANYWHERE dei Who

CHIUSO CON TUTTI --> CLOSE ANOTHER DOOR dei Bee Gees

UN RIPARO PER NOI --> Plagio (e non cover) di WITH A GIRL LIKE YOU dei Troggs. Era il lato B della prima stampa di NOI NON CI SAREMO, tanto e' che la EMI ristampo' il disco con un retro differente (SPEGNI QUELLA LUCE).

LA VOGLIA DI TE... mai sentito prima ! [:I]

1941 --> Omonimo brano di Harry Nilsson. L'ha cantata anche Edoardo Bennato.

LA RAGAZZA DEL PIPER (Caselli) --> KUK degli Astronauts. L'altra versione... mai sentita!

MA SAPREI --> IT'S TOO LATE dei Kinks

TELSTAR --> omonimo brano dei Tornadoes. esiste anche cantata in italiano ma ne ho solo un vago ricordo (Bruno Filippini?).

FINO A IERI --> Non conoscevo questa cover degli Hugu Tugu. Ascoltandola mi sembra sia SOMEBODY TO LOVE dei Jefferson Airplane.

VENUS (Mina) --> omonimo brano di Frankie Avalon.

VENUS (Dalton) --> omonimo brano degli Shocking Blue

SE CHIUDO GLI OCCHI --> THIS MAGIC MOMENT dei Drifters

QUATTRO LIRE E NOI --> MY MIND'S EYE dei Small Faces

NON C'E' PIETA' --> UNCHAIN MY HEART di Ray Charles

CONGRATULATIONS --> omonimo brano di Cliff Richard (ma col dubbio) [:D]

LA RAGAZZA TA TA TA --> TA TA TA TA di Michel Polnareff

TIENIMI --> HOLD ME TIGHT di Johnny Nash

LA LINEA VERDE --> SOMEBODY HELP ME degli Spencer Davis Group

SPLENDE IL SOLO NEGLI OCCHI TUOI --> ITCHYCOO PARK dei Small Faces

NON IMPORTA --> SHAPES OF THINGS degli Yardbirds

LAYLA --> STRANGE BREW dei Cream

SONO UN UOMO --> I'M A MAN dei Spencer Davis Group

NON VIVO DA RE --> WHEN I COME HOME dei Spencer Davis Group

PICCOLI GIOCHI --> LITTLE GAMES degli Yardbirds

LA TUA VOCE --> AND I LOVE HER dei Beatles

SOTTO IL MIO OMBRELLO --> BUS STOP degli Hollies

LASCIAMI CON LEI --> I FEEL FINE dei Beatles

LEI PER LA VITA --> TRAPPED dei Los Bravos

Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 18 Marzo 2009, 22:00:05
Allora prima di allegare le originali,qualche info sulle tue risposte che come al solito,sono quasi tutte esatte.

Per il brano "Un riparo per noi" la passo al nostro Admin che tratta l'argomento.
Hey Paula non e di Paul & Paula ma di Jill & Ray (Jill Jackson & Ray Hildebrand),Cadillac non è dei The Renegades,ma inciso 5 anni prima titolo "Brand New Cadillac" cantata da Vince Taylor & His Playboys.
L'abito non fa il beatbnik e 1941 di Bennato,erano già in archivio,ringrazio comunque.
Congratulations ne esistono altre omonime una dei Rolling Stones e l'altra di Paul Simon,ma quella in questione è di Cliff Richard, lanciata all'Eurofestival credo.
Non so se mi è sfuggito qualcosa,allego i brani originali come al solito per il confronto
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 18 Marzo 2009, 22:48:47
http://www.di-gregorio.com/foto/45.jpg


http://www.di-gregorio.com/foto/lp.jpg

Che ne dici? [:)]
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 18 Marzo 2009, 22:57:31
silvana.g ha scritto:

http://www.di-gregorio.com/foto/45.jpg


http://www.di-gregorio.com/foto/lp.jpg

Che ne dici? [:)]


Non lo so forse dovremmo fargli una telefonata,ma forse non se lo ricordono neanche loro,sulla rete c'è quello che si vuole cercare,alla fine poi non è che cambia tanto,sulla nostra bella enciclopedia della rete dicono questo (//%22http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Green_Bag%22)
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 18 Marzo 2009, 23:25:16
Carlo, nella collezione di vinili del fratellone c'e' il 33 giri originale dell'epoca, il 45 giri originale dell'eopoca e una compilation su etichetta Jolly che comprende anche LITTLE GREEN BAG.
E in tutti e tre George Baker figura come... George Baker!

A proposito... e' possibile inserire nel forum direttamente le foto anziche' il link alle medesime?

Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 18 Marzo 2009, 23:57:08
Intendi questo,cioè allegare un'immagine presa dal tuo Hardisk


La Mia Città Brindi Porto:
(//Public/data/Carlo/2009318235554_brindisi_big.jpg)
26,38 KB
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 19 Marzo 2009, 00:13:18
Ok Carlo, intendo proprio questo. Poi che l'immagine sia sul mio PC o su un web host per me e' lo stesso.

Grazie.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 19 Marzo 2009, 00:58:04
Pero'... come si fa.. non me l'hai detto!  [:)]
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 19 Marzo 2009, 20:55:35
Carlo... il gioco e' finito?

[;)]
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 19 Marzo 2009, 21:06:56
Devo ancora smontare,come al solito,ti allego quanto chiesto prima e fra un pò il gioco continua .... come dice Bennato,che è una cover di ?

Allora per allegare un'immagine che si trova sul tuo HD,dopo aver digitato il testo scendi

giù cliccando su Allega file (icona graffetta) esce un request,dove dovrai indicare il path

(percorso file del tuo hd) da sfoglia,i file devono essere di formato jpg,jpeg,gig,png e

non superare limiti di peso e dimensione,che ti sarà indicato quando superi la misura.

Se l'immagine supera le misure consentite dal forum puoi usare siti specifici che ti permettono di allegare foto più grosse,creando una sorta di anteprima sul 3d.

http://www.tinypic.com/

http://imageshack.us/

Per allegare immagini o filmati io uso una tecnica manuale,usata anche per linkare le canzoni come solito faccio recentemente.
Basta guardarsi gli script,quando si quota un messaggio

in Questo (//%22https://www.plagimusicali.net/forum/topic.asp?TOPIC_ID=806&whichpage=10%22) 3d c'è un disegno che piega come lincare le canzoni da youtube


Qui (//%22https://www.plagimusicali.net/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1054%22),se quoti puoi vedere come ho allegato il filmato di youtube direttamente nel riquadro 3d,con la possibilità di variare grandezza e posizione,oppure immagini ed animazioni direttamente presi da altri siti.

Evvero che smanetto computer e vari sistemi operativi da 22 anni,però fare questa operazione non è difficile come sembra.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 19 Marzo 2009, 21:15:31
Vediamo se ho capito...



LITTLE GREEN BAG - 45 giri:
(//Public/data/silvana.g/2009319211444_45.JPG)
25,93 KB




LITTLE GREEN BAG - LP:
(//Public/data/silvana.g/2009319211514_LP.JPG)
23,96 KB
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 19 Marzo 2009, 21:42:39
Facile visto,la parola Immagine,puoi etitarla,anche adesso,facendo un semplice Modifica Messaggio,mettendo il titolo o quello che si vuole,eventualmente usando l'anteprima prima di inserirlo,non so il peso delle immagini che un utente può avere nel proprio bagaglio ,quando è pieno,bisogna svuotarlo,cancellando le immagini,da apposita voce o eliminarli con il semplice Modifica Messaggio,quando permesso.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 19 Marzo 2009, 21:51:04
Ok Carlo, cosi' magari si puo' allegare lo scan di qualche copertina.

Grazie per le spiegazioni. [:)]
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 19 Marzo 2009, 22:18:21

Occhio alle scansioni,perchè dovrai ridurle di peso e dimensione altrimenti si rischia di riempire la capacità spazio utente,eventualmente usare i link citati sopra.
Inzio a formulare la sesta lista riguarda il gioco continua .... di Bennato,una bella doppia cover per lui,anche se a dire il vero non ho trovato mai citazioni che affermino la cosa,cosa ne pensi tu ?

1988 Edoardo Bennato - Il Gioco Continua (http://www.youtube.com/watch?v=Zuq3nVwRW3g)
2003 Edoardo Bennato - Non so darti torto (http://www.youtube.com/watch?v=BA_kbF0t_9Y)

1969 Games People Play - Joe South (http://www.youtube.com/watch?v=5znh58WITU8)
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 19 Marzo 2009, 22:38:18
Si, IL GIOCO CONTINUA e' identica a GAME PEOPLE PLAY. Ma esisteva gia' una cover dal titolo AVEVO UNA BAMBOLA, canzone a dir poco orribile dei FORMULA TRE. Era il lato B del loro 45 giri d'esordio (QUESTO FOLLE SENTIMENTO) e, per fortuna, non e' stata inserita in nessun LP.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 19 Marzo 2009, 23:28:55
7° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1965 Equipe 84 - Prima di cominciare (http://www.youtube.com/watch?v=jsn4rmYuy38)
1964 The Beach Boys - I Get Around (http://www.youtube.com/watch?v=mN7Xs9WVNBU)

1962 Dalida - Chi mai lo sa (http://www.youtube.com/watch?v=fretl6V-Y_w) anche Gli Apostoli e Jonathan & Michelle con Dove Andranno i Nostri Fiori
1961 Pete Seeger - Where have all the flowers gone (http://www.youtube.com/watch?v=YPJXWkg14ak)

1965 I Giganti - Morirai senza di lei  (http://www.youtube.com/watch?v=I3KuWmGRlio)
1962 Everly Brothers - Crying in the rain (http://www.youtube.com/watch?v=Bz0Sscke9z4)

1968 Lucio Battisti - Il vento (http://www.youtube.com/watch?v=NCFV3yshabk)
1968 Dik Dik - il vento (http://www.youtube.com/watch?v=e4LQk4SnI2M) (Battisti-Mogol)

1966 I Satelliti - Hava Naghila (http://www.youtube.com/watch?v=015vmYK50aE)
19xx Gheorghe Sarau - Aven rromalen (Hava Naghila)

1967 I Camaleonti - L'ora dell'amore (http://www.youtube.com/watch?v=O_HgsiKfurs) anche  Dalida,I Bertas,Le Macchie d' Inchiostro,Ricky Gianco,Vandelli Dik Dik Camaleonti,Matia Bazar e I Diabolici con il titolo C'è una strada facilissima
1967 Procol Harum - Homburg (http://www.youtube.com/watch?v=oiVFligG7lo)

2001 Piero Mirigliano - Amica Mia (http://www.youtube.com/watch?v=0-oha8iDRqg)
1969 Guido Renzi - Amica mia (http://www.youtube.com/watch?v=tdYVU320Gbk) anche Giano Ton 1969

1966 Henri Salvador - Juanita banana (http://www.youtube.com/watch?v=Dbe_DIv_Ja0)
1851 Giuseppe Verdi - Caro nome  (Rigoletto) (http://www.youtube.com/watch?v=3Q6HE06JK4o)

1964 Bobby Solo - Moon River (http://www.youtube.com/watch?v=SxQB8brFiL8) un suo imitatore
1961 Henry Mancini His Orchestra and Chorus - Moon River (http://www.youtube.com/watch?v=VeibTg9tXaE)

1968 Jimmy Fontana - La nostra favola (http://www.youtube.com/watch?v=UCHCNv6CIMM)
1968 Tom Jones- Delilah (http://www.youtube.com/watch?v=sI5LWwC-cE8)

1969 I Ribelli - Obladì obladà (http://www.youtube.com/watch?v=sRierbOePgQ) questa è facilissima
1968 The Beatles - Ob-La-Di Ob-La-Da (http://www.youtube.com/watch?v=X0O7yUJBeTw)

1965 Ricky Gianco - Cambia tattica (http://www.youtube.com/watch?v=mLPl_l2inPI)
1962 The Beatles - From me to you (http://www.youtube.com/watch?v=xik1x1hklKU)

1969 Chriss and The Stroke - Per niente al mondo (http://www.youtube.com/watch?v=QOtnUPsNEUs)
1969 The Beatles - Golden Slumbers (http://www.youtube.com/watch?v=lLTFJiN8o-A)


Gli introvabili

1965 Equipe 84 - Sei felice
1965 The Kinks - Tired of Waiting for You (http://www.youtube.com/watch?v=Hz64hWng2vM)

1966 Augusto Righetti e il suo Complesso - Fammi fare un giro
1965 The Beatles - Drive My Car (http://www.youtube.com/watch?v=r490KKGN8mw)

1965 I Meteors - Quattrini no
1959 Barrett Strong -Money (That's what I want) (http://www.youtube.com/watch?v=JAVKzx7It6w)

1964 I Fuggiaschi - Cerca di capire
1964 The Beatles - I should have known better (http://www.youtube.com/watch?v=6YKv7EYTMQI)

1964 Fausto Leali e I Novelty - Lei ti ama
1963 The Beatles - She Loves You (http://www.youtube.com/watch?v=TyhlP9yBAic)

1965 I 4 di Lucca - Lo sai domani che faremo
anche se più famosa
1963 The Beach Boys - Surfin' USA  (http://www.youtube.com/watch?v=k1FaflUn4Co)
1958 Chuck Berry - Sweet Little Sixteen (http://www.youtube.com/watch?v=85-RWdlReVE)

1966 Elsa e i Beats - Sha la la la lee
1966  Small Faces - Sha La La La Lee (http://www.youtube.com/watch?v=EcosDZ5oAyM)
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 20 Marzo 2009, 12:29:41
Questa lista permette di aprire un interessante dialogo:

PRIMA DI COMINCIARE... e' pesantemente ispirata a I GET AROUND dei Beach Boys. Pero' l'autore originale (Brian Wilson) non figura tra gli autori della versione italiana. La stessa discografia degli Equipe 84 (una delle tante) non ne fa menzione. Per cui... cover o semplice scopiazzo?

Immagine:
(//Public/data/silvana.g/2009320114140_Equipe.jpg)
29,72 KB

Immagine:
(//Public/data/silvana.g/2009320113849_Equipe%2084%205.jpg)
54,72 KB

CHI MAI LO SA --> WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE di Pete Seeger.

MORIRAI SENZA DI LEI --> CRYING IN THE RAIN degli Everly Brothers

IL VENTO --> brano di Mogol Battisti ma pensavo fossero stati proprio i Dik Dik i primi ad interpretarlo.

HAVA NAGHILA --> credo sia un brano tradizionale. ignoro chi ne sia stato il primo interprete.

L'ORA DELL'AMORE --> HOMBURG dei Procol Harum

AMICA MIA in origine l'ha cantata Guido Renzi

JUANITA BANANA --> ne ricordo una versione italiana del Quartetto Cetra ma non so altro

MOON RIVER --> per quanto ne so, e' un brano strumentale di Henry Mancini usato come colonna sonora del film COLAZIONE DA TIFFANY

LA NOSTRA FAVOLA --> DELILAH di Tom Jones

OBLADI' OBLADA' --> OB-LA-DI, OB-LA-DA dei Beatles. I Ribelli hanno interpretato in italiano anche (dei Beatles) OH DARLING e GOODBYE (quest'ultima, anche se interpretata da Mary Hopkin, e' comunque un loro brano).

CAMBIA TATTICA --> ancora i Beatles (FROM ME TO YOU)

PER NIENTE AL MONDO --> riecco i Beatles (GOLDEN SLUMBERS). L'ha cantata anche Wess, sempre in italiano.

SEI FELICE --> TIRED OF WAITING FOR YOU dei Kinks

FAMMI FARE UN GIRO --> titolo "orribile" per DRIVE MY CAR dei Beatles

QUATTRINI NO --> MONEY dei Beatles

CERCA DI CAPIRE --> I SHOULD HAVE KNOWN BETTER dei Beatles. L'ha interpretata anche Dino.

LEI TI AMA --> SHE LOVES YOU dei Beatles. Leali, agli esordi, ha interpretato in italiano anche PLEASE PLEASE ME.

LO SAI DOMANI CHE FAREMO --> SURFIN' USA dei Beach Boys

SHA LA LA LA LEE --> Omonimo brano dei Small Faces. Credo che ne esitano altre (sempre in italiano)

Ciao.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 20 Marzo 2009, 12:50:21
Allego gli originali,giustamente Il vento (trabbocchetto) è un brano Battisti-Mogol,però i I Dik Dik sono stati i primi ad inciderlo,poi Formula 3,solo un anno dopo Lucio Battisti,poi ancora Phoenix,I Fiori D'acqua Dolce (Gruppo del CET di Mogol),Avanzi Di Balera e IG Gianni Maroccolo Ivana Gatti nel 2005.
Juanita banana è tratto da Caro nome (Rigoletto) di Giuseppe Verdi 1851, Lo sai domani che faremo,anche io credevo inizialmente che fosse dei Beach Boys,ma ivece titolo ed autore diverso di 5 anni prima Chuck Berry - Sweet Little Sixteen.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 20 Marzo 2009, 20:24:52
Ok Carlo, mi crolla un mito! Pensavo che SURFIN' USA fosse dei Beach Boys e invece... l'autore e' proprio Chuck Berry!

Aspettiamo la prossima lista, e mi raccomando... mettici altri titoli a trabocchetto che stasera il fratellone non ha nulla da fare e ha detto che "gioca" lui.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 20 Marzo 2009, 20:47:10
Manco la bocca dovevi aprire (già pronta) come dicono l comici Baresi della Strong Family
anche questa una cover (//%22http://www.youtube.com/watch?v=6GSHs2DkwEk%22) divertente da vedere (sigla TV)
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 20 Marzo 2009, 21:00:26
Bellissima !

Altro che Gionni Stravolto !  [:)]
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 20 Marzo 2009, 21:02:16
8° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1975 Patty Pravo - Toccami (http://www.youtube.com/watch?v=otW1iY8WgKY)
1974 Gianni D'errico - Toccami (http://www.youtube.com/watch?v=dT5sj-ea-G4)

1965 I Barritas (Benito Urgu) - Rhonda aiuto (http://www.youtube.com/watch?v=0M_MmD2bpYk) (Ronda si Ronda no Attuale !!!)
1965 The Beach Boys - Help Me Rhonda (http://www.youtube.com/watch?v=81BjS3k_FZ8)

1966 The Wretched - Come una pietra che rotola (http://www.youtube.com/watch?v=0xZmTeN_h1k) anche Gianni Pettenati & The Juniors,Articolo 31 con Come Una Pietra Scalciata
1965 Bob Dylan - Like A Rolling Stone (http://www.youtube.com/watch?v=xO0gSJGJ7Fs)

1966 Wayne Fontana and The Mindbenders - A Groovy Kind Of Love (http://www.youtube.com/watch?v=9B8k3wzHUvE)
1800 Muzio Clementi - Sonatina Op 36 N 5 In G 3 (http://www.youtube.com/watch?v=AU6Fp1Hugyo)

1966 I Corvi - Un ragazzo di strada (http://www.youtube.com/watch?v=E8MJ4ocUBXg) anche Gli Evangelisti,I Meteors,Ivan Cattaneo,Matia Bazar,Pooh
1965 The Brogues - (I Ain't No) Miracle Worker (http://www.youtube.com/watch?v=EygEGOpO4MA)

1966 I Dik Dik - Sognando la California (http://www.youtube.com/watch?v=GLbxzqSITQE)
1965 Barry McGuire - California Dreamin' (http://www.youtube.com/watch?v=nYvQ9UFSLjk)

1968 I Corvi - Bambolina (http://www.youtube.com/watch?v=alhJLV9b0fg) anche  Mal & The Primitives
1962 Chuck Jackson - Any Day Now (http://www.youtube.com/watch?v=BPnuRaNMztQ)

1964 Lucio Dalla - Lei (Non è Per Me) (http://www.youtube.com/watch?v=N4Rsh3sfE_w) anche i Mat 65
1911 Tradizionale - Careless Love

1966 The Motowns - Prendi la chitarra e vai (http://www.youtube.com/watch?v=M8S_dIQxmRk) anche The Motowns e Ivan Cattaneo
1966 David & Jonathan - Lovers of the world unite (http://www.youtube.com/watch?v=PfreqHkr1gM)

On[/url] c'è un nuovo brano Italiano che mi pare assomigliare,qualcuno ricorda l'artista ?
1966 I Giganti - Lezione Di Ritmo (http://www.youtube.com/watch?v=qCsdnBFhYhY)
1965 Ian Whitcomb - You Turn Me

1965 [url=http://www.youtube.com/watch?v=tpc2Ae_K__k]Equipe 84 - Quel che ti ho dato (http://www.youtube.com/watch?v=Cckp_8xYF1k) anche I Delfini - Tu devi ritornare da me
1964 The Rolling Stones - Tell me (http://www.youtube.com/watch?v=dY4_XvUcCL8)

1966 Augusto Righetti - Pioggia (http://www.youtube.com/watch?v=-QhJ75_1sJU) anche The Bushmen
1966 The Beatles - Rain (http://www.youtube.com/watch?v=FTLJMSbEnn0)

1965 Dino - Ma c'è un momento del giorno (http://www.youtube.com/watch?v=ztv0j_r9Lw4) anche The Rokes
1964 The Righteous Brothers - You've lost that lovin' feeling (http://www.youtube.com/watch?v=r8hjtFq3vE0)

1964 Lucio Dalla - L'Ora Di Piangere (http://www.youtube.com/watch?v=hmIlMmldue4) anche Giuliano e I Notturni
1964 Shangri-Las - Remember (Walking In The Sand) (http://www.youtube.com/watch?v=Fy8_38U3xLU)

1964 Don Backy - Una Ragazza Facile (http://www.youtube.com/watch?v=C85ECA68s8E) anche The Big Ben's
1958 Chuck Berry - Memphis Tennessee (http://www.youtube.com/watch?v=RTrrhyfp9DQ)

1965 The Rokes - Ci vedremo domani (http://www.youtube.com/watch?v=RfOYJzMxCc0)
1960 The Shirelles - Will You Love Me Tomorrow (http://www.youtube.com/watch?v=cbxxkwBQk_o)

1967 I Giganti - In paese è festa (http://www.youtube.com/watch?v=M5unEHvgdJ4)
1960 Bobby Scott - A Taste Of Honey (http://www.youtube.com/watch?v=vGl9yqreEzg) cover dei The Beatles

1964 The Rivieras - California Sun (http://www.youtube.com/watch?v=F88tZhrS_ok) anche in italiano Intitolata Tanto carina
1961 Joe Jones - California Sun


Gli introvabili

1966 I Corvi  - Colori, anche i Claus
1965 Donovan - Colours (http://www.youtube.com/watch?v=9EPfyID0nZ4)

1966 Lucio Dalla - I got you
1965 James Brown - I Got You (I Feel Good) (http://www.youtube.com/watch?v=XgDrJ5Z2rKw)

1966 I Camaleonti - La libertà
da non confondere con
1973 Giorgio Gaber - La libertà (http://www.youtube.com/watch?v=WYAIgWu_VXI) cover ?
1966 The Monkees - Last Train To Clarksville (http://www.youtube.com/watch?v=HkVIBe1CEvM)

1968 Le Anime - La ballata di Bonnie e Clyde
1968 Georgie Fame & The Blue Flames - The Ballad Of Bonnie And Clyde (http://www.youtube.com/watch?v=ubOI9yY55JU)

1966 I Camaleonti - Se ritornerai
1965 The Beatles - Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (http://www.youtube.com/watch?v=RaNQjhXhfVs)

1966 I Kings - La risposta è caduta nel vento, anche Luigi Tenco,Jonathan & Michelle
1963 Bob Dylan - Blowin' in the wind (http://www.youtube.com/watch?v=ced8o50G9kg)

1967 I Faraoni - Dimmi se tu vuoi, anche Maurizio Dei New Dada - T'amo Da Morire
1966 Spencer Davis Group - Gimme Some Lovin (http://www.youtube.com/watch?v=BFaT69CyyKU)

1967 I Micron - Quando piove su di te
1966 The Mamas & The Papas - Look Through My Window (http://www.mp3fiesta.com/look_through_my_window_song237078/)

1965 I Barritas (Benito Urgu) - Lascia in pace il mio cuore
1959  (http://www.youtube.com/watch?v=PIrUUUtyi2Q) ascoltiamo la cover dei The Searchers

1966 Augusto Righetti - Nelle tue mani
1965 The Beatles - We can work it out (http://www.youtube.com/watch?v=59NNupminV8)

1966 Riki Maiocchi - Non buttarmi giù
1966 The Animals - Don't Bring Me Down (http://www.youtube.com/watch?v=WC-iqjUWRPo)

1964 Fausto Leali e I Novelty - Please please me ,anche The Big Ben's - Tu non sai niente dell'amore
1963 The Beatles - Please please me (http://www.youtube.com/watch?v=W9cbMZZTRQQ)

1965 Equipe 84 - Ora puoi tornare
1964 Bessie Banks - Go Now (http://www.youtube.com/watch?v=FLu2ElKd09g)

1965 Los Marcellos Ferial - Ieri,anche I Trappers
1965 The Beatles - Yesterday (http://www.youtube.com/watch?v=bdCjaiXmUb0)
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 20 Marzo 2009, 23:30:13
Questa e' piu' tosta di quanto sembra...

TOCCAMI mi ricorda TOUCH ME dei Doors ma nulla d'altro so.

RHONDA AIUTO... questa e' facile: HELP ME RHONDA dei Beach Boys

COME UNA PIETRA CHE ROTOLA --> basta fare la traduzione: LIKE AROLLING STONE di Bob Dylan.

A GROOVY KIND OF LOVE --> QUI NON C'E' NESSUNO dei Camaleonti. Da non dimenticare il plagio di Ivan Graziani con AGNESE DOLCE AGNESE e il remake di Phil Collins

UN RAGAZZO DI STRADA --> I AIN'T NO MIRACLE WORKER dei Brogues. Con lo stesso titolo e' stata interpretata anche dai Bounty Killers.

SOGNANDO LA CALIFORNIA --> CALIFORNIA DREAMING dei Mama's & Papa's

BAMBOLINA --> ANY DAY NOW di Chuck Jackson

LEI NON E' PER ME --> CARELESS LOVE di Ray Charles

1964 Lucio Dalla - Lei (Non è Per Me) anche i Mat 65

PRENDI LA CHITARRA E VAI --> LOVERS OF THE WORLD UNITE di David & Jonathan. Esiste anche con il titolo INNAMORATI UNITEVI.

LEZIONE DI RITMO... non la conosco!

QUEL CHE TI HO DATO / TU DEVI RITORNARE DA ME --> TELL ME dei Rolling Stones

PIOGGIA --> RAIN dei Beatles. Esiste anche un bellissimo remake di Todd Rundgren (ex Nazz) in lingua inglese.

MA C'E' UN MOMENTO DEL GIORNO --> YOU'VE LOST THAT LOVIN' FEELING dei Righteous Brothers.

L'ORA DI PIANGERE --> REMEMBER dei Shangri-Las

UNA RAGAZZA FACILE --> MEMPHIS TENNESSEE di Chuck Berry / Tom Jones

CI VEDREMO DOMANI --> WILL YOU LOVE ME TOMORROW delle Shirelles

IN PAESE E' FESTA --> questa e' tosta! Il titolo originale e' A TASTE OF HONEY, autori SCOTT-MARLOW. Chi e' stato l'esecutore originale? E' stata eseguita anche dai Beatles, ma tutti gli italiani ricordano la versione strumentale di Herb Alpert che faceva da sigla ad una trasmissione storica... TUTTO IL CALCIO MINUTO PER MINUTO (in studio Roberto Bortoluzzi in collegamento con Nando Martellini, Sandro Ciotti, Enrico Ameri, Ezio Luzi e altri). Carlo, chiariscici il mistero!

CALIFORNIA SUN --> mai sentita prima !

COLORI --> COLOURS di Donovan.

I GOT YOU mi ricorda James Brown... null'altro!

LA LIBERTA' --> LAST TRAIN TO CLARKSVILLE dei Monkees

LA BALLATA DI BONNIE & CLYDE --> THE BALLAD OF BONNYE AND CLYDE di George Fame

SE RITORNERAI --> NORVEGIAN WOOD dei Beatles

LA RISPOSTA --> BLOWIN' IN THE WIND di Bob Dylan

DIMMI SE MI VUOI --> GIMME SOME LOVING dei Spencer Davis group

QUANDO PIOVE SU DI TE --> LOOK THROUGH MY WINDOW dei Mama's & Papa's

LASCIA IN PACE IL MIO CUORE... non la conosco! [:(!]

NELLE MANI TUE (e non NELLE TUE MANI) --> WE CAN WORK IT OUT dei Beatles

NON BUTARMI GIU' --> DON'T BRING ME DOWN degli Animals. Da non confondere con l'omonimo brano degli Electric Light Orchestra.

PLEASE PLEASE ME --> omonimo brano dei Beatles

ORA PUOI TORNARE --> GO NOW dei MooDy Blues

IERI --> YESTERDAY dei Beatles

Carlo, questa era tosta !
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 21 Marzo 2009, 00:00:59
Be anche qui non siete andati male,per gli ascolti allego gli originali,intanto qualche chiarimento:

Allora per ordine,Toccami è di un giovane bravo cantautore Gianni D'errico (http://www.italianprog.com/it/a_derrico.htm),scomparso un anno dopo l'incisione di questo brano,un mio concittadino.
A Groovy Kind Of Love e compagnia bella ,ma anche altri,puoi vederli in archivio sono cover della Sonatina Op 36 N 5 In G 3 di Muzio Clementidel 1800.
California Dreamin' è di Barry McGuire,Lei (Non è Per Me) è un Tradizionale de 1911 intitolato Careless Love.
Lezione Di Ritmo è You Turn Me On di Ian Whitcomb,c'è un brano nuovo italiano che mi pare abbia preso qualcosa da questo brano,ma non riesco a ricordare.
A Taste Of Honey è del 1960 di Bobby Scott & Combo,non ho trovato il video,California Sun di Joe Jones,Lascia in pace il mio cuore è Since You Broke My Heart dei Everly Brothers.

Faccio una correzione nelle quinta lista il brano "La voglia di te" di Little Tony non è di Elvis Presley 1970,ma del 1959 Ray Peterson - The Wonder of You (http://www.youtube.com/watch?v=K2vd-jdxVGg)
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 22 Marzo 2009, 22:03:15
Carlo... e la prossima lista? [:)]
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 22 Marzo 2009, 22:13:34
silvana.g ha scritto:

Carlo... e la prossima lista? [:)]


Già pronta,aspettavo qualche commento sulla settima lista.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 22 Marzo 2009, 22:17:23
9° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1968 I Corvi - Datemi un biglietto d'aereo (http://www.youtube.com/watch?v=9E2TDP1kJo0)
1967 Box Tops -The Letter (http://www.youtube.com/watch?v=BQaUs5J2wdI)

1968 I Nomadi - Ho difeso il mio amore (http://www.youtube.com/watch?v=FMUCBQyOb5U)
1967 The  Moody Blues - Nights in White Satin (http://www.youtube.com/watch?v=9muzyOd4Lh8)

1966 Gli Uragani - Con quella voce (http://www.youtube.com/watch?v=OVvTKRKCre8)
1965 The Who - I Can't Explain (http://www.youtube.com/watch?v=1uFcPjILC7k)

1965 Equipe 84 - La fine del libro (http://www.youtube.com/watch?v=8nOfXpnwHXg) anche I Kings
1963 Kai Winding & His Orchestra - Time Is On My Side (http://www.youtube.com/watch?v=gFj0RfZb6iM) ascoltiamo cover Irma thomas 64'

1966 I Quelli - Una bambolina che fa no no no (http://www.youtube.com/watch?v=suRfhle4IrE) Cattaneo
1966 Michel Polnareff - La poupée qui fait non  (http://www.youtube.com/watch?v=-Ml3m2a9KSs)

1966 I Jaguars - Non sei sincera (http://www.youtube.com/watch?v=oaSxbCHU3wk) anche I Cavernicoli - Non hai pietà
1966 Manfred Mann - Pretty Flamingo (http://www.youtube.com/watch?v=YSmhbjMwxt8)

1976 Schola Cantorum - Le tre campane (http://www.youtube.com/watch?v=AdReLopEbvs)
1945 Edith Piaf & Les compagnons de la chanson - The Three Bells (http://www.youtube.com/watch?v=9PGu_9BmigU)

1966 Caterina Caselli - E la pioggia che va (http://www.youtube.com/watch?v=EIXQYauyQpU) anche The Rokes,Pooh
1966 Bob Lind - Remember The Rain (http://www.youtube.com/watch?v=O-DHEtAVXCs)

1965 Equipe 84 - Io ho in mente te (http://www.youtube.com/watch?v=NviR46SW-sU) anche IBats, Kings,I Da Polenta,Paul Anka,Cattaneo,Ambra Angiolini,Diaframma,Matia Bazar
1965 Ian & Sylvia -You Were On My Mind  (http://www.youtube.com/watch?v=29uNvGHsRlc) ascoltiamo la cover dei We Five

1966 Equipe 84 - Resta (http://www.youtube.com/watch?v=mTwLPQY7low) anche The Four Seasons,The Hollies,Cattaneo
1960 Maurice Williams And The Zodiacs - Stay (http://www.youtube.com/watch?v=o1Z_hskvz1M)

1966 Jonathan & Michelle - Sei contento (http://www.youtube.com/watch?v=-4i2CS7w8qs) anche I Bertas - Gentarrubia
1965 Sonny & Cher - I Got You Babe (http://www.youtube.com/watch?v=SpE3Fv9W--A)

1965 I New Dada - Ciò Che Fai  (http://www.youtube.com/watch?v=LHCXLcrtxk8) anche Ricky Gianco,I Camaleonti con  - La mia voce,The Rokes e Matia Bazar con C'è una strana espressione nei tuoi occhi
1963 Jackie De Shannon - When You Walk In The Room (http://www.youtube.com/watch?v=5JRv6iCCYQo)

1953 Rosemary Clooney - Botch a me (http://www.youtube.com/watch?v=pYxnzY3naoo)
1941 Alberto Rabagliati - Ba ba baciami piccina (http://www.youtube.com/watch?v=4SMEHgZ7Je4) ascoltiamo la covewr del 1953 del Quartetto Cetra

1969 Equipe 84 - Pomeriggio ore 6 (http://www.youtube.com/watch?v=VPQ-GGC04wM)
1969 Bee Gees - Marley Purt Drive (http://www.youtube.com/watch?v=nFLaSLOJ2rQ)

1966 The Rokes - Che colpa abbiamo noi (http://www.youtube.com/watch?v=zfHJ5b9VVEA) anche Cattaneo, Pooh
1966 Bob Lind - Cheryl's going home (http://www.youtube.com/watch?v=uIRe2n7MFH4)

1967 The Scotch - Tocca A Lei Pagare  (http://www.youtube.com/watch?v=YNoi6xpUbt4)anche I New Blues con Ti vorrei con me
1964 The Vibrations - My Girl Sloopy (http://www.youtube.com/watch?v=fh0hHm-ckQw)

1966 Fausto Leali - Se qualcuno cercasse di te (http://www.youtube.com/watch?v=9QpnPwSfBR4) anche Le Anime - Spiegami come mai
1964 Rockin' Berries   - Funny How Love Can Be  (http://www.youtube.com/watch?v=6KYSdeshp-c) ascoltiamo la cover del 1965 dei Ivy League.


1968 Ola & The Janglers - Questo è un addio (http://www.youtube.com/watch?v=1sRr9VfAhbM) anche I Nuovi Angeli
1968 Ola & The Janglers - What A way To Die (http://www.youtube.com/watch?v=vS89wTzNKmI)


Gli Introvabili

1965 Johnny Kendall e Gli Heralds - Hai promesso
1965 The Rolling Stones - Heart of Stone (http://www.youtube.com/watch?v=lUowGzwC-bE)

1966 I Barabba - Sono stufo di te
1966 The Kinks - I Need You (http://www.youtube.com/watch?v=LSTYLMMFEBw)

1966 I Camaleonti - Come mai
1966 The Rolling Stones - Get Off Of My Cloud (http://www.youtube.com/watch?v=O3F4GmbHl5g)

1966 The New Dangers - Piantala
1955 Chuck Berry - Maybelline (http://www.youtube.com/watch?v=8RAfxiyMKAk)

1968 The Motowns - Mister Jones
1966 Bee Gees - New York Mining Disaster 1941 (http://www.youtube.com/watch?v=KCRqAzCevsY)

1969 Gli Hu - Una porta chiusa
1968 Moody Blues - House of Four Doors (http://www.youtube.com/watch?v=-Dp29XacCe8)

1966 I Kidders - Tanto vuoto
1966 The Troggs - Lost Girl (http://www.youtube.com/watch?v=fCiIU18njiU)

1965 Rolando Giambelli - Che cos' hai
1964 The Beatles - I'll Be Back (http://www.youtube.com/watch?v=8lGGdtl_-bs)

1966 I Nomadi - La mia libertà
1965 The Beach Boys - Girl don't tell me (http://www.youtube.com/watch?v=0ztc_lAb5Ws)

1966 I Nomadi - Racconta tutto a me
1965 Sonny & Cher - You don't love (http://www.youtube.com/watch?v=BAVOoULuSug)

1966 I Kings - Sei solo tu
1965 The Rolling Stones - Off the hook (http://www.youtube.com/watch?v=lUowGzwC-bE)
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 22 Marzo 2009, 23:11:08
DATEMI UN BIGLIETTO D'AEREO --> THE LETTER dei Box Tops

HO DIFESO IL MIO AMORE --> NIGHTS IN WHITE SATIN dei Moody Blues. L'ha cantata anche Dalida con testo differente e il titolo UN PO' D'AMORE

CON QUELLA VOCE --> I CAN'T EXPLAIN dei Who

LA FINE DEL LIBRO --> TIME IS ON MY SIDE dei Rolling Stones

UNA BAMBOLINA CHE FA NO NO NO --> UNE POUPE'E QUI FAT NON di Michel Polnareff

NON SEI SINCERA --> PRETTY FLAMINGO dei Manfred Mann

LE TRE CAMPANE --> THE THREE BELLS dei THE BROWNS

E LA PIOGGIA CHE VA --> REMEMBER THE RAIN di Bob Lind

IO HO IN MENTE TE --> YOU WERE ON MY MIND di Barry McGuire. L'ha cantata, sempre in italiano, anche Paul Anka

RESTA --> STAY di Maurice Williams & the Zodiacs

SEI CONTENTO --> I GOT YOU BABE di Sonny & Cher

CIO' CHE FAI / LA MIA VOCE / C'E UNA STRANA ESPRESSIONE NEI TUOI OCCHI --> WHEN YOU WALK IN THE ROOM di Jackie De Shannon

BOTCH A ME... il titolo non mi diveca nulla. Ho ascoltato il brano ed e' la celeberrima BA BA BACIAMI BAMBINA... ma non saprei dire altro.

POMERIGGIO ORE 6 --> MARLEY PURT DRIVE dei Bee Gees

CHE COLPA ABBIAMO NOI --> CHERY'S GOING HOME di Bob Lind

TOCCA A LEI PAGARE --> HANG ON SLOOPY dei McCoys

SE QUALCUNO CERCASSE DI TE --> FUNNY HOW LOVE CAN BE degli Ivy League

QUESTO E' UN ADDIO --> WHAT A WAY TO DIE di Ola & the Janglers

HAI PROMESSO --> HEART OF STONE dei Rolling Stones

SONO STUFO DI TE --> I NEED YOU dei Kinks

COME MAI --> GET OUT OFF MY CLOUD dei Rolling Stones

PIANTALA --> MAYBELLENE di Chuck Berry

MISTER JONES --> NEW YORK MINING DISASTER 1941 dei Bee Gees

UNA PORTA CHIUSA --> HOUSE OF FOUR DOORS dei Moody Blues

TANTO VUOTO --> LOST GIRL dei Troggs

CHE COSA HAI --> mai sentita... cosi' come Rolando Giambelli non mi dice nulla.

LA MIA LIBERTA' --> GIRL DON'T TELL ME dei Beach Boys

RACCONTA TUTTO A ME --> YOU DON'T LOVE ME di Sonny & Cher

SEI SOLO TU --> OFF THE HOOK dei Rolling Stones
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 22 Marzo 2009, 23:35:03
Imprecisioni su,Le tre campane,Tocca A Lei Pagare,per il resto consulta i pezzi originali allegati.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 23 Marzo 2009, 15:52:29
Carlo, io riporto quello che mi ritrovo in casa... facciamo una cosa carina, onde evitare che la faccenda delle cover sia solo un ping pong tra noi due, per ogni cantante/complesso "in gioco" ti segnalero' tutte le cover di cui sono a conoscenza.

Aspetto la prossima lista...

Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 24 Marzo 2009, 01:32:34
10° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1965 The Rokes - Grazie a te (http://www.youtube.com/watch?v=Oc2RD_Dkdlw)
1965 The Hollies - I'm Alive (http://www.youtube.com/watch?v=39MV3xwvKh8)

1966 I Jaguars - Il treno della morte (http://www.youtube.com/watch?v=PeraolJQBiQ)
1966 The Hunters - Russian spy and i (http://www.youtube.com/watch?v=uOUt6m1iox4)

1966 Equipe 84 - Alti nel cielo (http://www.youtube.com/watch?v=cfS-D-R-YoI)
1965 The Mamas & The Papass - Somebody Groovy (http://www.youtube.com/watch?v=FtGLKRKt1kE)

2000 Ron - Occhi Di Ragazza (http://www.youtube.com/watch?v=6qitgMACLyM) anche Lucio Dalla
1971 Gianni Morandi - Occhi di Ragazza (http://www.youtube.com/watch?v=9RiW7BnMPYY)

1969  Lucio Battisti - Nel cuore nell'anima (http://www.youtube.com/watch?v=BVuvYxyCy8A) anche I Dik Dik
1967 Equipe 84 - Nel cuore nell'anima (http://www.youtube.com/watch?v=rrQzOA1cD0o) (Battisti-Mogol)

1916 Marion Harris - I Ain't Got Nobody Much (http://www.youtube.com/watch?v=lk3y8IvjlRM)
1955 David Lee Roth - Just A Gigolo (http://www.youtube.com/watch?v=u5zQG3Bx0Gc)


1966 Francoise Hardy - La maison ou j'ai grandi (http://www.youtube.com/watch?v=_Jx4_zx1zr8)
1966 Adriano Celentano - Il Ragazzo della Via Gluck (http://www.youtube.com/watch?v=LzfMPNutovw)

1968 Fausto Leali - Deborah (http://www.youtube.com/watch?v=o3CvM76wEg0)
1968 Wilson Pickett - Deborah (http://www.youtube.com/watch?v=ogejqxPqdIw)

1966 I New Dada - I'll Go Crazy (http://www.youtube.com/watch?v=EO7l2wqY9XQ) anche Bigs - Nella Gabbia
1960 James Brown - I'll Go Crazy (http://www.mp3fiesta.com/i_ll_go_crazy_song793664/)

1967  I Roll's 33 - 33 1a verità (http://www.youtube.com/watch?v=8a5hjS31V-M)
1966 Blues Magoos - (We Ain't Got) Nothin' Yet  (http://www.youtube.com/watch?v=GOGRTLn2uKY)

1968 Gli Innominati - Prendi un fiammifero (http://www.youtube.com/watch?v=kqvG2MBca68)
1967 The Doors - Light My Fire (http://www.youtube.com/watch?v=6O6x_m4zvFs)

1969 Marcella Bella - Bocca dolce (http://www.youtube.com/watch?v=yQ931gqE_jw)
1967 The Archies - Sugar Sugar (http://www.youtube.com/watch?v=-f1xL5wQ1gQ)

1966 Patty Pravo - Ragazzo triste (http://www.youtube.com/watch?v=60NKXu0BFOc)
1965 Sonny & Cher - But You're Mine (http://www.mp3fiesta.com/sonny_cher_but_you_re_mine_song2200452/)

1971 Gianni Morandi - Torno sulla terra (http://www.youtube.com/watch?v=6eXADvp5k_I)
1970 Wallace Collection - Fly me to the earth (http://www.youtube.com/watch?v=V9-PHwaVg3M)

1966 The Fabulous Four - Quello con gli occhiali (http://www.youtube.com/watch?v=aAYXecteyCQ)
1966 Paul Butterfield Blues Band - Get Out of My Life Woman (http://www.youtube.com/watch?v=RFI_DyShyKc)

1974 Alan Sorrenti - Dicitencello vuje (http://www.youtube.com/watch?v=drfgrmwoaXQ)
1930 Gennaro Pasquariello - Dicitencello vuje (//http://)


Gli Introvabili

1963 Remo Germani - Torna al mittente
1962 Elvis Presley - Return to sender (http://www.youtube.com/watch?v=Z54-QHEZN6E)

1966 I Satelliti - Ricordando
1964  Dave Berry & The Cruisers - The Crying Game (http://www.youtube.com/watch?v=Rwkq48UetR8)

1969 Ombretta Colli - La moto
1969 Brigitte Bardot - Harley Davidson (http://www.youtube.com/watch?v=ai2As4XFZDY)

1966 The Big Ben's - C'è chi per amore
1965 The Rolling Stones - The last time (http://www.youtube.com/watch?v=BzZHmHqEE7k)

1967 I Giganti - Il lavoro,anche I Micron,I Quelli con Questa città senza te
1967 The Tremeloes - Even The Bad Times Are Good (http://www.youtube.com/watch?v=bVz0-tD5d44)

1969 The Rogers - Tam tam
1969 The Beatles - Come together (http://www.youtube.com/watch?v=6vAqekT-GuA)

1966 I Kings - Sei stata tu
1966 The Zombies - You make me feel good (http://www.youtube.com/watch?v=2E7iqWfWsOw)

1965 I Camaleonti - Ti saluto,anche I 4 Califfi con Ti giuro è così
1964 The Kinks - You Really Got Me (http://www.youtube.com/watch?v=dvyDWGF290M)

1968 Chriss and The Stroke - Torno in Russia
1968 The Beatles - Back in the U S S R (http://www.youtube.com/watch?v=4-2LQGigK-0)

1966 I Memphis - Sono una roccia,anche The Planets
1965 Paul Simon - I Am A Rock (http://www.youtube.com/watch?v=CaqQF4l_8Ks)

1967 I Dik Dik - Windy
1967 Association - Windy (http://www.youtube.com/watch?v=NJFHLmTz4RI)

1966 I Memphis - Come il tempo
1966 The Outsiders - Time Won't Let Me (http://www.youtube.com/watch?v=efpp03h_Ja8)

1967 Emilio Campassi & I Canaris - Vai pure via
1964 Nina Simone - Please Don't Let Me Be Misunderstood (http://www.youtube.com/watch?v=klyea0oYYrE)

1972 Gabriella Ferri - Nannì
1926 Alfredo Del Pelo - Nannì ('Na gita a li castelli)

1967 Francoise Hardy - Io conosco la vita
1963 Gérard Bourgeois - A la fin de l'eté
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 28 Marzo 2009, 15:49:00
Scusansomi per il ritardo... ci provo anche con questa lista:

GRAZIE A TE --> I'M ALIVE degli Hollies

IL TRENO DELLA MORTE --> RUSSIAN SPY AND I degli Hunters

ALTI NEL CIELO --> I NEED SOMEBODY GROOVY dei Mama's & Papa's

OCCHI DI RAGAZZA -- > Gianni Morandi

Nel cuore nell'anima --> credo (ma non ci metto la firma) che i primi esecutori siano stati gli Equipe 84

JUST A GIGOLO --> Puo' essere Loius Prima ?

LA MAISON OU J'AI GRANDI --> non ne ho idea ! [:)]

DEBORAH --> in coppia con Wilson Pickett a Sanremo 1968

I'LL GO CRAZY --> omonimo brano di James Brown. THE BIGS l'hanno interpretata in italiano con il titolo NELLA GABBIA

33/1a VERITA' --> WE AIN'T GOT NOTHING YET dei Bluees Magoos

PRENDI UN FIAMMIFERO --> LIGHT MY FIRE dei Doors

BOCCA DOLCE --> SUGAR SUGAR degli Archies

RAGAZZO TRISTE --> BUT YOU'RE MINE di Sonny & Cher

TORNO SULLA TERRA --> FLY ME TO HEARTH dei Wallace Collection

QUELLO CON GLI OCCHIALI --> GET OUT OF MY LIFE di Lee Dorsey

DICITENCELLO VUJE e', ovviamente, un classico napoletano 8di cui non so altro)

TORNA AL MITTENTE --> REURN TO SENDER di Elvis Presley

RICORDANDO --> mai sentita prima

LA MOTO --> mai sentita prima

C'E' CHI PER AMORE --> THE LAST TIME dei Rolling Stones

IL LAVORO --> EVEN THE BAD TIMES ARE GOOD dei Tremeloes

TAM TAM --> COME TOGETHER dei Beatles

SEI STATA TU --> YOU MEKE ME FEEL GOOD dei Zombies

TI GIURO E' COSI' --> YOU REALLY GOT ME dei Kinks

TORNO IN RUSSIA --> BACK IN THE USSR dei Beatles

SONO UNA ROCCIA --> I'M A ROCK di Simon & Garfunkek

WINDY --> WINDY degli Associaton

COME IL TEMPO --> TIME WON'T LET ME degli Outsiders

VAI PURE VIA --> DON'T LET ME BE MISUNDERSTOOD degli Animals


NANNI --> non la conosco

IO CONOSCO LA VITA --> idem come sopra

Aspetto le correzioni... e la prossima lista.

Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 28 Marzo 2009, 20:16:58
Per'... se anziche' andare solo a memoria si vanno ad ascoltare i brani, ci si accorge al volo che LA MAISON OU J'AI GRANDI e'... IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK ! [:)]
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 28 Marzo 2009, 21:13:59
Facilissima,ma troppo bella per non metterla,oltre La maison où j'ai grandi Francese,c'è pure The Story Of A Country Boy in Inglese,Lyckliga gatan (//%22http://www.youtube.com/watch?v=YE0-KWo_dhs%22) Svedese,El muchacho de la via Glucke Spagnolo,Der Junge aus der Via Gluck ,Het huis dat tussen rozen stond (//%22http://www.youtube.com/watch?v=jMaQrIYA5qg%22),Immer am Sonntag ,Tar And Cement (//%22http://www.youtube.com/watch?v=sVA9pbYpVPo%22),Wo ist das Haus che a dire il vero,non so in quale lingua siano cantate,allego gli originali per tutti i brani elenacati nella nona lista.
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 01 Aprile 2009, 00:05:36
11° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1966 Augusto Righetti - Quello che manca (http://www.youtube.com/watch?v=gOFpxgOs-1I)
1966 The Beatles - Paperback Writer (http://www.youtube.com/watch?v=L8XO-X4gamE)

1969 I Delfini - Il mio dolore (http://www.youtube.com/watch?v=IRpL-erZxpY) anche Alusa Fallax - Tutto Passa
1957 Glenn Yarbrough - All my sorrows (http://www.youtube.com/watch?v=T5iKZLa9-48) ascoltiamo la cover dei Searchers - All My Sorrows

1968 The Tremeloes - E in silenzio (http://www.youtube.com/watch?v=wP3YCZvuB6A) questa la loro versione Inglese
1964 The Four Seasons - Silence Is Golden (http://www.mp3fiesta.com/silence_is_golden_song1375629/)

1970 David Bowie - Ragazzo solo ragazza sola (http://www.youtube.com/watch?v=GUxxWOKUKIU)
1970 I Giganti - Corri uomo corri (http://www.youtube.com/watch?v=rKIewKrElhk) anche Computers con Ragazzo solo ragazza sola
1969 David Bowie - Space Oddity (http://www.youtube.com/watch?v=iLuPj-zsnqo)

1967 I Profeti - Sole nero (http://www.youtube.com/watch?v=1faGnWYTonE)
1966 Them - Call My Name (http://www.mp3fiesta.com/call_my_name_song1652803/)

1969 Lucio Battisti - 29 Settembre (http://www.youtube.com/watch?v=QzDjV3Ww6YE) anche Ornella Vanoni ,Pooh
1966 Equipe 84 - 29 settembre (http://www.youtube.com/watch?v=YcH6estjI6c)

1970 Caterina Caselli - Nel 2023 (http://www.youtube.com/watch?v=ZqOc6ACkIBQ)
1969 Zager & Evans - In The Year 2525 (http://www.youtube.com/watch?v=izQB2-Kmiic)

1967 Gli Hu - Aspetti Il mio ritorno (http://www.youtube.com/watch?v=ce4CETr-TSc)
1965 Otis Redding - Respect (http://www.youtube.com/watch?v=Qo3aeXZFZkg)

1965  Sandie Shaw - Il mondo nei tuoi occhi (http://www.youtube.com/watch?v=9N683Q2-bHs) anche Gianni Morandi,Ornella Vanoni
1965 Lou Johnson - There's Always Something There To Remind Me (http://www.youtube.com/watch?v=_X9hWUPZhI0)

1966  Caterina Caselli - Kicks (http://www.youtube.com/watch?v=8xvOzkk35Rg) anche Bad Boys - Gol
1966 Paul Revere & The Raiders - Kicks (http://www.youtube.com/watch?v=_jcXaJaJgok)

1968 Box Tops - Mi sento felice (http://www.youtube.com/watch?v=ePxWOck5A_M)
1968 Box Tops - Cry Like a Baby (http://www.youtube.com/watch?v=ePxWOck5A_M)

1960 The Shadows - Apache (http://www.youtube.com/watch?v=pY-rPDwzM9M)
1960 Bert Weedon -Apache  (http://www.youtube.com/watch?v=s3zds7a0s28) ascoltiamo la cover dei Incredible Bongo Band

1967 I Dik Dik - Inno (http://www.youtube.com/watch?v=vQLmOcn3_M0)
1967 The Flowerpot Men - Let's go to San Francisco (http://www.youtube.com/watch?v=hAHr3QmJd7E)

1964 Mina - Tutti quelli che hanno un cuore (http://www.youtube.com/watch?v=c8IJL1xc6SU)  
1963 Dionne Warwick - Anyone who had a heart (http://www.youtube.com/watch?v=P2NeZB6gvuY)

1966 Augusto Righetti - Se restassi solo (http://www.youtube.com/watch?v=bAYd6H71x8M)
1966 The Beatles - If i needed someone (http://www.youtube.com/watch?v=uQrPUpj5ma4)

1968 I Gleemen - Lady Madonna (http://www.youtube.com/watch?v=vJOaUAXx900)
1968 The Beatles - Lady Madonna (http://www.youtube.com/watch?v=9vf26cRtG_w)

1965 Len Barry - 1 2 3 (http://www.youtube.com/watch?v=An1-ntyBcz8)
1966 I Dik Dik - 1 2 3 (http://www.youtube.com/watch?v=tH9e6U20Tkc)

1966 The Ranger Sound - Noi siamo felici (http://www.youtube.com/watch?v=SFbYKM3CX-Y)
1966 Them Ft Van Morrison - Could you would you (http://www.mp3fiesta.com/could_you_would_you_song1780809/)


Gli Introvabili

1967 Le Code - Ti prego resta
1964 The Drifters - Under The Boardwalk (http://www.youtube.com/watch?v=zV6WgRAN9FU)

1966 I Kings - L' uomo di ieri
1965 Chris Andrews - Yesterday Man (http://www.youtube.com/watch?v=yxlaYQpEXF8)

1969 I Ragazzi Della Via Gluck - I Tuoi Occhi Camminano In Me
1967 Brenda Holloway  - You've made me so very happy (http://www.youtube.com/watch?v=T25cGXa33No)

1966 Mario Tessuto - Che sbaglio fai,anche Richard Anthony
1966 The Rolling Stones - Out of time (http://www.youtube.com/watch?v=GNyAzuB1-rE) ascoltiamo la cover di Chris Farlowe

1968 Gli Hu - Sola sola
1967 Jimmy Payne - Woman Woman (http://www.youtube.com/watch?v=0zZ1DdIsPkY)

1969 I Templari - La luce
1969 [url=http://www.youtube.com/watch?v=JF9bQp717dE]The Zombies - Time Of The Season (//http://)

1966 I Kidders - Giallo
1966 The Troggs - The Yella In Me (http://www.mp3fiesta.com/the_yella_in_me_song1913462/)

Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 01 Aprile 2009, 22:53:21
Vediamo quante ne indovino...

QUELLO CHE MANCA --> PAPERBACK WRITER dei Beatles

TUTTO PASS / IL MIO DOLORE --> ALL MY SORROWS degli Shadows

E IN SILENZIO --> SILENCE IS GOLDEN degli stessi Tremeloes

CORRI UOMO CORRI / RAGAZZO SOLO RAGAZZA SOLA --> SPACE ODDITY di David Bowie. L'ha cantata in italiano lo stesso David Bowie.

29 SETTEMBRE --> credo che i primi interpreti siano stati gli Equipe 84

NEL 2023 -- IN THE YEAR 2525 di Zager & Evans. Loro stessi l'hanno interpretata in italiano e lo ha fatto anche Dalida.

ASPETTI IL MIO RITORNO --> RESPECT di Otis Redding

IL MONDO NEI TUOI OCCHI --> THERE'S ALWAYS SOMETHING TO REMIND ME. E qui confesso la mia ignoranza in quanto non sapevo che ne esistessero versioni italiane. Brano della "premiata ditta" Bacharach / David, credo abbioa avuto decine (a dir poco) di interpreti. In casa ne ho appena trovato "al volo" una versione dei Carpenters.

KICKS --> omonimo brano di Paul Revere & The Raiders

MI SENTO FELICE --> CRY LIKE A BABY degli stessi Box Tops

APACHE --> capperi, e' un remake? che l'autore non fosse Hank Marvin e' cosa nota (l'autore e' un certo Jerry Lordan) ma credevo che fosse "accreditato" agli Shadows... Ne ricordo una "a dir poco" orribile versione al moog di tale Rod Hunter (anni '70).

INNO --> LET'S GO TO SAN FRANCISCO dei Flower Pot Men

TUTTI QUELLI CHE HANNO UN CUORE --> ANYONE WHO HAD A HEART di Dionne Warwick

SE RESTASSI SOLO --> IF I NEEDED SOMEONE dei Beatles

TI PREGO RESTA --> UNDER THE BOARDWALK dei Drifters

L'UOMO DI IERI --> YESTERDAY MAN di Chris Andrews

LADY MADONNA --> ovviamente... i Beatles

I TUOI OCCHI CAMMINANO IN ME --> YOU'VE MADE ME SO HAPPY di Brenda Holloway

1 2 3 --> 1-2-3 di Len Barry

SOLE NERO --> CALL MY NAME dei Them. Plagiata da Mauro Lusini (LA MIA CHITARRA)

CHE SBAGLIO FAI --> OUT OF TIME dei Rolling Stones

SOLA SOLA --> WOMAN WOMAN di Gary Puckett & The Union Gap

LA LUCE --> TIME OF SEASON degli Zombies

GIALLO --> THE YELLA IN ME dei Troggs

NOI SIAMO FELICI --> COULD YOU WOULD YOU dei Them

Dai che la sufficienza me la merito! E, mi raccomando, chiariscimi il mistero di Apache (una delle pochissime canzoni che, malgrado le lezioni di chitarra del fratellone, riesco a malapena a strimpellare... non e' per me, cosa posso farci? me la cavo meglio con le tastiere) [:)]
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 01 Aprile 2009, 23:08:46
Ho annotato 5 errori,che avrei sbagliato pure io probabilmente.

Glenn Yarbrough - All my sorrows
The Four Seasons - Silence Is Golden
Lou Johnson - There's Always Something There To
Jimmy Payne - Woman Woman
Bert Weedon - Apache
Di Apache in archivio (adesso lo puoi guardare) ci sono ben 29 cover,l'originale dovrebbe essere di  Bert Weedon 1960,allego i brani originali.

Citazione Apache presa da Wikipedia (//%22http://en.wikipedia.org/wiki/Apache_(single)%22).

Jerry Lordan came up with the tune. "Apache" reflects the source of Lordan's inspiration: the 1954 American western film Apache.

The original recording was by British guitarist Bert Weedon in early 1960. It remained unreleased for several months. In the mid-1960 The Shadows were on tour with Lordan as a supporting act. The band discovered "Apache" when Lordan played it on a ukelele. Lordan figured the tune would fit The Shadows; the band agreed.

Qui (//%22http://www.lastfm.it/music/Bert+Weedon/_/Apache?autostart%22) puoi ascoltare la versione di Bert Weedon
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 03 Aprile 2009, 11:48:41
12° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1968 The Black Birds (http://www.youtube.com/watch?v=L1zwhoSLGS0)
1968 Grapefruit- Dear Delilah - Dolce Delilah (http://www.youtube.com/watch?v=aAtFoD7xzLc)

1965 The Sorrows - Mi Si Spezza Il Cuore (http://www.youtube.com/watch?v=e9ZWKbWj7O4)
1965 The Boys Blue - Take A heart (http://www.youtube.com/watch?v=pVfYuzFpIno)

1965 I Camaleonti - Tu credi in me (http://www.youtube.com/watch?v=IVYoIeGY02s) anche Equipe 84 con Mi fa bene
1965 Moody Blues - And My Baby's Gone (http://www.youtube.com/watch?v=QyMNzj3dUDo)

1969 The Motowns - Sogno sogno sogno (http://www.youtube.com/watch?v=N4J4Ronyf8A)
1968 Wallace Collection - Day Dream (http://www.youtube.com/watch?v=2AqR00loT9k)

1966 Gli Uragani - Tu vuoi arrivare su (http://www.youtube.com/watch?v=1vwbwz0opmQ)
1966 Cuby & The Blizzards - Your Body Not Your Soul (http://www.youtube.com/watch?v=nvAUXwx9a10)

1966 I Longobardi - Ti dico ciao (http://www.youtube.com/watch?v=vW1cYWvpLJA)
1965 Dave Clark Five - Hurtin' inside (http://www.youtube.com/watch?v=eP7TBphX4uc)

1968 Equipe 84 - Nella terra dei sogni (http://www.youtube.com/watch?v=1Xi1ZR9t7Yk)
1968 The Easybeats (http://www.youtube.com/watch?v=vASr2J-CfiM)

1968 Gepy & Gepy - Baby è un' abitudine averti (http://www.youtube.com/watch?v=3OdmnsDOjmQ)
1967 The Foundations - Baby Now That I've Found You (http://www.youtube.com/watch?v=NuHhLiRkxNM)

1967 Campioni - Tu non ridi più (http://www.youtube.com/watch?v=eSKpcpQa630)
1965 The Hollies - Look through any window (http://www.youtube.com/watch?v=0CfH-FAGc88)

1968 The Grass Roots - Mi hai perdonato lo soroots (http://www.youtube.com/watch?v=_t3K6Q6om3U)
1967 The Grass Roots -Tip Of My Tongue (http://www.mp3fiesta.com/tip_of_my_tongue_song1987852/)

1968 Nomadi - Il nome di lei (http://www.youtube.com/watch?v=RCvgMhu7a_w)
1968 R Dean Taylor - Gotta see Jane (http://www.youtube.com/watch?v=1Gg1DmmYJxQ)

1965 Gli Hu - Un lago blu (http://www.youtube.com/watch?v=_TIVp7OmaXE)
1965 Rupert's People - Reflections of Charlie Brown (http://www.youtube.com/watch?v=AenoFDr9nSI)

1966 I Campioni - Non farla piangere (http://www.youtube.com/watch?v=Wkh-XuEhzQY)
1963 Frankie Laine - Don't Make My Baby Blue (http://www.youtube.com/watch?v=h-K7y46krBs)


Gli Introvabili

1966 Gli Angeli - Dove vuoi
1966 The Who - I'm A Boy (http://www.youtube.com/watch?v=h4_eSW6D6sc)

1966 The Kidders - Uà uà uà
1966 Gerry & the Pacemakers - La La La (http://www.mp3fiesta.com/la_la_la_song2249198/)

1967 I Monelli - Chi sei
1966 Dave Dee Dozy Beaky Mick & Tich - Hold Tight (http://www.youtube.com/watch?v=kD02PU28NNw)

1966 I Satelliti - La vita è come un giorno
1965 Donovan - Catch The Wind (http://www.youtube.com/watch?v=BS8RZsOZ1Dw)

1967 Le Anime - Anche se mi vuoi
1965 Ivy League - Tossing And Turning (http://www.youtube.com/watch?v=PPpLEkDsEZg)

1967 Gene Guglielmi - Mini mini mini
1966 Jacques Dutronc - Mini mini mini (http://www.youtube.com/watch?v=PTLrFi2fe8M)

1967 I Da Polenta - Cara (http://www.youtube.com/watch?v=RNqXGTQOUoY)
1965 The Fortunes - Things I Should Have Known

1966 Jonathan & Michelle - Ancora sempre e solo te
1965 Sonny & Cher - Just you

1966 Pilade - Lei non può
1965 Andy Williams - Ain't It True

1967 Gli Hu - Mai nessuno al mondo
1963 Solomon Burke - Can't Nobody Love You (http://www.youtube.com/watch?v=soYqFt1u8Wg) questa è cover dei "The Zombies"

1967 I Persiani - Sento crescer l' erba
1967 The Move - I Can Hear The Grass Grow (http://www.youtube.com/watch?v=Q7oUwPIWCYI)
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 03 Aprile 2009, 22:44:48
DOLCE DELILAH --> DEAR DELILAH dei Grapefruit.

MI SI SPEZZA IL CUORE --> TAKE A HEART degli stessi Sorrows

TU CREDI IN ME / MI FA BENE --> AND MY BABY IS GONE dei Moody Blues

SOGNO SOGNO SOGNO --> DAYDREAM dei Wallace Collection

TU VUOI ARRIVARE QUI --> il titolo dell'orinale dovrebbe essere YOUR BODY NOT YOUR SOUL ma ne ignoro l'interprete

TI DICO CIAO --> HURT INSIDE di Brook Benton

NELLA TERRA DEI SOGNI --> LANDOF MAKE BELIEVE degli Easybeats

BABY E' UN'ABITUDINE AVERTI QUI --> BABY NOW THAT I'VE FOUND YOU dei Foundations

TU NON RIDI PIU' --> LOOK THROUGH ANY WINDOW degli Hollies

MI HAI PERDONATO LO SO --> TIPE OF MY TONGUE degli stessi Grass Roots

IL NOME DI LEI --> GOTTA SEE JANE di R. Dean Taylor

UN LAGO BLU --> REFLECTIONS OF CHARLIE BROWN dei Rupert's People

NON FARLA PIANGERE --> DON'T MAKE MY BABY BLUE di Frankie Laine

DOVE VUOI --> I'M A BOY degli Who

UA' UA' UA' --> LA LA LA DI Gerry & the Pacemakers

CHI SEI --> HOLD TIGHT di Dave Dee Dozy Beacky Mick & Tich

LA VITA E' COME UN GIORNO --> CATCH THE WIND di Donovan

ANCHE SE MI VUOI --> TOSSING AND TURNING degli Ivy League

MINI MINI MINI --> MINI MINI MINI di Jacques Dutronc

CARA --> THINGS I SHOULD HAVE KNOWN dei Fortunes

ANCORA SEMPRE... non conosco questa canzone. nella discografia di Jonathan & Michelle c'e' ANCORA SEMPRE E SOLO LEI, che e' la versione italiana di JUST YOU di Sonny & Cher

LEI NON PUO' --> non la conosco

MAI NESSUNO AL MONDO --> CAN'T NOBODY LOVES YOU di Solomon Burke

SENTO CRESCER L'ERBA --> I CAN HEAR THE GRASS GROW dei Move

Meno facile di quanto sembrava...
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 04 Aprile 2009, 10:22:58
Solo qualche errorino,riguarda Ancora sempre,effettivamente il titolo è monco,se ne trovano diversi,quello giusto sembra essere Ancora sempre e solo te (//%22http://www.sezionemusica.it/discografie/gruppi%20beat/j%20e%20m/jem.htm%22)

1966 I Longobardi - Ti dico ciao
1965 Dave Clark Five - Hurtin' inside

1965 The Sorrows - Mi Si Spezza Il Cuore
1965 The Boys Blue - Take A heart

1966 Pilade - Lei non può
1965 Andy Williams - Ain't It True

1966 Gli Uragani - Tu vuoi arrivare su
1966 Cuby & The Blizzards - Your Body Not Your Soul ascoltiamo la cover dei The Morlocks 1987
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 04 Aprile 2009, 20:53:45
Ok per ANCORA SEMPRE E SOLO TE, sono stata io sbagliare a scriverlo! [:I]

Vai con la prossima...
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 05 Aprile 2009, 23:03:38
13° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1965 Sacha Distel - Signor cannibale (http://www.youtube.com/watch?v=vb0v1U9jD9E)
1965 Sacha Distel - Monsieur Cannibale (http://www.youtube.com/watch?v=Wq-12yWLPEk)

1969 Hugu Tugu - Il Colore Dell'Amore (http://www.youtube.com/watch?v=yUWVAvVyGu0)
1969 Barry Ryan - Colour Of My Love (http://www.youtube.com/watch?v=Jm8cJstYBEc)

1969 I Profeti - La mia vita con te (http://www.youtube.com/watch?v=HSbkEoFqKWk)
1968 Shy Limbs - Reputation (http://www.youtube.com/watch?v=SGsZ7-RgsxE)

1969 Herbert Pagani - Albergo A Ore (http://www.youtube.com/watch?v=bzp2lu8MMmo)
1956 Edith Piaf - Les amants d'un jour (http://www.youtube.com/watch?v=EBTIuFuS0LE)

1966 I New Dada - Non dirne più (http://www.youtube.com/watch?v=qwwibbyN_g4)
1957  Chris Kenner - Sick And Tired (http://www.youtube.com/watch?v=ai_htqq7dGc)

1967 Martò - Hey Joe (http://www.youtube.com/watch?v=pejQBuHrUSo)
1962 Billy Roberts - Hey Joe (http://www.youtube.com/watch?v=hJT7a3YSB9U)

1964 Giorgio Gaber - Grazie Tante (http://www.youtube.com/watch?v=7ux1u-cceeo)
1964 Dave Clark Five - Glad All Over (http://www.youtube.com/watch?v=T_xT5HSbYlg)

1965 Fabrizio De Andrè - Delitto di paese (http://www.youtube.com/watch?v=099uNgD8Igw) anche Piccola Bottega Baltazar
1962 Georges Brassens - L'assassinat (http://www.youtube.com/watch?v=XDkTAADJq9E)

1966 The Unforgettables (Gli Amici di Fred) - Bonasera shake (http://www.youtube.com/watch?v=Mcz4r4lKcXk)
1964 Solomon Burke - Everybody Needs Somebody To Love (http://www.youtube.com/watch?v=_J4oVSYiMvQ)

1960 Joni James - Blushing Moon (http://www.youtube.com/watch?v=85YY3acug2A)
1950 Giorgio Consolini - Luna Rossa (http://www.youtube.com/watch?v=Gog5Mxnfk6s) ascoltamo la cover del 154 di Claudio Villa

1961 Cliff Richard - How Wonderful to Know (http://www.youtube.com/watch?v=Sm_YI4M8i3o)
1950 Tito Schipa - Anema e core (http://www.youtube.com/watch?v=m3Bnclt4Ovg) ascoltiamo la versione di Ferruccio Tavaglini sempre del 1950

1965 Johnny Rivers - Speciale mezzanotte (http://www.youtube.com/watch?v=6Grpzn4qQC0)
1905 Tradizionale - The Midnight Special (http://www.youtube.com/watch?v=8jGSiaDj_fw) cover di Odetta 1963

1966 Distel Sacha - In fila indiana (http://www.youtube.com/watch?v=9veN4p93wRw)
1966 I Camaleonti - I capelloni (http://www.youtube.com/watch?v=EKqXgnaeWU8)
1958 Bobby Day - Over And Over (http://www.youtube.com/watch?v=mZ1t9ykGEks)


Gli Introvabili

1966 I Crazy Boys - Sì credile,anche Gli Apostoli e i Meri Marabini con E proprio inutile
1964 The Hollies -You Know He Did  (http://www.youtube.com/watch?v=7du-0tGO0DE)

1968 I Baronetti - E' lei
1966 Turtles - She's My Girl (http://www.youtube.com/watch?v=SYhOq5bBqB4)

1965 Delfini - Voglio essere il tuo uomo
1963 The Beatles - I Wanna Be Your Man (http://www.youtube.com/watch?v=MX_lSjstrC8)

1966 The Bigs - Rido e riderò
1955 Julie London - Cry me a river (http://www.youtube.com/watch?v=ByUOFV5TusE)

1965 Sonia e Le Sorelle - Sulla sabbia c'era lei
1956 Jewel Akens - Birds And Bees (http://www.youtube.com/watch?v=vMlAl0eZk-A&feature=PlayList&p=DF4C700FC68E507D&index=0&playnext=1)

1967 I Memphis - Che farò
1967 The Roulettes - The Bad Time (http://www.youtube.com/watch?v=hWA7rnQKU8Q)

1968 The Rokes - Hello come stai,anche I Nuovi Angeli
1968 The Easybeats - Hello How Are You (http://www.youtube.com/watch?v=wC65FcSFfMY)

1966 Gli Uragani - Questa è la mia vita
1965 The Animals - It's My Life (http://www.youtube.com/watch?v=mJUI-NRDflU)

1966 I Jaguars - Il tempo passerà
1966 The Small Faces - Hey Girl (http://www.youtube.com/watch?v=a8gtjMVWjec)


1965 The Animals - We've Gotta Get Out Of This Place (http://www.youtube.com/watch?v=wP1w5Hl8D0E)
1966 I Camaleonti - Io lavoro,anche I Delfini e I Bisonti con C'è un posto migliore per noi

1967 Rascals - People Got to Be Free (http://www.youtube.com/watch?v=LjYyjvIDiWY)
1967 I Vagabondi della Verità - Sposami subito

1963 Merry Clayton - It's In His Kiss (The Shoop Shoop Song) (http://www.youtube.com/watch?v=KDKwz6Oeh4g)
1964 La Cricca - Ora siamo grandi
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 06 Aprile 2009, 21:07:37
IL COLORE DELL'AMORE --> THE COLOUR OF MY LOVE di Barry Ryan. Se la memoria non mi inganna, l'ha cantata anche maurizio Vandelli.

Altre cover degli Hugu Tugu di cui sono a conoscenza:
FINO A IERI --> SOMEBODY TO LOVE dei Jefferson Airplane
MATTINO DI VELLUTO --> SOME VELVET MORNING dei Vanilla Fugde
SE C'E' CHI T'AMA --> KENTUCKY WOMAN dei Deep Purple

LA MIA VITA CON TE --> REPUTATION degli Shy Limbs
Altre cover dei Profeti:
BAMBINA SOLA --> YOU'RE A LONELY GIRL dei Grass Roots
CALDO AMORE --> HOT LOVE dei Tyrannosaurus Rex
ERA BELLA --> Nothing Rhymed di Gilbert O' Sullivan
GLI OCCHI VERDI DELL'AMORE --> ANGEL OF THE MORNING di Merrilee Rusch
MR. ZERO --> MR. ZERO di Bob Lind
RUBACUORI --> RUBY TUESDAY dei Rolling Stones
SOLE NERO --> CALL MY NAME dei Them

ALBERGO A ORE -- LES AMANTS D'UN JOUR di Edith Piaf
Altre cover di Herbert Pagani:
LOMBARDIA --> LE PLAT PAYS di Jacques Brel
TESTAMENTO ALL'ITALIANA --> LE MORIBOND di Jacques Brel

NON DIRNE PIU' --> SICK AND TIRED di Fats Domino
Altre cover dei New Dada:
LA TUA VOCE / CIO' CHE FAI --> WHEN YOU WALK IN THE ROOM di Jackie De Shannon
LADY JANE --> LADY JANE dei Rolling Stones
T. BIRD --> T.BIRD di Rocky Roberts

HEY JOE --> HEY JOE di Jimi Hendrix
Altra cover:
ANIMA CRUDELE --> OPERATION HEARTACHE di Lee Dorsey

GRAZIE TANTE --> GLAD ALL OVER dei Dave Clark Five
Altra cover di Giorgio Gaber:
SNOOPY CONTRO IL BARONE ROSSO --> SNOOPY VS THE RED BARON dei Royal Guardsmen

DELITTO DI PAESE --> L'ASSASSINAT di George Brassens
Altre cover di Fabrizio De Andre':
SUZANNE --> SUZANNE di Leonard Cohen
GIOVANNA D'ARCO --> JOAN OF ARC di Leonard Cohen
VIA DELLA POVERTA' --> DESOLATION ROW di Bob Dylan

BONASERA SHAKE... non riesco ad identificarla. Un po' mi ricorda EVERYBODY NEEDS SOMEBODY, un po' MEMPHIS TENNESSEE e un po' altri brani che al momento non mi vengono in mente.

BLUSHING MOON --> LUNA ROSSA (di chi e'?)

HOW WONDERFUL TO KNOW --> ANEMA E CORE
Cliff Richard ha interpretato in italiano altri brani del suo stesso repertorio:
CHI LO SA --> ON THE BEACH
CONGRATULATIONS --> CONGRATULATIONS
IMMAGINA UN GIORNO --> THE DAY I MET MARIE
NON DIMENTICARE CHI TI AMA --> DON'T FORGET TO CATCH ME
NON L'ASCOLTARE --> DON'T TALK TO HIM

SPECIALE MEZZANOTTE --> THE MIDNIGHT SPECIAL dello stesso Johnny Rivers. Ne esiste una bellissima versione dei Creedence Clearwater Revival. Johnny Rivers ha interpretato in italiano un altro brano del suo repertorio: LE MONTAGNE SONO GRANDI (MOUNTAIN OF LOVE)

E' PROPRIO INUTILE --> YOU KNOW HE DID degli Hollies. Conoscevo solo la versione di Meri Marabini e ignoravo che l'avessero cantata anche gli Apostoli e i Crazy Boys. Meri Marabini ha interpretato anche MI MANCHI (I NEED YOU dei Beatles)

E' LEI --> SHE'S MY GIRL dei Turtles

VOGLIO ESSERE IL TUO UOMO --> I WANNA BE YOUR MAN dei Beatles.
Altre cover dei Delfini:
C'E' UN POSTO MIGLIORE PER NOI --> WE'VE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE degli Animals
IL MIO DOLORE --> ALL MY SORROWS degli Shadows
QUANDO TORNERAI --> DON'T FORGET TO REMEMBER dei Bee Gees
STASERA SONO SOLO --> HI HEEL SNEAKERS di Jerry Lee Lewis
TU DEVI RITORNARE DA ME --> TELL ME DEI Rolling Stones
   
I CAPELLONI --> OVER AND OVER dei Dave Clark Five

RIDO E RIDERO' --> CRY ME A RIVER di Julie London

SIGNOR CANNIBALE --> non la conosco

SULLA SABBIA C'ERA LEI --> THE BIRD AND THE BEES di Jewel Akens. Hanno interpretato anche UN RIPARO PER NOI (WITH A GIRL LIKE YOU dei Troggs)

CHE FARO' --> BAD TIME delle Roulettes
Altre cover dei Memphis:
COME IL TEMPO --> TIME WON'T LET ME degli Outsiders
GLI AMICI MIEI --> YOU'RE SO GOOD TO ME dei Beach Boys
SONO UNA ROCCIA --> I'M A ROCK di Simon & Garfunkel

HELLO COME STAI --> HELLO HOW ARE YOU degli Easybeats

QUESTA E' LA MIA VITA --> IT'S MY LIFE DEGLI ANIMALS

IL TEMPO PASSERA' --> HEY GIRL dei Small Faces

C'E' UN POSTO MIGLIORE PER NOI --> WE'VE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE degli Animals

SPOSAMI SUBITO --> PEOPLE GOT TO BE FREE dei Rascals
I Vagabondi Della Verita' hanno interpretato anche COME MUORE UN GIORNO (THE SINGER SANG HIS SONG dei Bee Gees).

ORA SIAMO GRANDI --> SHOOP SHOOP SONG di Betty Everett.


Nota per Carlo: nelle cover da me segnalate ho indicato, come interprete originale, quello di cui sono a conoscenza e che, in qualche caso, potrebbe non essere stato "realmente" il primo interprete.
Sono certa che ci ci penserai tu, l'INDIANA JONES delle cover, ad apportare le correzioni del caso.[:)]
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 07 Aprile 2009, 03:20:08
Indiana Jones delle cover ha faticato più per risponderti che per gli originali da allegare che farò domani mattina,oggi una giornata tremenda,rischiavo di assentarmi per qualche giorno dal forum,visto la mia professione,dovevo recarmi assieme ai miei colleghi nelle zone terremotate,ma sono rimasto a coordinare ed espletare altri servizi importanti in sede per il momento.

Tornando alle nostre cover,questa volta qualche errore in più c'è,anche fra le tue segnalazioni ci sono inesattezze,grazie comunque delle cover segnalate,quasi tutte erano in archivio,eventualmente prima di scriverle,solo in questo caso si possono consultare nel nostro archivio,così mi risparmiate un po' di "impaccimiento",riguarda Fabrizio De Andrè,Cliff Richard ed altri citati,ci sono ancora altre cover per loro,lasciamole per le future liste.


Non conosco Il Colore Dell'Amore di Maurizio Vandelli,se hai notizie in merito e la data,lo mettiamo in archivio.
Con Fino a ieri dei Hugu Tugu,hai anticipato un brano che doveva comparire nelle prossime liste,l'originale non è dei Jefferson Airplane,ma dei The Great Society Somebody To Love 1966.
Anche Mattino di velluto,non è una cover dei Vanilla Fugde,ma di Lee Hazlewood & Nancy Sinatra 1967
L'originale di Se c'è chi t'ama non è dei Deep Purple,ma di Neil Diamond.
Gli occhi verdi dell'amore,anche di Mario Tessuto e Ivana Spagna Feat Zeta Clan è di Evie Sands
Rubacuori dei The Rolling Stones,incisa anche da Richard Anthony e Franco Battiato
Per Mijn vlakke land (Le plat pays),oltre alla cover Lombardia di Herbert Pagani anche Duilio Del Prete con La bassa landa.
Sick And Tired non è di Fats Domino ma di Chris Kenner 1957.
Gli artisti Italiani che hanno coverizzato When You Walk In The Room sono tanti,i titoli sono:
La mia voce,C'è una strana espressione nei tuoi occhi,Ciò Che Fai.
Hey Joe non è di Jimi Hendrix,ma di Billy Roberts.
Bonasera shake effettivamente ricorda più di qualche brano,molto usato specialmente nelle multicover incise anche recentemente,l'originale è Everybody Needs Somebody To Love di Solomon Burke 1964.
La bella canzone partenopea Luna Rossa è del 1950 di Giorgio Consolini,stesso anno anche Anema e Core di Tito Schipa.
The Midnight Special è un canto tradizionale Americano del 1905,Mountain Of Love è di Harold Kenneth Dorman.
Tra le tue segnalazioni mancanti in archivio Hi-Heel Sneakers, non è di Jerry Lee Lewis,ma di Tommy Tucker
Tu devi ritornare da me oltre ai Delfini,anche gli Equipe 84 con il titolo Quel che ti ho dato 1964
Over And Over è di Bobby Day 1958,Monsieur Cannibale dello stesso Sacha Distel,Mister Cannibal la cover in Inglese.
It's In His Kiss (The Shoop Shoop Song) è di Merry Clayton 1963
Titolo: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 08 Aprile 2009, 18:08:19
14° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1971 Gianni Morandi - Una che dice di sì (http://www.youtube.com/watch?v=149WCqtYvkU)
1966 The Beatles - Here there and everywhere (http://www.youtube.com/watch?v=q1ufDdiK9xY)

1972 Mina Mazzini - Ballata d'autunno (http://www.youtube.com/watch?v=fnCzxAT0kq4)
1969 Juan Manuel Serrat - Balada de otono (http://www.youtube.com/watch?v=RdtuGyG2E-s)

1966 Equipe 84 - Ieri In Lei (http://www.youtube.com/watch?v=wjE6i96aghg)
1966 Moody Blues - Everyday (http://sg1.allmusic.com/cg/smp.dll?link=h3jku4yzm9njncvo7kjmia2&r=20.asx)

1966 I Corvi - Che strano effetto (http://www.youtube.com/watch?v=K5oQrUjlhgI)
1965 Dave Berry - This Strange Effect (http://www.youtube.com/watch?v=dzx9MpmKpqo)

1963 Los Marcellos Ferial - Quando calienta el sol (http://www.youtube.com/watch?v=_vb7oVxIsvE)
1962 Los Hermanos Rigual - Cuando Calienta El Sol (http://www.youtube.com/watch?v=v-RTbBVts7E)

1965 I Bisonti - La casa del sole (http://www.youtube.com/watch?v=d5TmM62DR00) anche Albano,Guidone,Los Marcellos Ferial,Pooh,Riki Maiocchi anche con la sua cover censurata intitolata Non dite a mia madre
1800 Tradizionale - The Rising Sun Blues (http://www.youtube.com/watch?v=X0Iv3RgEscc)

1967 Caterina Caselli - Una Farfalla (http://www.youtube.com/watch?v=aVwgWvDaeDc)
1966 Bob Lind - Elusive Butterfly (http://www.youtube.com/watch?v=v6727qgmRbY)

1964 Terry Stafford - Sospetto (http://www.youtube.com/watch?v=Yq5xAOBfBTg) anche Little Tony
1964 Elvis Presley - Suspicion (http://www.youtube.com/watch?v=XG0Ik4_1DqU)

1970 I Ribelli - Il Vento Non Sa Leggere (http://www.youtube.com/watch?v=atGXA-MXYMk)
1969  Kelly Gordon - He Ain't Heavy He's My Brother  (http://www.youtube.com/watch?v=e7HPqi5uVeo) ascoltiamo la cover dei The Hollies

1969  I Trolls - Un Mondo Su Misura (http://www.youtube.com/watch?v=vAhpa5-3PMQ)
1967 Luis Armstrong - What a wonderful world (http://www.youtube.com/watch?v=Rooyt3ptNco)

1968  I Satelliti - Loro sanno dove (http://www.youtube.com/watch?v=hvpKB0pB1n4)
1967 Bee Gees - Holiday (http://www.youtube.com/watch?v=dJmRdE3WBgE)

1970 Le Orme - She lives for today  (http://www.youtube.com/watch?v=-F1r7JKeT8k)
1969 Le Orme - Irene (http://www.youtube.com/watch?v=gVQKoPXoKmU)

1964 Fats Domino - Red Sails In The Sunset (http://www.youtube.com/watch?v=l7N6xbG2gNk)
1935 Lew Stone - Red Sails In The Sunset (http://www.youtube.com/watch?v=oHtBZZLqLf4) ascoltimo la cover di Gracie Fields sempre del 1935

1965 Vasso Ovale - Piangi se vuoi
1961 Ben E. King - Here Comes The Night  (http://www.virginmega.fr/Commun/Modules/Player.aspx#0)


Gli introvabili

1968 I Chiodi - Arcobaleno,anche i Ribelli,i The Senate con L' arcobaleno
1938 Judy Garland - Over the rainbow (http://www.youtube.com/watch?v=S8hABGhMiPk)

1969 I Quelli - Dici
1969 Tommy Roe - Dizzy (http://www.youtube.com/watch?v=etR4HykSBxA)

1965 Don Backy - Mister Tamburino,anche i Minstrels,Tito Schipa Jr. con Tu col tamburino
1965 Bob Dylan - Mr. Tambourine Man (http://www.youtube.com/watch?v=Ia06DeCxhTM)

1966 Gianni Meccia - Adesso che hai parlato
1964 The Beach Boys - She Knows Me Too Well (http://www.youtube.com/watch?v=HA7-05fXS_Q)

1967 Riky Maiocchi - Un' altra vita
1966 Paul Jones - Free me (http://www.youtube.com/watch?v=eVzUVc2l1fk)

1966 I Kings - Bambina non sono io
1964 Bob Dylan & Janis Joplin - It Ain't Me Babe (http://www.youtube.com/watch?v=RpGCgeTk19w)

1966 Augusto Righetti - La parola
1965 The Beatles - The Word (http://www.youtube.com/watch?v=INa4y25oshA)

1966 Augusto righetti - Il paese che non c'é
1965 The Beatles - Nowhere man (http://www.youtube.com/watch?v=dHLjYBsl2zA)

1969 Riky Maiocchi - Tu vedi mai cerchi bianchi
1968 Steve Winwood with Traffic - Feelin' Alright (http://www.youtube.com/watch?v=1W2MO916b-U)

1966 The Renegades - Don't run to me
1966 The Bounty Killers - Se morisse il sole
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 19 Gennaio 2010, 19:47:54
Vaurizio Vandelli ha cantato THE COLOUR OF MY LOVE in inglese (e non in italiano). Il brano e' contenuto nel Lp L'ALTRA FACCIA DI MAURIZIO VANDELLI.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 19 Gennaio 2010, 23:33:06
Citazione di: silvana.g il 19 Gennaio 2010, 19:47:54
Vaurizio Vandelli ha cantato THE COLOUR OF MY LOVE in inglese (e non in italiano). Il brano e' contenuto nel Lp L'ALTRA FACCIA DI MAURIZIO VANDELLI.

Confermato in archivio "The Colour Of My Love" - Maurizio Vandelli 1970 e anche la versione Italiana  Il colore dell' amore di Jordan 1971.

(http://3.bp.blogspot.com/_2oKqXoHbY_o/Sv3FNc6WJPI/AAAAAAAADlM/KKKT6zguxoY/s320/2-Maurizio+Vandelli+-+1970+-+L%27altra+faccia+di+Maurizio+Vandelli.jpg)

Visto che ci sono,ho completato la Tredicesima serie di "Indovina L'Originale"
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 21 Gennaio 2010, 19:51:45
Carlo, perche' non vai con una nuova serie?  ;)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 22 Gennaio 2010, 01:28:06
15° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1967 I Ribelli & Demetrio Stratos - Chi mi aiuterà (http://www.youtube.com/watch?v=IGhTGF3VJ0E)
1966 Diana Ross & The Supremes - You keep me hangin' on (http://www.youtube.com/watch?v=0h_WyIx7Q2Q)

1962 Carmen Villani - Potrai fidarti di me (http://www.youtube.com/watch?v=YCi8569Ap2M)
1932 Louis Armstrong & His Orchestra - You Can Depend On Me (http://www.youtube.com/watch?v=6iOxx1QHPNM)

1961 Neil Sedaka - Esagerata (http://www.youtube.com/watch?v=bCPncSftlQA)
1961 Neil Sedaka - Little devil (http://www.youtube.com/watch?v=J4SyZYoWcFo)

1962 Paul Anka - Ogni giorno (http://www.youtube.com/watch?v=uV8SD1PXEmo)
1962 Paul Anka - Love Me Warm And Tender (http://www.youtube.com/watch?v=fgA7CGO7UCU)

1960 Tony Renis - Abbandonati amore (http://www.youtube.com/watch?v=WtQL7lIvPo4)
1959 Paul Anka - Put your head on my shoulder (http://www.youtube.com/watch?v=N9SAdYTND-Q)

1964 Ornella Vanoni - Non dirmi niente (http://www.youtube.com/watch?v=t337ESHa2BM)
1962 Dionne Warwick - Don't Make Me Over (http://www.youtube.com/watch?v=LEgxuE7WD6U)

1965 Ricky Gianco - Non cercarmi (http://www.youtube.com/watch?v=0P5RLNc6mCM) troppo facile !!!
1963 The Beatles - All My Loving (http://www.youtube.com/watch?v=9GGamWP9Q5A)

1965 Michele - Ti senti sola stasera (http://www.youtube.com/watch?v=0Vcjt6BrrdY)
1960 Elvis Presley - Are you lonesome tonight (http://www.youtube.com/watch?v=QrojFR7jM9E) originale 1927 Ned Jakobs

1977 Candi Staton - Nights On Broadway (http://www.youtube.com/watch?v=9H4N52tEOm4)
1975 Bee Gees - Nights on Broadway (http://www.youtube.com/watch?v=YuLcymbWtgU)

1967 Antoine - Cade qualche fiocco di neve (http://www.youtube.com/watch?v=JzTWV76L88Y)
1967 Antoine -Juste quelques flocons qui tombent

1964 Manfred mann - Do wah diddy (http://www.youtube.com/watch?v=-iJk9vWzBqc) versione Italiana di Armando Savini
1963 The Exciters - Do Wah Diddy Diddy (http://www.youtube.com/watch?v=FcVLIa0XGt4)

1966 Noi Tre - Distruggimi (http://www.youtube.com/watch?v=AADjeJwWf3A)
1940 Tampa Red - Don't You Lie To Me (http://www.youtube.com/watch?v=SDUAejDp0m4)

1968 I Corvi - Questo è giusto (//http://)
1967 Tim Rose - Morning dew (http://www.youtube.com/watch?v=Pb57HpieVB0&feature=related)

1960 Ricky Gianco e Gino Paoli - Come un bambino (http://www.youtube.com/watch?v=bNfoTb53v-w)
1964 Little Tony - Resta con me (http://www.youtube.com/watch?v=3uNaGjB1BpM)
1955 Gilbert Bécaud - Je T'appartiens  (http://www.youtube.com/watch?v=k4n4UQtJRpw&feature=related)

1968 Macchie d'inchiostro - Viva la fiera (//http://)
1968 The Hollies - Jennifer Eccles (http://www.youtube.com/watch?v=tvlcFwcY44k)

1969 Giuliano e I Notturni - Ragazzina ragazzina (http://www.youtube.com/watch?v=ruApznHg1xA) anche i Nuovi Angeli
1969 Doug Sham & Sir Douglas Quintet - Mendocino (http://www.youtube.com/watch?v=4s1MSwRPlEc)

1966 I Ragazzi del Sole - So che tu non credi (http://www.youtube.com/watch?v=q3uBOcDA7d4)
1964 Alvin Robinson - Something You Got (http://www.youtube.com/watch?v=N5tRarmh1Y8) originale 1961 Chris Kenner

1965 New Dada - Domani sì (http://www.youtube.com/watch?v=cW4Mma57FhUI)
1961 Del Shannon - His Latest Flame (http://www.youtube.com/watch?v=eq7WXuCVyuU)

1967 I Diabolici - Qualcuno forse piange (http://www.youtube.com/watch?v=6eEUq1ANDjc)
1967 Jimi Hendrix - The wind cries mary (http://www.youtube.com/watch?v=kKbf5xxfaVE)

1978 Darts - Boy From New York City (http://www.youtube.com/watch?v=AKwQbY9TcPs)
1964 The Ad Libs - The Boy From New York City (http://www.youtube.com/watch?v=9menNsCIyL4)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 22 Gennaio 2010, 12:24:57
I Ribelli & Demetrio Stratos - Chi mi aiuterà -> YOU KEEP ME HANGIN' ON della premiata ditta Holland - Dozier. Ricordo le versioni delle Supremes di Diana Ross e dei Temptations.

1962 Carmen Villani - Potrai fidarti di me -> YOU CAN DEPEND ON ME (ma non so altro)

Neil Sedaka - Esagerata -> LITTLE DEVIL dello stesso Sedaka

1962 Paul Anka - Ogni giorno -> LOVE ME WARM AND TENDER dello stesso Paul Anka

1960 Tony Renis - Abbandonati amore -> PUT YOUR HEAD ON MY SHOULDER di Paul Anka. Giudizio critico: ORRIBBBBILE !!!!   ;D

1964 Ornella Vanoni - Non dirmi niente -> DON'T MAKE ME OVER della coppia Bacharach-David. Interprete originale? Boh... forse Diana Ross, forse Dusty Springfield...

1965 Ricky Gianco - Non cercarmi troppo facile !!! -> ALL MY LOVING dei Beatles

1965 Michele - Ti senti sola stasera -> ARE YOU LONESOME TONIGHT di Elvis Presley. E Michele e' colui che, a mio parere, puo' essere definito " l'Elvis italiano " piu' di Bobby Solo o Little Tony.

1960 Ricky Gianco e Gino Paoli - Come un bambino -> mi sembra LET IT BE ME che, a sua volta, dovrebbe essere la versione inglese di un brano francese di Gilbert Becaud. Esiste anche cantata da Demis e dai New Trolls.

1964 Little Tony - Resta con me -> Idem come sopra.

1969 Giuliano e I Notturni - Ragazzina ragazzina anche i Nuovi Angeli -> MENDOCINO degli sconosciuti Sir Douglas Quintet

1966 I Ragazzi del Sole - So che tu non credi -> SOMETHING YOU GOT (ignoro l'esecutore). L'ha fatta anche Adriano Celentano.

1967 I Diabolici - Qualcuno forse piange -> e' scritto nel video ! Comunque, non la conoscevo e la reputo BELLISSIMA !!!

1978 Darts - Boy From New York City -> orrendo rifacimento dell'omonimo brano dei Manhattan Transfer

Per le altre... passo! Il fratellone non e' in casa e non si e' portato il telefonino !

Ne approfitto per segnalare che della canzone UN MONDO SU MISURA (versione italiana di What a wonderful world) esiste anche la versione di Paolo & i Crazy Boys.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 22 Gennaio 2010, 14:06:48
Allora,inziamo con "You keep me hangin' on" dove gli autori sono Lamont Dozier / Eddie Holland / Brian Holland,ma ad incidere sono proprio i  "The Supremes" di Diana Ross.

Carmen Villani - Potrai fidarti di me,è un pezzo del 1932 di Louis Armstrong & His Orchestra

Ornella Vanoni - Non dirmi niente,l'originale è 1962 Dionne Warwick - Don't Make Me Over

Michele - Ti senti sola stasera cantata anche da Elvis Presley,ma l'originale è del 1927 di Ned Jakobs - Are you lonesome tonight

I Ragazzi del Sole - So che tu non credi,originale 1961 Chris Kenner - Something You Got

Darts - Boy From New York City originale 1964 The Ad Libs - The Boy From New York City


Tempo permettendo,aggiungo le clip dei brani originali
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 22 Gennaio 2010, 14:39:24
E' tornato il fratello, vediamo di indovinarne qualche altra...  :)

Antoine - Cade qualche fiocco di neve -> e' la versione italiana di una canzone francese dello stesso Antoine. Il titolo... nisba!

Manfred mann - Do wah diddy versione Italiana di Armando Savini -> l'originale dovrebbe essere proprio quella del Manfred Mann...

Noi Tre - Distruggimi -> DON'T LIE TO ME di Chuck Berry

Macchie d'inchiostro - Viva la fiera -> JENNIFER ECCLES degli Hollies

I Corvi - Questo è giusto -> MORNING DEW di Tim Rose

Le altre... non le conosce neppure lui !


Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 22 Gennaio 2010, 14:49:48
Giusto per Antoine il pezzo originale è in Francese "Juste quelques flocons qui tombent"

Manfred mann - Do wah diddy originale 1963 The Exciters - Do Wah Diddy Diddy

Noi Tre - Distruggimi è un pezzo del 1940 di Tampa Red - Don't You Lie To Me


Riguardo la versione di Adriano Celentano - So che tu non credi,non trovo citazioni,se hai qualcosa a riguardo,esiste una seconda cover in italiano del brano di Fausto Leali del 1968 intitolata "Potrai fidarti di me".

Per il resto tutto esatto,allego gli originali,in HomePage saranno aggiornate le cover trattate e fatte alcune correzioni.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 22 Gennaio 2010, 23:06:02
SO CHE TU NON CREDI interpretata da Adriano Celentano... fai finta che io non l'abbia mai detto. Era soltanto un mio ricordo ma e' probabile che sia un ricordo sbagliato.
Anzi, sicuramente lo e'. Ho avuto altre conferme che Celentano non ha mai inciso tale canzone. Probabilmente nel passato avro' ascoltato quella interpretata dai Ragazzi Del Sole, scambiando la voce del cantante per quella di Celentano.

:-[
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 23 Gennaio 2010, 00:00:55
Citazione di: silvana.g il 22 Gennaio 2010, 23:06:02
SO CHE TU NON CREDI interpretata da Adriano Celentano... fai finta che io non l'abbia mai detto. Era soltanto un mio ricordo ma e' probabile che sia un ricordo sbagliato.
Anzi, sicuramente lo e'. Ho avuto altre conferme che Celentano non ha mai inciso tale canzone. Probabilmente nel passato avro' ascoltato quella interpretata dai Ragazzi Del Sole, scambiando la voce del cantante per quella di Celentano.

:-[
Sono un patito di Celentano prima maniera,conosco tutti i suoi pezzi primordiali,avevo pure io il dubbio,per questo chiedevo,credevo tu avessi il disco,forse anche io a quei tempi,avevo confuso con il cantante dei Ragazzi Del Sole,oppure c'è il brano di Celentano,ma ha un titolo diverso.
Va be,passiamo alla prossima serie che è in lavorazione,sono tanti i pezzi da esaminare e trovare le clip in rete,poi bisogna stare attenti a non ripeterli,pericolo scongiurato perchè li ho tutti catalogati e numerati.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 23 Gennaio 2010, 22:31:36
16° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1964 Ornella Vanoni - Domani ti sposi (http://www.ibs.it/brano/S00000000000004010664-S00000000000004122289/ornella-vanoni/domani-ti-sposi.html)
1963 Patricia Carli - Demain tu te maries (http://www.youtube.com/watch?v=pOaEg1Ie9Yc)

1969  I Quelli - Pensieri (http://www.ibs.it/brano/S00000000000003464303-S00000000000003539320/i-quelli-1/pensieri.html%5B/URL) anche Califfi - Pensieri di Davjack
1967 The Nice - The Thoughts of Emerlist Davjack (http://www.youtube.com/watch?v=_xRmXLI67tI)

1970 Dik Dik - Io mi fermo qui (http://www.youtube.com/watch?v=CPKl-X5qXj0) anche Ornella Vanoni e Battiato
1970 Donatello - Io mi fermo qui (http://www.youtube.com/watch?v=XfVXR-oLAuI)

1967 I Profeti - Rubacuori (http://www.youtube.com/watch?v=70sLwUltomM)
1967 The Rolling Stones - Ruby Tuesday (http://www.youtube.com/watch?v=kvqBMmogxnc)

1970 Valeria Mongardini - Addio Città Vecchia (http://www.youtube.com/watch?v=52xDXtuTeJA)
1970 The Guess Who - American Woman (http://www.youtube.com/watch?v=gkqfpkTTy2w)

1956 Elvis Presley - I got a woman (http://www.youtube.com/watch?v=fXurznV9Zgk)
1954 Ray Charles - I've Got A Woman (http://www.youtube.com/watch?v=XyqnbzA15o8)

1962 Catherine Spaak - Quelli Della Mia Età (http://www.youtube.com/watch?v=1LpwTKPtnVU)
pure Mara Pacini,Lina and The Little Captains,Gigliola Cinquetti,Francoise Hardy,Corinne,Catherine Spaak,Santarosa
1962 Francoise Hardy - Tous les garcons et les filles (http://www.youtube.com/watch?v=IOd_5ZRPmFs)

1965 Lucio dalla - Questa sera come sempre (http://www.youtube.com/watch?v=rEh8VTyBIvI)
1965 Buck Owens and his Buckaroos - Cryin'time (http://www.youtube.com/watch?v=qa8rlqyvWOI)

1971 Ombretta Colli - Lu primmo ammore (http://www.youtube.com/watch?v=WulfDiqboIM)anche Chikano
1700 Anonimo - Quant'è bello lu primm'ammore (http://www.youtube.com/watch?v=0I6dzvOxIF8)

1964 Les Surfs - E adesso te ne puoi andare (http://www.youtube.com/watch?v=Ykuj-SH6UNo)
1963 Dusty Springfield - I Only Want To Be With You (http://www.youtube.com/watch?v=3XQon5NsYVw)

1963 Gene Pitney - Un soldino (http://www.youtube.com/watch?v=Jy7hsQIH2vY)
1962 If I Didn't Have A Dime (To Play The Jukebox) (http://www.youtube.com/watch?v=GUSP445Y7Lw)

1962 Neil Sedaka - Tu non lo sai (http://www.youtube.com/watch?v=1Y6ixK3zbkE) anche Marco Liotti
1962 Neil Sedaka - Breaking Up Is Hard To Do (http://www.youtube.com/watch?v=ipzh4_W1KQ0)

1972 Patty Pravo - A modo mio (http://www.youtube.com/watch?v=zNZjS-CjYPo) anche Claude François
1967 Claude François - Comme d'habitude (http://www.youtube.com/watch?v=bMoY5rNBjwk)

1965 Maria Doris - La finta tonta (http://www.youtube.com/watch?v=01N3tfq_6UY)
1963 Herb Alpert & The Tijuana Brass - Surfin' Senorita (http://www.mp3fiesta.com/preview/1491399.m3u)

1981 Quartetto Cetra - Pummarola boat (http://www.youtube.com/watch?v=txB9898DHrU)
anche Peppino di Capri, Adriano Celentano "Deus",Mina "Banana Boat"
1954  Harry Belafonte - Banana Boat (http://www.youtube.com/watch?v=RfxX1GjIZtA) originale 1954 Edric Connor - Day Dah Light (Banana Loader's Song)

1959 Paul Anka - Sei Nel Mio Destino (http://www.youtube.com/watch?v=GJL4AQnYT4o) Celentano due Cover "Sei nel mio destino" e "Il cantante folle" e Mina
1958 Paul Anka - You are my destiny (http://www.youtube.com/watch?v=Mtvl8IbX434)

1965 I Kings - Ma non è giusto
1964 The Zombies - She's Not There (http://www.youtube.com/watch?v=aBdrDu9nq7Q)

1964 Roby Castiglione Roby Castiglione - Non riesco più a sognarti
1962 Timi Yuro - If I Never Get To Love You (http://www.youtube.com/watch?v=OAXB_yywJ2U)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 24 Gennaio 2010, 01:29:50
1964 Ornella Vanoni - Domani ti sposi -> e' una canzone di Patricia Carli di cui non ricordo il titolo. Patricia Carli ha cantato NON HO L'ETA' PER AMARTI a Sanremo nel 1964, in coppia con Gigliola Cinquetti.

1969 I Quelli - Pensieri anche Califfi - Pensieri di Davjack -> TOUGHTS OF EMERLIST DAVJACK dei Nice

1970 Dik Dik - Io mi fermo qui anche Ornella Vanoni e Battiato -> anche DONATELLO

1967 I Profeti - Rubacuori -> RUBY TUESDAY dei Rolling Stones

1970 Valeria Mongardini - Addio Città Vecchia -> AMERICAN WOMAN dei Guess Who

1956 Elvis Presley - I got a woman -> (credo che l'originale sia di Ray Charles) L'ha fatta anche Don Backy

1962 Catherine Spaak - Quelli Della Mia Età
pure Mara Pacini,Lina and The Little Captains,Gigliola Cinquetti,Francoise Hardy,Corinne,Catherine Spaak,Santarosa -> TOUT LES GARCONS ET LES FILLES di Françoise Hardy

1965 Lucio dalla - Questa sera come sempre -> CRYING TIME di Ray Charles

1971 Ombretta Colli - Lu primmo ammoreanche Chikano -> ??????????

1964 Les Surfs - E adesso te ne puoi andare -> I ONLY WANT TO BE WITH YOU di Dusty Springfield. Rifatta negli anni '80 anche da Nicolette Larson e anche dai Tourists (pre-Eurythmics).

1963 Gene Pitney - Un soldino -> giusto quella scritta sotto (Gene Pitney)

1962 If I Didn't Have A Dime (To Play The Jukebox) -> UN SOLDINO (vedi sopra)

1962 Neil Sedaka - Tu non lo sai anche Marco Liotti -> BREAKING UP IS HARD TO DO di Neil sedaka

1972 Patty Pravo - A modo mio anche Claude François -> MY WAY di Frank Sinatra. Quella di Claude François si intitolava COME SEMPRE ed era il lato B del singolo SE TORNI TU.

1965 Maria Doris - La finta tonta -> SURFIN SENORITA di Herb Alpert

1981 Quartetto Cetra - Pummarola boat
anche Peppino di Capri, Adriano Celentano "Deus",Mina "Banana Boat" -> BANANA BOAT di Harry Belafonte

1959 Paul Anka - Sei Nel Mio Destino Celentano due Cover "Sei nel mio destino" e "Il cantante folle" e Mina -> SEI NEL MIO DESTINO e' la versione italiana di YOU ARE MY DESTINY dello stesso Paul Anka. IL CANTANTE FOLLE e' la versione italiana di THE GREAT PRETENDER dei Platters.

1965 I Kings - Ma non è giusto -> SHE'S NOT THERE degli Zombies. Esiste anche con il titolo LEI NON C'E' ma ignoro chi la interpreta

1964 Roby Castiglione Roby Castiglione - Non riesco più a sognarti -> I'LL NEVER GET TO LOVE YOU di Timy Yuro.

Ne approfitto per segnalarti due cover di cui una "strana". nei primi anni '70 tale NEMO (pseudonimo dietro cui si nasconde Beppe Carletti, il tastierista dei Nomadi), ha rifatto un pezzo degli anni '50, 20.000 LEGHE. Il gruppo originale che lo interpretava non ho idea di chi fosse. La stranezza consiste nel fatto che il lato B dello stesso 45 giri di Nemo, dal titolo 000.02 EHGEL, altro non e' cher la stessa 20.000 LEGHE... suonata al contrario!
La stessa cosa l'aveva fatta, qualche anno prima, IL GUARDIANO DEL FARO. Il lato B del 45 giri IL GABBIANO INFELICE, dal titolo OCEANO, altro non e' che lo stesso "GABBIANO INFELICE" suonato al contrario!

http://www.youtube.com/watch?v=rB7ec399uP8

http://www.youtube.com/watch?v=K8Oz_D2KSDU&feature=related
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 24 Gennaio 2010, 03:13:39
Quasi tutto indovinato,domani mattina allego gli originali.

Demain tu te maries - Patricia Carli

Donatello - Io mi fermo qui

Cryin'time - Buck Owens and his Buckaroos

Quant'è bello lu primm'ammore - Anonimo 1700 portata al successo da Toni Santagata

Dusty Springfield - I Only Want To Be With You,allegate una trentina di cover in homepage comprese quelle da te citate.

Gene Pitney - Un soldino,ho fatto un errore non dovevo allegare If I Didn't Have A Dime (To Play The Jukebox) mi è scappato il copia-incolla

MY WAY di Frank Sinatra è una cover,l'originale è Comme d'habitude di Claude François

Pummarola boat,originale "Day Dah Light (Banana Loader's Song)" di Edric Connor 1954

riguardo "Il cantante folle" hai ragione tu.

SHE'S NOT THERE degli Zombies,farò delle ricerche su LEI NON C'E'


Per Nemo - 20000 Leghe e Omen - 00002 Ehgel,si sente che si tratta dello stesso pezzo al contrario,mentre per i pezzi del Guardiano Del Faro,mi sembrano diversi.

Il Guardiano del faro - Oceano (http://www.youtube.com/watch?v=gQvmgYcZvqA)

Il Guardiano Del Faro - Il gabbiano infelice (http://www.youtube.com/watch?v=bUiEc5VQfgM)

"Il Gabbiano infelice" è una cover di Amazing Grace  - Tradizionale  (John Newton) 1770 (http://www.youtube.com/watch?v=JmhqszfmLu8)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 24 Gennaio 2010, 11:12:04
Carlo, OCEANO e' realmente IL GABBIANO INFELICE suonata al contrario! All'epoca avevo fatto la prova con il vinile. Fidati!
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 24 Gennaio 2010, 11:17:19
Citazione di: silvana.g il 24 Gennaio 2010, 11:12:04
Carlo, OCEANO e' realmente IL GABBIANO INFELICE suonata al contrario! All'epoca avevo fatto la prova con il vinile. Fidati!

Ok,mi fido ... farò pure una prova ad ascoltare al contrario il brano di youtube.
Ho allegato i brani originali e mi accingo a creare la nuova serie,tempo permettendo.Ho corretto tutte le pagine precedenti,i vecchi link ,sono ora disponibili al nuovo sito.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 24 Gennaio 2010, 11:23:36
Ma la versione "suonata al contrario" di un'altra canzone come la si puo' classificare? Cover, remake oppure semplice "presa per i fondelli" ?
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 24 Gennaio 2010, 12:32:30
Citazione di: silvana.g il 24 Gennaio 2010, 11:23:36
Ma la versione "suonata al contrario" di un'altra canzone come la si puo' classificare? Cover, remake oppure semplice "presa per i fondelli" ?

Bo ! ma comunque visto che richiama un pezzo già esistente ed è pure citato,credo si debba parlare di cover,ci sono molti altri casi,al momento ricordo questi:

1997 Jocelyn Pook - Backwards Priests (Preti al contrario) (http://www.youtube.com/watch?v=dOHaSruy684)

1999 Jocelyn Pook - Masked Ball (http://www.youtube.com/watch?v=go4E4tNGQks) rifatta nel 1999 usata in uno Spot TV


Il brano Masked Ball, presente come commento alla scena preparatoria dell'orgia di Eyes Wide Shut, deriva da un riarrangiamento di una precedente composizione di Jocelyn Pook, chiamata Backwards Priests, contenuta nell'album Deluge distribuito in gran Bretagna dalla Virgin Records nel 1997.

Si pensava che il brano utilizzasse frammenti di una messa in latino (probabilmente gregoriana), riprodotta al contrario.In realtà, le parole cantate appartengono ad un canto bizantino recitato da due preti rumeni. Questo canto, o più propriamente canone, detto anaphora, è l'ultima parte della messa bizantina ortodossa.Jocelyn Pook ha dichiarato in un'intervista che capovolgendo l'ordine delle parole recitate dai sacerdoti avrebbe dato loro un sapore "diabolico" (parola sua).

Allego citazione completa (http://www.archiviokubrick.it/opere/film/ews/maskedball.html)


1969 Elvis Presley - Suspicious Minds (http://www.youtube.com/watch?v=OxlGioADs3I)
2008 Elio e le Storie Tese - Ignudi tra i nudisti (http://it.youtube.com/watch?v=ZTH9_yQMOrI)

L'originale di Elvis sarebbe stata forse così ?

Elvis - Ignudi tra i nudisti (http://it.youtube.com/watch?v=r_RsnSRw54o)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 24 Gennaio 2010, 13:46:14
Elvis che canta IGNUDI TRA I NUDISTI e' veramente tragica !!!!!!    ;D
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 24 Gennaio 2010, 15:03:46
comunque visto che richiama un pezzo già esistente ed è pure citato,credo si debba parlare di cover

su questo pero' vorrei dire qualcosa: il lato A del 45 giri 20.000 LEGHE riporta gli autori originali, mentre il lato B (000.02 EGHEL) riporta come autore Carletti. Ovviamente non sono una esperta di copyright, ma mi chiedo fino a che punto e' corretto fare girare al contrario la canzone originale ed attribuirsene la paternita'.
Ripeto: FARE GIRARE LA CANZONE AL CONTRARIO che e' ben diverso da suonarla al contrario !
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: kraus il 24 Gennaio 2010, 15:54:15
Citazione di: silvana.g il 24 Gennaio 2010, 11:23:36
Ma la versione "suonata al contrario" di un'altra canzone come la si puo' classificare? Cover, remake oppure semplice "presa per i fondelli" ?
Da qualche parte ho letto la gustosa definizione "coverse".
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 24 Gennaio 2010, 18:05:20
Visto che anche un brano cantato dallo stesso artista,in lingue differente diventa una cover,credo che anche le "coverse" come dice kraus, o come dico io,da "recover-o" si possono considerare cover.

Citazione su Nemo - 20.000 Leghe (1972) (http://cverdier.blogspot.com/2007/09/nemo-20000-leghe-1972.html)

Discografia Nomadi (http://www.nomadi.ch/DISCOGRAFIA/DISCOGRAFIA_COMPLETA/discografia_completa.html)

Nemo non è il capitano del romanzo di Giulio Verne come anche il titolo del brano suggerirebbe ma è Beppe Carletti dei Nomandi. Che volendo fare qualcosa di diverso dal genere solito del gruppo modenese e vicino ad un filone che comunque in quel periodo andava molto di moda (lo strumentale con innesti elettronici, moog, mellotron e quant'altro) si autonomina Nemo per incidere questo ed un successivo 45 giri. Carina l'etichetta e la copertina che hanno l'immagine speculare sul lato B.

Il brano invece è sempre lo stesso, su tutti e due i lati.
Cambiano solo i credit sotto il titolo perchè Carletti, spirotosamente, sulla facciata A usò uno pseudonimo.

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 24 Gennaio 2010, 21:21:02
A proposito della discografia segnalata da Carlo

http://www.nomadi.ch/DISCOGRAFIA/DISCOGRAFIA_COMPLETA/discografia_completa.html

ho qualcosa da ridire: dopo la faccenda del 20.000 LEGHE / 000.02 EHGEL (1972) Beppe NEMO Carletti nel 1975 (e non nel 1972 come riportato) incide un altro singolo: WIND THING (remake dell'omonimo brano dei Troggs) che sul lato B ha.... GNIHT DNIW, cioe' WILD THING riprodotta al contrario. Tale disco non e' menzionato nella suddetta discografia, mentre si parla di un 45 giri che contiene WILD THING e 20.000 LEGHE. Mai visto tale disco! 
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 24 Gennaio 2010, 21:43:57
Può essere che ci sia,in passato facevano queste cose,io ho dei vecchi 45 giri doppia faccia con artisti diversi per lato (erano quelli usati nei Jukebox),come anche dei 45 giri che andavano a 33 giri e altri 33 giri che andavano a 45 giri (discoteca anni 80').
La sedicesima serie è pronta in questa tornata molti i brani coverizzati da Adriano Celentano,difficili da reperire su youtube,anche se abbastanza moderni,attenzione sembrarano facili da individuare.

Riguardo il tuo dubbio,hai ragione il brano "Wild Thing" dei The Troggs è uscito nel 1966,mentre l'originale è del 1965 Jordan Christopher & The Wild Ones - Wild Thing (http://www.youtube.com/watch?v=9rxDOncgSrY)   

   
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 24 Gennaio 2010, 21:53:47
17° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1986 Adriano Celentano - Mi Scade (http://www.mp3fiesta.com/preview/89526.m3u)
1950 Little Richard - She's got it (http://www.youtube.com/watch?v=UD6Md3Q4TTc)

1969 Adriano Celentano - Fumo negli occhi (http://www.youtube.com/watch?v=fk1VkoNEKIc) anche Gianni Morandi,Claudio Villa,The Slots,Castellani
1933 Tamara - Smoke Gets in Your Eyes (http://www.youtube.com/watch?v=03non6BlTHo)

1965 Adriano Celentano - Sono un fallito (http://www.youtube.com/watch?v=XseK23JhT00) pure Gino Santercole (Nipote di Adriano Celentano)
1965 Harlan Howard - Busted (autore) (http://www.youtube.com/watch?v=d0XUqcutr7w) prima incisione del 1962 Johnny Cash with the Carter Family

1988 Ligabue Feat Adriano Celentano - Bisogna far qualcosa (http://www.youtube.com/watch?v=P2tE9cQlvHU)
anche singolarmente Adriano Celentano,Eileen con "Questi Stivali Sono Fatti Per Camminare" e Baustelle con Panico
1966 Nancy Sinatra - These Boots are Made for Walkin' (http://www.youtube.com/watch?v=2B5_lneZSts)

Augusto Righetti - Michelle (http://www.youtube.com/watch?v=IGUbHEYoAdk) anche Adriano Celentano,I Mat 65,Don Miko,Mina,Squallor
1966 The Beatles - Michelle (http://www.youtube.com/watch?v=nfWVKQoRXhk)

1986  Chiara Ranier - Ma Come Fa La Gente Sola (http://www.youtube.com/watch?v=4WhzYX-UAoI) anche Adriano Celentano
1966 The Beatles - Eleanor Rigby (http://www.youtube.com/watch?v=3DxAb38bZ7M)

196x Brunetta - Tutti Frutti (http://www.youtube.com/watch?v=vr0rJ4j0-HM) anche Adriano Celentano 1958 e i Farinei dla brigna con Tuti Ciulu
1955 Little Richard - Tutti Frutti (http://www.youtube.com/watch?v=ElwgN8ah4po)

1956 Patrizio Buanne - Solo Tu (http://www.youtube.com/watch?v=PKp57uAznNA) anche Adriano Celentano,Marino Marini,Jovanotti con "Only You"
1954 The Platters - Only You (And You Alone) (http://www.youtube.com/watch?v=9r2pEdc1_lI)

1984 Adriano Celentano - L'Ascensore (http://www.mp3fiesta.com/preview/89529.m3u)
1947 Merle Travis - Sixteen Tons (http://www.youtube.com/watch?v=5pfVvqLM_e4)

1968 Adriano Celentano - Miseria nera (http://www.youtube.com/watch?v=0jA6KRLC76c)
1947 Merle Travis - Sixteen Tons (http://www.youtube.com/watch?v=5pfVvqLM_e4)

1973 Adriano Celentano - Cry (http://www.artistdirect.com/nad/window/media/page/0,,277211-3922181,00.html)
1951 Mina - Cry (http://www.youtube.com/watch?v=c13-oKw8abk) originale Ruth Casey - Cry

1986 Adriano Celentano - E' Finita (http://www.mp3fiesta.com/preview/89530.m3u)
1951 Mina - Cry (http://www.youtube.com/watch?v=c13-oKw8abk) originale Ruth Casey - Cry

1986 Adriano Celentano - Crederò (http://www.amazon.com/gp/recsradio/radio/B0000DEO8L/ref=pd_krex_dp_001_010?ie=UTF8&track=010&disc=001)
1958 Paul Anka - Crazy Love (http://www.youtube.com/watch?v=LhD7HEJQDv8)

1984 Adriano Celentano - Maledetta televisione (http://www.mp3fiesta.com/preview/1560949.m3u)
1946 Arthur Crudup - That's All Right (http://www.youtube.com/watch?v=C521vLp-wx8)

1986 Adriano Celentano - Vivrò per lei (http://www.youtube.com/watch?v=6wXyuVG-Hbc) anche Iva Zanicchi
1924 Orchester Georges Boulanger - Avant de mourir (Tango) (http://www.youtube.com/watch?v=iHiV4Tidlec)

1984 Adriano Celentano - Gelosy (http://www.youtube.com/watch?v=sLgcSxu_wEQ)
1925 Jacob Gade - Jealousy (http://www.youtube.com/watch?v=DSRM83O27qI) anche Betty Curtis,Caterina Valente

1964 Giovani Giovani - Ma voglio solo te (http://www.youtube.com/watch?v=rrj3OKeVGIA)
1964 The Beatles - I Wanna Hold Your Hand (http://www.youtube.com/watch?v=8WcCIyn8Vr8)

1971 Caterina Caselli - La casa degli angeli (http://www.youtube.com/watch?v=qXOM9bH6lFY)
1971 Neil Diamond - I Am I Said (http://www.youtube.com/watch?v=mwircEDCss8)

1959 Betty Curtis - Buondì (http://www.youtube.com/watch?v=eWFTd_LrXRg) anche Mina
1959 Shepherd Sisters - Alone (Why Must I Be Alone) (http://www.youtube.com/watch?v=2V9zZFjyJGs)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 25 Gennaio 2010, 00:43:20
Ok Carlo, per chiudere il discorso NEMO aggiungo solo che mi sembra improbabile che venga pubblicato un 45 giri juke box con due canzoni pubblicate a 3 anni di distanza l'una dall'altra.

Ok. Chiuso.

1986 Adriano Celentano - Mi Scade -> troppo breve per poterla individuare...

1969 Adriano Celentano - Fumo negli occhi anche Gianni Morandi,Claudio Villa,The Slots,Castellani > SMOKE GETS IN YOUR EYES dei Platters

1965 Adriano Celentano - Sono un fallito pure Gino Santercole (Nipote di Adriano Celentano) -> BUSTED di Ray Charles

1988 Ligabue Feat Adriano Celentano - Bisogna far qualcosa
anche singolarmente Adriano Celentano,Eileen con "Questi Stivali Sono Fatti Per Camminare" e Baustelle con Panico -> THESE BOOTS ARE MADE FOR WALKING di Nancy Sinatra

1966 Augusto Righetti - Michelle anche Adriano Celentano,I Mat 65,Don Miko,Mina,Squallor -> MICHELLE dei Beatles. Fatta anche da Riccardo Cocciante (aggiungila nell'archio cover, non c'e').

1986 Chiara Ranier - Ma Come Fa La Gente Sola anche Adriano Celentano -> ELEANOR RIGBY dei Beatles

196x Brunetta - Tutti Frutti anche Adriano Celentano 1958 e i Farinei dla brigna con Tuti Ciulu -> TUTTI FRUTTI di Little Richard

1956 Patrizio Buanne - Solo Tu anche Adriano Celentano,Marino Marini,Jovanotti con "Only You" -> ONLY YOU dei Platters

1984 Adriano Celentano - L'Ascensore -> SIXTEEN TONS dei Platters (ma forse non sono loro gli interpreti originali). Fatta anche da Frankie Laine e da un'altra marea di cantanti tra cui I Giganti.

1968 Adriano Celentano - Miseria nera  (?)

1973 Adriano Celentano - Cry -> (non ne conosco l'interprete originale ma credo sia un brano degli anni '50)

1986 Adriano Celentano - E' Finita -> CRY (vedi sopra)

1986 Adriano Celentano - Crederò -> CRAZY LOVE di Paul Anka

1984 Adriano Celentano - Maledetta televisione -> THAT'S ALLRIGHT MAMA di Elvis Presley

1986 Adriano Celentano - Vivrò per lei anche Iva Zanicchi -> MY PRAYER dei Platters

1984 Adriano Celentano - Gelosy -> IL TANGO DELLA GELOSIA (credo cantata anche da Betty Curtis)

1964 Giovani Giovani - Ma voglio solo te -> I WANT TO HOLD YOUR HAND dei Beatles

1971 Caterina Caselli - La casa degli angeli -> la canzone piu' bella di Neil Diamond: I AM I SAID

1959 Betty Curtis - Buondì anche Mina -> mai sentita!
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 25 Gennaio 2010, 01:21:59
Trovata l'originale di " 20.000 leghe " !

http://www.youtube.com/watch?v=mPTKDDdLOjI
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 25 Gennaio 2010, 18:47:44
1986 Adriano Celentano - Mi Scade -> 1950 Little Richard - She's got it

1995 Adriano Celentano - Fumo negli occhi  -> 1933 Tamara - Smoke Gets in Your Eyes

1965 Adriano Celentano - Sono un fallito -> 1965 Harlan Howard - Busted (autore)
-> prima incisione 1962 Johnny Cash with the Carter Family

1984 Adriano Celentano - L'Ascensore -> 1947 Merle Travis - Sixteen Tons

1968 Adriano Celentano - Miseria nera -> mi risulta che anche  questa sia cover di "Sixteen Tons"

1973 Adriano Celentano - Cry -> 1951 Ruth Casey - Cry

1986 Adriano Celentano - E' Finita -> anche questa cover di "Cry" di Ruth Casey

1984 Adriano Celentano - Maledetta televisione -> 1946 Arthur Crudup - That's All Right

1986 Adriano Celentano - Vivrò -> 1924 Orchester Georges Boulanger - Avant de mourir (Tango)

1984 Adriano Celentano - Gelosy -> 1925 Jacob Gade - Jealousy

1959 Betty Curtis - Buondì -> 1959 Shepherd Sisters - Alone -> Portata al successo da Petula Clark

Allegati i pezzi originali alla sedicesima serie
Adesso vedrò se esistono altre versioni di "20,000 Leagues" oltre a quella dei The Champs


La versione di Mina "Buon Di" sempre del 1959
(http://www.minamazzini.com/media/dischi/images/EPMH_1013_010.jpg)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 25 Gennaio 2010, 23:25:04
Carlo, a me MISERIA NERA non sembra nemmeno lontanamente somigliante a SIXTEEN TONS.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 26 Gennaio 2010, 00:33:09
Citazione (http://musicaememoria.altervista.org/covers_lista.htm)

Miseria nera (1968) una versione in parte fedele, almeno nell'ispirazione, al celebre blues / work song (canto di lavoro) reso celebre dai Platters, affidato come voce solista al baritono del celebre quintetto vocale, David Lynch.  Celentano riprenderà questa canzone anni dopo (nel 1984) con un testo completamente diverso, metaforico, dal titolo "L'ascensore". "Misera nera" era pubblicata sull'album "Adriano Rock" del 1968. La versione dei Platters era a sua volta una cover di un brano country del 1946, di Merle Travis.

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 26 Gennaio 2010, 20:09:23
Carlo, vai con la prossima serie.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 26 Gennaio 2010, 22:39:17
18° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1966 Quelli - Non Ci Sarò (http://www.ibs.it/brano/S00000000000003464303-S00000000000003539330/i-quelli/non-ci-sar-242.html)
1965 The Hollies - I can't let go (http://www.youtube.com/watch?v=FoEPG2CiaRE)

1967 I Seminole - Mentre te ne vai
1964 Shadows - That's The Way It Goes (http://www.youtube.com/watch?v=QRF9UoGHL50)

1967  I Da Polenta - Sopra ogni cosa ci sei tu (http://www.youtube.com/watch?v=SDL6-26zOX4)
1967 The Rockin' Berries - What In The World's Come Over You  (http://www.youtube.com/watch?v=cTojTyX_Hb0)

1966 Le Facce di Bronzo - E' Inutile
1966 Them Feat Van Morrison - I Can Only Give You Everything (http://www.youtube.com/watch?v=LtscUJHqHaA) originale 1965 Tommy Scott

1964 Francoise Hardy - Je n'attends plus personne (http://www.youtube.com/watch?v=IvRUUTY5Vs0)
1964 Little Tony - Non aspetto nessuno (http://www.youtube.com/watch?v=8RH-LiG-I50)

1974 Fabrizio De Andrè - Via della povertà (http://www.youtube.com/watch?v=fwl__ik2qq0)
1966 Bob Dylan - Desolation Row (http://www.youtube.com/watch?v=NLt8kyb-oKc)

1968 Honeybeats - Fai un pò quello che vuoi
1968 Bee Gees - Words (http://www.youtube.com/watch?v=JECTUQVrvzE)

1965 Riki Maiocchi - Quella che cerchi (http://www.youtube.com/watch?v=QXCxy0ISsLk)
1965 Sandie Shaw - Stop Feeling Sorry For Yourself (http://www.youtube.com/watch?v=VsapKkayBaA)

1968 Equipe 84 - Un anno (http://www.youtube.com/watch?v=fyzlIcDb-2w)
1967 Traffic - No Face No Name No Number (http://www.youtube.com/watch?v=CN_hzznSqTk)

1970 Bobby Solo - Addio angelina
1965 Joan Baez - Farewell Angelina (http://www.youtube.com/watch?v=5xUtfYlyk6k) autore Bob Dylan

1967 Ricky Gianco - Come una donna (//http://)
1967 Bob Dylan - Just Like A Woman (http://www.youtube.com/watch?v=ucu-ObHdf-w)

1958 Claudio Villa - Arrivederci Roma (http://www.youtube.com/watch?v=jXHJ9jOfjU4)
1955 Renato Rascel - Arrivederci Roma (http://www.youtube.com/watch?v=WtcES1uWnSU)

1967 I Condors - Tu non sai niente (http://www.youtube.com/watch?v=vY4WQGaFo-o)
1966 Los Bravos - I want a name (http://www.youtube.com/watch?v=vY4WQGaFo-o)

1967 I Camaleonti - Ti dai troppe arie (http://www.youtube.com/watch?v=ZC66Hts3lZk)
1966 Merseybeats - Really mystified (http://www.youtube.com/watch?v=oiMvciMvgi0)

1980 Adriano Celentano - L'estate è già qua (http://www.ibs.it/brano/S00000000000001829007-S00000000000002351528/adriano-celentano/l-estate-e-gi-224-qua.html)
1956 Fats Domino- Blueberry Hill (http://www.youtube.com/watch?v=bQQCPrwKzdo) originale 1940 Sammy Kaye & His Orchestra

1958 Adriano Celentano - Blueberry Hill (http://www.youtube.com/watch?v=qyIz_P_5l1A)
1949 Louis Armstrong - Blueberry Hill (http://www.youtube.com/watch?v=bQQCPrwKzdo) originale 1940 Sammy Kaye & His Orchestra

1911 Dalida - 24 000 Baisers (http://www.youtube.com/watch?v=XbK2O049mp0)
1961 Adriano Celentano - 24.000 baci (http://www.youtube.com/watch?v=jR9X7GEV1vM)
1961 Little Tony - 24 Mila Baci (http://www.youtube.com/watch?v=UYHhdW9dTHg)

1958 Marino Marini - Buonasera signorina (http://www.youtube.com/watch?v=xC_0UEmjct8)
1957 Louis Prima - Buona Sera (Signorina) (http://www.youtube.com/watch?v=1h_oVKHwEPQ)

1965 I Camaleonti - Uno solo di noi
1965 Herman's Hermits - A Must To Avoid (http://www.youtube.com/watch?v=pvwSJn8-fho)

1964 Meteors - Tra Notte e Giorno
1964 The Beatles - A hard day's night (http://www.youtube.com/watch?v=cQwwqajZXD8)

1973 Adriano Celentano - Send Me Some Lovin' (http://www.kkneo.com/popup.php?mp3=100682066&id=100682066)
1963  - Send Me Some Lovin' (http://www.youtube.com/watch?v=NXR5tuqLGOc&feature=fvst) originale 1956 Leo Price


Non credo alle superstizioni,ma la 17 involontariamente è stata cancellata dai mei miei appunti,cose che succedono,niente paura rifatta.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 26 Gennaio 2010, 23:48:08
1966 Quelli - Non Ci Sarò -> I CAN'T LET GO degli Hollies

1967 I Seminole - Mentre te ne vai  ->   THAT'S THE WAY IT GOES degli Shadows

1967 I Da Polenta - Sopra ogni cosa ci sei tu -> WHAT IN THE WORDS COME OVER YOU di Jack Scott

1966 Le Facce di Bronzo - E' Inutile -> I CAN ONLY GIVE YOU EVERYTHING  (Them o Troggs ?)

1964 Francoise Hardy - Je n'attends plus personne - >  NON ASPETTO NESSUNO di Little Tony

1974 Fabrizio De Andrè - Via della povertà -> Carlo, questa l'ho segnalata io ! DESOLATION ROW di Bob Dylan !

1968 Honeybeats - Fai un pò quello che vuoi -> IF YOU GOTTA GO GO NOW di Bob Dylan

1965 Riki Maiocchi - Quella che cerchi -> STOP FEELING FOR YOURSELF di Sandie Shaw

1968 Equipe 84 - Un anno -> NO FACE NO NAME NO NUMBER dei Traffic

1970 Bobby Solo - Addio angelina -> FAREWELL ANGELINA di Bob Dylan

1967 Ricky Gianco - Come una donna -> Bob Dylan colpisce ancora con JUST LIKE A WOMAN

1958 Claudio Villa - Arrivederci Roma -> ????? nel 1958 i miei genitori neppure si conoscevano !!!

1967 I Condors - Tu non sai niente -> I WANT A NAME dei Los Bravos

1967 I Camaleonti - Ti dai troppe arie -> REALLY MYSTIFIELD dei Merseybeats

1980 Adriano Celentano - L'estate è già qua -> (il link non mi porta da nessuna parte)

1958 Adriano Celentano - Blueberry Hill -> omonimo brano di Fats Domino

1911 Dalida - 24 000 Baisers -> ovviamente 24.000 BACI di Adriano Celentano

1958 Marino Marini - Buonasera signorina -> (e chi la cantava? Buscaglione?)

1965 I Camaleonti - Uno solo di noi -> A MUST TO AVOID degli Herman's Hermits

1964 Meteors - Tra Notte e Giorno -> ma questi coi Beatles ci campavano? A HARD DAY'S NIGHT

1974 Adriano Celentano - Send Me Some Lovin' -> ominimo brano di Little Richard (del 1973, non del 1974. contenuto nel lp NOSTALROCK)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 27 Gennaio 2010, 20:59:17
Quelli - Non Ci Sarò -> Evie Sands - I can't let go

I Seminole - Mentre te ne vai  -> Frank Ifield - That's The Way It Goes

I Da Polenta - Sopra ogni cosa ci sei tu ->  The Rockin´ Berries - What In The World's Come Over You

Honeybeats - Fai un pò quello che vuoi -> Bee Gees - Words

Riki Maiocchi - Quella che cerchi -> Sandie Shaw - Stop Feeling Sorry For Yourself

Claudio Villa - Arrivederci Roma -> Renato Rascel - Arrivederci Roma

Adriano Celentano - L'estate è già qua -> Sammy Kaye & His Orchestra - Blueberry Hill  
sotto la foto di Celentano devi cliccare sul Play (triangolino centro cerchietto blu)

Adriano Celentano - Blueberry Hill -> Sammy Kaye & His Orchestra - Blueberry Hill

Dalida - 24 000 Baisers -> Sanremo 61 Little Tony/Celentano - 24.000 baci

Marino Marini - Buonasera signorina -> Louis Prima - Buona Sera (Signorina)

Adriano Celentano - Send Me Some Lovin' -> Leo Price - Send Me Some Lovin'


Riguardo NOSTALROCK,giusta osservazione,
ho corretto nell'archivio tutti i brani dell'album
che riportano la data errata,eppure comprai
alcuni 45 giri nel 1973,poi successivamente
presi il 33 giri.
(http://i9.ebayimg.com/02/i/001/1e/c0/cfde_35.JPG)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 28 Gennaio 2010, 14:35:04
Carlo, hai stra-ragione! Riguardo gli Honeybeats mi ha confuso il fatto che, oltre alla versione italiana
di FAI UN PO' QUELLO CHE VUOI (WORDS dei Bee Gees, fatta anche dai Crazy Boys e dai Gatti Rossi), hanno cantato ANCHE la versione italiana di IF YOU GOTTA GO GO NOW di Bob Dylan con il titolo FA COME VUOI.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 28 Gennaio 2010, 15:18:12
Citazione di: silvana.g il 28 Gennaio 2010, 14:35:04
Carlo, hai stra-ragione! Riguardo gli Honeybeats mi ha confuso il fatto che, oltre alla versione italiana
di FAI UN PO' QUELLO CHE VUOI (WORDS dei Bee Gees, fatta anche dai Crazy Boys e dai Gatti Rossi), hanno cantato ANCHE la versione italiana di IF YOU GOTTA GO GO NOW di Bob Dylan con il titolo FA COME VUOI.

Ok,per IF YOU GOTTA GO GO NOW,lo troveremo nella prossima serie già pronta,intanto allego le clip originali della diciassettesima serie.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 29 Gennaio 2010, 14:23:59
E la prossima serie... arriva?  :)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 29 Gennaio 2010, 16:44:02
19° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Aggiunti Originali

1969 Adriano Celentano - Heya (http://www.youtube.com/watch?v=UPCr9i1XNuU)
1969 JJ Light - Heya (http://www.youtube.com/watch?v=qO3XuvuWCUE)

2003 Gabry Ponte - Geordie (http://www.youtube.com/watch?v=2tmGuHDoGXg)
1965 Fabrizio De Andrè - Geordie (http://www.youtube.com/watch?v=oSTgVfsGi5I)

1962 Adriano Celentano - Stai Lontana Da Me (http://www.youtube.com/watch?v=5aGy7XMKhpM)
1961 Gene McDaniels - Tower Of Strength (http://www.youtube.com/watch?v=qM5eYVlztJc)

1964 Adriano Celentano - Il problema più importante (http://www.youtube.com/watch?v=15GSfmE0Ets)
1961 James Ray - If You Gotta Make A Fool Of Somebody (http://www.youtube.com/watch?v=U37o2dEpswY)

1965 Milva - La cucaracha (http://www.youtube.com/watch?v=96gaKyVdlB0)
1910 Tradizionale - La cucaracha (http://www.youtube.com/watch?v=tKhZL-FuS1o)

1995 Marcella Bella - Chissà chissà chissà (http://www.youtube.com/watch?v=qJBtQWd4pks)
1950 Nat King Cole - Quizás, quizás,quizás (http://www.youtube.com/watch?v=bBmZ1pgYdcc) originale 1947 Jan Mazurus

1970 Nini Rosso - Ballata indiana
1970 Bob Dylan - Wigwam (http://www.youtube.com/watch?v=ADrep1Qdb5s)

1969 Wilson Pickett - Un'avventura (http://www.youtube.com/watch?v=fXYxtZHxCyI)
1969 Lucio Battisti - Un'avventura (http://www.youtube.com/watch?v=atNMAhXyJ5M)

1969 Ragazzi della via Gluck - Vola vola vola (http://www.youtube.com/watch?v=PZ_xPHhKfGI)
1968 Bee Gees - I've Gotta Get a Message to You (http://www.youtube.com/watch?v=6RUjnqH3kMw)

1966 Peppino di Capri - Girl (http://www.youtube.com/watch?v=h3odnZgfhkA)
1966 The Beatles - Girl (http://www.youtube.com/watch?v=uuFU1dojwFU)

1961 Adriano Celentano - Hello Mary Lou (http://www.youtube.com/watch?v=Da7LdE8b0mQ)
1961 Ricky Nelson - Hello Mary Lou Goodbye Heart (http://www.youtube.com/watch?v=zLkCWT2neuI) originale 1961 Johnny Duncan - Hello Mary Lou Goodbye Heart

1969 I Beans - Un marinaio (http://www.youtube.com/watch?v=xuz9S_Iy3lU)
1969 Procol Harum - A Salty Dog (http://www.youtube.com/watch?v=qlG8NzDgIxw)

1963 Don Backy - Ho rimasto (http://www.youtube.com/watch?v=22UoEraaWSs)
1960 Ray Peterson - What Do You Want To Make Those Eyes At Me For?  (//http://) originale 1917 Ada Jones & Billy Murray

1983 Mina - Che Bambola
1953 Fred Buscaglione - Che bambola (http://www.youtube.com/watch?v=qBLbINEfU8A)

1965 ICamaleonti - Non Sperarlo Più
1965 Manfred Mann - If You Gotta Go Go Now (http://www.youtube.com/watch?v=W4IdDmayilw) Autore Bob Dylan

1969 The Sorrows - Per una donna (http://www.youtube.com/watch?v=dYZA6hNhLSk)
1969 The Hollies - Listen to me (http://www.youtube.com/watch?v=Go7WW2IQEqU)

1971 Flora Fauna e Cemento - Superstar
1971 Ben Vereen - Superstar (Jesus Christ Superstar) (http://www.youtube.com/watch?v=BYcOryjkJVE)

1966 Augusto Righetti - Basta un ciao (http://www.youtube.com/watch?v=85SOGyZAE28)
1965 Gerry & The Pacemakers  - It's gonna be all right (http://www.youtube.com/watch?v=usm4iAKSObw)

1967 I Kings - Lasciati portare via
1966 Bob Lind - I Just Let It Take Me

1965 Vittorio Inzaina -Ti vedo dopo messa
1965 The Four Seasons - Big Man In Town


Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 02 Febbraio 2010, 19:54:22
1969 Adriano Celentano - Heya -> EIA dello stesso Adriano Celentano (lato B del 45 giri CHI NON LAVORA NON FA L'AMORE)

2003 Gabry Ponte - Geordie -> (mai sentita)

1962 Adriano Celentano - Stai Lontana Da Me -> TOWER OF STRENGHT di Gene McDaniels

1964 Adriano Celentano - Il problema più importante -> IF YOU GOTTA MAKE A FOOL OF SOMEBODY DI Freddie & the Dreamers

1965 Milva - La cucaracha -> vecchia come il cucco... l'interprete oginale sara' stato (forse) NOE'

1995 Marcella Bella - Chissà chissà chissà -> WILL BE WILL BE WILL BE (l'interprete originale... vattelapesca)

1970 Nini Rosso - Ballata indiana -> il titolo non mi dice niente

1969 Wilson Pickett - Un'avventura -> cantata in coppia con Lucio Battisti a sanremo

1969 Ragazzi della via Gluck - Vola vola vola -> I'VE GOITTA GET A MESSAGE TO YOU dei bee Gees. Meglio nota come PENSIERO D'AMORE

1966 Peppino di Capri - Girl -> omonimo brano dei Beatles

1961 Adriano Celentano - Hello Mary Lou -> omonimo brano di Gene Pitney

1969 I Beans - Un marinaio -> A SALTY DOG dei Procol Harum

1963 Don Backy - Ho rimasto -> (ignoravo che fosse una cover)

1983 Mina - Che Bambola -> (puo' essere di Fred Buscaglione?)

1965 ICamaleonti - Non Sperarlo Più -> IF YOU GOTTA GO GO NOW di Bob Dylan

1969 The Sorrows - Per una donna -> LISTEN TO ME degli Hollies

1971 Flora Fauna e Cemento - Superstar -> cover (ignobile) di JESUS CHRIST SUPERSTAR, sempre prima in classifica nella SKIF PARADE dei Bice Valori e Luciano Salce. Il commento era "come rovinare una bella canzone".

1966 Augusto Righetti - Basta un ciao -> IT'S GONNA BE ALLRIGHT di Gerry & the Peacemakers

1967 I Kings - Lasciati portare via -> I JUST LET IT TAKE ME di Bob Lind

1965 Vittorio Inzaina -Ti vedo dopo messa  -> BIG MAN IN TOWN dei Four Seasons
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: camperos il 02 Febbraio 2010, 22:39:14
Geordie è una ballata scozzese chissà di che anno
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 02 Febbraio 2010, 23:45:23
Citazione di: camperos il 02 Febbraio 2010, 22:39:14
Geordie è una ballata scozzese chissà di che anno

Ci siamo quasi,qualche citazione a riguardo:

La Storia Di Geordie (http://www.viadelcampo.com/html/geordie.html)

Geordie (first ballad)
(http://quattrostracci.altervista.org/cantautori/testi/geordieb.htm)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 12 Febbraio 2010, 09:47:43
Precisazioni sulla Diciottesima Serie allegati i link dei pezzi originali

1969 Adriano Celentano - Heya -> 1969 JJ Light - Heya

2003 Gabry Ponte - Geordie -> 1965 Fabrizio De Andrè - Geordie

1964 Adriano Celentano - Il problema più importante -> 1961 James Ray - If You Gotta Make A Fool Of Somebody

1995 Marcella Bella - Chissà chissà chissà -> 1910 Tradizionale - La cucaracha

1995 Marcella Bella - Chissà chissà chissà -> 1947 Jan Mazurus - Quizás, quizás,quizás

1970 Nini Rosso - Ballata indiana -> 1970 Bob Dylan - Wigwam

1961 Adriano Celentano - Hello Mary Lou -> 1961 Johnny Duncan - Hello Mary Lou Goodbye Heart

1963 Don Backy - Ho rimasto -> 1917 Ada Jones & Billy Murray - What Do You Want To Make Those Eyes At Me For?

1983 Mina - Che Bambola -> 1953 Fred Buscaglione - Che bambola

1965 ICamaleonti - Non Sperarlo Più -> Autore Bob Dylan,prima incisione Manfred Mann - If You Gotta Go Go Now

1971 Flora Fauna e Cemento - Superstar -> 1971 Ben Vereen - Superstar (Jesus Christ Superstar)

1967 I Kings - Lasciati portare via -> 1966 Bob Lind - I Just Let It Take Me

1965 Vittorio Inzaina -Ti vedo dopo messa -> 1965 The Four Seasons - Big Man In Town
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 18 Marzo 2010, 00:22:09
20° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1973 Barry White - Standing in the shadow of love (http://www.youtube.com/watch?v=5-ByOrdYZ3c) Cover Italiane L'ombra di nessuno
1966 The Four Tops - Standing in the shadow of love (http://www.youtube.com/watch?v=7oSYhNVaHwY)

1973 I Dik Dik - E ho bisogno di te (http://www.youtube.com/watch?v=Ql0e1S0olyY)
1970 Elton John - I Need You To Turn To (http://www.youtube.com/watch?v=X0xb340ie6g)

1969 Formula Tre - Avevo Una Bambola (http://www.youtube.com/watch?v=siU1IdZ5Qgk) due cover di Bennato,"Gioco Continua (http://www.youtube.com/watch?v=s0wh7j45HO4)Il ","Non So Darti Torto Ragazzino"
1969 Joe South - Games People Play (http://www.youtube.com/watch?v=5UoCm6BZxiE)

1970 I Nuovi Angeli - Il Battello Mary (http://www.youtube.com/watch?v=epkpx9WkC2M)
1969 Creedence Clearwater Revival - Proud Mary (http://www.youtube.com/watch?v=XfyEpmQM7bw)

1962 Gene Pitney Citta - Spietata (http://www.youtube.com/watch?v=j1fLd7CzTOc)
1962 Gene Pitney - Town Without Pity (http://www.youtube.com/watch?v=va5lliDnSj0)

1964 Wanderlea - Exercito Do Surf (http://www.youtube.com/watch?v=xTMrCP_sp1A) nuovo remix
1964 Catherine Spaak - L'esercito del surf (http://www.youtube.com/watch?v=Z1bkIfKEpVE)

1970 Alpha Centauri - Dai treno Dai (http://www.youtube.com/watch?v=xRosqZ_mywo)
1969 1910 Fruitgum Company - The Train (http://www.youtube.com/watch?v=EMW43_aUgho)

1967 Antoine - La felicità (http://www.youtube.com/watch?v=IoYek94JEoo)
1967 Antoine - Porquoi ces canons (http://www.youtube.com/watch?v=Jhe3IYFjiWU)

1966 Augusto Righetti - Non Sei Dritta (http://www.youtube.com/watch?v=rlNk8tWRwO8)
1965 The Beatles - Day Tripper (http://www.youtube.com/watch?v=XwmtNk_Yb2Q)

1968 Bobby Solo - Amore mi manchi (http://www.youtube.com/watch?v=OGZMdADIg4o)
1968 Bobby Goldsboro - Honey (http://www.youtube.com/watch?v=JuNZapJGxPM) originale Bob Shane

1968 Marita - I Primi Minuti (http://www.youtube.com/watch?v=S5BCt1LSR4A)
1967 Dionne Warwick - I Say A Little Prayer (http://www.youtube.com/watch?v=tLCRUWCETK4)

1968 Grass Roots - Bella Linda (http://www.youtube.com/watch?v=f9nvvO1vJxQ)
1968  Lucio Battisti - Balla Linda (http://www.youtube.com/watch?v=NPy7bW9-z4k)

1964 Caterina Caselli - Sciocca (http://www.youtube.com/watch?v=ktYd176KNb8)
1963 Lesley Gore - She's a fool (http://www.youtube.com/watch?v=oDT9Z7sQaJs)

1963 Catherine Spaak - Ho Scherzato Con Il Cuore (http://www.ibs.it/brano/S00000000000003633898-S00000000000003638019/catherine-spaak/ho-scherzato-con-il.html)
1962 Francoise Hardy - J'ai jete mon coeur (http://www.youtube.com/watch?v=ERcxpNGSbpA)

1966 I Cavernicoli - Se Vuoi Restare Sola (http://www.youtube.com/watch?v=HZM_XOUFjik)
1966 The Lovin' Spoonful - Summer In The City (http://www.youtube.com/watch?v=s1_8909dNJ0)

1964 Cilla Black - You're My World (http://www.youtube.com/watch?v=8iLm7_yfUOE)
1963 Umberto Bindi - Il mio mondo (http://www.youtube.com/watch?v=hD-F0UTcSos)

1980 Ornella Vanoni - La Famosa Volpe Azzurra (http://www.youtube.com/watch?v=26IkzNQECfw)
1971 Leonard Cohen - Famous Blue Raincoat (http://www.youtube.com/watch?v=9aRKZFR5imM)

1969 Fausto Leali - Chiudo Gli Occhi E Conto A Sei (http://www.youtube.com/watch?v=7U4EcGWJ51M)
1968 Dusty Springfield - I close my eyes and count to ten (http://www.youtube.com/watch?v=ByqXqz7Tvqo)

1972 Vanoni Ornella - Un gioco senza età (http://www.ibs.it/brano/S00000000000004011424-S00000000000004094312/ornella-vanoni/un-gioco-senza-et-224.html)
1970 Genesis - White mountain (http://www.youtube.com/watch?v=S_MPcgl3FH0)

1967 I Chiodi - Ti devi lavare il cervello
1967 American Breed - Step Out Of Your Mind (http://www.youtube.com/watch?v=cC1cl3LiJeU)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 18 Marzo 2010, 14:06:09
1973 Barry White - Standing in the shadow of love Cover Italiane L'ombra di nessuno --> l'originale credo sia dei Four Tops. In italiano l'hanno cantata i Primitives.

1973 I Dik Dik - E ho bisogno di te -> bella canzone... mai sentita prima.

1969 Formula Tre - Avevo Una Bambola due cover di Bennato,"Gioco ContinuaIl ","Non So Darti Torto Ragazzino" -> GAME PEOPLE PLAY di Joe South.

1970 I Nuovi Angeli - Il Battello Mary -> PROUD MARY dei C.C.R.

1962 Gene Pitney Citta - Spietata -> TOWN WITHOUT PITY dello stesso Gene Pitney

1964 Wanderlea - Exercito Do Surf nuovo remix ->  L'ESERCITO DEL SURF credo la cantasse Catherine Spaak (ma non ne sono sicurissima)

1970 Alpha Centauri - Dai treno Dai -> mai sentita prima ma ricorda parecchio THE LETTER dei Box Tops (cantata in italiano dai Corvi con il titolo DATEMI UN BIGLIETTO D'AEREO).

1967 Antoine - La felicità -> sicuramente la versione italiana di un brano francese dello stesso Antoine.

1966 Augusto Righetti - Non Sei Dritta -> DAY TRIPPER dei Beatles

1968 Bobby Solo - Amore mi manchi -> HONEY di Bobby Goldsboro. Forse ci sono altre versioni italiane.

1968 Marita - I Primi Minuti -> La meravigliosa I SAY A LITTLE PRAYER della coppia Bacharach / David. Tra le versioni in lingua originale la piu' conosciuta e' probabilmente quella di Dionne Warwick. E' stata interpretata anche da Giuni Russo quando ancora si faceva chiamare Giusy Romeo.

1968 Grass Roots - Bella Linda -> BALLA LINDA di Lucio Battisti

1964 Caterina Caselli - Sciocca -> SHE'S A FOOL di Lesley Gore

1963 Catherine Spaak - Ho Scherzato Con Il Cuore -> mai sentita prima

1966 I Cavernicoli - Se Vuoi Restare Sola -> SUMMER IN THE CITY dei Lovin Spoonful.

1964 Cilla Black - You're My World -> IL MIO MONDO di Umberto Bindi

1980 Ornella Vanoni - La Famosa Volpe Azzurra -> mai sentita

1969 Fausto Leali - Chiudo Gli Occhi E Conto A Sei -> I CLOSE MY EYES AND COUNT TO TEN di Dusty Springfield.

1962 Vanoni Ornella - Un gioco senza età -> E' la versione italiana di WHITE MOUNTAIN dei Genesis. Ma non credo sia del 1962, a quell'epoca i Genesis non esistevano e nel 1962 Peter Gabriel suppongo che non scrivesse canzoni per Ornella Vanoni  ;D

1970 Genesis - White mountain -> vedi sopra

1967 I Chiodi - Ti devi lavare il cervello -> STEP OUT OF YOUR MIND degli American Breed.

Carlo, questa serie l'hai fatta difficilina !!!!  :)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 18 Marzo 2010, 16:29:00
Intanto la scaletta non è una scelta mirata,seguo i miei archivi cronologicamente,altrimenti rischierei di doppiare qualche brano.Faccio i soliti commenti e poi allego i brani originali per il confronto e per alleviare la curiosità.

- Giusto per "Standing In The Shadows Of Love" oltre a Mal & The Primitives anche Caterina Caselli con L'ombra di nessuno,tra le cover illustri quell di Jackson 5 (buonanima di Michael Jackson),Rod Stewart e l'ultima 2010 di Craig David

- I Dik Dik - E ho bisogno di te -> Elton John - I Need You to Turn To

- Alpha Centauri - Dai treno Dai -> 1910 Fruitgum Company - The train

- Antoine - La felicità -> Antoine - Porquoi ces canons

- Bobby Solo - Amore mi manchi -> giusto ci sono anche le versioni di Giuliana Valci e Peppino Gagliardi

- Marita - I Primi Minuti -> giusto originale di Dionne Warwick tra le 54 cover Giusy Romeo (non sapevo fosse Giuni Russo)

- Catherine Spaak - Ho Scherzato Con Il Cuore -> Françoise Hardy - J'ai jete mon coeur

- Ornella Vanoni - La Famosa Volpe Azzurra -> Leonard Cohen - Famous Blue Raincoat

- Ornella Vanoni - Un gioco senza età -> giusto l'errore della data,1972 per vanoni
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 18 Marzo 2010, 20:16:37
Ce ne stavano molte che non avevo mai sentito prima.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 19 Marzo 2010, 09:37:35
Citazione di: silvana.g il 18 Marzo 2010, 20:16:37
Ce ne stavano molte che non avevo mai sentito prima.

Meglio così è sempre bello trovare qualcosa di sconosciuto,allego gli originali e preparo la ventesima.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 19 Marzo 2010, 19:22:34
21° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali


1972 Mia Martini - Io straniera (http://www.youtube.com/watch?v=yIgDRTypn4o)
1970 Elton John - Border Song (http://www.youtube.com/watch?v=3VIH11m6QGk)

1973 I Nomadi - Stagioni (http://www.youtube.com/watch?v=1ng4E6_SJBE)
1972 Elton John - Seasons (http://www.youtube.com/watch?v=oiRPu2oU22g)

1968 I Califfi - Torna a me (//http://) no clip
1968 Spencer Davis Group - Look Away (http://www.youtube.com/watch?v=7gnJmmMO96A)

1966 Augusto Righetti - Non Mi Vedrai (//http://)
1966 The Beatles - You Won't See Me (http://www.youtube.com/watch?v=BsrQgIQSQSw)

1985 Luciano Pavarotti - Addio Sogni Di Gloria (http://www.youtube.com/watch?v=P9449TCPO7o)
1949 Claudio Villa - Addio Sogni Di Gloria (http://www.youtube.com/watch?v=sWjZZSLFVQ0) anche Luciano Virgili

1970 Ornella Vanoni - L'appuntamento (http://www.youtube.com/watch?v=8TVD-el9v4Q)
1969 Erasmo Carlos e Roberto Carlos - Sentado à Beira do Caminho (http://www.youtube.com/watch?v=uLHPDE2ggyc)

1976 Johnny Mathis - When A Child Is Born (http://www.youtube.com/watch?v=R47B9LWjVrg)
1974 Daniel Santacruz Ensamble - Soleado (http://www.youtube.com/watch?v=-J9PUiGxEKA)

1968 Dalida - Piccolo ragazzo (http://www.youtube.com/watch?v=Z3M5e_QpOvA)
1966 Sonny & Cher - Little Man (http://www.youtube.com/watch?v=4l7Tj-x_oEg)

1970 Flora Fauna E Cemento - IL Ponte (http://www.youtube.com/watch?v=k3HUWxbpAJ0)
1970 Paul Simon and Art Garfunkel - Bridge Over Troubled Water (http://www.youtube.com/watch?v=GYKJuDxYr3I)

1969 Franco dei New Dada - Confesso Che (http://www.youtube.com/watch?v=I7BQXbsiq04)
1969 Robin Gibb - Saved By The Bell (http://www.youtube.com/watch?v=l-uzRYCFmUw)

1969 Patrick Samson - Se Io Fossi un Altro (http://www.youtube.com/watch?v=bWjLuT8mx_A) anche Franco dei New Dada
1969 Tommy James & The Shondells - Ball Of Fire (http://www.youtube.com/watch?v=0A0EKnwdT8M)

1967 Memo Remigi - Cerchi nell'acqua (http://www.youtube.com/watch?v=877J2bjrXQ4)
1967 Francoise Hardy - Des ronds dans l'eau (http://www.youtube.com/watch?v=rHKxDCHs5Ug)

2004 Adriano Celentano - Quel casinha (http://www.youtube.com/watch?v=UPPvUYymyv0)
1966 Adriano Celentano - Il Ragazzo Della Via Gluck (http://www.youtube.com/watch?v=LlIjTECarkg)

1968 Patty Pravo - Io per lui (http://www.youtube.com/watch?v=iXh5ZaTVCqQ)
1967 Frankie Valli - To Give (http://www.youtube.com/watch?v=hpLM20jtf0A)

1968 Gene Pitney - Uomo non sai (http://www.youtube.com/watch?v=ikX0cv9552E)
1968 Gene Pitney - Something's Gotten Hold Of My Heart (http://www.youtube.com/watch?v=7Cxhl8AwOf0)

196x I Bertas - Come vuoi che io (http://www.ibs.it/brano/S00000000000003633826-S00000000000003637923/bertas/come-vuoi-che-io.html)
1966 Young Rascals - How Can I Be Sure (http://www.youtube.com/watch?v=5F0heFEsWVw)

1969 I Califfi - Forse Cambierà (//http://) no clip
1968 Bee Gees - When The Swallows Fly (http://www.youtube.com/watch?v=8xF4L9tTuts)

1968 I Califfi - La fiera del perdono (http://www.youtube.com/watch?v=bZKp-LHB9uI)
1966 Paul Simon and Art Garfunkel - Scarborough Fair (http://www.youtube.com/watch?v=rH_ft6pS2LU) Tradizionale 1670

1966 I Bertas - Dandy (http://www.ibs.it/brano/S00000000000003633826-S00000000000003637924/bertas/dandy.html)
1966 The Kinks - Dandy (http://www.youtube.com/watch?v=E2Mii2GOwMA)

1967 I Camaleonti - Il mare non racconta mai (http://www.youtube.com/watch?v=TBQsILPddnQ)
1964 Peter & Gordon - I Go To Pieces (http://www.youtube.com/watch?v=H_aayewNyq8)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 19 Marzo 2010, 21:33:27
1972 Mia Martini - Io straniera -> la bellissima BORDER SONG di Elton John

1973 I Nomadi - Stagioni -> molto bella ma... mai sentita prima

1968 I Califfi - Torna a me no clip -> LOOK AWAY degli Spencer Davis Group

1966 Augusto Righetti - Non Mi Vedrai -> YOU WON'T SEE ME dei Beatles

1985 Luciano Pavarotti - Addio Sogni Di Gloria -> boh?

1970 Ornella Vanoni - L'appuntamento -> (ignoravo fosse una cover)

1976 Johnny Mathis - When A Child Is Born -> il titolo non mi diceva nulla, ma dalle prime note si riconosce subito SOLEADO dei Daniel santacruz Ensemble.

1968 Dalida - Piccolo ragazzo -> LITTLE MAN di Sonny & Cher. L'ha cantata anche Milva.

1970 Flora Fauna E Cemento - IL Ponte -> BRIDGE OVER TROUBLED WATER di Simon & Garfunkel.

1969 Franco dei New Dada - Confesso -> SAVED BY THE BELL di Robin Gibb. Il titolo dovrebbe essere CONFESSO CHE.

1969 Patrick Samson - Se Io Fossi un Altro anche Franco dei New Dada -> BALL OF FIRE di Tommy James & the Shondells.

1967 Memo Remigi - Cerchi nell'acqua -> mi sembra una canzone di Françoise Hardy forse ripresa in seguito da Carla Bruni ma non ci metto la firma.

2004 Adriano Celentano - Quel casinha -> IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK. L'ha cantata in francese Françoise Hardy

1968 Patty Pravo - Io per lui -> TO GIVE dei Four Seasons. E' piu' conusciuta la versione dei Camaleonti.

1968 Gene Pitney - Uomo non sai -> probabilmente la versione italiana di una canzone dello stesso Gene Pitney. Per quanto ne so, Gene Pitney non ha cantato in italiano brani altrui.

196x I Bertas - Come vuoi che io -> HOW CAN I BE SURE dei Young Rascals.

1969 I Califfi - Forse Cambierà no clip -> WHEN THE SWALLOWS FLY dei Bee Gees

1968 I Califfi - La fiera del perdono -> SCARBOROUGH FAIR di Simon & Garfunkel

1966 I Bertas - Dandy -> DANDY dei Kinks

1967 I Camaleonti - Il mare non racconta mai -> I GO TO PIECES di Peter & Gordon

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 19 Marzo 2010, 22:15:40
- I Nomadi - Stagioni -> Elton John - Seasons

- Luciano Pavarotti - Addio Sogni Di Gloria -> Luciano Virgili e Claudio Villa

- Ornella Vanoni - L'appuntamento -> Erasmo Carlos e Roberto Carlos - Sentado à Beira do Caminho

- Memo Remigi - Cerchi nell'acqua -> Francoise Hardy - Des ronds dans l'eau

- Adriano Celentano - Quel casinha -> In archivio ci sono versioni anche in altre lingue,anche le versioni Italiane di Giorgio Gaber,Claudia Mori,Gino Santercole Cerruti e Pilade,Trio del Clan,Francesco Napoli,Al Bano e i Io e i Gomma Gommas

- Patty Pravo - Io per lui -> Sicuramente più conusciuta quella dei Camaleonti,ci sono anche quelle di Santo & Johnny,Farida,Vandelli - Dik Dik - Camaleonti (insieme),ma l'originale è di Frankie Valli (Francesco Stephen Castelluccio),senza i Four Seasons.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 20 Marzo 2010, 00:25:15
Carlo, una piccola precisazione: tra i vari interpreti de IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK hai nominato il TRIO DEL CLAN e Santercole-Pilade-Cerruti.
Letto cosi' sembrerebbero due canzoni diverse, e invece e' una sola e la stessa in quanto il trio del clan era formato proprio da Santercole, Cerruti e Pilade.
Lo stesso "errore" figura nell'archivio delle cover.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 20 Marzo 2010, 02:00:20
Citazione di: silvana.g il 20 Marzo 2010, 00:25:15
Carlo, una piccola precisazione: tra i vari interpreti de IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK hai nominato il TRIO DEL CLAN e Santercole-Pilade-Cerruti.
Letto cosi' sembrerebbero due canzoni diverse, e invece e' una sola e la stessa in quanto il trio del clan era formato proprio da Santercole, Cerruti e Pilade.
Lo stesso "errore" figura nell'archivio delle cover.


Sarà come dici tu,solita etichetta o citazione diversa,dove ho attinto senza approfondire la cosa,rinominato così "Gino Santercole Cerruti e Pilade (Trio del Clan)",inserita anche una nuova versione del 2009 di Nicky Nicolai e Stefano Di Battista.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 20 Marzo 2010, 14:38:04
Carlo, altra piccola precisazione su L'OMBRA DI NESSUNO. All'epoca il gruppo si chiamava THE PRIMITIVES e non MAL & THE PRIMITIVES.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 20 Marzo 2010, 21:53:47
Citazione di: silvana.g il 20 Marzo 2010, 14:38:04
Carlo, altra piccola precisazione su L'OMBRA DI NESSUNO. All'epoca il gruppo si chiamava THE PRIMITIVES e non MAL & THE PRIMITIVES.
Si hai ragione,ho rinominato anche sul brano "Yeeeeeh",ancora  qualche decina di minuti e poi è  pronta la ventunesima serie,una faticaccia perchè ho dovuto confrontare,correggere ed aggiornare i 22 pezzi che sto per lincare.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 20 Marzo 2010, 23:45:27
22° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali


1967 I Casuals - Il Sole Non Tramonterà (http://www.youtube.com/watch?v=ZUvKUOBiEkQ)
1965 Frankie Valli - The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (http://www.youtube.com/watch?v=ZbwS2SqNbEM)

1963 Mina - Stessa Spiaggia Stesso Mare (http://www.youtube.com/watch?v=24pBdjenmWs)
1963 Piero Focaccia - Stessa spiaggia stesso mare (http://www.youtube.com/watch?v=5M80JeWqtkY)

1965 Iva Zanicchi - Non Tornare Mai (//http://) no clip
1964 Lulu and The Luvvers - Here comes the night (http://www.ibs.it/brano/U00042282061829-UGBF076420340/lulu/here-comes-the-night.html)

1967 Gene Guglielmi - E voi e voi e voi (http://www.youtube.com/watch?v=RkULwNJzRxs)
1967 Jacques Dutronc - Et moi et moi et moi (http://www.youtube.com/watch?v=ICjQiUALpw4)

1975 Rita Pavone - Legata ad un granello di sabbia (http://www.youtube.com/watch?v=V8SpN6Xvr08)
1961 Nico Fidenco - Legata ad un granello di sabbia (http://www.youtube.com/watch?v=ea8W7lqj0uw)

1970 Lucio Battisti - La spada nel cuore (http://www.youtube.com/watch?v=_DhWglnJ8OA)
1970 Little Tony - La spada nel cuore (http://www.youtube.com/watch?v=wif4O7Ame4c)Patty Pravo - La spada nel cuore

1966 I Balordi - Vengono a portarci via (//http://) no clip
1966 Napoleon XIV - They're coming to take me away ha haaa (http://www.youtube.com/watch?v=0WmbbFD_XhQ)

2000 Piero Pelù - Pugni chiusi (http://www.youtube.com/watch?v=tUBv1ObLH2I)
1967 Ribelli - Pugni chiusi (http://www.youtube.com/watch?v=fVjh_LwOLcE)

1970 I New Dada - Guardami Toccami Guariscimi (http://www.youtube.com/watch?v=WPIoZwCi5-E)
1969 The Who - See Me Feel Me Touch Me (http://www.youtube.com/watch?v=ZVJl8LDXryc)

1966 I Nomadi - Come Potete Giudicar (http://www.youtube.com/watch?v=rPpshyl9CEo)
1966 Sonny and Cher - The Revolution Kind (http://www.youtube.com/watch?v=Pxm-2Uhjq18)

1966 Nuovi Angeli - L'Orizzonte è Azzurro Anche per Te (http://www.youtube.com/watch?v=cfen8FyT8d0)
1966 The Kinks - Sunny Afternoon (http://www.youtube.com/watch?v=xDKIH47nubs)

1966 Nuovi Angeli - Una caverna (http://www.youtube.com/watch?v=em_AyoQNcCs)
1966 The Troggs - I can't control myself (http://www.youtube.com/watch?v=DCGaWcwKI7g)

1969 Patrick Samson - Basta (//http://) no clip
1968 Edwin Starr - 25 Miles (http://edwin%20starr%20-%2025%20miles)

1970 Patrick Samson - Dille Sì (http://www.youtube.com/watch?v=oGIGK4cnIH0)
1970 The Beatles - Let It Be (http://www.youtube.com/watch?v=YBPFvp750sc)

1970 Patrick Samson - Il Diavolo Col Cuore (//http://) no clip
1968 Gun - Race With The Devil (http://www.youtube.com/watch?v=ubsCMoOvhjw)

1970 Patrick Samson - Na na hey ciao (http://www.youtube.com/watch?v=UiRcLd0esUQ)
1969 The Steam - Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye  (http://www.youtube.com/watch?v=QaG2Acg8n60)

1967 Francoise Hardy - I sentimenti (http://www.youtube.com/watch?v=YXAvwO1vBV8)
1964 Francoise Hardy - Et meme (http://www.youtube.com/watch?v=gwIBFSncLH4)

1971 Patrick Samson - I Muri Parlano Di Noi (//http://) no clip
1964 Jerry Butler - I Don't Want to Hear It Anymore (//http://)

1964 La Ragazza del Clan - Un mondo di bene (//http://) no clip
1964 Peter & Gordon - A World Without Love (http://www.youtube.com/watch?v=s1V59p-REIs)

1970 Patrick Samson - E' questa vita così che mi và (//http://) no clip
1968 The Fun and Games - Grooviest Girl In The World (http://www.youtube.com/watch?v=gAujGDeK5t0)

1966 Augusto Righetti - Cara mia (//http://) no clip
1965 The Beatles - Run For Your Life (http://www.youtube.com/watch?v=xOAYNKmjebs)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 21 Marzo 2010, 00:23:07
1967 I Casuals - Il Sole Non Tramonterà -> THE SUN AIN'T GONNA SHINE ANYMORE dei Walker Brothers

1963 Mina - Stessa Spiaggia Stesso Mare -> credo che l'originale sia di Piero Focaccia

1965 Iva Zanicchi - Non Tornare Mai no clip -> HERE COMES THE NIGHT dei THEM. (*)

1967 Gene Guglielmi - E voi e voi e voi -> mai sentita

1975 Rita Pavone - Legata ad un granello di sabbia -> l'originale e' di Nico Fidenco

1970 Lucio Battisti - La spada nel cuore -> Little Tony / Patty Pravo a Sanremo (1970?)

1966 I Balordi - Vengono a portarci via no clip -> (conosco la versione dei Balordi ma non quella originale)

2000 Pugni chiusi - Piero Pelù -> I Ribelli

1970 I New Dada - Guardami Toccami Guariscimi -> SEE ME FEEL ME degli Who. (**)

1966 I Nomadi - Come Potete Giudicar -> THE REVOLUTION KIND di Sonny

1966 Nuovi Angeli - L'Orizzonte è Azzurro Anche per Te -> SUNNY AFTERNOON dei Kinks

1966 Nuovi Angeli - Una caverna -> I CAN'T CONTROL MYSELF dei Troggs

1969 Patrick Samson - Basta no clip -> 25 MILES di Edwin Starr

1970 Patrick Samson - Dille Sì -> LET IT BE dei Beatles

1970 Patrick Samson - Il Diavolo Col Cuore no clip -> (non la conosco)

1970 Patrick Samson - Na na hey ciao -> NA NA HEY HEY KISS HIM GOODBYE degli Steam. Il titolo italiano pero' mi sembra impreciso...

1967 Francoise Hardy - I sentimenti -> sicuramente la versione italiana di un brano francese della stessa Hardy.

1971 Patrick Samson - I Muri Parlano Di Noi no clip -> I DON'T WANT TO HEAR ANYMORE di Jerry Butler

1964 La Ragazza del Clan - Un mondo di bene no clip -> A WORD WITHOUT LOVE di Peter & Gordon. Dovrebbe essere un brano di Lennon-McCartney.

1970 Patrick Samson - E' questa vita così che mi và no clip -> (non ne ho idea)

1966 Augusto Righetti - Cara mia -> RUN FOR YOUR LIFE dei Beatles

(*) Il fratellone mi suggerisce che il titolo dovrebbe essere NON TORNAR MAI. Pensaci tu a verificare, a casa di Iva Zanicchi non c'e' quasi nulla.

(**) Sempre il fratellone mi suggerisce che il titolo in italiano dovrebbe essere GUARDAMI AIUTAMI TOCCAMI GUARISCIMI e che l'interprete dovrebbe essere Maurizio (senza i New Dada).

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 21 Marzo 2010, 00:36:25
Carlo, allego due segnalazioni di cover al momento "non documentabili":

- FORSE CAMBIERA', versione italiana di WHEN THE SWALLOWS FLY dei Bee Gees, e' stata cantata anche dai Nuovi Angeli (oltre che dai Califfi).

- Fra le varie versioni italiane di KEEP ON RUNNING dei Spencer Davis Group ci sarebbe pure quella di Patrick Samson con il titolo CHI PUO' DIRMI.

Entrambe le info sono da verificare.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 21 Marzo 2010, 01:02:48
Farò le verifiche per quanto consigliato,allego i pezzi originali accanto alle cover per i confronti.

- I Casuals - Il Sole Non Tramonterà -> Frankie Valli - The Sun Ain't Gonna Shine Anymore

- Iva Zanicchi - Non Tornare Mai no clip -> Lulu and The Luvvers - Here comes the night[

- Gene Guglielmi - E voi e voi e voi -> Jacques Dutronc - Et moi et moi et moi

- I Balordi - Vengono a portarci via no clip -> Napoleon XIV - They're coming to take me away ha haaa

- The Who - See Me Feel Me Touch Me

- Patrick Samson - Il Diavolo Col Cuore -> Gun - Race With The Devi

- Patrick Samson - Na na hey ciao -> ho trovato questo titolo,mi pare che lo dica anche lui nella clip,ha inciso anche col tilto "Na Na Hey Hey" sempre in Italiano.

- Patrick Samson - Na na hey ciao -> Francoise Hardy - Et meme

- La Ragazza del Clan - Un mondo di bene -> Peter & Gordon - A World Without Love

- Iva Zanicchi - Non Tornare Mai  -> Lulu and The Luvvers - Here comes the night

- New Dada - Guardami Toccami Guariscimi -> The Who - See Me Feel Me Touch Me
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 21 Marzo 2010, 01:45:16
Citazione di: silvana.g il 21 Marzo 2010, 00:36:25
Carlo, allego due segnalazioni di cover al momento "non documentabili":

- FORSE CAMBIERA', versione italiana di WHEN THE SWALLOWS FLY dei Bee Gees, e' stata cantata anche dai Nuovi Angeli (oltre che dai Califfi).

- Fra le varie versioni italiane di KEEP ON RUNNING dei Spencer Davis Group ci sarebbe pure quella di Patrick Samson con il titolo CHI PUO' DIRMI.

Entrambe le info sono da verificare.

Riguardo i Nuovi Angeli,hanno inciso nel 1969 "Forse cambierà" nello stesso album c'è un secondo pezzo sconosciuto dei Bee Gees intitolato "Indian Gin And Whiskey Dry" la loro cover invece si intitola solo "Gin e Whiskey Dry".
Citazione (http://discografia.dds.it/scheda_titolo.php?idt=1679)

Patrick Samson & Les Pheniciens con "Chi può dirmi" è già in archivio
Citazione (http://it.wikipedia.org/wiki/Patrick_Samson)


Iva Zanicchi - Non tornar mai (corretto)
Citazione (http://4.bp.blogspot.com/_glmEsfCsPhU/RwQLSYhY2SI/AAAAAAAAB3g/ekBwst91wrw/s1600-h/Senza+titolo-2.jpg)

Maurizio - Guardami Toccami Guariscimi (titolo giusto il mio)
Citazione (http://digilander.libero.it/gianni61dgl/maurizioarcieri.htm)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 21 Marzo 2010, 02:46:20
Per quanto riguarda SEE ME, FEEL ME, TOUCH ME ho appena verificato e il titolo corretto e' SEE ME, FEEL ME sia sul vinile della colonna sonora che su quello della versione teatrale.
Posso, se vuoi, allegare le scannerizzazioni.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 21 Marzo 2010, 03:05:29
Io invece a questo link ho trovato la copertina e il titolo corretto e' quello scritto da me:

http://cverdier.blogspot.com/2007/07/maurizio-arcieri-maurizio-1975.html

Ulteriore conferma si trova qui:

http://www.mayancaper.net/krisma/discography/discography-maurizio.html

(la copertina del singolo e' un po' piccola ma comunque leggibile)

Pertanto, riassumendo:

- il titolo corretto della versione italiana e' GUARDAMI, AIUTAMI, TOCCAMI, GUARISCIMI
- l'interprete e' Maurizio e non i New Dada
- il titolo originale e' SEE ME, FEEL ME

E alle ore 3.04 ti auguro la buona notte e vado a fare pace con Morfeo !   ;)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 21 Marzo 2010, 11:00:41
Certo che negli anni 60' si divertivano co i titoli delle canzoni,tra errori e sottotitoli,si può scrivere un libro,già la canzone Italiana più famosa nel mondo di Modugno non si sà se è più giusto chiamarla "Volare" o "Nel blu dipinto di blu",infatti le cover del brano si suddividono i due nomi.

The Who  - See Me Feel Me
(http://www.discogs.com/image/R-1536601-1227554157.jpeg)

Anche io ho fatto le 3 passate questa notte per aspettare i due figli che rientravano,adesso vediamo di costruire la Ventiduesima serie.

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 21 Marzo 2010, 16:28:29
Sempre a proposito di TOMMY, ti segnalo che ci sono parecchie differenza di esecutori tra la versione teatrale (1972) e il film (1975).
Ecco le piu' significative:

OVERTURE (nella versione cinematografica il titolo e' PROLOGUE-1945)
(t) London Symphony Orchestra, Pete Townshend
(c) Pete Townshend

IT'S A BOY
(t) Sandy Denny
(f) Pete Townshend, Margo Newman, Vicky Brown

1921 (nella versione cinematografica il titolo riportato e' 1951/WHAT ABOUT THE BOY)
(t) Graham Bell, Steve Winwood, Maggie Bell, Roger Daltrey
(f) Ann Margret, Oliver Reed

SPARKS
(t) London Symphony Orchestra
(c) The Who

EYESIGHT TO THE BLIND
(t) Richie Havens
(f) Eric Clapton

CHRISTMAS
(t) Steve Winwood, Roger Daltrey
(f) Ann Margret, Oliver Reed, Alison Dowling

COUSIN KEVIN
(t) John Entwistle
(f) Paul Nicholas

ACID QUEEN (il titolo, nella versione teatrale, e' indicato come THE ACID QUEEN)
(t) Merry Clayton
(f) Tina Turner

DO YOU THINK IT'S ALLRIGHT
(t) Maggie Bell, Steve Winwood
(f) Ann Margret, Oliver Reed

FIDDLE ABOUT
(t) Ringo Starr
(f) Keith Moon

PINBALL WIZARD (nella versione teatrale indicata come PIN BALL WIZARD)
(t) Rod Stewart
(f) Elton John

THERE'S A DOCTOR I'VE FOUND
(t) Steve Winwood
(f) Ann Margret, Oliver Reed

GO TO THE MIRROR BOY (nella versione cinematografica il titolo e' indicato come GO TO THE MIRROR)
(t) Richard Harris, Roger Daltrey, Steve Winwood
(f) Ann Margret, Oliver Reed, Jack Nicholson, Roger Daltrey

TOMMY CAN YOU HEAR ME?
(t) Maggie Bell
(f) Ann Margret

SMASH THE MIRROR
(t) Maggie Bell
(f) Ann Margret

MIRACLE CURE
(t) [chambre choir]
(f) Simon Townshend

SALLY SIMPSON
(t) Pete Townshend
(f) Pete Townshend, Roger Daltrey

WELCOME
(t) Roger Daltrey
(f) Ann Margret, Oliver Reed, Roger Daltrey

TOMMY'S HOLYDAY CHAMP
(t) Ringo Starr
(f) Keith Moon

(t) = versione teatrale
(f) = versione cinematografica

I brani non elencati hanno lo stesso esecutore sia nella versione teatrale che in quella cinematografica.

Io dico che si possono considerare tutte cover. Che ne pensi?

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 21 Marzo 2010, 18:50:01
23° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali


1966 I New Dada - T-Bird (http://www.youtube.com/watch?v=JkbonYCUSxk)
1965 Rocky Roberts & The Airedales - T-Bird (http://www.youtube.com/watch?v=HQs--IKYD48)

1966 Giorgio Gaber - Snoopy contro il Barone Rosso (http://www.youtube.com/watch?v=miwKoa8bnss)
1966 The Royal Guardsmen - Snoopy vs The Red Baron (http://www.youtube.com/watch?v=Oxzg_iM-T4E)

1971 Ornella Vanoni - Domani è un altro giorno (http://www.youtube.com/watch?v=A-EmwrrM_Tc)
1970 Tammy Wynette - The Wonders You Perform (http://www.youtube.com/watch?v=znAE9BCywdE)

1968 I Dik Dik - Eleonora credi (//http://) no clip
1968 The Band - The Weight (http://www.youtube.com/watch?v=XY_5JOEmFK0)

1969 Antoine - La sbornia (http://www.youtube.com/watch?v=PZ7PS00ATz4)
1968 The Scaffold - Lily The Pink (http://www.youtube.com/watch?v=8QHOdA4OOwM)

1965 Equipe 84 - Cominciamo a suonare le chitarre (//http://) noclip
1963 The Searchers - Farmer John (http://www.youtube.com/watch?v=TiJPKfqxBak) originale di Don & Dewey 1959

1970 I Dik Dik - L'isola di Wight (http://www.youtube.com/watch?v=oqhI6RrySBA)
1969 Michel Delpech - Wight Is Wight (http://www.youtube.com/watch?v=hVEg6HEeYss)

1967 The Primitives - Yeeeeeeeh (http://www.youtube.com/watch?v=iktVpYNbrSQ)
1967 The Young Rascals - I Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore (//http://)

1968 Procol Harum - Il tuo diamante (http://www.youtube.com/watch?v=zrWZjjAcGPI)
1968 Procol Harum - Shine on brightly (http://www.youtube.com/watch?v=dOB94Xhd95I)

1958 Adriano Celentano - I love You Baby (http://www.ibs.it/ser/serfat.asp?site=mp3&xy=Adriano+Celentano+-+I+love+You+Baby)
1957 Paul Anka - I love you baby (http://www.youtube.com/watch?v=O0c3xkgPTvY)

1972 Rita Pavone - Supercalifragilistichespiralidoso (http://www.youtube.com/watch?v=tXgMMTiyD1g)
1964 Julie Andrews & Dick Van Dyke - Supercalifragilisticexpialidocious (http://www.youtube.com/watch?v=Rg6vc66foXE)

2004 200Sachen - Una festa sui prati (http://www.youtube.com/watch?v=HyKTEoIrByI)
1965 Adriano Celentano - Una festa sui prati (http://www.youtube.com/watch?v=puvClVN17wk)

1955 Caterina Valente - The Breeze And I (http://www.youtube.com/watch?v=G35oUvfqnsk)
1930 Ernesto Lecuona - The Breeze And I (Andalucía) (http://www.youtube.com/watch?v=sumVd0odLo0)

1961 Ray Charles - One Mint Julep (http://www.youtube.com/watch?v=rceHKa0DoZs)
1952 The Clovers - One Mint Julep (http://www.youtube.com/watch?v=rlV9Db42Jyo)

1966 Peter & Gordon - Il messaggio (http://www.youtube.com/watch?v=_Kpz4N6Iks8)
1966 Peter & Gordon - Morning's Calling (http://www.youtube.com/watch?v=gO4g1CDrfXQ)

1964 King Curtis - Harlem Nocturne (http://www.youtube.com/watch?v=Ll9CJC-nmmI)
1965 The Viscounts - Harlem nocturne (http://www.youtube.com/watch?v=KfAv8yAaHps) originale Ray Noble & his American Orchestra 1940

1964 Dusty Springfield - Mockingbird (http://www.youtube.com/watch?v=iPHpyH3vHxw)
1963 Inez & Charlie Foxx - Mockingbird (http://www.youtube.com/watch?v=NHhX_L3o1T4)

1968 Yoko Kishi - Stanotte sentirai una canzone (http://www.youtube.com/watch?v=bmb_c1J17lQ)
1968 Isabella Iannetti - Stanotte sentirai una canzone (http://www.youtube.com/watch?v=4VX2wussTso) Originale Sanremo Annarita Spinaci / Yoko Kishi

1965 The Shadows - Brazil (http://www.youtube.com/watch?v=H0GWeYDHkxk)
1939 Francisco Alves - Brazil (Aquarela do Brasil) (http://www.youtube.com/watch?v=udJaBY0Q6FY)Autore Amos Barroso 1931

1969 Amen Corner - Half as Nice (If Paradise is) (http://www.youtube.com/watch?v=xiWre8UTCjo)
1968 La Ragazza 77 (Ambra Borelli) - Il paradiso della vita (http://www.youtube.com/watch?v=hZ3mK0TsAng)

1970 Maurizio Vandelli -  Era lei (http://www.youtube.com/watch?v=q-6rUUKVgrM)
1969 Elton John - It's Me That You Need (http://www.youtube.com/watch?v=-iRAJioIrk8)

1967 Gli Astrali - Vado su in alto (//http://) no clip
1966 The Byrds - Eight miles high (http://www.youtube.com/watch?v=WH6UnvSlahc)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 21 Marzo 2010, 20:27:12
1966 I New Dada - T-Bird -> questa e' facile! T-Bird la cantava Rocky Roberts ed era la sigla di BANDIERA GIALLA

1966 Giorgio Gaber - Snoopy contro il Barone Rosso -> SNOOPY vs THE RED BARON dei Royal Guardsmen

1971 Ornella Vanoni - Domani è un altro giorno -> ignoravo che fosse una cover

1968 I Dik Dik - Eleonora credi no clip -> THE WEIGHT dei THE BAND

1969 Antoine - La sbornia -> LILY THE PINK degli Scaffold. Ne esiste una versione strumentale di Mario "DUKE OF BURLINGTON" Battaini e varie altre versioni italiane: di cui, al momento, ricorso solo quelle dei Gufi e dei Four Kents. Nel gruppo degli Scaffold c'era un certo Mike McGear che e' il fratello di Paul McCartney.

1965 Equipe 84 - Cominciamo a suonare le chitarre noclip -> FARMER JOHN dei Premiers.

1970 I Dik Dik - L'isola di Wight -> WIGHT IS WIGHT di Michel Delpech. Anche lui l'ha cantata in italiano con lo stesso titolo.

1967 The Primitives - Yeeeeeeeh -> I AIN'T GONNA EAT MY HEART ANYMORE dei Young Rascals

1968 Procol Harum - Il tuo diamante -> SHINE ON BRIGHTLY degli stessi Procol Harum

1958 Adriano Celentano - I love You Baby -> mai sentita !

1972 Rita Pavone - Supercalifragilistic esperalidoso -> credo venga dalla colonna sonora di MARY POPPINS.

2004 200Sachen - Una festa sui prati -> L'originale e' di Adriano Celentano

1955 Caterina Valente - The Breeze And I -> la mamma mi suggerisce che il titolo originale e' ANDALUSIA. io mi limito a riferire.

1961 Ray Charles - One Mint Julep -> mai sentita

1966 Peter & Gordon - Il messaggio -> MORNING'S CALLING degli stessi Peter & Gordon

1964 King Curtis - Harlem Nocturne -> ignoro chi sia stato il primo interprete. Conosco solo la versione dei Viscounts che fa parte della colonna sonora di CHRISTINE LA MACCHINA INFERNALE. Credo che ne esista anche una versione cantata in italiano ma i miei ricordi non vanno oltre.

1964 Dusty Springfield - Mockingbird -> conoscevo solo la versione di Carly Simon

1968 Yoko Kishi - Stanotte sentirai una canzone -> Sanremo 1968 in coppia con Annarita Spinaci

1965 The Shadows - Brazil -> l'originale si perde nella notte dei tempi...  :)

1969 Amen Corner - Half as Nice (If Paradise is) -> di questa ne abbiamo gia' parlato. Io avevo detto che la prima interprete e' stata Patty Pravo (IL PARADISO) ma tu mi hai smentito con IL PARADISO DELLA VITA di Ambra Borrelli.

1970 Maurizio Vandelli -  Era lei -> IT'S ME THAT YOU NEED di Elton John. L'hanno cantata anche i Dik Dik.

1967 Gli Astrali - Vado su in alto no clip -> EIGHT MILES HIGH dei Byrds.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 21 Marzo 2010, 21:37:44
Adriano Celentano - I love You Baby -> Paul Anka - I love You Baby

Equipe 84 - Cominciamo a suonare le chitarre  -> Don & Dewey - Farmer John

Rita Pavone - Supercalifragilistic esperalidoso -> Giusto .. Julie Andrews & Dick Van Dyke - Supercalifragilisticexpialidocious

Ornella Vanoni - Domani è un altro giorno -> Tammy Wynette - The Wonders You Perform

Caterina Valente - The Breeze And I -> Giusto ... Ernesto Lecuona - The Breeze And I (Andalucía) 1930

Ray Charles - One Mint Julep -> The Clovers - One Mint Julep

King Curtis - Harlem Nocturne -> Ray Noble & his American Orchestra 1940

Dusty Springfield - Mockingbird -> Inez & Charlie Foxx

The Shadows - Brazil -> Amos Barroso - Brazil (Aquarela do Brasil)1931

Allego i pezzi originali ...
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 21 Marzo 2010, 22:05:41
Carlo, di quello che ho scritto a proposito di TOMMY cosa ne pensi?
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 21 Marzo 2010, 22:17:05
Citazione di: silvana.g il 21 Marzo 2010, 22:05:41
Carlo, di quello che ho scritto a proposito di TOMMY cosa ne pensi?


Domani mi faccio le mie belle ricerche e ti faccio sapere
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 21 Marzo 2010, 22:24:11
Se ti puo' essere utile, io ho entrambi i vinili (sia la versione cinematografica che quella teatrale).

Per intanto ti allego questa:

(http://www.di-gregorio.com/TOMMY-ORCH.jpg)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 23 Marzo 2010, 20:59:38
Carlo, per quanto mi riguarda puoi andare con la prossima serie.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 25 Marzo 2010, 19:02:36
24° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali


1971 I Camaleonti - Un Uomo Qualunque (http://www.youtube.com/watch?v=EtUWSFxIqQI)
1970 Moody Blues - Melancholy Man (http://www.youtube.com/watch?v=TXJpgqhWvNY)

1969 I Barritas - Al ristorante (http://www.youtube.com/watch?v=OGw9jrUvzUg)
1969 Blind Faith - Sea of Joy (http://www.youtube.com/watch?v=tfdHNWJ1Xhk)

1967 Patrick Samson - Sono nero (http://www.youtube.com/watch?v=MCzCZNh0QRg)
1966 Jimmy Cliff - Give And Tak (http://www.ibs.it/brano/U00042284277327-UGBAPA6700002/jimmy-cliff/give-and-take.html)

1969 Patty Pravo - Nel giardino dell'amore (http://www.youtube.com/watch?v=pTYs4WbgzN0)
1969 Josè - Feliciano - Rain (http://www.youtube.com/watch?v=7fx4dR1Ltpg)

1967 Patty Pravo - Qui è là (http://www.youtube.com/watch?v=Qbaet2WIJNs)
1966 Lee Dorsey - Holy Cow (http://www.youtube.com/watch?v=mDtZMP30sq8)

1966 Henri Salvador - Pan ! V'la la pluie (http://www.youtube.com/watch?v=pY5l8TBvHY4)
1966 I Giganti - Una ragazza in due (http://www.youtube.com/watch?v=V50V1IEcQqE)
1965 Mister Murray - Down came the rain (http://www.youtube.com/watch?v=mD3PeYji9Ew)

1971 I Profeti - Era bella (http://www.youtube.com/watch?v=wxGaqfZYakA)
1971 Gilbert O'Sullivan - Nothing Rhymed (http://www.youtube.com/watch?v=1lNSD2CHv4g)

1971 I Nomadi - Mai come lei nessuna (http://www.youtube.com/watch?v=ab_OW37JJhU)
1968 Sunset Love - Run To The Sun (http://www.youtube.com/watch?v=JtGuqZmUYu0)

1969 Patrick Samson - Solo Un Pugno Di Briciole (//http://) no clip
1968 Dusty Springfield - Son Of A Preacher Man (http://www.youtube.com/watch?v=dp4339EbVn8)

1968 I Bertas - Dondolo (http://www.youtube.com/watch?v=o7quP0Gc7Jo)
1968 The Turtles - Sound Asleep (//http://) no clip

1966 The Renegades - Un giorno tu mi cercherai (http://www.youtube.com/watch?v=HFMuL2JMOQ0)
1966 Equipe 84 - Wanna pray (http://www.youtube.com/watch?v=4n3YllHWsuU)
1966 Equipe 84 - Un giorno tu mi cercherai (http://www.youtube.com/watch?v=EeeoxsNgkcg)

1977 Adriano Celentano - A Woman (http://www.youtube.com/watch?v=EflfBm1ACXM)contiene anche Rock Around The Clock
1987 Adriano Celentano -  L'ultimo Gigante (//http://) contiene anche Rock Around The Clock
1956 Bill Haley - Rock Around The Clock (http://www.youtube.com/watch?v=F5fsqYctXgM) Quella famosa
1954 Sonny Dae And His Knights - Rock Around The Clock  (http://www.youtube.com/watch?v=3-sHoWhNvK4) Originale

1965 Herbert Pagani - Lombardia (http://www.youtube.com/watch?v=grQNkUYraX8)
1962 Jacques Brel - Mijn vlakke land (Le plat pays) (http://www.youtube.com/watch?v=mf7qzEVFwIo)

1972 La Strana Società - Pop Corn (http://www.youtube.com/watch?v=jS7lDklHjwM)
1969 Gershon Kingsley - Popcorn (http://www.youtube.com/watch?v=OSRCemf2JHc)

1963 Richard Anthony - Il treno va (http://www.youtube.com/watch?v=2raiifnaRuM)
1961 The Journeymen - 500 Miles Away From Home (http://www.youtube.com/watch?v=Go1Q28scie4)

1968 I Dik Dik - L'esquimese (http://www.youtube.com/watch?v=_wt4ybOkE-A)
1967 Bob Dylan - Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn) (http://www.youtube.com/watch?v=-8WDQTSRXWU)

1958 The Mills Brothers - Yellow Bird (http://www.youtube.com/watch?v=bBbgZauYL1Q)
1883 Michel Mauleart Monton, Oswald Durand - Choucoune (Choukoun) (http://www.youtube.com/watch?v=SKB0dKh-BP8)

1968 Maurizio Arcieri - Un'ora basterà (http://www.youtube.com/watch?v=q6yp3Hxktj4)
1967 Dalida - Je t'appelle encore (http://www.youtube.com/watch?v=GgpRHvUO4tU)

1971 I Nomadi - Ala bianca (http://www.youtube.com/watch?v=62s84Y7TdhM)
1970 Elton John - Sixty Years On (http://www.youtube.com/watch?v=mUMtS5nS-DA)

1994 Milva - Hernando un caffè (//http://) no clip
1954 Carol Haney and John Raitt - Hernando's Hideaway (http://www.youtube.com/watch?v=OeLYDWJ815I)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 25 Marzo 2010, 21:33:40
1971 I Camaleonti - Un Uomo Qualunque -> la bellissima MELANCHOLY MAN dei Moody Blues

1969 I Barritas - Al ristorante -> SEA OF JOY dei Blind Faith

1967 Patrick Samson - Sono nero -> GIVE AND TAKE di Jimmy Cliff

1969 Patty Pravo - Nel giardino dell'amore -> RAIN di Jose' Feliciano

1967 Patty Pravo - Qui è là -> HOLY COW di Lee Dorsey

1966 Henri Salvador - Pan ! V'la la pluie -> mai sentito nominare...

1971 I Profeti - Era bella -> ennesima cover da parte dei Profeti di una canzone di Gilbert O' Sullivan. L'originale e' NOTHING RHYMED ma non sono sicura di averlo scritto giusto (non ho il disco sotto mano).

1971 I Nomadi - Mai come lei nessuna -> RUN TO THE SUN di cui pero' non ricordo l'interprete originale.

1969 Patrick Samson - Solo Un Pugno Di Briciole no clip -> SON OF A PREACHER MAN di Dusty Springfield

1968 I Bertas - Dondolo -> SOUND ASLEEP dei Turtles

1966 The Renegades - Un giorno tu mi cercherai -> cantata a Sanremo 1966 in abbinamento con gli Equipe 84

1977 Adriano Celentano - A Woman contiene anche Rock Around The Clock (quella da indivinare) -> ROCK AROUND THE CLOCK e' un classico di Bill Haley & The Comets, ma forse non sono stati loro i primi interpreti
1987 Adriano Celentano -  L'ultimo Gigante contiene anche Rock Around The Clock  (quella da indivinare) -> idem come sopra

1965 Herbert Pagani - Lombardia -> non la conosco

1972 La Strana Società - Pop Corn -> Brano scritto da tale Kingsley che nei primi anni '70 venne interpretata da... chiunque! La versione piu' nota e' quella della Strana Societa' (gruppo nato dalle ceneri dei Ragazzi Del Sole), ma anche la versione dei Popcorn Makers ebbe un buon successo di vendita. A casa abbiamo anche il disco di un tale Hot Butter nonche' una versione cantata (in maniera orribile) da tali Anarchic System  (etichetta Joker).

1963 Richard Anthony - Il treno va -> versione italiana di un brano francese dello stesso Richard Anthony di cui sconosco il titolo.

1968 I Dik Dik - L'esquimese -> MIGHTY QUEEN di Bob Dylan

1958 The Mills Brothers - Yellow Bird -> mai sentita prima.

1968 Maurizio Arcieri - Un'ora basterà -> bella canzone... purtroppo mai sentita prima.

1971 I Nomadi - Ala bianca -> SIXTY YEARS ON di Elton John

1994 Milva - Hernando un caffè no clip -> la mamma mi suggerisce che trattasi un conosciutisso tango dal titolo Hernando's Hideaway
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 25 Marzo 2010, 22:44:19
- Henri Salvador - Pan ! V'la la pluie -> neanche io lo conoscevo,forse non hai ascoltato il pezzo,si tratta di "Una ragazza in due" fatta in Italia dai Giganti.

- I Nomadi - Mai come lei nessuna -> Sunset Love - Run To The Sun

- Adriano Celentano - A Woman contiene anche Rock Around The Clock (quella da indivinare) -> Sonny Dae And His Knights - Rock Around The Clock

- Herbert Pagani - Lombardia -> Jacques Brel - Mijn vlakke land (Le plat pays)

- La Strana Società - Pop Corn -> 211 cover in archivio,l'originale è proprio di Gershon Kingsley 1969

- Richard Anthony - Il treno va -> un brano diventato un Tradizionale "The Journeymen - 500 Miles Away From Home"

- The Mills Brothers - Yellow Bird -> Basato su un pezzo classico di  Michel Mauleart Monton, Oswald Durand intitolato Choucoune (Choukoun) del 1883

- Maurizio Arcieri - Un'ora basterà -> Dalida - Je t'appelle encore

- Milva - Hernando un caffè no clip -> giusto .. Carol Haney and John Raitt - Hernando's Hideaway

Allego gli originali per il solito confronto sonoro.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 25 Marzo 2010, 23:58:44
Carlo, il fratellone mi suggerisce che l'originale di RUN TO THE SUN e' di un certo J. Vincent Edward. Puo' essere?
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 26 Marzo 2010, 00:14:09
Carlo, la data (1971) riferita a MAI COME LEI NESSUNA mi sembra sbagliata.

In base alla discografia reperita qui:

http://www.solonomadi.it/45giri.htm

e' del 1969.

Dalla stessa discografia si evince che ALA BIANCA dovrebbe essere del 1970 e non del 1971.

A casa abbiamo il CD CANZONI D'OLTREMANICA E D'OLTREOCEANO (il relativo LP usci' nel 1974) ma le date dei vari brani purtroppo non sono indicate.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 26 Marzo 2010, 01:28:37
Citazione di: silvana.g il 26 Marzo 2010, 00:14:09
Carlo, la data (1971) riferita a MAI COME LEI NESSUNA mi sembra sbagliata.

In base alla discografia reperita qui:

http://www.solonomadi.it/45giri.htm

e' del 1969.

Dalla stessa discografia si evince che ALA BIANCA dovrebbe essere del 1970 e non del 1971.

A casa abbiamo il CD CANZONI D'OLTREMENICA E D'OLTREOCEANO (il relativo LP usci' nel 1974) ma le date dei vari brani purtroppo non sono indicate.

Purtroppo le date le avevo prese dalla rete,credo tu abbia ragione,ho controllato e MAI COME LEI NESSUNA era in classifica nel 1970.

Per le date non ti preoccupare,vedrò di trovarle io.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 26 Marzo 2010, 12:06:36
Carlo,
per quanto riguarda TOMMY la faccenda dovrebbe essere questa: di TOMMY esistono (su disco) tre versioni.
- l'orginale degli WHO del 1969
- la versione teatrale del 1972
- la versione cinematografica del 1975

Secondo il mio parere, sia i brani della versione teatrale che quelli della versione cinematografica dovrebbero essere considerate cover. Ma, a complicare le cose, ci si mette il fatto che la versione c.d. originale e la versione teatrale sono composte da 24 brani (e quindi con una corrispondenza 1 a 1), la versione cinematografica ne contiene 30 (e, come ho scritto prima, a volte i titoli cambiano rispetto alle versioni precedenti). A volte pero' lo stesso brano e' ripreso piu' volte.

Queste che seguono sono le tracce delle prime due versioni (trovate su Wikipedia)

  1. "Overture" – 3:50
  2. "It's a Boy" – 2:07
  3. "1921" – 3:14
  4. "Amazing Journey" – 3:25
  5. "Sparks" – 3:45
  6. "The Hawker" (Williamson) – 2:15
  7. "Christmas" – 5:30
  8. "Cousin Kevin" (Entwistle) – 4:03
  9. "The Acid Queen" – 3:31
 10. "Underture" – 9:55
 11. "Do You Think It's Alright?" – 0:24
 12. "Fiddle About" (Entwistle) – 1:26
 13. "Pinball Wizard" – 3:50
 14. "There's a Doctor" – 0:25
 15. "Go to the Mirror!" – 3:50
 16. "Tommy Can You Hear Me?" – 1:35
 17. "Smash the Mirror" – 1:20
 18. "Sensation" – 2:32
 19. "Miracle Cure" – 0:10
 20. "Sally Simpson" – 4:10
 21. "I'm Free" – 2:40
 22. "Welcome" – 4:30
 23. "Tommy's Holiday Camp" (Moon) – 0:57
 24. "We're Not Gonna Take It!" – 6:45

Questa, invece, la track list della versione cinematografica (anche questa presa da Wikipedia)

  1. "Prologue - 1945" (performed by Pete Townshend and John Entwistle) – 2:55
  2. "Captain Walker/It's a Boy" (performed by Pete Townshend, Margo Newman and Vicki Brown) – 2:38
  3. "Bernie's Holiday Camp" (performed by the Who, with vocals by Oliver Reed, Ann-Margret and Alison Dowling) – 3:42
  4. "1951/What about the Boy?" (performed by Mott the Hoople, with vocals by Ann-Margret and Oliver Reed) – 2:49
  5. "Amazing Journey" (performed by Pete Townshend) – 3:19
  6. "Christmas" (performed by the Who and the vocal chorus, with lead vocals by Ann-Margret, Oliver Reed and Alison Dowling) – 3:59
  7. "Eyesight to the Blind" (performed by Eric Clapton) – 3:21
  1. "Acid Queen" (performed by Tina Turner) – 3:47
  2. "Do You Think It's Alright?" (1) (performed by Ann-Margret and Oliver Reed) – 0:57
  3. "Cousin Kevin" (performed by Paul Nicholas) – 3:07
  4. "Do You Think It's Alright?" (2) (performed by Ann-Margret and Oliver Reed) – 0:46
  5. "Fiddle About" (performed by the Who, with lead vocals by Keith Moon) – 1:40
  6. "Do You Think It's Alright?" (3) (performed by Ann-Margret and Oliver Reed) – 0:29
  7. "Sparks" (performed by the Who) – 3:07
  8. "Extra, Extra, Extra" (performed by Simon Townshend) – 0:37
  9. "Pinball Wizard" (performed by Elton John) – 5:22
  1. "Champagne" (performed by the Who, with vocals by Ann-Margret and Roger Daltrey) – 4:43
  2. "There's a Doctor" (performed by Oliver Reed and Ann-Margret) – 0:29
  3. "Go to the Mirror" (performed by Jack Nicholson, Roger Daltrey and Ann-Margret) – 3:49
  4. "Tommy, Can You Hear Me?" (performed by Ann-Margret) – 0:55
  5. "Smash the Mirror!" (performed by Ann-Margret) – 1:22
  6. "I'm Free" (performed by Roger Daltrey) – 2:36
  7. "Mother and Son" (performed by Pete Townshend, with vocals by Ann-Margret and Roger Daltrey) – 2:36
  8. "Sensation" (performed by Roger Daltrey) – 2:49 (on the LP and 8-track, 4:37 on the cassette and CD)
  1. "Miracle Cure" (performed by Simon Townshend) – 0:23
  2. "Sally Simpson" (performed by Eric Clapton, Pete Townshend and Roger Daltrey) – 5:38
  3. "Welcome" (performed by Pete Townshend, with vocals performed by Roger Daltrey, Ann-Margret and Oliver Reed) – 4:15
  4. "T.V. Studio" (performed by Pete Townshend, with vocals performed by Ann-Margret and Oliver Reed) – 1:14
  5. "Tommy's Holiday Camp" (performed by Keith Moon) – 1:29
  6. "We're Not Gonna Take It!" (performed by Roger Daltrey and the vocal chorus) – 4:46
  7. "Listening to You/See Me, Feel Me" (performed by the Who and the vocal chorus, with lead vocals by Roger Daltrey) – 4:19

Io purtroppo non sono in grado di fare altri raffronti perche' a casa non abbiamo nulla (vinile o CD) della prima versione di Tommy.

Maggiori info le puoi trovare qui:

http://en.wikipedia.org/wiki/Tommy_(film)

dove c'e' questa interessante analisi:

Major differences between the 1969 and 1975 version:

    * The film opens with an a new instrumental, "Prologue 1945" (partly based on the 1969 "Overture") which accompanies the opening sequences of Captain Walker's romance and disappearance
    * "It's A Boy" is separated from "Overture" and becomes the medley "Captain Walker / "It's A Boy"; in the film this medley narrates the aftermath of Walker's disappearance, the end of the war and the birth of Tommy\
    * A new song, "Bernie's Holiday Camp", which follows "Captain Walker" / "It's A Boy", portrays Tommy's childhood and his mother's romance with Hobbs (Oliver Reed)
    * "You didn't hear it" from the 1969 version becomes the medley "1951/What About The Boy", covering the sequence that climaxes with the return of Tommy's father and his murder
    * "The Amazing Journey" (shortened to three minutes) has almost completely different lyrics, and the "guide" from the album is depicted as Tommy's murdered father
    * The running order of "Christmas" and "Eyesight To The Blind" is reversed; references to pinball are removed from Christmas and the character of The Hawker becomes The Preacher (Eric Clapton), leader of a faith-healing pop cult worshipping Marilyn Monroe. Arthur Brown is cast as the character The Priest in the film who sings a verse in the song but is not featured on the soundtrack
    * The running order of "The Acid Queen" and "Cousin Kevin" is reversed
    * "Underture" is removed but parts from it have been re-arranged as "Sparks"
    * "The Acid Queen", "Cousin Kevin" and "Fiddle About" and "Sparks", linked by three renditions of "Do You Think It's Alright?", form an extended sequence depicting Tommy's inner journey and his trials
    * A three-minute version of the "Sparks" theme (with extensive new synthesiser orchestration) precedes "Pinball Wizard". In the film it is used behind the sequence of the dazed Tommy wandering into a junkyard and discovering a pinball machine. The music on the film soundtrack is heavily edited, however, and is a noticeably different mix from the version on the soundtrack album
    * A new linking theme, "Extra Extra", narrates Tommy's rise to fame and introduces the battle with the pinball champ. It is set to the tune of "Miracle Cure"
    * "Pinball Wizard" has extra lyrics
    * A new song, "Champagne", which follows "Pinball Wizard", covers the sequence of Tommy's stardom and wealth and his parents' greed
    * "Go To The Mirror!" is shortened, not featuring the elements of "Listening To You", nor the phrase "Go to the mirror".
    * "I'm Free" is moved back, and now follows "Smash The Mirror"; it covers the lavish psychedelic sequence depicting Tommy's reawakening
    * "I'm Free" is followed by a new song, "Mother and Son", which depicts Tommy's rejection of materialism and his vision for a new faith based around pinball

    * "Sensation", featuring extra lyrics, is moved forward and covers the spread of Tommy's new religion

    * "Sensation" and "Sally Simpson" are joined by the link "Miracle Cure" (a version of the "Extra Extra" theme)
    * In "Sally Simpson", the album version mentions her father's Rolls-Royce as blue, but the movie changes the lyrics to black. (The Rolls-Royce in the film is also black)
    * In the album version of "Sally Simpson", the title character jumps on the stage and brushes Tommy's cheek, but in the movie she is kicked off the stage before she can get close to Tommy.
    * A new linking piece, "T.V. Studio", is used between "Welcome" and "Tommy's Holiday Camp"
    * The 1969 album's closing track "We're Not Going To take It" is split into two pieces, "We're Not Gonna take It" and "Listening To You" / "See Me Feel Me"; this covers the climactic film sequences of Tommy's fall from grace and his final redemption
    * The recent CD reissue of the soundtrack album opens with new version of "Overture From Tommy", which was not included in the film or on the original soundtrack LP. The various instruments on this version of "Overture" are played entirely by Pete Townshend.



Buon lavoro !
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 26 Marzo 2010, 19:10:22
25° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali


1970 Mina - Un giorno come un altro (http://www.youtube.com/watch?v=7MvxPe3LvKM)
1970  Nino Ferrer - Un giorno come un altro (http://www.youtube.com/watch?v=-VuK6Ofv86Q)

1969 Patty Pravo - Un Giorno Come Un Altro (http://www.youtube.com/watch?v=ypFaMYWqU6M)
1969 Bee Gees - First Of May (http://www.youtube.com/watch?v=1gewTWM6fH0)

1966 I Pelati - Oh Giorgio (//http://) no clip
1959 Lefty Frizzel - Long Black Veil (http://www.youtube.com/watch?v=50k18gL76AU)

1969 I Nomadi - L'auto corre lontano (ma io corro da te) (http://www.youtube.com/watch?v=Etgbk03UZD8)
1969 Glen Campbell - Wichita Lineman (http://www.youtube.com/watch?v=4qoymGCDYzU)

1973 Bruno Lauzi - America (//http://)
1968 Simon & Garfunkel - America (http://www.youtube.com/watch?v=gAoArleLZEk&feature=related)

1973 Adriano Celentano - I will drink the wine (http://www.youtube.com/watch?v=FXf36ZbpwBs)
1971 Frank Sinatra - I Will Drink The Wine (http://www.youtube.com/watch?v=--pJ4D_kXys)

1966 I Ragazzi del sole - Non ridere di me (http://www.youtube.com/watch?v=q0_3VLjS7yM)
1965 Sonny Bono - Laugh At Me (http://www.youtube.com/watch?v=4rFzg7VbzJ0)

1976 Larry Lurex (Freddie Mercury) - I Can Hear Music (http://www.youtube.com/watch?v=y5tr6O1XvjM)
1966 The Ronettes - I Can Hear Musice (http://www.youtube.com/watch?v=c6bjwgv5l18)

1960 Elvis Presley - Surrender (http://www.youtube.com/watch?v=Eup_BgTOWoc)
1902 Giambattista DeCurtis Ernesto De Curtis - Torna a Surriento (http://www.youtube.com/watch?v=7Ua5HW_Embo) cover Tito Schipa 1932

1980 Fausto Leali - Malafemmena (http://www.youtube.com/watch?v=wzJZ6yHEopw)
1951 ToTò  (Antonio De Curtis) (http://www.youtube.com/watch?v=4ZnOmjj_Suw)

1959 Peppino Di Capri - Forever (http://www.youtube.com/watch?v=iNpSDCzwgzQ)
1959 Rossano - E' L'Alba (http://www.youtube.com/watch?v=gncVSbHKB2I) cover Italiana
1959 Joe Damiano - Forever (http://www.youtube.com/watch?v=fVJgfuWm0Zk)

1971 Carmen Villani - Come stai (http://www.youtube.com/watch?v=O4YfA_vJNxs)
1971 Domenico Modugno - Come Stai (http://www.youtube.com/watch?v=lbMP-QZo_1I)

1992 Mina - Figlio Unico (http://www.youtube.com/watch?v=VYfRV-4Ua5A)
1964 Adoniran Barbosa (Joao Rubinato) - Trem Das Onze (http://www.youtube.com/watch?v=D9ivQBz5fGY)

1967 Lucio Dalla - Bisogna saper perdere (http://www.youtube.com/watch?v=vRsvwJEtFLY)
1967 The Rokes - Bisogna Saper Perdere (http://www.youtube.com/watch?v=_gM01Hjft1s)

1968 Brunetta - Felicità felicità (//http://) no clip
1968 Gian Pieretti - Felicità felicità (http://www.youtube.com/watch?v=abfJH-x_RIs)

1974 Claudio Villa - Amore baciami (http://www.youtube.com/watch?v=6uJGhH5WvTo)
1948 Lidia Martorana - Amore baciami  (http://www.youtube.com/watch?v=PKwp4C5TQv8)

1969 Mina - Indifferentemente (http://www.youtube.com/watch?v=R5r-sgBsk5o)
1963 Mario Abbate - Indifferentemente (http://www.youtube.com/watch?v=qp-ottpIlLc)

1968 Herman's Hermits - Something is Happening (http://www.youtube.com/watch?v=O5MJkKiVc2U)
1968 Riccardo Del Turco - Luglio (http://www.youtube.com/watch?v=i4Ezcw0_ooY)

1968 Tremeloes - Suddenly you love me  you love me (http://www.youtube.com/watch?v=vuPor4ucOoE)
1968 Riccardo Del Turco - Uno tranquillo (http://www.youtube.com/watch?v=mAfDT_OmZCA)

1968  The Tremeloes - My Little Lady (http://www.youtube.com/watch?v=h6uaic6hF8o)
1968 Orietta Berti - Non illuderti mai (http://www.youtube.com/watch?v=uXXuWvAEMGU)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 26 Marzo 2010, 19:57:53
Citazione di: silvana.g il 25 Marzo 2010, 23:58:44
Carlo, il fratellone mi suggerisce che l'originale di RUN TO THE SUN e' di un certo J. Vincent Edward. Puo' essere?
Non saprei qui (http://www.solonomadi.it/curiosita_nomadi.htm) sul sito solonomadi.it,riportano che è una cover di Sunset Love,che pare sia del 1968,mentre quella di Vincent Edward qui (http://cgi.ebay.co.uk/J.VINCENT-EDWARD-Run-To-The-Sun-69-CBS-P.TUBBS-THE-OWL_W0QQitemZ150425510316QQcmdZViewItemQQimsxq20100323?IMSfp=TL100323124003r26322) riporta la data del 1969

Comunque non è chiaro sempre su solonomadi.it riportano prima :
Run To The Sun (Mai come lei nessuna) è del gruppo inglese The Owl (1968), il cui cantante J. Vincent Edward la incise l'anno successivo come solista, e questa è la versione rifatta dai Nomadi.

e sotto invece:

1969 Mai come lei nessuna   Interprete Originale Run to the Sun - Sunset Love


Qui (http://www.musicaltaste.com/showsong.php?song_id=3631&performer=The%20Owl&songtitle=Run%20To%20The%20Sun) invece riportano... Run To The Sun  performed by  The Owl  (1968)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 26 Marzo 2010, 20:06:40
1970 Mina - Un giorno come un altro -> mai sentita prima

1969 Patty Pravo - Un giorno come un altro -> qui si va sul facile: FIRST OF MAY dei Bee Gees

1966 I Pelati - Oh Giorgio no clip ->

1969 L'auto corre lontano (ma io corro da te) -> ne abbiamo parlato da poco: e' un brano dei Nomadi Versione italiana di WHICITA LINEMAN di Glen Campbel

1973 Bruno Lauzi - America no clip -> il clip non c'e' e il titolo non mi suggerisce nulla

1973 Adriano Celentano - I will drink the wine -> bellissima canzone contenuta in quel bellissimo disco che e' NOSTALROCK. Pero' so solo che e' un brano scritto da Paul Ryan, il fratello di barry Ryan (quello di ELOISE).

1966 I Ragazzi del sole - Non ridere di me -> LAUGH AT ME di Sonny Bono

1976 Larry Lurex (Freddie Mercury) - I Can Hear Music -> l'originale dovrebbe essere dei Beach Boys

1960 Elvis Presley - Surrender -> TORNA A' SURRIENTO (spero di averlo scritto giusto), classico della canzone napoletana. Ignoro chi sia l'interprere originale.

1980 Fausto Leali - Malafemmena -> Altro classico della canzone napoletana, credo l'abbia scritto Toto' ma non so altro.

1959 Peppino Di Capri - Forever -> L'originale e' di Joe Damiano
1959 Rossano - E' L'Alba cover Italiana -> idem come sopra

1971 Carmen Villani - Come stai -> cantata, in abbinamento con Domenico Modugno, al festival di Sanremo nel 1971

1992 Mina - Figlio Unico -> l'originale e' di Riccardo Del Turco

1967 Lucio Dalla - Bisogna saper perdere -> a Sanremo 1967 insieme ai Rokes

1968 Brunetta - Felicità felicità no clip  -> se non ricordo male c'e' un brano di Gian Pieretti che ha lo stesso titolo

1974 Claudio Villa -> la canzone credo di averla gia' ascoltata, cantata da una voce femminile ma non so altro.

1969 Mina - Indifferentemente -> altro classico della canzone napoletana di cui ignoro l'interprete originale

1968 Herman's Hermits - Something is Happening -> LUGLIO di Riccardo Del Turco (una volta tanto esistono anche versioni straniere di canzoni italiane)

1968 Tremeloes - Suddenly you love me  you love me -> Ariecco Riccardo Del Turco con la sua UNO TRANQUILLO

1968 The Tremeloes - My Little Lady -> a cantare in inglese NON ILLUDERTI MAI di Orietta Berti ci vuole coraggio !!!!!

(le ultime tre le ha suggerite la mamma, qui ormai si gioca in team) !
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 26 Marzo 2010, 20:22:30
Dicevo particolare,proprio per le italiane nel mondo ... ma comunque non sono le sole.

- Mina - Un giorno come un altro -> Nino Ferrer - Un giorno come un altro

- I Pelati - Oh Giorgio no clip -> Lefty Frizzel - Long Black Veil

- Bruno Lauzi - America no clip -> Simon & Garfunkel - America

- Adriano Celentano - I will drink the wine -> Frank Sinatra - I Will Drink The Wine

- Larry Lurex (Freddie Mercury) - I Can Hear Music -> The Ronettes - I Can Hear Music

- Elvis Presley - Surrender -> Giambattista De Curtis Ernesto De Curtis - Torna a Surriento

- Mina - Figlio Unico -> Adoniran Barbosa (Joao Rubinato) - Trem Das Onze

- Brunetta - Felicità felicità no clip   -> giusto .. Gian Pieretti - Felicità felicità

- Claudio Villa - Amore baciami  -> Lidia Martorana - Amore baciami

- Mina - Indifferentemente -> Mario Abbate - Indifferentemente
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 26 Marzo 2010, 20:43:31
Citazione di: Carlo il 26 Marzo 2010, 19:57:53
Citazione di: silvana.g il 25 Marzo 2010, 23:58:44
Carlo, il fratellone mi suggerisce che l'originale di RUN TO THE SUN e' di un certo J. Vincent Edward. Puo' essere?
Non saprei qui (http://www.solonomadi.it/curiosita_nomadi.htm) sul sito solonomadi.it,riportano che è una cover di Sunset Love,che pare sia del 1968,mentre quella di Vincent Edward qui (http://cgi.ebay.co.uk/J.VINCENT-EDWARD-Run-To-The-Sun-69-CBS-P.TUBBS-THE-OWL_W0QQitemZ150425510316QQcmdZViewItemQQimsxq20100323?IMSfp=TL100323124003r26322) riporta la data del 1969

Comunque non è chiaro sempre su solonomadi.it riportano prima :
Run To The Sun (Mai come lei nessuna) è del gruppo inglese The Owl (1968), il cui cantante J. Vincent Edward la incise l'anno successivo come solista, e questa è la versione rifatta dai Nomadi.

e sotto invece:

1969 Mai come lei nessuna   Interprete Originale Run to the Sun - Sunset Love


Qui (http://www.musicaltaste.com/showsong.php?song_id=3631&performer=The%20Owl&songtitle=Run%20To%20The%20Sun) invece riportano... Run To The Sun  performed by  The Owl  (1968)


Carlo, era un dubbio e non una certezza.

Pero' viene sempre in mente la solita domanda: finoa  che punto ci si puo' fidare di cio' che si trova in rete? Nello stesso sito che tu citi, ho appena letto quanto segue:

Il nostro caro Beppe Carletti incise nel 1972 due 45 giri da solista con lo pseudonimo "Capitan Nemo". I titoli dei 45 giri sono: "20.000 leghe / 000.02 ehgel" e "20.000 leghe / Wild Thing". Ora Beppe non si può certamente chiamare Capitan Nemo, ma si può chiamare sicuramente Capitan Nomade. (molto meglio)

e questa affermazione contiene tre errori di cui abbiamo gia' parlato in precedenza:

1) WILD THING e' del 1975 e non del 1972
2) il retro di WILD THING e' GHINT DLIW cioe' WILD THING riprodotta al contrario
3) L'esecutore dei due dischi di cui si parla (20.000 LEGHE e WILD THING e' NEMO e non CAPITAN NEMO)

Mi chiedo: ma colui/colei che ha scritto quella nota ha mai avuto in mano i dischi di cui si parla? Oppure, come e' piu' probabile, ha letto la notizia (errata) chissa' dove e l'ha riferita pari pari senza accertarne l'autenticita'? Probabilmente la seconda, dato che la faccenda di Capitan Nemo (e non NEMO soltanto) si trova in parecchi siti.

A questo link c'e' una delle due copertine:

http://cverdier.blogspot.com/2007/09/nemo-20000-leghe-1972.html


Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 26 Marzo 2010, 20:54:10
Va be prenderemo con le molle quanto ritrovato in rete,adesso rimane  il dubbio Sunset Love-The Owl,non vorrei che si tratti dello stesso gruppo,allego i pezzi originali e vedrò di preparare una nuova serie appena smonto dal servizio,anzi sarei già smontato alle venti,ma faccio il solito ritardo.

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 27 Marzo 2010, 03:24:01
26° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali


1966 Lucio Battisti - Dolce Di Giorno (http://www.youtube.com/watch?v=XLB-B1TCJPU)
1966 I Dik Dik - Dolce di giorno (Battisti-Mogol) (http://www.youtube.com/watch?v=TBLfHhHt-NU)

1970 Ribelli - Oh darling (http://www.youtube.com/watch?v=G5V58d6JRYw)
1970 The Beatles - Oh darling (http://www.youtube.com/watch?v=z_RCNGgL9V4)

1993 Mina - La pelle nera (http://www.youtube.com/watch?v=bu_wR2R_C5Y)
1966 Nino Ferrer - Je veux être noir (http://www.youtube.com/watch?v=qySH46cIIOE)

1983 Mina - Bellezze In Bicicletta (http://www.youtube.com/watch?v=8BHg1FVT2l4)
1951 Silvana Pampanini - Bellezze In Bicicletta (http://www.youtube.com/watch?v=XyVGcFWHb4o)

1957 Fausto Cigliano - Che m'e' 'mparato a ffa' (http://www.youtube.com/watch?v=9Czy5Pj6_b0)
1956 Sophia Loren - Che m'e 'mparato a fa' (http://www.youtube.com/watch?v=l4jnRxyAXa0)

1985 Mina - Eppur mi son scordato di te (http://www.youtube.com/watch?v=LrXiOuQVFwE)
1971 Formula 3 - Eppur mi son scordato di te (http://www.youtube.com/watch?v=2UVYOUUJYK4)

1998 Orchestra Peter Hamilton (Sax Anthony Donadio) - Aqua pura acqua clara (//http://)
1968 Lucio Battisti - Acqua azzurra acqua chiara (http://www.youtube.com/watch?v=99n0yQG2pcI)

1985 Mino Reitano - Eloise (http://www.youtube.com/watch?v=A3-JgMctE90)
1968 Barry Ryan - Eloise (http://www.youtube.com/watch?v=g-INpkAirb8)

1962 Michelino - Brigitte Bardot (http://www.youtube.com/watch?v=_UjAOimO1d4)
1961 Dario Moreno - Brigitte Bardot (http://www.youtube.com/watch?v=iZ78HXuOCLk) originale Jorge Veiga - Brigitte Bardot 1961

1984 Marcella Bella - Dieci ragazze (http://www.youtube.com/watch?v=1N_Vc2LzteQ)
1969 I Dik Dik - Dieci ragazze (http://www.youtube.com/watch?v=MvBGjXfECcM)

1967 Gli Alligatori - Dedicata a te (//http://) no clip
1957 The 5 Royales - Dedicated To The One I Love (http://www.youtube.com/watch?v=a-ponMaR-2E)

1979 Ragazzi del Sole - Semplici parole (//http://)
1933 Mel Torme - Try a Little Tenderness (http://www.youtube.com/watch?v=jZFyhrzQRJk) originale Ruth Etting - Try a Little Tenderness

1968 Dalida - Zum Zum Zum (http://www.youtube.com/watch?v=BdeW6nFNasQ)
1968 Sylvie Vartan - Zum zum zum (http://www.youtube.com/watch?v=qtv_6o3F8G4)

1960 Peppino di Capri - Voce 'e notte (http://www.youtube.com/watch?v=9jJtPG3BvJw)
19xx Carlo Bergonzi- Voce 'e notte  (http://www.youtube.com/watch?v=8Z2VkprqEA4) originale Fernando De Lucia - Voce 'e notte 1903

1989 Mina - Chitarra suona più piano (http://www.youtube.com/watch?v=GSb9LQ74vac)
1972 Nicola Di Bari-Chitarra Suona più piano (http://www.youtube.com/watch?v=VnohdQ4BDKk)

1962 Nana Mouskouri - Hold me, Thrill Me, Kiss Me  (http://www.youtube.com/watch?v=IQY8KUYXfg4)
1952 Karen Chandler - Hold me, Thrill Me, Kiss Me (http://www.youtube.com/watch?v=KLTlSYsTgfw)

1966 Rita Pavone - Stop Stop Stop (http://www.youtube.com/watch?v=tQQNOc-WQTM)
1966 The Hollies - Stop Stop Stop (http://www.youtube.com/watch?v=U_deK_A_TrQ)

1968 The Cowsills - Le Opere di Bartolomeo  (http://www.youtube.com/watch?v=IZX4Q30aB9I)
1968 The Rokes - Le Opere Di Bartolomeo (http://www.youtube.com/watch?v=Nlo4s0CqRKI)

1973 Marcella Bella - Io vivrò senza te (http://www.youtube.com/watch?v=h01e1rUeyTQ)
1968 Rokes - Io vivrò senza te (http://www.youtube.com/watch?v=Ax-9dMMhFPM)

1960 Bob Azzam - Romantica (http://www.youtube.com/watch?v=B3tpuX8QYd4)
1960 Renato Rascel - Romantical (http://www.youtube.com/watch?v=yKjgDeQ2L6k)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 27 Marzo 2010, 11:15:24
1966 Lucio Battisti - Dolce Di Giorno -> forse, prima di Lucio Battisti, l'hanno cantata i Dik Dik.

1970 Ribelli - Oh darling -> versione italiana dell'omonimo brano dei Beatles

1993 Mina - La pelle nera -> L'originale divrebbe essere di Nino Ferrer

1983 Mina - Bellezze In Bicicletta -> qui si va troppo indietro negli anni. Chi la cantava? Forse il trio Lescano...

1957 Fausto Cigliano - Che m'e' 'mparato a ffa' -> La mamma mi suggerisce Teddy Reno e che si ascolta anche nel film TOTO' PEPPINO E LA MALAFEMMINA. io mi limito a riferire.

1985 Mina - Eppur mi son scordato di te -> brano di Mogol-Battisti cavallo di battaglia dei Formula Tre.

1998 Orchestra Peter Hamilton (Sax Anthony Donadio) - Aqua pura acqua clara -> Il link non funge, ma il titolo sembra una traduzione piu' o meno letterale di ACQUA AZZURRA ACQUA CHIARA

1985 Mino Reitano - Eloise -> Omonimo brano di Barry Ryan. Anche lui stesso l'ha cantata in italiano.

1962 Michelino - Brigitte Bardot -> L'originale la cantava Noe' o forse qualcuno prima di lui... facezie a parte, me la ritrovo in una compilation RCA ed e' attribuita ad un non meglio identificato "CORO E ORCHESTRA"

1984 Marcella Bella - Dieci ragazze -> Ovviamente Lucio Battisti

1967 Gli Alligatori - Dedicata a te no clip -> DECICATED TO THE ONE I LOVE dei Mama's & Papa's. Il fratellone mi suggerisce pero' che il titolo dovrebbe essere DEDICATO A TE. Vedi tu...

1979 Ragazzi del Sole - Semplici parole -> TRY A LITTLE TENDERNESS di Percy Sledge

1968 Dalida - Zum Zum Zum -> era la sigla di inizio di Canzonissima '68. La versione discografica e' stata incisa da Sylvie Vartan ma nella trasmissione televisiva veniva interpretata dall'intero cast dei partecipanti. non credo che questa versione sia mai finita su vinile.

1960 Peppino di Capri - Voce 'e notte -> boh?

1989 Mina - Chitarra suona più piano -> Nicola di Bari

1962 Nana Mouskouri - Hold me, Thrill Me, Kiss Me -> mai sentita prima

1966 Rita Pavone - Stop Stop Stop -> Omonimo brano degli Hollies

1968 The Cowsills - Le Opere di Bartolomeo -> cantata a Sanremo in abbinamento con i Rokes

1973 Marcella Bella - Io vivrò senza te -> Ovviamente... Lucio Battisti

1960 Bob Azzam - Romantica -> credo che l'originale sia di Renato Rascel

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 27 Marzo 2010, 11:59:56
- Mina - La pelle nera -> Nino Ferrer - Je veux être noir

- Mina - Bellezze In Bicicletta -> Silvana Pampanini - Bellezze In Bicicletta

- Fausto Cigliano - Che m'e' 'mparato a ffa' -> Sophia Loren - Che m'e 'mparato a fa'

- Orchestra Peter Hamilton (Sax Anthony Donadio) - Aqua pura acqua clara -> giusto .. era troppo facile altrimenti

- Michelino - Brigitte Bardot -> Jorge Veiga - Brigitte Bardot

- Marcella Bella - Dieci ragazze -> I Dik Dik - Dieci ragazze (incisa dopo da Lucio)

- Gli Alligatori - Dedicata a te no clip -> The 5 Royales - Dedicated To The One I Love (in rete trovo "Dedicata a te")

- Ragazzi del Sole - Semplici parole -> qui si pesca lontano ...1933 Ruth Etting - Try a Little Tenderness

- Peppino di Capri - Voce 'e notte -> Fernando De Lucia - Voce 'e notte 1903

- Nana Mouskouri - Hold me, Thrill Me, Kiss Me   ->  Karen Chandler - Hold me, Thrill Me, Kiss Me (tante cover,ma pare che nessuna sia stata fatta in italiano)

- Marcella Bella - Io vivrò senza te -> Rokes - Io vivrò senza te (anche questa incisa dopo da Lucio)

- Bob Azzam - Romantica -> Sanremo 60' Renato Rascel-Tony Dallara sul lato B altri due partecipanti al Sanremo Joe Sentieri e Arturo Testa

Pronti anche gli originali che allego sopra come sempre.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 27 Marzo 2010, 15:14:21
Ok, almeno abbiamo scoperto una nuova cover di BRIGITTE BARDOT (in archivio non c'e' quella del CORO E ORCHESTRA, 1961).
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 27 Marzo 2010, 17:27:34
27° Serie

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Aggiunti Originali

1964 Willy Alberti & Willeke - Sabato sera (Aber am Samstag) (http://www.youtube.com/watch?v=pTxIvO0SFJM)
1964 Bruno Filippini - Sabato sera (http://www.youtube.com/watch?v=S8lAZaZTil4) Sanremo 64' cantata anche dai Fraternity Brothers

1957 Renato Carosone - Il Pericolo Numero Uno (http://www.youtube.com/watch?v=KwhpEblIyPg)
1957 Gino Latilla & Claudio Villac - Il pericolo n.1 (http://www.youtube.com/watch?v=X5qSsQKMb1I) Sanremo 57',brano cantato anche da Natalino Otto & Poker di Voci

1965 Enrique Guzmán - Abrazame Fuerte (http://www.youtube.com/watch?v=7C30Ohmkvz0)
1965 Ornella Vanoni - Abbracciami forte (http://www.youtube.com/watch?v=hdfjrBtw2VY) Sanremo 65' cantata anche da Udo Jurgens

1969 Claude François - Tu seras toute a moi (http://www.youtube.com/watch?v=Fibdy3Fsiyg) cover Italiana >l supergruppo - Ehi ehi cosa non farei
1969 Lou Christie - I'm Gonna Make You Mine (http://www.youtube.com/watch?v=4TluHF80wMs)

1969 Tom Jones - Love Me Tonight (http://www.youtube.com/watch?v=nDhM0rxFRj0)
1969 Junior Magli - Alla Fine Della Strada (http://www.youtube.com/watch?v=nrS0_66TH7U)

1969 Katty Line - Tu Vinci Sempre (//http://) no clip
1969 The Doors - Touch Me (http://www.youtube.com/watch?v=4UEVyIyibD8)

1967 Motowns - Sì sì Silvana (//http://) anche intitolata "Tu Cammini" di Johnny Kendall e gli Herald,I Mat 65,The Shakings
1924 Ma Rainey Georgia Jazz Band - See See Rider Blues (http://www.youtube.com/watch?v=9duTAcatzIM)

1966 Ornella Vanoni Cori dei Dik Dik e Lucio Battisti- Splendore nell'erba (http://www.ibs.it/brano/S00000000000004010664-S00000000000004050827/dik-dik-ornella-vanoni/splendore-nell-erba.html)
1965 Jackie De Shannon - Splendor In The Grass (http://www.youtube.com/watch?v=a70NPazh1q4)

1968 The Honeybeats - Di più di Più di Più (//http://) no clip
1967 Otis Redding - I love you more than words can say (http://www.youtube.com/watch?v=cmm4hfODhro)

1966 Piermaurizio - Acqua s***** (http://www.youtube.com/watch?v=RT9zbjAKclY)
1965 The Standells - Dirty Water (http://www.youtube.com/watch?v=kqKHqWaTv9g)

1967 Pooh - Nessuno potrà ridere di lei (http://www.youtube.com/watch?v=HsDVZE1lEgo)
1965 The Kinks - Till The End Of The Day  (http://www.youtube.com/watch?v=BIc-RnqjwWA)

1967 Alligatori - Chi sbaglia paga da sé (//http://) cover inglese 1963 The Classics - Till Then (http://www.youtube.com/watch?v=ma8ZJheehjM)
1944 The Mills Brothers - Till Then (http://www.youtube.com/watch?v=gPdidRreduM)

1967 Gli Astrali - Non siamo come voi (http://www.youtube.com/watch?v=7LD2a7jI3xo)
1965 The Yardbirds - You're A Better Man Than I (http://www.youtube.com/watch?v=_9G_jWuZ95c)

1969 Sylvie Vartan - Nostalgia (http://www.youtube.com/watch?v=4mhxBVCSKX8)
1931 Kate Smith - Dream A Little Dream Of Me (http://www.youtube.com/watch?v=r035et3sz5o&feature=fvw)

1967 Patrick Samson - Lasciami Bere (//http://) no clip
1927 Bessie Smith - Gin House Blues (http://www.youtube.com/watch?v=7hZJu_RX75c)

1969 The Renegades - Lettere d'amore (http://www.youtube.com/watch?v=hfiFQGg2MFE)
1945 Victor Young - Love Letters (http://www.youtube.com/watch?v=eg861OiUXd4) Versione Strumentale del Soundtrack "Love Letters"

2009 Francesco Renga - Dio come ti amo (http://www.youtube.com/watch?v=KRyef0Ojg8o)
1966 Domenico Modugno - Dio, come ti amo (http://www.youtube.com/watch?v=bx1_PKf1N0U)

1970 Valeria Mongardini - Addio Città Vecchia (http://www.youtube.com/watch?v=52xDXtuTeJA)
1970 The Guess Who - American Woman  (http://www.youtube.com/watch?v=IACWL-ftxss)

1975 Fausto Papetti - Emmanuelle (http://www.youtube.com/watch?v=-Weigfu2wQc)
1974 Pierre Bachelet - Emmanuelle  (http://www.youtube.com/watch?v=32fiotKe3uY)

1970 La Verde Stagione - Milioni Di Domande (http://www.youtube.com/watch?v=jA71T_z9mEQ)
1968 Moody Blues - Questions (http://www.youtube.com/watch?v=IBsdHoTdOmc)

1967 I Chiodi - Se rimango qui (//http://) no clip
1967 The Creation - If I stay too long (http://www.youtube.com/watch?v=h6_XtwJw0vY)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 27 Marzo 2010, 20:33:32
1964 Willy Alberti & Willeke - Sabato sera (Aber am Samstag) -> La mamma dice che la cantava Bruno Filippini.

1957 Renato Carosone - Il Pericolo Numero Uno -> anche qui la mamma dice... Claudio Villa.

1965 Enrique Guzmán - Abrazame Fuerte -> ABBRACCIAMI FORTE di Ornella Vanoni

1969 Claude François - Tu seras toute a moi cover Italiana >l supergruppo - Ehi ehi cosa non farei -> I'M GONNA MAKE YOU MINE di Lou Christie

1969 Tom Jones - Love Me Tonight -> ALLA FINE DELLA STRADA (sanremo 1969) i Casuals e Junior Magli ma se non ricordo male l'ha cantata anche Orietta Berti

1969 Katty Line - Tu Vinci Sempre no clip -> TOUCH ME dei Doors

1967 Motowns - Sì sì Silvana anche intitolata "Tu Cammini" di Johnny Kendall e gli Herald,I Mat 65,The Shakings -> C.C. RIDER degli Animals

1966 Ornella Vanoni Cori dei Dik Dik e Lucio Battisti- Splendore nell'erba -> SPLENDOR IN THE GRASS di Jackie De Shannon

1968 The Honeybeats - Di più di Più di Più no clip -> I LOVE YOU MORE THAN LOVE CAN SAY di Otis Redding

1966 Piermaurizio - Acqua s p o r c a (in dialetto mbucata) (ho dovuto distanziare i caratteri perchè i filtri del sito censurano la parola s*****)  -> DIRTY WATER degli Standells

1967 Pooh - Nessuno potrà ridere di lei anche Alligatori - Chi sbaglia paga da sé -> Carlo, mio fratello dice che sono due canzoni diverse. NESSUNO POTRA' RIDERE DI LEI versione italiana di TILL THE END OF THE DAY dei Kinks mentre CHI SBAGLIA PAGA DA SE degli Alligatori dovrebbe essere la versione italiana di TILL THEN dei Classics. Io mi limito a riferire.

1967 Gli Astrali - Non siamo come voi -> YOU'RE A BETTER MAN THAN I degli Yardbirds

1969 Sylvie Vartan - Nostalgia -> DREAM A LITTLE DREAM OF ME dei Mama's & Papa's (l'ha cantata anche Dean Martin e chissa' chi altri)

1967 Patrick Samson - Lasciami Bere no clip -> GIN HOUSE BLUES ma sugli interpreti originali c'e' un dubbio tra Animals e Amen Corner.

1969 The Renegades - Lettere d'amore -> LOVE LETTERS di Elvis Presley

2009 Francesco Renga - Dio come ti amo - Sanremo 1965 Gigliola Cinquetti in accoppiata con Domenico Modugno

1970 Valeria Mongardini - Addio Città Vecchia -> AMERICAN WOMAN dei Guess Who

1975 Fausto Papetti - Emmanuelle -> e' la colonna sonora del film omonimo. L'autore dovrebbe essere un certo Bachelet (non so se l'ho scritto giusto) e tra le varie versioni c'e' quella delle Lovelets. Ignoro chi sia l'interprete originale.

1970 La Verde Stagione - Milioni Di Domande -> QUESTIONS dei Moody Blues

1967 I Chiodi - Se rimango qui no clip -> non la conosco !  :)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 27 Marzo 2010, 22:14:20
- Willy Alberti & Willeke - Sabato sera (Aber am Samstag) -> Sanremo 64': Bruno Filippini - Fraternity Brothers

- Renato Carosone - Il Pericolo Numero Uno -> Sanremo 57': Gino Latilla & Claudio Villa - Natalino Otto & Poker di Voci

- Enrique Guzmán - Abrazame Fuerte -> Sanremo 65': Ornella Vanoni - Udo Jurgens

- Claude François - Tu seras toute a moi -> Lou Christie - I'm Gonna Make You Mine

- Tom Jones - Love Me Tonight -> Sanremo 69': Junior Magli - The Casuals

- Motowns - Sì sì Silvana anche & Tu Cammini -> Ma Rainey Georgia Jazz Band - See See Rider Blues 1924

- Chi sbaglia paga da sé - Alligatori -> Giusto errore copia-incolla,in archivio è riportato giustamente,da ricerche fatte "Till Then" dei The Classics,risulta essere una cover dei "The Mills Brothers" 1944 

- Sylvie Vartan - Nostalgia -> Kate Smith - Dream A Little Dream Of Me 1931

- Patrick Samson - Lasciami Bere no clip -> Bessie Smith - Gin House Blues 1927

- The Renegades - Lettere d'amore -> Victor Young - Love Letters 1945 (Versione Strumentale del Soundtrack "Love Letters")

- Fausto Papetti - Emmanuelle -> Giusto Pierre Bachelet - Emmanuelle (versione cantata)

- I Chiodi - Se rimango qui -> The Creation - If I stay too long

Allego originali per il confronto
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 27 Marzo 2010, 22:34:25
Okay Carlo, e visto che in archivio figura solo la versione italiana di GIN HOUSE BLUES, ci puoi aggiungere quella degli Amen Corner (1967) e quella degli Animals (1966).

Ti segnalo, inoltre, che in archivio THE WEIGHT degli Amen Corner figura due volte.

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 27 Marzo 2010, 23:21:09
Si,devo farlo anche per tutti i brani delle ultime due serie,sono centinaia.
Sto aggiornando tutte le cover,i brani nominati fino ad oggi appartengono agli inizi della compilazione database,quindi man mano che creo le serie,mi accerto prima dell'esattezza dei dati,ricercando altre cover e la conferma dell'originalità.

Per "Gin House Blues",questi i pezzi ritrovati:

1926 Bessie Smith - Gin House Blues (originale)
1927 Buster Bailey - Gin House Blues
1961 Nina Simone - Gin House Blues
1966 Cuby & The Blizzards - Gin House Blues
1966 The Animals - Gin House Blues
1967 Amen Corner - Gin House Blues
1968 Patrick Samsony - Lasciami Bere


Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 29 Marzo 2010, 21:19:25
28° Serie

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Aggiunti Originali


1966 Tony e Nelly - Ma sto pagando (http://www.youtube.com/watch?v=JZDhlHm8swg)
1964 Joan Baez - There But For Fortune (http://www.youtube.com/watch?v=S4BYOJ1tc-k)

1969 The Renegades - Piove dentro di me (//http://) no clip
1958 Buddy Holly - Raining In My Heart (http://www.youtube.com/watch?v=94sJYhfoPC0)

1996 Gino Paoli - Immagina Un Bel Mondo (http://www.youtube.com/watch?v=LgWa4gUGZFE) troppo facile ! nel finale del brano anche ?
1971 John Lennon - Imagine (http://www.youtube.com/watch?v=6GAHFrLAxzM&feature=fvst)
1968 The Beatles - Hey Jude (http://www.youtube.com/watch?v=eDdI7GhZSQA)

1967 Fiammetta - Quando la campana suonerà (http://www.youtube.com/watch?v=PhPasRvaLhc)
1966 The Kinks - Big Black Smoke  (http://www.youtube.com/watch?v=FuO80JnJAyU)

1967 José Guardiola - La Inmensidad (http://www.youtube.com/watch?v=rebg1BBoZUs) anche Luis Gardey e Minas Mazzines ;)
1967 Don Backy - L'immensità (http://www.youtube.com/watch?v=cTREQSeGW58) Sanremo 1967 con Johnny Dorelli

1969 La Verde Stagione - La Verde Stagione (http://www.youtube.com/watch?v=lY9Z42xVeTU) anche E.L.O - In The Hall Of The Mountain King
1876 Edvard Grieg - Il Mattino (Morning Mood) (http://www.youtube.com/watch?v=z3eHHc-e4Aw)

1982 Peppino Di Capri - Little Darlin' (http://www.youtube.com/watch?v=HHFgDJE9mk8) cover italiana I Giganti - Mia cara ti odio e  Franco e i G5 - Little Darlin' in Italiano
1957 The Gladiolas - Little Darlin'  (http://www.youtube.com/watch?v=qcWub6qC5xc)

1970 Quelli - Dietro Al Sole (http://www.youtube.com/watch?v=rlfb3wROhhA) Teo Teocoli: voce solista (1966-1967)
1970 Jupiter Sunset - Back in the Sun (http://www.youtube.com/watch?v=PuM_sovJxGU)

1970 Claudia Mori - Chi non lavora non fa l'amore (http://www.youtube.com/watch?v=-066voFP-aI) Troppo facile ...
1970 Adriano Celentano - Chi non lavora non fa l'amore (http://www.youtube.com/watch?v=oNvr-rRA684)

1967 I Bertas - La banda (http://www.youtube.com/watch?v=h7KXyyoiTHU)
1966 Chico Buarque (Francisco Buarque de Holanda) - A banda (http://www.youtube.com/watch?v=I8fN5hqD5n0)

1959 Adriano Celentano - Ready Teddy (http://www.youtube.com/watch?v=-bF_AJjpkIQ)
1956 Little Richard - Ready Teddy (http://www.youtube.com/watch?v=ViMf9H7hP4E)

1958 Adriano Celentano - Man Smart (http://www.youtube.com/watch?v=B9DmwniZCSo)
1952 Harry Belafonte - Man Smart (Woman Smarter) (http://www.youtube.com/watch?v=7DK_qqDC1VE) cover
1936 King Radio - Man Smart (Woman Smarter) (http://www.youtube.com/watch?v=50nS2ldCXJk)

1968 Francoise Hardy - La bilancia dell'amore (http://www.youtube.com/watch?v=bDme-2ACmA4)
1967 Nirvana - Tiny Goddess (http://www.youtube.com/watch?v=mkVH_eB4ye4)

1962 Connie Francis - Que Sera Sera (http://www.youtube.com/watch?v=p21StYbyqG4)
1956 Doris Day - Que sera sera (Whatever will be will be) (http://www.youtube.com/watch?v=xZbKHDPPrrc)

1970 Caterina Caselli - L'umanità (http://www.youtube.com/watch?v=SvN3fZQuAkU)
1969 Rare Bird - Sympathy  (http://www.youtube.com/watch?v=2TMw92_q8Ac)

1967 Ragni - Tutto bene mi va (//http://) no clip
1963 Gerry and The Pacemakers - It's all right (http://www.youtube.com/watch?v=lNMC8qTCrkE)

1968 Gli Hu - Cieli azzurri (//http://)
1967 Procol Harum - Something following (http://www.youtube.com/watch?v=Zc_WtVQMokg)

1967 Elio Cipri - Torna a casa ragazzina beat (http://www.youtube.com/watch?v=-LSA1LjSvDY)
1967 The Turtles - She'd rather be with me (http://www.youtube.com/watch?v=J-vJ7xUH1qg)

1969 I Nuovi Angeli - Il Dubbio (http://www.youtube.com/watch?v=FA2vRwtRHUA)
1969 The Beatles - Carry That Weight (http://www.youtube.com/watch?v=-iLdXB9GYtc)

1949 Frank Sinatra - Blue Skies (http://www.youtube.com/watch?v=E6cZKcRhQes)
1926 Arthur Fields - Blue Skies (http://www.youtube.com/watch?v=31E8BAog1AI) originale Belle Baker 1926
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 30 Marzo 2010, 00:00:12
1966 Tony e Nelly - Ma sto pagando -> mai sentita prima  :(

1969 The Renegades - Piove dentro di me no clip -> RAINING IN MY HEART di Buddy Holly

1996 Gino Paoli - Immagina Un Bel Mondo troppo facile ! nel finale del brano anche ? -> IMAGINE di John Lennon. Nella parte finale c'e' la parte strumentale di HEY JUDE dei Beatles

1967 Fiammetta - Quando la campana suonerà -> BIG BLACK SMOKE dei Kinks

1967 José Guardiola - La Inmensidad anche Luis Gardey e Minas Mazzines Occhiolino -> L'IMMENSITA di Don Backy, cantata a Sanremo 1967 in accoppiata con Johnny Dorelli

1969 La Verde Stagione - La Verde Stagione anche E.L.O - In The Hall Of The Mountain King
Entrambi i brani sono tratti dal Peer Gynt di Grieg, ma sono due brani differenti. Solo la parte iniziale della versione degli Electric Light Orchestra "corrisponde" a quella dei La Verde Stagione.
http://www.youtube.com/watch?v=lY9Z42xVeTU
http://www.youtube.com/watch?v=_0Bt7_vslAc
Con il titolo HALL OF THE MOUNTAIN KING l'hanno fatta anche gli Apollo 100

1982 Peppino Di Capri - Little Darlin' cover italiana I Giganti - Mia cara ti odio e  Franco e i G5 - Little Darlin' in Italiano -> LITTLE DARLIN' dei Diamonds

1970 Quelli - Dietro Al Sole Teo Teocoli: voce solista (1966-1967) -> mai sentita prima. la parte strumentale ricorda non poco a A WHITER SHADE OF PALE dei Procol Harum

1970 Claudia Mori - Chi non lavora non fa l'amore Troppo facile ... -> Sanremo 1970 in accoppiata con Adriano Celentano

1967 I Bertas - La banda -> A BANDA di Chico Buarque De Hollanda. Molto piu' conosciuta la versione di Mina.

1959 Adriano Celentano - Ready Teddy -> puo' essere Little Richard ?

1958 Adriano Celentano - Man Smart -> butto un Harry Belafonte ma senza convinzione, solo perche' mi ricorda BANANA BOAT

1968 Francoise Hardy - La bilancia dell'amore -> probabilmente un brano francese delle stessa F. Hardy

1962 Connie Francis - Que Sera Sera -> mi suggeriscono Doris Day. Io ricordo la versione di Mary Hopkin.

1970 Caterina Caselli - L'umanità -> SYMPHATY dei Rare Bird

1967 Ragni - Tutto bene mi va no clip -> IT'S ALLRIGHT di Gerry & The Pacemakers

1968 Gli Hu - Cieli azzurri no clip -> SOMETHING FOLLOWING ME dei Procol Harum. il nome corretto del gruppo e' UH! (punto esclamativo compreso)

1967 Elio Cipri - Torna a casa ragazzina beat -> SHE'D RATHER BE WITH ME dei Turtles

1969 I Nuovi Angeli - Il Dubbio -> CARRY THAT WEIGHT dei Beatles

1949 Frank Sinatra - Blue Skies -> mai sentita prima
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 30 Marzo 2010, 02:18:49
- Tony e Nelly - Ma sto pagando -> Joan Baez - There But For Fortune

- La Verde Stagione - La Verde Stagione -> Edvard Grieg - Morning Mood (Il mattino)
giusto per "In The Hall Of The Mountain King" della E.L.O,contiene 2 pezzi di Gynt di Grieg "Morning Mood" e "In The Hall Of The Mountain King" 35 cover in archivio di questo brano,compresa quella di Apollo 100

- Peppino Di Capri - Little Darlin'-> The Gladiolas - Little Darlin'

- Quelli - Dietro Al Sole Teo Teocoli: voce solista (1966-1967) -> Jupiter Sunset - Back in the Sun

- I Bertas - La banda -> giusto Chico Buarque (Francisco Buarque de Holanda),tante le cover in archivio compresa quella di Mina

- Adriano Celentano - Ready Teddy -> giusto .. Little Richard

- Adriano Celentano - Man Smart -> famosa quella di Harry Belafonte,originale invece di King Radio 1936

- Francoise Hardy - La bilancia dell'amore -> Nirvana - Tiny Goddess (gruppo Inglese anni 60')

- Connie Francis - Que Sera Sera -> giusto .. Doris Day - Que sera sera (Whatever will be will be)

- Frank Sinatra - Blue Skies -> Belle Baker - Blue Skies 1926
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 05 Aprile 2010, 18:45:57
29° Serie

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Aggiunti Originali

1969 Pooh - Resto con lei (http://www.mp3fiesta.com/preview/978514.m3u)
1967 The Royal Guardsmen - Baby Let's Wait (http://www.youtube.com/watch?v=zwcnRvPOLDw) originale 1966 The Young Rascals

1965 I Bisonti - Lucille (http://www.youtube.com/watch?v=QI8U9C_HQo8)
1957 Little Richard - Lucille (http://www.youtube.com/watch?v=6jmNe77vces)

1965 Vasso Ovale -Treni navi e aerei (//http://) no clip
1967 Box Tops - Trains and boats and planes (http://www.youtube.com/watch?v=-gNB-6WNk7E) originale 1965 Burt Bacharach And His Orchestra & Chorus

1969 Luigi Fiumicelli - Sigillato con un bacio (http://www.youtube.com/watch?v=8WTqjHDbIHo) anche I Quelli (Futuri PFM e Formula 3),nel 2002 anche Franco Battiato (http://www.youtube.com/watch?v=KvvUggOkfNg)
1962 Brian Hyland - Sealed With A Kiss (http://www.youtube.com/watch?v=xIkUiD8N81k) originale 1960 Four Voices

1971 Mina - Capirò (http://www.youtube.com/watch?v=2D8yKukMqdc)
1970 Harry Nilsson - I'll Be Home (http://www.mp3fiesta.com/preview/1413472.m3u)

1966 I Ribelli - Hey voi (http://www.youtube.com/watch?v=8D-GLR14WRc)
1959 Tiny Topsy - Just A Little Bit (http://www.youtube.com/watch?v=A1JT-sQpEig)

1970 I Barritas - Ritorno da te (//http://) no clip
1967 Cream - Sunshine Of Your Love (http://www.youtube.com/watch?v=Hv-EOc_74bY)

1964 Dinah Lee - Reet petite (http://www.youtube.com/watch?v=WHjddttbyJk)
1957 Jackie Wilson - Reet Petite (http://www.youtube.com/watch?v=-2bXu2wU-_k)

1973 Adriano Celentano - Be Bop A Lula (http://www.youtube.com/watch?v=CbSnQXJzymM) la seconda nel videoclip
1956 Gene Vincent & His Blue Caps - Be-Bop-A-Lula (http://www.youtube.com/watch?v=s7trV_-mSyE)

1961 Connie Francis - Chitarra Romana  (Roman Guitar) (http://www.youtube.com/watch?v=x1HQs6_eln4)
1936 Carlo Buti- Chitarra Romana (http://www.youtube.com/watch?v=sGAM06PEiAg)

1968 Mario Guarnera - Navi (http://www.youtube.com/watch?v=W56TVt9lRTg)
1968 Otis Redding - (Sittin' on) The Dock of the Bay (http://www.youtube.com/watch?v=UCmUhYSr-e4)

1965 Cristophe - Aline (http://www.youtube.com/watch?v=5dnArGcwfbU) versione italiana
1965 Cristophe - Aline (http://www.youtube.com/watch?v=3JLbxajutEk)

1969 Delfo - Il Vento della Notte (http://www.youtube.com/watch?v=ezfyaHFDDsI)anche le Macchie Rosse,non guardate la clip altrimenti leggete anche l'originale.
1968 Deep Purple - Anthem (http://www.youtube.com/watch?v=WNkxgjQvOa8)

1959 Peppino Di Capri - Malatia (http://www.youtube.com/watch?v=mtGRZdlEPG8)
1957 Armando Romeo - Malatia (http://www.youtube.com/watch?v=pij8L_c6Bxs) il tamburrello ricorda "Why can't we live together" di Timmy Thomas

1981 Franco Battiato - Cuccurucucu (http://www.youtube.com/watch?v=ngqFGOoBgj4)
1954 Pedro Infante - Cucurrucucu Paloma (http://www.youtube.com/watch?v=oDD58aHdMQk)

1977 Adriano Celentano - Ma Che Freddo Stasera (http://www.youtube.com/watch?v=diZK_Bp0jjw)
1975 Gino Santercole - Such a cold night tonight (http://www.youtube.com/watch?v=WIL3-FFvdmk) Nipote di Celentano

1973 Adriano Celentano - We're gonna move (http://www.kkneo.com/popup.php?mp3=100682074&id=100682074)
1956 Elvis Presley - We're Gonna Move (http://www.youtube.com/watch?v=wfU6o1Jn8Ho) origionale 1941 Southern Sons

1959 Dalida - Milord (http://www.youtube.com/watch?v=jLlMiraop6o)
1959 Edith Piaf - Milord  (http://www.youtube.com/watch?v=fpWEZznkuyY)

1966 I Rokketti - Ha ha (http://www.youtube.com/watch?v=EaRh3MC1Rd8)
1958 Hueu Smith & The Clowns - Don't You Just Know It (http://www.youtube.com/watch?v=6sxnXO2RjVg)

1963 Rosalía - Como tú no hay ninguno (http://www.youtube.com/watch?v=-lWT4gtQ60k) il Videoclip è di Rita Pavone
1963 Rita Pavone - Come te non c'è nessuno (http://www.youtube.com/watch?v=JhaWEyWdhjc)

1969 Sopworth Camel- Tu sei la mia donna (http://www.youtube.com/watch?v=Q61Y6MFc6EA) anche i I Bisonti
1968 The Marbles - Only one Woman (http://www.youtube.com/watch?v=tC1auBpqZ4E)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 06 Aprile 2010, 00:03:07
1969 Pooh - Resto con lei  -> BABY LET'S WAIT dei Royal Guardsmen

1965 I Bisonti - Lucille -> LUCILLE di Little Richard

1965 Vasso Ovale -Treni navi e aerei no clip -> TRAINS AND BOATS AND PLANETS di Billy J. Kramer & the Dakotas

1969 Luigi Fiumicelli - Sigillato con un bacio anche I Quelli (Futuri PFM e Formula 3),nel 2002 anche Franco Battiato -> SEALED WITH A KISS di Brian Hyland

1971 Mina - Capirò -> mai sentita prima

1966 I Ribelli - Hey voi  -> GREEN ONIONS di Booker T. & the MG's

1970 I Barritas - Ritorno da te no clip  -> SUNSHINE OF YOUR LOVE dei Cream

1964 Dinah Lee - Reet petite -> l'avro' ascoltata migliaia di volte, ma cantata da una voce maschile. non saprei cosa altro dire...

1973 Adriano Celentano - Be Bop A Lula la seconda nel videoclip -> BE BOP A LULA di Gene Vincent

1961 Connie Francis - Chitarra Romana  (Roman Guitar) -> mi viene da dire Claudio Villa ma sicuramente sbaglio

1968 Mario Guarnera - Navi -> SITTIN' ON THE DOCK OF THE BAY di Otis Redding

1965 Cristophe - Aline versione italiana -> ALINE (versione francese) dello stesso Christophe

1969 Delfo - Il Vento della Notte anche le Macchie Rosse,non guardate la clip altrimenti leggete anche l'originale. -> non serve guardare il videoclip, trattasi di ANTHEM dei Deep Purple. Se non ricordo male, la cover dei Le Macchie Rosse l'ho segnalata io.

1959 Peppino Di Capri - Malatia -> ignoravo fosse una cover

1981 Franco Battiato - Cuccurucucu -> L'inizio della canzone e il titolo fanno riferimento alla vecchia Cucurrucucu Paloma, ma non la chiamerei cover...

1977 Adriano Celentano - Ma Che Freddo Stasera -> SUCH A COLD NIGHT TONIGHT di Gino Santecole

1973 Adriano Celentano - We're gonna move -> omonimo brano di Elvis Presley

1959 Dalida - Milord -> MILORD di Edith Piaf. L'ha cantata anche Milva.

1966 I Rokketti - Ha ha -> DON'T HA HA di Casey Jones

1963 Rosalía - Como tú no hay ninguno il Videoclip è di Rita Pavone -> COME TE NON C'E' NESSUNO di Rita Pavone

1969 Sopworth Camel- Tu sei la mia donna anche i I Bisonti  -> ONLY ONE WOMAN dei Marbles
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 06 Aprile 2010, 08:35:16
- Pooh - Resto con lei  -> 1966 The Young Rascals - Baby Let's Wait

- Vasso Ovale - Treni navi e aerei -> 1965 Burt Bacharach  - Trains and boats and planes

- Luigi Fiumicelli - Sigillato con un bacio -> 1960 Four Voices - Sealed With A Kiss

- Mina - Capirò -> 1970 Harry Nilsson - I'll Be Home

- Dinah Lee - Reet petite -> Jackie Wilson - Reet petite

- Connie Francis - Chitarra Romana  (Roman Guitar) -> 1936 Carlo Buti- Chitarra Romana

- Peppino Di Capri - Malatia -> 1957 Armando Romeo - Malatia

- Adriano Celentano - We're gonna move -> 1941 Southern Sons - We're gonna move

- I Rokketti - Ha ha -> 1958 Hueu Smith & The Clowns - Don't You Just Know It

- Franco Battiato - Cuccurucucu -> 1954 Pedro Infante - Cucurrucucu Paloma,si la dovremmo chiamare Parodia-Cover,ma visto che nel nostro database abbiamo incuso le parodie degli Squallor,Leone di Lernia etc..chi guarda i nostri archivi e non conosce i vecchi pezzi come tanti giovanissimi,devono sapere che comunque il ritornello appartiene ad un'altro motivo.

- I Ribelli - Ehi... Voi  -> qui dovrei dare ragione a te effettivamente è uguale a "Green Onions" dei Booker T. & the M.G.s,io invece sapevo che era una cover di Van Morrison Feat Them - Just a little bit (http://www.mp3fiesta.com/preview/1780783.m3u),che ho scoperto essere una cover di Tiny Topsy - Just A Little Bit (http://www.youtube.com/watch?v=A1JT-sQpEig) 1959.Se hai notizie a riquardo risolviamo questo enigma prima di allegare i pezzi originali,correggendo anche il nostro database.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 06 Aprile 2010, 14:41:29
Carlo, io posso solo palesare quelle che sono le mie impressioni. Peraltro il pezzo dei Ribelli non lo conoscevo per nulla, l'ho "scoperto" solo ascoltando il videoclip da te proposto.
Il disco dei Ribelli non l'abbiamo, per cui non e' possibile leggere gli autori del brano di cui stiamo parlando. Se dobbiamo prendere per buono cio' che e' scritto nel videoclip, gli autori sono Gianni Dall'Aglio, Mariano Detto, Don Backy. Nessun riferimento ad autori "stranieri".
Il pezzo dei Ribelli somiglia parecchio alla versione dei Them di Van Morrison (autori: Ralph Bass, Buster Brown, John Thornton, Ferdinand "Fats" Washington) ma, forse perche' per la base usano le tastiere anziche' il basso, tale canzone e' (a mio parere) praticamente identica a GREEN ONIONS.
Cronologicamente parlando, GREEN ONIONS e' del 1962; JUST A LITTLE BIT (dei Them) e' del 1965 mentre HEI VOI e' del 1966.
In rete non sono riuscita a trovare granche' su JUST A LITTLE BIT di Tiny Topsy. Mi sarei accontentata di conescerne gli autori e poterli cosi' confrontare con gli autori della versione dei Them dato che (a mio parere) i due brani, anche se hanno lo stesso titolo, non si somigliano per nulla.




Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 06 Aprile 2010, 15:21:40
Anche io non trovo somiglianze tra la versione di "Just A Little Bit" di Tiny Topsy e quella dei Them,ma pare si tratti dello stesso pezzo,forse ci sembra diverso perchè lo stile musicale è diverso,ti allego le altre cover del pezzo di Tiny Topsy e gli autori riginali del brano.

1959 Tiny Topsy - Just A Little Bit (http://www.youtube.com/watch?v=JXlF4Fzu_rQ)
Autori:Earl Washington / John Thornton / Ralph Bass / Sylvester Thompson


Le altre cover :

1964 The Animals - Don't Want Much (http://www.youtube.com/watch?v=rQyQwiYXRHk)
1965 Them - Just A Little Bit
1977 The Animals - Just A Little Bit  (http://www.youtube.com/watch?v=AySXX_EieUM)
1973 Elvis Presley - Just A Little Bit  (http://www.youtube.com/watch?v=H5ZJKeKe_8o)

Riascoltandolo,cambio opinione,l'originale "Just A Little Bit" di Tiny Topsy è un pò più veloce delle cover,però è lui.Le cover come dici tu tendono ad assomigliare anche a "Green Onions"
Allego i pezzi originali della Ventisettesima Serie.

1959 Rosco Gordon - Just A Little Bit
1964 Dave Berry & The Cruisers - Just A Little Bit
1964 The Undertakers - Just A Little Bit
1965 Tony Worsley & The Blue Jays - Just A Little Bit
1965 Roy Head & The Traits - Just A Little Bit
1966 The Mindbenders - Just A Little Bit
1966 The Purple Hearts - Just A Little Bit
1966 Mitch Ryder & the Detroit Wheels - Just A Little Bit
1968 Etta James - Just A Little Bit
1973 Freddie King - Just A Little Bit
1973 Rory Gallagher - Just A Little Bit
1974 Slade - Just A Little Bit
1974 Jerry Lee Lewis - ust A Little Bit
1974 T-Bone Walker - Just A Little Bit
1984 Billy Boy Arnold - Just A Little Bit
1988 Steve Miller - Just A Little Bit
1979 Delbert McClinton   - Just A Little Bit
1989 Jerry Butler - Just A Little Bit
1994 Monty Alexander - Just A Little Bit
2001 Doug Sahm - Just A Little Bit
2002 Ronnie McDowell - Just A Little Bit



Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 08 Aprile 2010, 18:40:03
Tutto ok... ma... la prossima serie arriva ?   ;)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 10 Aprile 2010, 22:03:45
30° Serie

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Aggiunti Originali

1972 Sylvie Vartan - La gioventù (http://www.youtube.com/watch?v=sTMidjEF95Y)
1971 Mouth & MacNeal - How Do You Do (http://www.youtube.com/watch?v=2skBGdyoMkk)

1968 Equipe 84 - Tutto è solo colore (http://www.youtube.com/watch?v=mnBi6znhb6Q)
1964 Brenda Holloway - Every Little Bit Hurts (http://www.youtube.com/watch?v=HbnSAGr7uOk)

1967 Les Surfs - Cuando digo que te amo  (http://www.youtube.com/watch?v=_WecjjHCzuo)
1967 Annarita Spinaci - Quando Dico Che Ti Amo (http://www.youtube.com/watch?v=CqILGb9pSB8)

1969 Alpha Centauri - Immagine bianca (//http://) no clip
1969 Cliff Richard - Throw Down A Line (http://www.youtube.com/watch?v=RWKNnubQ96k)

1966 The Supremes - This Old Heart Of Mine (http://www.youtube.com/watch?v=tSIz314zIYI)
1966 Isley Brothers - This Old Heart Of Mine (http://www.youtube.com/watch?v=8yiOqTG9Nno)

2006 Claudio baglioni - Cinque minuti e poi (http://www.youtube.com/watch?v=3ck_y1p5nAM)
1968 Maurizio Arcieri - Cinque minuti e poi (http://www.youtube.com/watch?v=aLBc0PasZHA)

1964 Dinah Washington - Unforgettable (http://www.youtube.com/watch?v=bFj9K3mmqK0)
1950 Nat King Cole - Unforgettable (http://www.youtube.com/watch?v=q8tRTZIx298)

2002 Francesco Napoli - Marina (http://www.youtube.com/watch?v=2iqVQzNsyLo)
1959 Rocco Granata - Marina (http://www.youtube.com/watch?v=0wXiJgCRH4Y)

1967 I Camaleonti - Ci vuole poco (//http://) no clip
1965 Dave Clark Five - Come Home (http://www.youtube.com/watch?v=hKirdTQrc4s)

1981 Ornella Vanoni - Fatalità (http://www.youtube.com/watch?v=pxo2g0NmNrY)
1967 I Bertas - Fatalità (http://www.youtube.com/watch?v=JeIA_nCh2pc)

1969 Lucio Battisti - Dieci ragazze (http://www.youtube.com/watch?v=Ms6wAyrW7VE)
1969 I Dik Dik - Dieci ragazze per me (http://www.youtube.com/watch?v=MvBGjXfECcM)

1964 Frankie Laine - For Your Love (http://www.youtube.com/watch?v=q8tqLoMj4PA)
1964 Bobby Solo - Una lacrima sul viso (http://www.youtube.com/watch?v=QO_FaeabkkU)

1975 Rita Pavone - Io Che Amo Solo Te (http://www.youtube.com/watch?v=6Axm4OGs_Sw)
1962 Sergio Endrigo - Io che amo solo te (http://www.youtube.com/watch?v=wL0iZZ3-baw)

2002 Franco Battiato - Insieme a te non ci sto più (http://www.youtube.com/watch?v=eW1JZuPgC7U)
1968 Caterina Caselli - Insieme a te non ci sto più (http://www.youtube.com/watch?v=B-Arc_jEUcU)

2003 Morgan - Non arrossire (http://www.youtube.com/watch?v=Tr4Uuy8LCKQ)
1961 Giorgio Gaber - Non arrossire (http://www.youtube.com/watch?v=pygOElHPDAw)

1999 Giuliano Palma and the Bluebeaters Feat Gino Paoli - Che cosa c'è (http://www.youtube.com/watch?v=7V26p9lN2Ew)
1963 Gino Paoli - Che cosa c'è (http://www.youtube.com/watch?v=ST_qTg2Gruc)
1963 Ornella Vanoni - Che cosa c'è (http://www.youtube.com/watch?v=Y6CzXUBFC9U)

1990 Mina - Fortissimo  (http://www.youtube.com/watch?v=O3pDIRrVFjA)
1966 Rita Pavone - Fortissimo (http://www.youtube.com/watch?v=X8lJQJbG8gU)

2006 Claudio Baglioni - Cento giorni (http://www.youtube.com/watch?v=4vitBvlybe8)
1966 Caterina Caselli - Cento giorni (http://www.youtube.com/watch?v=iNz34_Jry2s)

1968 Equipe 84 - Intermission Riff (http://www.youtube.com/watch?v=zxTBExR7SdE)
1943  Stan Kenton - Intermission Riff (Sigla Rai TV7) (http://www.youtube.com/watch?v=KA5m7gzyc7M)

1967 Os Incríveis - Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles e Os Rolling Stones (http://www.youtube.com/watch?v=b6EfjDjcQLo)
1966 Gianni Morandi - C'era un ragazzo che come me (http://www.youtube.com/watch?v=eSNiD5Lwn_Y)

1967 The Primitives - L'incidente (http://www.youtube.com/watch?v=rliqx_Wa-eQ)
1967 The Barkays - Soul Finger (http://www.youtube.com/watch?v=7KamT6QmXbA)
1966 Question Mark & the Mysterians -  Eighteen & I Need Somebody (http://www.youtube.com/watch?v=SqSduIKMCQE)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 11 Aprile 2010, 15:47:00
Questa sembra piu' tosta del solito!

1972 Sylvie Vartan - La gioventù -> HOW DO YOU DO di Kathy & Gulliver (e non so se i nomi li ho scritti giusti)

1968 Equipe 84 - Tutto è solo colore -> EVERY LITTLE BIT HURTS di Brenda Holloway

1967 Les Surfs - Cuando digo que te amo -> ovviamente... QUANDO DICO CHE TI AMO che i medesimi hanno cantato a Sanremo nel 1967 in abbinamento con Annarita Spinaci. Credo l'abbia cantata anche Tony Renis (che ne e' l'autore)

1969 Alpha Centauri - Immagine bianca no clip -> THROW DOWN A LINE di Cliff Richard

1966 The Supremes - This Old Heart Of Mine -> mai sentita prima

2006 Claudio baglioni - Cinque minuti e poi -> omonimo brano di Maurizio ex New Dada

1964 Dinah Washington - Unforgettable -> omonimo brano di Nat King Cole

2002 Francesco Napoli - Marina -> omonimo brano di Rocco Granata

1967 I Camaleonti - Ci vuole poco no clip ->  COME ON HOME di Wayne Fontana

1981 Ornella Vanoni - Fatalità -> omonimo brano dei Bertas

1969 Lucio Battisti - Dieci ragazze -> qualcuno l'ha cantata prima di lui ????????

1964 Frankie Laine - For Your Love -> dal titolo ho pensato all'omonimo brano degli Yardbirds, ma non c'eravamo con la data. Il videoclip invece chiarisce tutto... UNA LACRIMA SUL VISO interpretata a sanremo 1964 in accoppiata con Bobby Solo

1975 Rita Pavone - Io Che Amo Solo Te  -> omonimo brano di Sergio Endrigo

2002 Franco Battiato - Insieme a te non ci sto più -> omonimo brano di Caterina Caselli, scritto da Paolo Conte

2003 Morgan - Non arrossire -> Giorgio Gaber si rivolta nella tomba  :(

1999 Giuliano Palma and the Bluebeaters Feat Gino Paoli - Che cosa c'è -> omonimo brano di Gino Paoli

1990 Mina - Fortissimo -> omonimo brano di Rita Pavone

2006 Claudio Baglioni - Cento giorni -> omonimo brano di Caterina Caselli

1968 Equipe 84 - Intermission Riff  -> la mamma mi suggerisce che era la sigla di un programma televisivo di tipo giornalistico dal titolo TV7

1967 Os Incríveis - Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles e Os Rolling Stones -> molto bella questa versione spagnola di C'ERA UNA RAGAZZO CHE COME ME AMAVA I BEATLES E I ROLLING STONES di Mauro Lusini (e non di Gianni Morandi, anche se quest'ultima e' la piu' conosciuta). Assurta ad inno dei pacifisti, e' stata cantata anche da Joan Baez.

1967 I Profeti - La tua voce -> ignoravo fosse una cover

1967 The Primitives - L'incidente -> SOUL FINGER dei Bar Kays
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 11 Aprile 2010, 18:06:19
Sylvie Vartan - La gioventù -> 1971 Mouth & MacNeal - How Do You Do

The Supremes - This Old Heart Of Mine -> 1966 Isley Brothers - This Old Heart Of Mine

I Camaleonti - Ci vuole poco no clip -> 1965 Dave Clark Five - Come Home

Lucio Battisti - Dieci ragazze -> 1969 I Dik Dik - Dieci ragazze per me

Equipe 84 - Intermission Riff  ->  giusto .. 1943 Stan Kenton - Intermission Riff (Sigla Rai TV7)

Os Incríveis - Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles e Os Rolling Stones -> qui giustamente dovremmo mettere come interprete originale Mauro Lusini,su Wikipedia parlano di un brano cantata in un inglese maccheronico (http://it.wikipedia.org/wiki/Mauro_Lusini),se ho capito bene anche con titolo diverso,quale ?

I Profeti - La tua voce -> ignoravo fosse una cover ... anche io,volevo vedere se la pensavate come me,avevo letto che il brano dei Profeti era una cover di Bobby Hebb - Sunny (http://www.youtube.com/watch?v=IbUl_E-R91Q),ma mi pare che tra i due brani,non ci sia alcuna parentela.

The Primitives - L'incidente -> Avevamo già tratto questo pezzo,ma pare che "Soul Finger" come anche  "I Need Somebody" siano basate su una filastrocca intitolata  "Merrily We Roll Along (http://www.youtube.com/watch?v=YSxCsiFLmEE)",da non confondere da un titolo omonimo di un Musical di Stephen Sondheim 1981.Non so se la filastrocca corrisponde alla clip postata,però pare assomigliare a "Soul Finger".

1966 Question Mark & the Mysterians - I Need Somebody (http://www.youtube.com/watch?v=od9o1FqaLS8)

1967 The Barkays - Soul Finger (http://www.youtube.com/watch?v=7KamT6QmXbA)

Allegati anche gli altri originali della serie.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 12 Aprile 2010, 00:17:56
Carlo, ignoravo il fatto che (ma sara' poi vero?) il brano di Lusini fosse inizialmente in inglese. Di sicuro non ne esiste testimonianza discografica.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 12 Aprile 2010, 00:27:33
In attesa di riscontri nel database rimane Morandi l'autore originale del pezzo.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 12 Aprile 2010, 01:05:26
In un articolo su Mauro Lusini pubblicato nella rivista Raro!, viene detto che le due versioni vennero incise nello stesso periodo.
Purtroppo non e' dato sapere quale delle due fu incisa per prima, e non e' possibile capirlo neppure dai numeri di catalogo dei dischi dato che la versione di Morandi e' su etichetta Rca Italiana mentre quella di Lusini e' su etichetta ARC.
L'unica cosa certa e' che entrambi i dischi sono del 1966.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 12 Aprile 2010, 07:42:43
Sul nostro archivio avevo già messo la data 1966 per entrambi e come origionale Morandi,lasciamo così fino a quando non salta fuori qualche altra info.Riguardo "Soul Finger" e "I Need Somebody" c'è secondo voi similitudine con la filastrocca "Merrily We Roll Along",e per "La tua voce" dei  Profeti c'è realmenta la somiglianza con "Sunny" di Bobby Hebb.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 12 Aprile 2010, 12:01:20
Carlo, se proprio ci vogliamo trovare la somiglianza tra LA TUA VOCE e SUNNY, allora diciamo che la somiglianza c'e'. Le note della parte iniziale del pezzo italiano sembrano le stesse, ma il tutto finisce li. Mi sembra troppo poco per poterla definire una cover o gridare al plagio.
Ovviamente la mia e' una valutazione "ad orecchio", non mi intendo di musica al punto tale da poterla esaminare nel dettaglio. So a malapena, per averlo sentito dire a scuola, che le note sono 7.  :)

Per quanto riguarda L'INCIDENTE, non si puo' negare che sia identica a SOUL FINGER e, per quanto ne, e' "ufficialmente" una cover della medesima.
I NEED SOMEBODY con SOUL FINGER non ha, a mio parere, nessuna somiglianza con il pezzo in oggetto.
C'e' inoltre un pezzo di fine anni '70 che (sempre parere personale, ovviamente) a SOUL FINGER ci somiglia parecchio (e vorrei conoscere il tuo parere):

http://www.youtube.com/watch?v=aY_BWg8zLa4


Per quanto riguarda MERRILY WE ROLL ALONG, conosciuta anche come MARY HAD A LITTLE LAMB... non mi pronuncio nemmeno!  ;)

http://www.youtube.com/watch?v=C8Qt0M5Vt9I&feature=fvst



Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 12 Aprile 2010, 12:29:30
Cacchio,io ricordo che tra il 75' e il 77' ho ballato un brano simile a Soul Finger (http://www.discogs.com/viewimages?release=808560),ero convintissimo che fosse quello di Bar Kays,ma vedendo la data di incisione (1964),non credo proprio di averlo ballato,avevo appena 10 anni a quella data.Adesso mi hai illuminato probabilmente si trattava appunto di "Music" di Montreal sound (http://www.discogs.com/viewimages?release=610542),ci troviamo anche con la data 1977,credo a sto punto che sia proprio una cover.
Riguardo I Need Somebody,in pratica non è una cover diretta di "Soul Finger",ma della filastrocca "Merrily We Roll Along",la somiglianza è al minuto 3:38 nel link "Question Mark & the Mysterians - Eighteen - I need somebody" sono due i pezzi dei Question Mark & the Mysterians,prima "Eighteen" e poi "I need somebody".

Ho quasi terminato 29° Serie ... fra poco Online.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 12 Aprile 2010, 13:09:07
Carlo, il 45 giri dei Montreal Sound a casa c'e' (reminescenze di quando il fratellone "lavorava" nelle radio libere. Lavorava e' scritto tra virgolette perche' non gli davano una lira, anzi si doveva pure portare i dischi da casa!). Dammi il tempo di trovarlo cosi' facciamo un confronto tra gli autori di questo e gli autori di Soul Finger.
Probabilmente non sara' una cover ufficiale, ma lo scopiazzo ci sta tutto!
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 12 Aprile 2010, 13:19:36
Ok,conosco la situazione delle Radio Libere dell'epoca,anche io ho "Lavorato" a gratis,ho trasmesso su tutte quelle della mia città,anche noi portavamo le novità da casa,per arricchire le nostre scalette.

Sulle pic dei dischi si legge qualcosa

Montreal Sound - Music (http://www.discogs.com/viewimages?release=890655)

Bar-Kays - Soul Finger (http://www.discogs.com/viewimages?release=808560)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 12 Aprile 2010, 14:50:22
Ok, mi eviti di andare a fare una ricerca archeologica tra gli anfratti casalinghi. I dischi sono stipati un po' ovunque senza un minimo di logica, il fratellone non ha ancora requisito il frigorifero solo perche' l'umidita' non e' molto salutare per le copertine dei dischi. sta aspettando di vedere il VENDESI a Buckingham Palace per risolvere i suoi problemi di spazio.  :)
A parte le facezie, le tue clips evidenziano che tra gli autori di MUSIC e quelli di SOUL FINGER non ci sono legami.
A questo punto, il brano dei Montreal Sound come va definito?
Io propongo VOLGARE SCOPIAZZO. Concordi?
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 12 Aprile 2010, 15:12:41
A questo punto si può parlare di copia-incolla,ma se l'originale ha fatto la stessa cosa con la filastrocca,allora tutto è lecito,ba .. passiamo alla 29° serie,che a mio parere contiene degli ottimi pezzi.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 12 Aprile 2010, 15:15:14
31° Serie

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

1966 Tom Jones - Once there was a time (http://www.youtube.com/watch?v=vfWXaB3joDk)
1965 Mina - L'ultima occasione (Tony Del Monaco)  (http://www.youtube.com/watch?v=d0vPEZcCQ10)

1960 Colette Deréal - Notre concerto (http://www.youtube.com/watch?v=HwhIWZWc148)
1960 Umberto Bindi - Il nostro concerto (http://www.youtube.com/watch?v=MeG6n-tFxcg)

2006 Claudio Baglioni - Se non avessi più te  (http://www.youtube.com/watch?v=4GlXvvCc93w)
1965 Gianni Morandi - Se non avessi più te (http://www.youtube.com/watch?v=n2pzSMVUPlM)

1971 Rita Deneve - De allereerste keer (http://www.youtube.com/watch?v=XAnh53Pzhb8)
1967 Nicola Di Bari- Giramondo (http://www.youtube.com/watch?v=05m4zFKxZ0g)

1965 Karel Gott - V máji (http://www.youtube.com/watch?v=gYtDBb8v-rs)
1965 Jimmy Fontana - Il mondo (http://www.youtube.com/watch?v=u33nAt2DsXU)

1999 Franco Battiato- Amore che vieni amore che vai (http://www.youtube.com/watch?v=-eFm6SVPpuo)
1965 Fabrizio De Andrè - Amore che vieni amore che vai (http://www.youtube.com/watch?v=OOEXDki0oNQ)

1968 Roberto Carlos - Canzone per te (http://www.youtube.com/watch?v=p4C350SOqKk)
1968 Sergio Endrigo - Canzone per te (http://www.youtube.com/watch?v=s3ffOkIXU_I)

1975 Mina - Emozioni (http://www.youtube.com/watch?v=KEjeywnajG0)
1970 Lucio Battisti - Emozioni (http://www.youtube.com/watch?v=x5KJrJwhSMY)

1967 Dalida - Loin Dans Le Temps (http://www.youtube.com/watch?v=hn5STar7t9w)
1966 Luigi Tenco - Lontano lontano (http://www.youtube.com/watch?v=hx-wR91nx5o)

1965 Connie Francis - Senza Fine (http://www.youtube.com/watch?v=ZPFirPVx8dA)
1961 Ornella Vanoni - Senza fine (http://www.youtube.com/watch?v=7yojEWmYFlk)

1998 Franco Battiato- La Canzone Dell'Amore Perduto (http://www.youtube.com/watch?v=O7N8s9wY_E4)
1730 Georg Philipp Telemann - Concerto per tromba e orchestra in re minore (http://www.youtube.com/watch?v=u63deYgFnNc)

1971 Mina - Vedrai vedrai  (http://www.youtube.com/watch?v=5qqM0UCYUPQ)
1965 Luigi Tenco - Vedrai vedrai (http://www.youtube.com/watch?v=o9Msd9_hMe0)

1995 Delta V & Subsonica - Se telefonando (http://www.youtube.com/watch?v=LAG8L4kacQw)
1966 Mina - Se telefonando (http://www.youtube.com/watch?v=wgH0T6L5oeg)

1968 Stevie Wonder - For Once In My Life  (http://www.youtube.com/watch?v=imsB543zqSM)
1967 The Four Tops - For Once In My Life (http://www.youtube.com/watch?v=4zdk0Q050-Q) originale 1966 Jean Du Shon - For Once In My Life

1976 Marcella Bella - Resta cu' mme (http://www.youtube.com/watch?v=YvTTY8oRWJs)
1957 Roberto Murolo - Resta cu' mme (http://www.youtube.com/watch?v=UKD-H46__SI) originale 1957 Domenico Modugno

1978 Rino Gaetano e Anna Oxa - Il Leone e la Gallina (http://www.youtube.com/watch?v=rZf4xE7yeQw)
1972 Lucio Battisti - Il leone e la gallina (http://www.youtube.com/watch?v=szANd6ijdgg)

1966 Pooh - Ora che cosa farai (http://www.mp3fiesta.com/preview/978255.m3u)
1965 The Who - La-La-La Lies  (http://www.youtube.com/watch?v=w2xaiR3rPZ8)

2006 Loredana Bertè - Prendi fra le mani la testa (http://www.youtube.com/watch?v=WyTdjWYMZ8c)
1966 Riky Maiocchi - Prendi Fra Le Mani La Testa (http://www.youtube.com/watch?v=ivNnEzwE6kI)

1983 Peter Tosh - Johnny Be Goode  (http://www.youtube.com/watch?v=TKtURqCt-JQ)
1958 Chuck Berry - Johnny B Goode (http://www.youtube.com/watch?v=I8JULmUlGDA)

2005 24 Grana - L'aquila (http://www.youtube.com/watch?v=Op5BZ4fmCHA)
1972 Lucio Battisti - L'Aquila (http://www.youtube.com/watch?v=7UShO3lyCn4)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 12 Aprile 2010, 23:56:10
1966 Tom Jones - Once there was a time  -> L'ULTIMA OCCASIONE di Mina. Puo' essere che l'abbia cantata anche Shirley Bassey?

1960 Colette Deréal - Notre concerto -> IL NOSTRO CONCERTO di Umberto Bindi

2006 Claudio Baglioni - Se non avessi più te  -> omonima canzone di Gianni Morandi

1971 Rita Deneve - De allereerste keer  -> mi ricorda qualcosa... forse di Don Backy o forse di Nicola Di Bari ma non riesco a ricordare altro

1965 Karel Gott - V máji  -> IL MONDO di Jimmy Fontana

1999 Franco Battiato- Amore che vieni amore che vai -> omonima canzone di Fabrizio De Andre'

1968 Roberto Carlos - Canzone per te -> a Sanremo in accoppiata con Sergio Endrigo

1975 Mina - Emozioni -> omonima canzone di Lucio Battisti

1967 Dalida - Loin Dans Le Temps -> LONTANO LONTANO di Luigi Tenco

1965 Connie Francis - Senza Fine  -> omonima canzone di Gino Paoli

1998 Franco Battiato- La Canzone Dell'Amore Perduto   -> omonima canzone di Fabrizio De Andre'

1971 Mina - Vedrai vedrai  -> omonima canzone di Luigi Tenco

1995 Delta V & Subsonica - Se telefonando -> omonima canzone di Mina

1968 Stevie Wonder - For Once In My Life ->  ignoravo che fosse una cover

1976 Marcella Bella - Resta cu'mme  -> Modugno ?

1978 Rino Gaetano e Anna Oxa - Il Leone e la Gallina  -> omonima canzone di Lucio Battisti

1966 Pooh - Ora che cosa farai  -> LA LA LA LIES dei Who

2006 Loredana Bertè - Prendi fra le mani la testa  ->  omonima canzone di Lucio Battisti

1983 Peter Tosh - Johnny Be Goode -> omonima canzone di Chuck Berry

2005 24 Grana - L'aquila  ->  omonima canzone di Lucio Battisti
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 13 Aprile 2010, 00:46:13
Tom Jones - Once there was a time  -> di Shirley Bassey non ho trovato alcuna info a riguardo,le uniche cover ritrovate,sono di Tony Del Monaco,Claudio Baglioni e Francesco Renga.

1971 Rita Deneve - De allereerste keer -> 1967 Nicola Di Bari- Giramondo

1965 Connie Francis - Senza Fine -> 1961 Ornella Vanoni - Senza Fine

1998 Franco Battiato- La Canzone Dell'Amore Perduto -> 1730 Georg Philipp Telemann - Concerto per tromba e orchestra in re

1968 Stevie Wonder - For Once In My Life ->1966 Jean Du Shon - For Once In My Life

2006 Loredana Bertè - Prendi fra le mani la testa -> 1966 Riky Maiocchi - Prendi fra le mani la testa


Inseriti i pezzi originali.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 14 Aprile 2010, 17:25:19
Nel "trabocchetto" di PRENDI FRA LE MANI LA TESTA ci sono caduta alla grande  ;)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 14 Aprile 2010, 20:07:29
Citazione di: silvana.g il 14 Aprile 2010, 17:25:19
Nel "trabocchetto" di PRENDI FRA LE MANI LA TESTA ci sono caduta alla grande  ;)
Ogni tanto il giochino mi riesce,cerco di sdeviare con le cover più rare e più diverse dalle originali,per i brani più facili,con "Prendi fra le mani la testa" ci sarei cascato pure io,se non avessi fatto una ripassata sui miei appunti.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 14 Aprile 2010, 21:37:24
Ok Carlo, vai con la prossima serie... ma prima da un'occhiata alle ultime cover che ho segnalato.  :)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 15 Aprile 2010, 01:45:22
32° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1989 Enrico Ruggeri - Anche Per Te (http://www.youtube.com/watch?v=nuTgLrs2Ws0)
1971 Lucio Battisti - Anche per te (http://www.youtube.com/watch?v=v-JpUs066M8)

1958 Frankie Lymon & The Teenagers - Diana (http://www.youtube.com/watch?v=1sTGPI3uSUs)
1957 Paul Anka - Diana  (http://www.youtube.com/watch?v=Bh0doCIySw4) anche versione Italiana

1958 Claudio Villa - 'O Sarracino (http://www.youtube.com/watch?v=gkoK1e96Z3A)
1958 Renato Carosone - 'O Sarracino (http://www.youtube.com/watch?v=yWoO_YDpIX8)

2008 Negramaro - Meraviglioso (http://www.youtube.com/watch?v=6FP2-Xs-LAw)
1968 Domenico Modugno - Meraviglioso (http://www.youtube.com/watch?v=PSvEArnda-U)

1960 Don Marino Barreto Jr - Arrivederci  (http://www.youtube.com/watch?v=gJDMvISlta0)
1959 Umberto Bindi- Arrivederci (http://www.youtube.com/watch?v=Bk3fvCsTCLU)

1965 The Supremes - Wonderful World (http://www.youtube.com/watch?v=sNRnHeEF6u8)
1960 Sam Cooke - Wonderful World (http://www.youtube.com/watch?v=jNO72aCnVr0)

2006 Claudio Baglioni - Una miniera (http://www.youtube.com/watch?v=2sW6hSlGGfk)
1723 Johann Sebastian Bach - Air from Orchestral Suite no 3 in D (BWV1068) (http://www.youtube.com/watch?v=BVn4p7uYdMc)
1970 New Trolls - Una miniera (http://www.youtube.com/watch?v=TFOWLvjPFB4)

1943 Luciano Tajoli e Angelo Servida - La Colomba (http://www.youtube.com/watch?v=49mXdQitC4M) originale 1859 Sebastián Iradier - Canción americana,170 cover per questo brano con svariati titoli:
1961 Chubby Checker - La Paloma Twist (http://www.youtube.com/watch?v=iSbFskppq4k)
1961 Elvis Presley - No More (http://www.youtube.com/watch?v=fh-X5flxXh0)
1942 Richard Tauber - The Dove (http://www.youtube.com/watch?v=s2S7_iWQGDs)

1972 Gigliola Cinquetti - Un giorno dopo l'altro (http://www.youtube.com/watch?v=R2A5C0ImF5c)
1966 Luigi Tenco - Un Giorno Dopo L'altro (http://www.youtube.com/watch?v=bimNa6VemjA)

1958 Torrielli - L'edera (http://www.youtube.com/watch?v=NR-eqJWaZq4)
1958 Nilla Pizzi - L'edera (http://www.youtube.com/watch?v=jfTYSEuu7Vc)

1962 Paul Anka - Ogni notte (http://www.mp3fiesta.com/preview/1082255.m3u)
1962 Paul Anka - Every Night (Without You) (http://www.youtube.com/watch?v=RtbNp-AY7hc)

1969 Dalida - Et pourtant j'ai froid (http://www.youtube.com/watch?v=ehoOpeouzvk)
1969 Nada - Ma che freddo fa (http://www.youtube.com/watch?v=27Gshrcqt9c)
1969 The Rokes - Ma che freddo fa (http://www.youtube.com/watch?v=fpqJCzi5_DQ)

1998 Articolo 31 - La Fidanzata  (http://www.youtube.com/watch?v=jtLndxYMNFU)
1942 Natalino Otto - Mamma mi ci vuole la fidanzata Vinile (http://www.youtube.com/watch?v=mAhBtAAde0c)

2002 Demis Russos - Guantanamera (http://www.youtube.com/watch?v=r2LOnbdtHEY)
1940 Joseíto Fernández - A mi madre (Guajira Guantanamera) (http://www.youtube.com/watch?v=EdWo8lGLDgI) 

1968 Françoise Hardy - Il pretesto (http://www.youtube.com/watch?v=H7Y1EqDzmrc)
1967 Vera Lynn - It Hurts to Say Goodbye (http://www.youtube.com/watch?v=A_m2lgF5I0w) originale 1966 Margaret Whiting - It Hurts to Say Goodbye

1964 Pat Boone - Gondolì gondolà (http://www.youtube.com/watch?v=kCTyTBLEVWk)
1962 Sergio Bruni - Gondolì gondolà  (http://www.youtube.com/watch?v=Feh5_nxZCRE)
1962 Ernesto Bonino - Gondolì gondolà (http://www.youtube.com/watch?v=Z1Msi5PpEdI)

1963 Paul & Paula - Hey baby (http://www.youtube.com/watch?v=BRGYwPUrV9s) anche i Campioni
1961 Channel Bruce  - Hey baby (http://www.youtube.com/watch?v=L4w1Mp6Mce4)

1970 Elton John - In The Summertime  (http://www.youtube.com/watch?v=_xXpn_1EDOA)
1970 Mungo Jerry - In The Summertime  (http://www.youtube.com/watch?v=B_E8OpX2At4)

1980 I Dragoni - Stella D'Argento (http://www.youtube.com/watch?v=pkE6NEfdV7A)
1939 Gene Autry - South of the border (http://www.youtube.com/watch?v=uZYPa6tI43Q) originale 1939 Billy Cotton - South Of The Border (Down Mexico Way)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 16 Aprile 2010, 01:05:34
1989 Enrico Ruggeri - Anche Per Te -> Lucio Battisti

1958 Frankie Lymon & The Teenagers - Diana -> Paul Anka

1958 Claudio Villa - 'O Sarracino  -> (forse) Renato Carosone

2008 Negramaro - Meraviglioso -> Domenico Modigno

1960 Don Marino Barreto Jr - Arrivederci  -> Umberto Bindi

1965 The Supremes - Wonderful World  -> Sam Cooke

2006 Claudio Baglioni - Una miniera  -> New Trolls. La versione di Baglioni inizia con L'ARIA SULLA 4^ CORDA di J.S. Bach

1943 Luciano Tajoli e Angelo Servida - La Colomba  -> LA PALOMA (ne ignoro l'interprete originale). L'ha fatta anche Elvis Presley con il titolo NO MORE. Forse l'ha cantata anche Connie Francis.

1972 Gigliola Cinquetti - Un giorno dopo l'altro -> Luigi Tenco

1958 Torrielli - L'edera  -> Nilla Pizzi

1962 Paul Anka - Ogni notte  -> EVERY NIGHT dello stesso Paul Anka

1969 Dalida - Et pourtant j'ai froid -> MA CHE FREDDO FA (sanremo 1969 Nada e i Rokes)

1998 Articolo 31 - La Fidanzata -> Natalino Otto

2002 Demis Russos - Guantanamera -> famosissima ma ne ignoro l'interprete originale

1968 Françoise Hardy - Il pretesto ->  probabilmente la versione italiana di un brano francese della stessa F. Hardy

1964 Pat Boone - Gondolì gondolà -> Sergio Bruni

1963 Paul & Paula - Hey baby anche i Campioni  -> ne ignoro l'interprete originale, ma l'ha cantata anche Ringo Starr nel lp RINGO'S ROTOGRAVURE

1970 Elton John - In The Summertime -> omonimo brano dei Mungo Jerry. credo che ne esista anche la versione italiana. Ma siamo sicuri che la versione di Elton John sia del 1970 ?

1980 I Dragoni - Stella D'Argento ->  il titolo originale e' SOUTH OF THE BORDER ma ne ignoro l'interprete originale.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 16 Aprile 2010, 06:44:13
1943 Luciano Tajoli e Angelo Servida - La Colomba  -> 1859 Sebastián Iradier - Canción americana,170 cover per questo brano con svariati titoli:La Colomba,No More,The Dove,La Paloma Twist,La Paloma Adieu,La Paloma adé

1958 Torrielli - L'edera  -> Nilla Pizzi e Torrielli (Sanremo 1958)

2002 Demis Russos - Guantanamera -> 1940 Joseíto Fernández - A mi madre (Guajira Guantanamera)

1968 Françoise Hardy - Il pretesto -> 1966 Margaret Whiting - It Hurts to Say Goodbye

1964 Pat Boone - Gondolì gondolà -> Sergio Bruni e Ernesto Bonino (Sanremo 1962)

1980 I Dragoni - Stella D'Argento -> 1940 Frank Sinatra - South of the border (anche intitolata "Serenata messicana")

1970 Elton John - In The Summertime -> Elton John covers anonime del 1969/70  (http://www.eltonjohnitaly.com/covers-anonime.html)

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 16 Aprile 2010, 12:25:01
Carlo, se e' vero che SOUTH OF THE BORDER e' stata incisa da F. Sinatra nel 1940, allora questa info in archivio e' da rivedere:

Herb Alpert & The Tijuana Brass     2000     South of the border     Frank Sinatra     1970     South of the border

Non so quando Herb Alpert l'ha incisa per la prima volta, io me la ritrovo il un lp del 1971 che potrebbe anche essere una compilation (eticherra A&M, numero di catalogo SLAM 47031).
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 16 Aprile 2010, 15:22:12
Citazione di: silvana.g il 16 Aprile 2010, 12:25:01
Carlo, se e' vero che SOUTH OF THE BORDER e' stata incisa da F. Sinatra nel 1940, allora questa info in archivio e' da rivedere:

Herb Alpert & The Tijuana Brass     2000     South of the border     Frank Sinatra     1970     South of the border

Non so quando Herb Alpert l'ha incisa per la prima volta, io me la ritrovo il un lp del 1971 che potrebbe anche essere una compilation (eticherra A&M, numero di catalogo SLAM 47031).

Si,errori di battitura ,c'erano due 1970,visto che mi hai messo la pulce nell'orecchio,ho voluto approfondire la ricerca su "South of the border" da rivedere l'incisone di Frank Sinatra,sembra che la data precisa sia il 1953,mentre l'originale dovrebbe appartenere a Billy Cotto anno 1939 titolo "South Of The Border (Down Mexico Way)", Alpert l'ha incisa nel 1964,farò le dovute correzioni nel database.


Inseriti i pezzi originali
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 20 Aprile 2010, 20:42:57
33° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

2003 Edoardo Bennato - Balli e sballi (http://www.youtube.com/watch?v=z5646YyglqY)
1965 Sam The Sham and The Pharaohs - Wooly Bully (http://www.youtube.com/watch?v=K6P7g_qz2OU)

1972 Massimo Ranieri  - O' Surdato 'nnammurato (http://www.youtube.com/watch?v=DJTRi7zh_fQ)
1973 Claudio Villa - 'O Surdato 'nnammurato (//http://) originale Giuseppe Godono 1915

1974 Il Guardiano Del Faro - Theme From Papillon (http://www.youtube.com/watch?v=bw1mYlYjytI)
1973 Jerry Goldsmith - Theme From Papillon (http://www.youtube.com/watch?v=gNp_3dpiTno)

1991 Mia Martini - Nel sole nel vento (http://www.youtube.com/watch?v=zRJ3VB0CnPU)
1966 I Ribelli - Nel sole nel vento nel sorriso e nel pianto (http://www.youtube.com/watch?v=ea4uspc4p98)

1983 Mina - Chattanooga ChooChoo (http://www.youtube.com/watch?v=v9INp1dJYRw)
1942 Glenn Miller - Chattanooga Choo Choo (http://www.youtube.com/watch?v=-XQybKMXL-k)

1968 Mina - The Beat Goes On (http://www.youtube.com/watch?v=Lk9pxb1BkZI) anche La Ragazza 77 - Il Beat cos'è 1967
1967 Sonny and Cher - The Beat Goes On (http://www.youtube.com/watch?v=umrp1tIBY8Q)

1960 Rondinella Giacomo - Addio sogni di gloria (http://www.youtube.com/watch?v=egsoJUCgKqc)
1949 Claudio Villa - Addio sogni di gloria (http://www.youtube.com/watch?v=sWjZZSLFVQ0) originale Luciano Virgili 1949

1996 Die Flippers - Tschau tschau Bambina (http://www.youtube.com/watch?v=MmDcehORzXI)
1959 Domenico Modugno - Piove (Ciao Ciao Bambina) (http://www.youtube.com/watch?v=jHS91SauKE0)

1967 Uragani - La città è vicina (http://www.youtube.com/watch?v=-xhKNBRQlnM)
1966 The Rubber Band - Let Love Come Between Us (http://www.youtube.com/watch?v=aPWCD-dzxhs)

1962 Gino Paoli - Non andare via (http://www.youtube.com/watch?v=5e2TUfGzMf0)
1959 Jacques Brel - Ne me quitte pas (http://www.youtube.com/watch?v=lfegOxTCuOQ) originale Simone Langlois 1959,autore Jacques Brel

1962 Mina - Moliendo cafè (http://www.youtube.com/watch?v=bCUQBMcfXxY)
1962 Ugo Blanco (http://www.youtube.com/watch?v=bPSsx0EvWl0) originale Conjunto Casino 1959

1968 Jimmy Soul - Twistin' Matilda (http://www.youtube.com/watch?v=6EuOQiQ8DGY)
1955 Matilda - Harry Belafonte (http://www.youtube.com/watch?v=bkJrZ4BomR8)

2004 Paola Turci - Paloma Negra (http://www.youtube.com/watch?v=2623Bir8ROg)
2002 Lola Beltrán - Paloma negra  (http://www.youtube.com/watch?v=gqHh2U4TSJQ) originale Lola Beltrán - Paloma Negra 1950

1975 Mal - Parlami d'amore Mariù (http://www.youtube.com/watch?v=2oQc1--I9L0)
1932 Vittorio De Sica - Parlami d'amore Mariù (http://www.youtube.com/watch?v=asDL14v8s6w)

1967 Guido Relly - Domani (//http://) no clip
1966 Sandie Shaw - Domani (http://www.youtube.com/watch?v=8RjKN9UDZPQ)

1959 Bob Azzam - Guarda Che Luna  (http://www.youtube.com/watch?v=2-rtkV6Wnmo)
1959 Fred Bongusto - Guarda che luna (http://www.youtube.com/watch?v=rHyqYAbWiMY)

1983 Mina - Sophisticated lady (http://www.mp3fiesta.com/preview/2897431.m3u)
1933 Duke Ellington - Sophisticated Lady  (http://www.youtube.com/watch?v=_8LLfFY9pQg)

1985 Fine Young Cannibals - Suspicious Minds (http://www.youtube.com/watch?v=Q2aha4uEpEQ)
1968 Mark James - Suspicious Minds (http://www.youtube.com/watch?v=XlKmvy6LX5Q)

1970 Pennies - Un Minuto Di Libertà (//http://) no clip
1969 Paul Simon and Art Garfunkel - The Boxer (http://www.youtube.com/watch?v=HdP3nZMZQbs)

2002 Renzo Arbore - Conosci mia cugina (http://www.youtube.com/watch?v=wy5DJ60XRqM)
1945 Ernesto Bonino - Conosci mia cugina  (Do you know my cousin?)  (http://www.youtube.com/watch?v=2rQ6ELFKejU)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 23 Aprile 2010, 11:02:52
2003 Edoardo Bennato - Balli e sballi -> bellissima questa cover, che non conoscevo, di WOOLY BULLY di Sam the Sham & the Pharaohs

1972 Massimo Ranieri  - O' Surdato 'nnammurato -> un cassico napoletano ma... chi la cantava in origine?

1974 Il Guardiano Del Faro - Theme From Papillon -> ignoro chi sia l'esecutore originale

1991 Mia Martini - Nel sole nel vento -> NEL SOLE, NEL VENTO, NEL SORRISO E NEL PIANTO di Mogol Battisti gia' interpretata dai Ribelli.

1983 Mina - Chattanooga ChooChoo -> un classico di Glen Miller

1968 Mina - The Beat Goes On anche La Ragazza 77 - Il Beat cos'è 1967 -> Sonny & Cher

1960 Rondinella Giacomo - Addio sogni di gloria -> ignoro chi sia l'esecutore originale

1996 Die Flippers - Tschau tschau Bambina -> PIOVE (sanremo 1959, Modogno in accoppiata con Dorelli)

1967 Uragani - La città è vicina -> LET LOVE COME BETWEEN US di James & Bobby Purify

1962 Gino Paoli - Non andare via -> NE ME QUITTE PAS di Jacques Brel

1962 Mina - Moliendo cafè -> credo che l'abbia cantata chiunque, ma ignoro chi sia stato l'interprete originale

1968 Jimmy Soul - Twistin' Matilda -> il nome MATILDA mi fa venire in mente Harry Belafonte, ma forse non c'entra nulla

2004 Paola Turci - La Paloma Negra -> mai sentita

1975 Mal - Parlami d'amore Mariù -> (suggerimento materno) Vittorio De Sica, dovrebbe far parte della colonna sonora del film GLI UOMINI CHE MASCALZONI

1967 Guido Relly - Domani no clip -> il titolo non mi dice nulla, il clip non c'e'... passo!

1959 Bob Azzam - Guarda Che Luna -> (forse) Fred Buscaglione

1983 Mina - Sophisticated lady -> mi ricorda un brano strumentale ma non saprei di chi

1985 Fine Young Cannibals - Suspicious Minds -> Elvis Presley

1970 Pennies - Un Minuto Di Libertà no clip -> il titolo non mi dice nulla, il clip non c'e'... passo!

2002 Renzo Arbore - Conosci mia cugina -> (altro suggerimento materno) Natalino Otto

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 23 Aprile 2010, 15:17:21
1972 Massimo Ranieri  - O' Surdato 'nnammurato -> Giuseppe Godono 1915

1974 Il Guardiano Del Faro - Theme From Papillon -> Jerry Goldsmith - Theme From Papillon 1973

1991 Mia Martini - Nel sole nel vento -> giusto i I Ribelli (questa volta non ci sei cascata)

1960 Rondinella Giacomo - Addio sogni di gloria -> Luciano Virgili 1949

1967 Uragani - La città è vicina ->The Rubber Band - Let Love Come Between Us 1966

1962 Gino Paoli - Non andare via -> Simone Langlois 1959 (Jacques Brel,Autore del brano,lo inciderà più tardi)

1962 Mina - Moliendo cafè -> Conjunto Casino 1959

1968 Jimmy Soul - Twistin' Matilda -> ho usato questa cover un pò diversa,ma ci sei arrivata ... si tratta appunto di "Matilda" di Harry Belafonte 1955

2004 Paola Turci - Paloma Negra -> Lola Beltrán - Paloma Negra 1950

1975 Mal - Parlami d'amore Mariù -> la mamma non sbaglia mai ... Vittorio De Sica - Parlami d'amore Mariù 1932

1967 Guido Relly - Domani no clip -> Sandie Shaw - Domani 1966

1983 Mina - Sophisticated lady -> Duke Ellington - Sophisticated Lady 1933

1985 Fine Young Cannibals - Suspicious Minds -> Mark James - Suspicious Minds 1968

1970 Pennies - Un Minuto Di Libertà -> Paul Simon and Art Garfunkel - The Boxer 1969

2002 Renzo Arbore - Conosci mia cugina ->Ernesto Bonino - Natalino Otto (entrambi 1945)

allego sopra i link originali
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 23 Aprile 2010, 15:47:14
Carlo, ti segnalo che DOMANI di Sandie Shaw esiste anche in inglese (TOMORROW, della stessa Sandie Shaw).
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 23 Aprile 2010, 18:23:41
Citazione di: silvana.g il 23 Aprile 2010, 15:47:14
Carlo, ti segnalo che DOMANI di Sandie Shaw esiste anche in inglese (TOMORROW, della stessa Sandie Shaw).
Lo sapevo,credevo fosse solo un sottotitolo,grazie della info,era comunque in archivio.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 24 Aprile 2010, 07:58:34
34° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1968 Patty Pravo - Se perdo te (http://www.youtube.com/watch?v=Ah08F0H1dtQ)
1067 P.P. Arnold - The time has come (http://www.youtube.com/watch?v=X0h1hhF-xdY)

1961 Adriano Celentano - Non Esser Timida (http://www.youtube.com/watch?v=oeSQmRJYzmE)
1961 The Jarmels - Little Lonely One (http://www.youtube.com/watch?v=8UWf3zHvWp4) originale
1965 Tom Jones - Little Lonely  (http://www.youtube.com/watch?v=hcvQy_gufHk) cover

1987 Dirotta Su Cuba - Jesahel (http://www.youtube.com/watch?v=Tev5lN8CrYM)
1972 Delirium (Ivano Fossati) (http://www.youtube.com/watch?v=aH1BXWY9XOk)

1970 Enrico Musiani - Fiori bianchi per te (http://www.youtube.com/watch?v=7bSDHpaWvF4)
1970 Jean Francois Michael - Adieu jolie candy (http://www.youtube.com/watch?v=RD-lNsycnIE)
1970 Jean Francois Michael - Fiori Bianchi Per T (http://www.youtube.com/watch?v=nHJT3ABH08s) Versione Italiana

1983 Mina - Nature boy (http://www.youtube.com/watch?v=dU6BJFdzUF8)
1948 Nat King Cole - Nature Boy (http://www.youtube.com/watch?v=Iq0XJCJ1Srw)

1986 Mina - Io domani (http://www.youtube.com/watch?v=3f5qLDIvFkE&feature=related)
1973 Marcella Bella - Io domani (http://www.youtube.com/watch?v=utmvJBM2fbM)

1962 Pat Boone - Quando Quando Quando (Tell Me When) (http://www.youtube.com/watch?v=SMzdNeJo2lA)
1962 Tony Renis - Quando quando (http://www.youtube.com/watch?v=L_PDOy8R95g) Sanremo 62? in coppia con Emilio Pericoli
1978 Tony Renis - Disco Quando (http://www.youtube.com/watch?v=B-V2o-BlrxE) rifatta in Disco Music

1968 Fantom's - Vieni Qui Vicino (//http://) no clip
1930 Spiritual Africano - Kumbaya (http://www.youtube.com/watch?v=QnUiIUNcgaE)

2005 Michael Buble - I've got you under my skin  (http://www.youtube.com/watch?v=TrDTpu59B0g)
1956 Frank Sinatra - Got You Under My Skin (http://www.youtube.com/watch?v=C1AHec7sfZ8) originale di Virginia Bruce 1936

2006 Sergio Mendes Feat The Black Eyed Peas - Mas que nada (http://www.youtube.com/watch?v=ucD0gTr66ho)
1963 Jorge Ben - Más que nada (http://www.youtube.com/watch?v=oCM_VWzSiMo)

1968 Carla Boni & Gino Latilla - Magic moments (http://www.youtube.com/watch?v=HIJNIB5yagI)
1958 Perry como - Magic moments (http://www.youtube.com/watch?v=9ND3oghPL5M&feature=related)

1971 Johnny Dorelli - Mamy Blue (http://www.youtube.com/watch?v=DybPg1N-eIs)
1971 Joel Dayde - Mamy Blue (http://www.youtube.com/watch?v=lVEWGnGXob0)

1969 Quartetto Cetra - Lettera A Pinocchio (http://www.youtube.com/watch?v=NEjIumJ1PNM)
1960 Loredana Taccani e Giusi Guercilena (http://www.youtube.com/watch?v=7bzRribulkA) 1960 1° Zecchino d'Oro

1975 Paul Anka - She's a lady (http://www.youtube.com/watch?v=fneGj91D5h0)
1971 Tom Jones - She's A Lady (http://www.youtube.com/watch?v=oIfxBthfFkg)

1965 Pilade - Charlie Brown (http://www.youtube.com/watch?v=2wM_CvG9GD4)
1959 The Coasters - Charlie Brown (http://www.youtube.com/watch?v=h0OhRm6AnMI)

1968 I Fuggiaschi - Tipperary (//http://) no clip
1914 John McCormack - It's A Long Way To Tipperary  (http://www.youtube.com/watch?v=XVM-tFAdADg)

1967 I Corvi - Sospesa ad un filo (http://www.youtube.com/watch?v=loWs0Ps4YbE)
1967 The Electric Prunes - I Had Too Much To Dream (http://www.youtube.com/watch?v=ItDSim_1KEg)

1970 Adriano Celentano - Bianco Natale (http://www.youtube.com/watch?v=Tay9LH9C_hU)
1942 Bing Crosby & Martha Mears - White Christmas (http://www.youtube.com/watch?v=T8swRkzkO2s)

1968 Procol Harum - Fortuna (http://www.youtube.com/watch?v=gycrXrL2yuw)
1967 Procol Harum - Repent Walpurgis  (http://www.youtube.com/watch?v=wQC7Kk4WOPU)

1966 Antoine - Le Divagazioni Di Antoine (http://www.youtube.com/watch?v=p8gHbEPNr8M)
1966 Antoine - Les Elucubrations (http://www.youtube.com/watch?v=YmKBjI8J_nM)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 24 Aprile 2010, 14:35:48

1968 Patty Pravo - Se perdo te  -> THE TIME HAS COME di P.P. Arnold

1961 Adriano Celentano - Non Esser Timida -> ignoravo fosse una cover...

1987 Dirotta Su Cuba - Jesahel -> omonimo brano dei Delirium (sanremo 1972)

1970 Enrico Musiani - Fiori bianchi per te -> omonimo brano di Jean François Michael che a sua volta e' la versione italiana di AUDIEU JOLIE CANDY dello stesso J.F. Michael

1983 Mina - Nature boy -> mai sentita prima

1986 Mina - Io domani -> omonimo brano di marcella

1962 Pat Boone - Quando Quando Quando (Tell Me When) -> omonimo brano di Tony Renis (sanremo 1962 in accoppiata con Emilio Pericoli)

1968 Fantom's - Vieni Qui Vicino no clip -> il titolo non mi dice nulla, il clip non c'e'... passo!  :)

2005 Michael Buble - I've got you under my skin -> (forse) Frank Sinatra

2006 Sergio Mendes Feat The Black Eyed Peas - Mas que nada  -> MAS QUE NADA dello stesso Sergio Mendes quando il suo gruppo si chiamava Brasil '66

1968 Carla Boni & Gino Latilla - Magic moments -> omonimo brano di (forse) Perry Como

1971 Johnny Dorelli - Mamy Blue -> RICKY SHAYNE (che l'ha incisa in varie lingue tra cui l'Italiano)

1969 Quartetto Cetra - Lettera A Pinocchio -> omonimo brano di Johnny Dorelli ma che sarebbe, a suo volta, un rifacimento di una canzone presentata allo Zecchino D'oro (suggerimento della mamma, non mi assumo responsabilita')  :)

1975 Paul Anka - She's a lady -> omonimo brano di Tom Jones di cui Paul Anka e' autore. Esiste anche cantana in italiano da Massimo Ranieri

1965 Pilade - Charlie Brown -> versione italiana dell'omonimo brano dei Coasters

1968 I Fuggiaschi - Tipperary no clip -> IT'S A LONG WAY TO TIPPERARY traditional americano di interprete (a me) sconosciuto

1967 I Corvi - Sospesa ad un filo -> I HAD TOO MUCH TO DREAM degli Electric Prunes

1970 Adriano Celentano - Bianco Natale -> un traditional la cui origine si perde nella notte dei tempi

1968 Procol Harum - Fortuna -> e qui lasciami fare una considerazione: il titolo originale e' REPENT WALPURGIS, degli stessi Procol Harum. Ma trattandosi di un brano totalmente strumentale, ha senso parlare di cover ?

1966 Antoine - Le Divagazioni Di Antoine -> LES ELUCUBRATIONES dello stesso Antoine
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 24 Aprile 2010, 16:16:24
1961 Adriano Celentano - Non Esser Timida -> 1961 The Jarmels - Little Lonely One

1983 Mina - Nature boy -> 1948 Nat King Cole - Nature Boy

1968 Fantom's - Vieni Qui Vicino no clip -> 1930 Spiritual Africano - Kumbaya

2005 Michael Buble - I've got you under my skin -> 1936 Virginia Bruce - I've got you under my skin

2006 Sergio Mendes Feat The Black Eyed Peas - Mas que nada  -> 1963 Jorge Ben - Más que nada

1971 Johnny Dorelli - Mamy Blue -> 1971 Joel Dayde - Mamy Blue

1969 Quartetto Cetra - Lettera A Pinocchio -> la mamma non sbaglia mai .. Loredana Taccani e Giusi Guercilena (1° Zecchino d'Oro)

1975 Paul Anka - She's a lady -> cover di Massimo Ranieri "Che Pazzia",di Paola Battista intitolata invece "Sei Un Veleno" entrambe del 1971.

1968 I Fuggiaschi - Tipperary no clip -> 1914 John McCormack - It's A Long Way To Tipperary

1970 Adriano Celentano - Bianco Natale -> 1942 Bing Crosby & Martha Mears - White Christmas

1968 Procol Harum - Fortuna -> infatti non ha senso,ma non si sa perchè in Italia sia uscito con titolo Italiano.


Sono stati aggiunti i link dei brani originali accanto alle cover.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 24 Aprile 2010, 19:43:28
Carlo, a proposito di FIORI BIANCHI PER TE vorrei dire due cosette:

- ne esiste una versione italiana di un certo RE MAIK
- ignoravo che l'avesse fatta anche Enrico Musiani. Nel sito ufficiale di quest'ultimo non e' menzionata, puoi dirmi dove hai appreso la notizia ?

http://www.enricomusiani.it/
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 24 Aprile 2010, 20:12:39
Carlo, tra le cover di MAS QUE NADA manca quella di Sergio Mendes e i Brasil '66.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 24 Aprile 2010, 21:18:30
Citazione di: silvana.g il 24 Aprile 2010, 20:12:39
Carlo, tra le cover di MAS QUE NADA manca quella di Sergio Mendes e i Brasil '66.

Sergio Mendes & Brasil '66  è presente in archivio devi espandere la pagina a 100,oppure devi andare alla pagina seguente,sono 31 le cover di "Más que nada" al momento.

Per Enrico Musiani - Fiori Bianchi Per Te,effettivamente la rete è piena di info,ma forse hai ragione tu,mi sono fidato della clip,praticamente la trovi allegata su tantissimi siti in rete,ma ascoltandola bene forse non è lui a cantarla,ma dovrebbe essere uno di questi (http://www.amazon.com/s/qid=1272134580/ref=sr_gnr_aps?ie=UTF8&search-alias=aps&field-keywords=Fiori%20Bianchi%20Per%20Te) nello stesso link c'è pure l'errore di "Jean Francois Michel" avevo fatto il copia-incolla da qui (anche sulla cover grafica riporta Michel),che ho già corretto in archivio.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 24 Aprile 2010, 22:40:49
Ho capito dove sbagliavo, cercavo "mas que nada" mentre il titolo relativo alla versione di Sergio Mendes & Brasil '66 figura come "màs que nada".

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 25 Aprile 2010, 00:02:32
Carlo, ho appena ascoltato (prima non lo avevo fatto) i clip da te inseriti per FIORI BIANCHI PER TE e se confronti la versione del "supposto" Enrico Musiani con quella di Jean François Michael si nota subito che il cantante e' lo stesso.
A mio parere, Enrico Musiani questa canzone non l'ha mai cantata.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 25 Aprile 2010, 00:10:25
Citazione di: silvana.g il 25 Aprile 2010, 00:02:32
Carlo, ho appena ascoltato (prima non lo avevo fatto) i clip da te inseriti per FIORI BIANCHI PER TE e se confronti la versione del "supposto" Enrico Musiani con quella di Jean François Michael si nota subito che il cantante e' lo stesso.
A mio parere, Enrico Musiani questa canzone non l'ha mai cantata.

Infatti,si nota un accento non Italiano,cancello Musiani e aggiungo gli altri trovati nel link segnalato.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 25 Aprile 2010, 10:14:38
Rettifica su:
1983 Mina - Nature boy -> 1948 Nat King Cole - Nature Boy

"E mo so li stuezzi" mi tocca correggere le 54 cover in archivio,a quanto pare Nat King Cole si è più che ispirato a "Piano Quintet  Op. 81 2nd Mvt" di Antonin Dvořák's

1948 Nat King Cole - Nature Boy (http://www.youtube.com/watch?v=yRcn2YXaHoo)

1887 Antonin Dvořák's - Piano Quintet  Op. 81 2nd Mvt (http://www.youtube.com/watch?v=WP1anygqjKc)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 25 Aprile 2010, 13:39:46
Carlo, tra gli esecutori di MAMY BLUE in archivio ci sono sia i POP TOPS che i THE POP TOPS.

Uno dei due andrebbe andrebbe cancellato, ok?
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 25 Aprile 2010, 18:11:43
Citazione di: silvana.g il 25 Aprile 2010, 13:39:46
Carlo, tra gli esecutori di MAMY BLUE in archivio ci sono sia i POP TOPS che i THE POP TOPS.

Uno dei due andrebbe andrebbe cancellato, ok?

Fatto,grazie comunque,nonostante i tanti controlli sfugge sempre qualcosa,siamo già a più di 53.000 cover,un 200 cover inserite tra ieri ed oggi,più le tante correzioni fatte una per una in homepage,adesso sto lavorando sulla prossima serie che si presenta alquanto sfiziosa.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 25 Aprile 2010, 21:28:01
Ok Carlo, siamo in trepidante attesa !
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 25 Aprile 2010, 21:31:06
35° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1966 I Giganti - Son Così (http://www.youtube.com/watch?v=2qf1WqXg3a8)
1965 Barry McGuire - Let me be (//http://)  no clip

1966 Claude François - J'travaille à l'usine (http://www.youtube.com/watch?v=rc6e_bB5zCU)
1966 The New Vaudeville Band - Winchester Cathedral (http://www.youtube.com/watch?v=G_dT70sbyP8)

1958 The Platters - For the first time (http://www.youtube.com/watch?v=uSrfgiYLd6Y)
1958 Tony Dallara - Come prima (http://www.youtube.com/watch?v=7qF0nN5mcYU)

1968 Milva - Canzone (http://www.youtube.com/watch?v=f_wvES4Pni0)
1968 Adriano Celentano - Canzone (http://www.youtube.com/watch?v=OWbOBNCvXWQ)

1966 Percy Sledge - Love Me Tender (http://www.youtube.com/watch?v=T8FHHqZypT8)
1960 Eddie Albert sings - Aura Lee  (http://www.youtube.com/watch?v=aOPQ0ZlEU5E)  originale 1936 Frances Farmer - Aura Lee

1970 Paolo Poli- Patatina (http://www.youtube.com/watch?v=hYV7Adr4TeI) anche Jula De Palma
1961 Gianni Meccia - Patatina (http://www.youtube.com/watch?v=kapvyHRe7-U) Sanremo 1961 in coppia con Wilma De Angelis

1977 Mina - Sognando (http://www.youtube.com/watch?v=hZ_u6E8Leis)
1977 Don Backy - Sognando (http://www.youtube.com/watch?v=SD6bg8rNgK4)

1968 I Monelli - Nel mio cuore è nato un fiore (http://www.youtube.com/watch?v=PoNqprq9evk)
1967 We Will Be There ... After Tea  - After Tea (http://www.youtube.com/watch?v=9TTCV8V5B-I)

1964 Brian Poole And The Tremeloes - Candy Man (http://www.youtube.com/watch?v=ko6-qvbAsHA) anche i Rokketti
1959 Roy Orbison - Candy Man (http://www.youtube.com/watch?v=jxyIylJKxR0)

1953 Claudio Villa - Vecchio Scarpone  (http://www.youtube.com/watch?v=m_W34PP-nF0)
1953 Gino Latilla - Vecchio Scarpone (http://www.youtube.com/watch?v=LfvFKux370Y)

1958 Adriano Celentano - The stroll (http://www.ibs.it/ser/serfat.asp?site=mp3&xy=Adriano+Celentano+-+The+stroll)
1958 The Diamonds - The Stroll  (http://www.youtube.com/watch?v=ujyQpMVuf_Y)

1982 Taco - Putting on the Ritz (http://www.youtube.com/watch?v=69NJgRS-mx4)
1930 Harry Richman - Putting on the Ritz (http://www.youtube.com/watch?v=pQxLMWhb_Ww)

1970 Willy Alberti - Tipi tipi ti (//http://)  no clip
1970 Orietta Berti - Tipitipitì (http://www.youtube.com/watch?v=ChqtN3xghws) con Mario Tessuto Sanremo 1970

1967 Mina - La canzone di marinella (http://www.youtube.com/watch?v=TL69oTe6HHY)
1962 Fabrizio De Andrè - La canzone di Marinella (http://www.youtube.com/watch?v=3rc6nHIvBp8)

1968 I Camaleonti - Casa bianca (http://www.youtube.com/watch?v=gXaYWjp4teI)
1968 Marisa Sannia - Casa bianca (http://www.youtube.com/watch?v=TZQgw6B73Gg) con Ornella Vanoni Sanremo 1968

1974 Gigliola Cinquetti - Creola (http://www.youtube.com/watch?v=jqt85frhFwY)
1926 Isa Bluette - Creola (//http://)  no clip

1996 Cachureos - El Otorrino Laringologo (http://www.youtube.com/watch?v=xf6RUVH0a_g)
1962 Los Machucambos - El Otorrino laringologo (http://www.youtube.com/watch?v=aVIqiTHUP6c)

1966 I Camaleonti - Lo stesso giorno la stessa ora (//http://) anche Danilo lo zingaro
1965 Manfred Mann - There's No Living Without Your Loving (http://www.youtube.com/watch?v=HxcGx83bB10)

1977 Lucio Battisti - A song to feel alive (http://www.youtube.com/watch?v=bcXPIEYIvfA)
1973 Lucio Battisti - Mi libre cancion (http://www.youtube.com/watch?v=n_tGQt9U8jI)
1975 Lucio Battisti - Unser freies lied (http://www.youtube.com/watch?v=FxXF4wvdsxw)
1973 Lucio Battisti - Ma chanson de liberté (http://www.youtube.com/watch?v=jWqFDSLv9s0)

1970 Lize Marke - Ark van Noe
1970 Freddy Quinn - Die Barke Einsamkeit
1970 Svante Thuresson - Noaks Ark
1971 Ken Dodd - When Loves Comes Around Again
1970 Sergio Endrigo - L'arca di Noè (http://www.youtube.com/watch?v=vVefS6Nx7zc) anche Iva Zanicchi Sanremo 1970
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 26 Aprile 2010, 14:34:54
1966 I Giganti - Son Così -> LET ME BE di Barry McGuire

1966 Claude François - J'travaille à l'usine -> dato che io e la lingua francese siamo litigati, ho guardato il videoclip e gia' dalle prime note si riconosce WINCHESTER CATHEDRAL dei New Vaudeville Band (ma l'avro' scritto giusto?). Esiste anche in italiano cantata da Natalino Otto e una parodia dal titolo VINCENZO CATTIVO di Toni Santagata (ma di questa non credo esista testimonianza discografica).

1958 The Platters - For the first time -> COME PRIMA di Tony Dallara

1968 Milva - Canzone -> Sanremo 1968 in accoppiata con Adriano Celentano. Molto piu' bella la versione di Don Backy che pero' preferiva farsi chiamare Mariano (infatti dicevano Don Backy... detto Mariano)   ;D

1966 Percy Sledge - Love Me Tender -> omonimo brano di Elvis Presley. La mamma (ormai ci ha preso gusto) dice che la cantava, in italiano, Iva Zanicchi.

1970 Paolo Poli- Patatina anche Jula De Palma -> (altro suggerimento della mamma) Gianni Meccia e Wilma De Angelis in un non meglio identificato Sanremo.

1977 Mina - Sognando -> omonimo brano di Don Backy

1968 I Monelli - Nel mio cuore è nato un fiore -> mai sentita prima

1964 Brian Poole And The Tremeloes - Candy Man anche i Rokketti  -> omonimo brano di Roy Orbson

1953 Claudio Villa - Vecchio Scarpone -> vecchissima canzone che cantavano gli alpini

1958 Adriano Celentano - The stroll -> me la ritrovo nel lp AMERICAN GRAFFITI cantata dai Diamonds. Sono loro gli interpreti originali?

1982 Taco - Putting on the Ritz -> l'avro' ascoltata parecchie volte... ma non so dire altro

1970 Willy Alberti - Tipi tipi ti no clip -> il clip non c'e' ma il titolo mi ricorda Sanremo 1970 Orietta Berti in accoppiata con Mario Tessuto. Per la serie "al peggio non c'e' mai fine"   ;D

1967 Mina - La canzone di marinella -> De Andre'

1968 I Camaleonti - Casa bianca -> Bill Clinton e Monica Levinky ehm... Ornella Vanoni e Marisa Sannia a Sanremo 1968 (scritta da Don Backy)

1974 Gigliola Cinquetti - Creola -> dalla bruna aureola... e chi la cantava ?

1996 Cachureos - El Otorrino Laringologo ->  mai sentita prima (per fortuna)  ;)

1966 I Camaleonti - Lo stesso giorno la stessa ora anche Danilo lo zingaro -> THERE'S NO LIVING WITHOUT YOUR LOVING di Peter & Gordon

Due pezzi facilisimi,dove le cover citate non hanno clip

3 Titoli in lingua diversa,di quale brano Italiano si tratta ? -> ad intuito.. IL MIO CANTO LIBERO
1973 Mi libre cancion
1973 Unser freies lied
1973 Ma chanson de liberté

4 Titoli in lingua diversa,di quale brano Italiano si tratta ? -> ad intuito... L'ARCA DI NOE'
1970 Lize Marke - Ark van Noe
1970 Freddy Quinn - Die Barke Einsamkeit
1970 Svante Thuresson - Noaks Ark
1971 Ken Dodd - When Loves Comes Around Again
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 26 Aprile 2010, 17:13:41
1966 Claude François - J'travaille à l'usine -> giusto The New Vaudeville Band - Winchester Cathedral,in archivio tra le altre 19 cover è presente anche quella di Natalino Otto,manca quello di Toni Santagata

1968 Milva - Canzone -> Sanremo 1968 in accoppiata con Adriano Celentano,la storia del brano leggi qui (http://www.hitparadeitalia.it/schede/c/canzonedb.htm)

1966 Percy Sledge - Love Me Tender -> La mamma ha ragione  1968 Iva Zanicchi - Dolcemente (Love me Tender),
tu no ... autore originale è del 1936 Frances Farmer titolo "Aura Lee"

1970 Paolo Poli- Patatina anche Jula De Palma ->Giusto Sanremo 1961  Gianni Meccia - Wilma De Angelis

1968 I Monelli - Nel mio cuore è nato un fiore -> 1967 We Will Be There ... After Tea  - After Tea

1953 Claudio Villa - Vecchio Scarpone -> Gino Latilla

1958 Adriano Celentano - The stroll -> giusto 1958 The Diamonds - The Stroll

1982 Taco - Putting on the Ritz -> 1930 Harry Richman - Putting on the Ritz

1974 Gigliola Cinquetti - Creola -> 1926 Isa Bluette - Creola

1996 Cachureos - El Otorrino Laringologo -> 1962 Los Machucambos - El Otorrino laringologo

1966 I Camaleonti - Lo stesso giorno la stessa ora anche Danilo lo zingaro -> 1965 Manfred Mann - There's No Living Without Your Loving

Intuito Bene,lo stesso Lucio Battisti ha cantato i brani in elenco in lingua Inglese,Francese,Tedesco e Spagnolo.

3 Titoli in lingua diversa,di quale brano Italiano si tratta ? -> ad intuito.. IL MIO CANTO LIBERO
1973 A song to feel alive
1973 Ma chanson de liberté
1973 Unser freies lied
1973 Mi libre cancion


Anche qui l' Intuito non ha fallito

4 Titoli in lingua diversa,di quale brano Italiano si tratta ? -> ad intuito... L'ARCA DI NOE'
1970 Lize Marke - Ark van Noe
1970 Freddy Quinn - Die Barke Einsamkeit
1970 Svante Thuresson - Noaks Ark
1971 Ken Dodd - When Loves Comes Around Again


Allego i pezzi originali
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 26 Aprile 2010, 23:36:49
Carlo, per quanto riguarda THERE'S NO LIVING WITHOUT YOUR LOVING il fratellone insiste per Peter & Gordon e non i Manfred Mann. Che ne dici?



Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 27 Aprile 2010, 13:12:24
Citazione di: silvana.g il 26 Aprile 2010, 23:36:49
Carlo, per quanto riguarda THERE'S NO LIVING WITHOUT YOUR LOVING il fratellone insiste per Peter & Gordon e non i Manfred Mann. Che ne dici?





I Manfred Mann,sono da escudere vedi i link allegati alle date in rilievo,il dubbio invece è tra Manfred Mann e Gene Pitney,pare infatti che Pitney abbia inciso il brano per primo nel 1964 o 1965,ma da verificare visto che nei due link in rilievo sotto le rispettive date parlano di 65' e 66'.

1965 Gene Pitney  - There's No Living Without Your Loving 1966 (http://www.softshoe-slim.com/lists/p/pitney_gene.html) o 1965 (http://rateyourmusic.com/artist/gene_pitney)

1965 Manfred Mann - There's No Living Without Your Loving Decembre 1965 (http://en.wikipedia.org/wiki/Manfred_Mann_discography)
   
1966 Peter & Gordon - There's No Living Without Your Loving  Maggio 1966 (http://rateyourmusic.com/artist/peter_and_gordon)

Fra qualche ora sarà pronta la nuova serie ...
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 27 Aprile 2010, 20:05:23
36° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1965 Bruno Lauzi - Garibaldi Blues (http://www.youtube.com/watch?v=PTGyn-KRkhk)
1956 Little Willie John - Fever (http://www.youtube.com/watch?v=OGD4VfWtwWM)

1977 James Last - In The Mood (http://www.youtube.com/watch?v=akLXjlrHOOs)
1939 Glenn Miller - Orchestra - In The Mood (http://www.youtube.com/watch?v=4slNrbgbStY) originale 1938 Edgar Hayes & his Orchestra

1994 Cub Koda - (Meet) The Flintstones  (http://www.youtube.com/watch?v=aAT_Bc4zDYA)
1960 TV Themes - Meet The Flintstones (Gli Antenati) (http://www.youtube.com/watch?v=2PPf3aaZmUw)

1970 Iva Zanicchi - Un uomo senza tempo (http://www.youtube.com/watch?v=KjVo5i0ixPc) anche Nicola Di Bari
1970 Jairo y Jose Piero - Mi viejo (http://www.youtube.com/watch?v=xOPHZy2xRiU)

1958 Renato Carosone - Colonel Bogey (http://www.youtube.com/watch?v=XXqJ0-QBFpk)
1914 Kenneth J. Alford (Pseudonimo Fred Ricketts) - Colonel Bogey March (March from the River Kwai) (http://www.youtube.com/watch?v=CB8F8g1-4Uw)

1968 Milva - Quando una stella cade (//http://)
1967 Luis Aguilé - Cuando Salì De Cuba (http://www.youtube.com/watch?v=oYxKIqb87TQ)

1984 Mina - La verità (http://www.youtube.com/watch?v=C9NCYeBfFbI)
1959 Paul Anka - La verità (http://www.youtube.com/watch?v=Fxb_Q34sAdo)

1959 Mina - La verità (http://www.youtube.com/watch?v=C3aZ-pQ31Ok)
1959  Betty Curtis - La verità (//http://) no clip

1964 Gene Pitney - Resta sempre accanto a me (http://www.youtube.com/watch?v=UY2DTFWwRww)
1964 Gene Pitney - True Love Never Runs Smooth (http://www.youtube.com/watch?v=lBijZqQ6KMU)

1968 The Woo Doo - Il prezzo della verità (http://www.youtube.com/watch?v=RWzMa30X4Gc)
1966 Birdwatchers - Girl I Got News For You (http://www.youtube.com/watch?v=KzKbjEpkEzk)

1971 Adriano Celentano - Jingle Bells (http://www.mp3fiesta.com/preview/789160.m3u)
1898 Edison Male Quartette - Jingle bells (http://www.youtube.com/watch?v=zVq8YTij6fA)

1996 Gino Paoli - O' tiempo se ne va (//http://) no clip
1942 Dooley Wilson - As Time Goes By (http://www.youtube.com/watch?v=XlHjg57aZK0) originale 1931 Frances Williams - As Time Goes By

1955 Renato Carosone -  Io mammete e tu (http://www.youtube.com/watch?v=SeEk6bXXGJM)
1955 Domenico Modugno -  Io mammeta e tu (http://www.youtube.com/watch?v=FiTiGraO770)

1970 Adriano Celentano - Tu Scendi Dalle Stelle (http://www.youtube.com/watch?v=6GeAkKHeEjQ)
1650 Canto Popolare - Quanno nascette Ninno (http://www.youtube.com/watch?v=AndxgAplYVM)

1977 Grace Jones - La vie en rose (http://www.youtube.com/watch?v=2VdG1sML4F8)
1946 Edith Piaf - La Vie En Rose (http://www.youtube.com/watch?v=rKgcKYTStMc)  originale 1945 Marianne Michel

1972 Gigliola Cinquetti - Camminando Sotto La Pioggia (http://www.youtube.com/watch?v=_Jdnwc35sGg)
1941 Erminio Macario e Wanda Osiris - Camminando sotto la pioggia (http://www.youtube.com/watch?v=aNwzjF-p2JI)

1978 Mina - Georgia on my mind (http://www.youtube.com/watch?v=eh6eg8Ir60s)
1930 Hoagy Carmichael & His Orchestra - Georgia On My Mind (http://www.youtube.com/watch?v=YSKfkJUKbOc)

1978 Sheila and B Devotion - Singin' in the rain (http://www.youtube.com/watch?v=y2g5wMYbre0)
1953 Ukulele Ike (Cliff Edwards) - Singing In The Rain (http://www.youtube.com/watch?v=jJUNkSql2bc)

1956 Carla Boni - Mambo italiano (http://www.youtube.com/watch?v=K28_rAbQiCI)
1954 Rosemary Clooney - Mambo Italiano (http://www.youtube.com/watch?v=44CQbWDDd64)

1967 Elisabetta - Mi Mandi Via (//http://)  no clip
1967 The Supremes - Love Is Here And Now You're Gone (http://www.youtube.com/watch?v=2BePwcUVw94)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 27 Aprile 2010, 22:04:00
1965 Bruno Lauzi - Garibaldi Blues -> FEVER di Elvis Presley

1977 James Last - In The Mood -> Glenn Miller

1994 Cub Koda - (Meet) The Flintstones -> la musichetta dei cartoni animati degli ANTENATI. Credo che la versione cantata sia dei B52.

1970 Iva Zanicchi - Un uomo senza tempo anche Nicola Di Bari -> Theodorakis?

1958 Renato Carosone - Colonel Bogey -> David Terry

1968 Milva - Quando una stella cade no clip -> potrebbe essere QUANDO SALI' DE CUBA ?

1984 Mina - La verità -> omonimo brano di Paul Anka

1959 Mina - La verità  -> mai sentita...

1964 Gene Pitney - Resta sempre accanto a me -> quasi sicuramente una canzone dello stesso Pitney, in quale (per quanto ne so) in italiano cantava solo canzoni sue (a parte quelle due o tre cantate a sanremo)

1968 The Woo Doo - Il prezzo della verità -> GIRL I GOT NEWS FOR YOU e qui devo confessare una lacuna: ero convinta che l'originale fosse dei Mardi Gras. Ma dato che la versione dei Mardi Gras e' del 1971... allora non potevano essere loro! Un'altra versione italiana della stessa canzone e' LA MIA VITA LA NOSTRA VITA di Caterina Caselli.

1971 Adriano Celentano - Jingle Bells -> non azzardo nessuna ipotesi

1996 Gino Paoli - O' tiempo se ne va no clip -> l'unica cosa che mi ricorda e' una canzone degli Squallor con lo stesso titolo.

1955 Renato Carosone -  Io mammete e tu -> La mamma mi suggerisce Domenico Modugno e io mi limito a riferire...

1970 Adriano Celentano - Tu Scendi Dalle Stelle -> vale quanto detto per Jingle Bells

1977 Grace Jones - La vie en rose -> Edith Piaf

1972 Gigliola Cinquetti - Camminando Sotto La Pioggia -> non ne ho idea...

1978 Mina - Georgia on my mind -> Ray Charles

1978 Sheila and B Devotion - Singin' in the rain -> Gene Kelly (dalla colonna sonora del film ARANCIA MECCANICA)

1956 Mambo italiano - Carla Boni -> Dean Martin

1967 Elisabetta - Mi Mandi Via  no clip -> LOVE IS HERE AND NOW YOU'RE GONE delle Supremes
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 27 Aprile 2010, 22:50:29
1965 Bruno Lauzi - Garibaldi Blues -> 1956 Little Willie John - Fever

1977 James Last - In The Mood -> 1938 Edgar Hayes & his Orchestra

1994 Cub Koda - (Meet) The Flintstones -> quella dei B.C. 52's è una delle tante cover,gli autori di "Meet The Flintstones" sono Joseph R. Barbera / William Hanna / Hoyt Curtin 1960

1970 Iva Zanicchi - Un uomo senza tempo anche Nicola Di Bari -> 1970 Jairo y Jose Piero - Mi viejo

1958 Renato Carosone - Colonel Bogey -> Kenneth J. Alford (Pseudonimo Fred Ricketts) - Colonel Bogey March (March from the River Kwai)

1968 Milva - Quando una stella cade no clip -> giusto 1967 Luis Aguilé - Cuando Salì De Cuba

1959 Mina - La verità  -> 1959 Betty Curtis - La verità

1964 Gene Pitney - Resta sempre accanto a me -> giusto Gene Pitney - True Love Never Runs Smooth

1968 The Woo Doo - Il prezzo della verità -> 1966 Birdwatchers - Girl I Got News For You

1971 Adriano Celentano - Jingle Bells -> 1898 Edison Male Quartette - Jingle bells

1996 Gino Paoli - O' tiempo se ne va -> 1931 Frances Williams - As Time Goes By

1955 Renato Carosone -  Io mammete e tu -> giusto per la mamma Domenico Modugno -  Io mammeta e tu (con la A )

1970 Adriano Celentano - Tu Scendi Dalle Stelle -> 1650 Canto Popolare - Quanno nascette Ninno

1977 Grace Jones - La vie en rose -> 1945 Marianne Michel

1972 Gigliola Cinquetti - Camminando Sotto La Pioggia -> 1941 Erminio Macario e Wanda Osiris - Camminando sotto la pioggia

1978 Mina - Georgia on my mind -> 1930 Hoagy Carmichael & His Orchestra - Georgia On My Mind

1978 Sheila and B Devotion - Singin' in the rain -> 1953 Ukulele Ike (Cliff Edwards) - Singing In The Rain

1956 Mambo italiano - Carla Boni -> 1954 Rosemary Clooney - Mambo Italiano

Allego i pezzi originali.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 28 Aprile 2010, 13:13:26
"sembravano" facili....
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 28 Aprile 2010, 22:22:19
37° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1986 Mina & Francesco Donadelli - Buonasera Dottore (http://www.youtube.com/watch?v=GVQeGWROx4g)
1975 Claudia Mori & Adriano Celentano- Buonasera dottore (http://www.youtube.com/watch?v=mxLj1APoEyg)

Simpaticamente anche
Fiorello & Luciana littizzetto - Buonasera dottore  (http://www.youtube.com/watch?v=353Borugczw)
Raimondo Vianello e Sandra Mondaini - Buonasera Dottore (http://www.youtube.com/watch?v=Tvc_0sUZ5BQ&feature=related)

1993 Blues Band - Sweet Home Chicago (http://www.youtube.com/watch?v=Tlou_2lMLAc)
1936 Robert Johnson - Sweet Home Chicago  (http://www.youtube.com/watch?v=O8hqGu-leFc&feature=fvst)

1969 Nada - Yellow Submarine (http://www.youtube.com/watch?v=QwKh_h9hfTA)
1969 The Beatles - Yellow Submarine (http://www.youtube.com/watch?v=ZjZ8Kpt1hSk)
1969 The Beatles - Yellow Submarine (http://www.youtube.com/watch?v=8znVerG_2Bs) altra versione

2009 Dionne Bromfield - Mama Said (http://www.youtube.com/watch?v=umpV2oWoY34)
1961 The Shirelles - Mama Said. (http://www.youtube.com/watch?v=ns1exm8Y5r4)

1963 Al Caiola - Guitar Boogie (http://www.youtube.com/watch?v=blc83M5ZifY)
1959 The Virtues - Guitar Boogie Shuffle  (http://www.youtube.com/watch?v=8CtMCgEYJfs) versione Shuffle
1945 The Rambler Trio Feat Arthur Smith - Guitar Boogie (http://www.youtube.com/watch?v=Qco8Xp90yYU)

1950 Quartetto Cetra - Nella vecchia fattoria (http://www.youtube.com/watch?v=D1dJtXe0Sic)
1925 Tradizionale - Old Macdonald Had A Farm (http://www.youtube.com/watch?v=4hbw1XMEbOk)

1970 Tony Renis - Venere (http://www.ibs.it/brano/S00000000000003791428-S00000000000003791877/tony-renis/venere.html)
1959 Frankie Avalon - Venus  (http://www.youtube.com/watch?v=Wqj81tu1caU)

1974 Benny - Du bist sechzehn (http://www.youtube.com/watch?v=QoJPnzkD77I)
1960 Johnny Burnette - You're Sixteen  (http://www.youtube.com/watch?v=jD8siCNo7b4)

1962 Henri Salvador - Le lion est mort ce soir (//http://) anche in Italiano "Il Leone si è Addormentato" e in Tedesco "Der Lowe schlaft heut Nacht"
1961 Pete Seeger & The Weavers - Wimoweh (http://www.youtube.com/watch?v=9gVTfT3tJAY) anche con il titolo "Wimoweh"
1939 Solomon Linda and the Evening Birds - Mbube (Wimoweh) (http://www.youtube.com/watch?v=mrrQT4WkbNE)

1970 Samson Patrick - Vola Vola Va (http://www.youtube.com/watch?v=zkUbc_9BcQQ)
1969 Neil Diamond - Holly Holy (http://www.youtube.com/watch?v=5RbAYmTckqk)

1964 Bill Haley and His Comets - Green door (http://www.youtube.com/watch?v=tpfcyhnkdUk)
1956 Jim Lowe - The Green Door  (http://www.youtube.com/watch?v=pChnQ5u2Nuw)

1966 Petula Clark - Cara felicità (http://www.youtube.com/watch?v=78WQxq_Bmcw)
1967 Eric James Orchestra - This Is My Song (http://www.youtube.com/watch?v=OlZ-yrfOfNA)

1975 The Lovelets - Histoire D'O (http://www.youtube.com/watch?v=OJtOjTFfJJo)
1975 Pierre Bachelet - Histoire d'O (http://www.youtube.com/watch?v=regfLe0m5ZQ)

1968 I Gufi - La mamma di rosina (http://www.ibs.it/brano/E0724386354754-EEMIDD0644023/gufi/la-mamma-di-rosina.html) anche Nanni Svampa e Toni Santagata
1xxx Filastrocca - La mamma i Rosina (http://www.turututela.com/racconti.htm) Data imprecisata,pare sia del medioevo

1956 Dalida - Bambino (http://www.youtube.com/watch?v=V0kjqQC75is)
1956 Aurelio Fierro - Guaglione (http://www.youtube.com/watch?v=wmsk_ZqTRhs)

1960 Caterina Valente - Till (http://www.youtube.com/watch?v=G8Ap_VCd_7c)
1969 Jerry Vale - Till (http://www.youtube.com/watch?v=imoWdXfaTlk) originale 1957 Percy Faith

1971 Petula Clark - Tears Of A Clown (http://www.youtube.com/watch?v=5QELttZY474)
1967 Smokey Robinson & The Miracles - Tears of a Clown (http://www.youtube.com/watch?v=E2E_RSJAhYU)

1988 Tiffany - I think we're alone now (http://www.youtube.com/watch?v=8oUuu_bUxtU)
1967 Tommy James & The Shondells - I Think We're Alone Now (http://www.youtube.com/watch?v=IkMFLUXTEwM)

1964 The Drifters - I Count The Tears (http://www.youtube.com/watch?v=ZLzCvjv6vtk)
1960 The Drifters - I Count The Tears (http://www.youtube.com/watch?v=8j9aDGstcfk)

1977 Shalamar - Uptown Festival (Contiene 10 cover) (http://www.youtube.com/watch?v=oodlqyD84-g)

Queste le 10 cover contenute:

1964 Diana Ross & The Supremes - Baby Love (http://www.youtube.com/watch?v=23UkIkwy5ZM)

1965 Diana Ross & The Supremes - Stop In the Name of Love (http://www.youtube.com/watch?v=GJzcGO0qUfw)

1966 Diana Ross & The Supremes - Love Is Like an Itching in My Heart (http://www.youtube.com/watch?v=GbQcO85FYxw)

1966 The Four Tops - I Can't Help Myself (http://www.youtube.com/watch?v=s3bksUSPB4c)

1965 Smokey Robinson & The Miracles - Going to a Go-Go (http://www.youtube.com/watch?v=sWt4Hz1KGcQ)

1967 Smokey Robinson & The Miracles - The Tears of a Clown (http://www.youtube.com/watch?v=E2E_RSJAhYU)

1965 Stevie Wonder - Uptight (Everything's Alright) (http://www.youtube.com/watch?v=wDbyOLzEyfk)

1965 The Velvelettes - He Was Really Sayin Something (http://www.youtube.com/watch?v=mBDnowUOa4I)

1966 The Isley Brothers - This Old Heart of Mine (http://www.youtube.com/watch?v=90dEdzxEFDQ)

1965 The Four Tops - It's the Same Old Song (http://www.youtube.com/watch?v=aUlx47cyQXU)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 29 Aprile 2010, 11:09:53
1986 Mina & Francesco Donadelli - Buonasera Dottore -> Claudia Mori

Simpaticamente anche

Fiorello & Luciana littizzetto Buonasera dottore
Raimondo Vianello e Sandra Mondaini - Buonasera Dottore -

1993 Blues Band - Sweet Home Chicago -> sarebbe facile dire I Blues Brothers, ma l'originale dovrebbe essere di Robert Johnson

1969 Nada - Yellow Submarine -> orrenda versione italiana dell'omonimo brano dei Beatles

2009 Dionne Bromfield - Mama Said -> ne ricordo una versione dei Rokes ma probabilmente non sono loro gli interpreti originali.

1963 Al Caiola - Guitar Boogie -> Forse (ma molto forse) Carl Perkins. Comunque e' un brano che appartiene al repertorio di chiunque sappia tenere in mano una chitarra.
1959 The Virtues - Guitar Boogie Shuffle versione Shuffle

1950 Quartetto Cetra - Nella vecchia fattoria -> celebre filastrocca americana di cui ignoro l'interprete originale (sempre che ce ne sia uno)

1970 Tony Renis - Venere -> VENUS di Frankie Avalon

1974 Benny - Du bist sechzehn -> YOU'RE SIXTEEN di Johnny Burnette (da AMERICAN GRAFFITI)

1962 Henri Salvador - Le lion est mort ce soir anche in Italiano "Il Leone si è Addormentato" e in Tedesco "Der Lowe schlaft heut Nacht"
1961 Pete Seeger & The Weavers - Wimoweh anche con il titolo "Wimoweh" -> THE LION SLEEPS TONIGHT dei Tokens

1970 Samson Patrick - Vola Vola Va -> HOLLY HOLY di Neil Diamond

1964 Bill Haley and His Comets - Green door -> mai sentita prima

1966 Petula Clark - Cara felicità -> THIS IS MY SONG della stessa Petula Clark

1975 The Lovelets - Histoire D'O -> dalla colonna sonora del film STORIA DI O. l'originale dovrebbe essere di Pierre Bachelet

1968 I Gufi - La mamma di rosina anche Nanni Svampa e Toni Santagata -> mai sentita prima

1956 Dalida - Bambino -> GUAGLIONE di Aurelio Fierro (suggerimento della mamma)

1960 Caterina Valente - Till -> conosciutissima ma ignoro chi sia l'interprete originale

1971 Petula Clark - Tears Of A Clown -> mai sentita prima

1988 Tiffany - I think we're alone now -> mai sentita prima

1964 The Drifters - I Count The Tears -> pensavo fossero loro gli interpreti originali...

1977 Shalamar - Uptown Festival Contiene 10 cover quali  ? -> ne ho trovate alcune:
- I CAN'T HELP MYSELF dei Four Tops
- UPTIGHT (EVERYTHING'S ALLRIGHT) di Stevie Wonder
- STOP IN THE NAME OF LOVE delle Supremes
- (forse... ma con molti dubbi) I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE di Marvin Gaye
- BABY LOVE delle Supremes

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 29 Aprile 2010, 15:10:00
2009 Dionne Bromfield - Mama Said -> 1961 The Shirelles - Mama Said

1963 Al Caiola - Guitar Boogie -> 1945 The Rambler Trio Feat Arthur Smith - Guitar Boogie

1950 Quartetto Cetra - Nella vecchia fattoria -> 1925 Tradizionale - Old Macdonald Had A Farm

1974 Benny - Du bist sechzehn -> YOU'RE SIXTEEN di Johnny Burnette,qui non sei cascata

1962 Henri Salvador - The Lion Sleeps Tonight -> 1939 Solomon Linda and the Evening Birds - Mbube (Wimoweh)

1964 Bill Haley and His Comets - Green door -> 1956 Jim Lowe - The Green Door

1966 Petula Clark - Cara felicità -> 1966 Eric James Orchestra - This Is My Song

1968 I Gufi - La mamma di rosina -> Filastrocca - La Mamma Di Rosina,pare essere del medio evo,non ho trovato alcuna data precisa.

1956 Dalida - Bambino -> sempre giusto per la mamma Aurelio Fierro - Guaglione

1960 Caterina Valente - Till -> 1957 Percy Faith ,poche cover ritrovate

1971 Petula Clark - Tears Of A Clown -> 1967 Smokey Robinson & The Miracles - Tears of a Clown

1988 Tiffany - I think we're alone now -> possibile ... era nella Hit del 1988',originale 1967 Tommy James & The Shondells - I Think We're Alone Now

1964 The Drifters - I Count The Tears -> hai ragione l'originale è dei The Drifters,volevo postare i "The Searchers",infatti nella clip dovrebbero essere loro


Riguardo Shalamar e le 10 cover contenute in "Uptown Festival",allegherò le clip sopra,hai centrato 4 brani,Marvin Gaye non ci dovrebbe essere.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 29 Aprile 2010, 15:48:30
>>>  1974 Benny - Du bist sechzehn -> YOU'RE SIXTEEN di Johnny Burnette,qui non sei cascata

Si, lo so. Ti aspettavi Ringo Starr  :D
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 29 Aprile 2010, 18:47:32
Citazione di: silvana.g il 29 Aprile 2010, 15:48:30
>>>  1974 Benny - Du bist sechzehn -> YOU'RE SIXTEEN di Johnny Burnette,qui non sei cascata

Si, lo so. Ti aspettavi Ringo Starr  :D

Infatti,però per "The Lion Sleeps Tonight"diciamo di si,ascolta gli originali postati.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 29 Aprile 2010, 18:56:43
Carlo, ti segnalo che Andre' Carr (che non hai ancora inseriro a proposito di BLUE STAR) ha "fatto" anche HISTOIRE D'O.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 29 Aprile 2010, 20:31:09
Citazione di: silvana.g il 29 Aprile 2010, 18:56:43
Carlo, ti segnalo che Andre' Carr (che non hai ancora inseriro a proposito di BLUE STAR) ha "fatto" anche HISTOIRE D'O.
Inseriti
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 30 Aprile 2010, 13:10:10
Citazione di: Carlo il 25 Aprile 2010, 18:11:43
Citazione di: silvana.g il 25 Aprile 2010, 13:39:46
Carlo, tra gli esecutori di MAMY BLUE in archivio ci sono sia i POP TOPS che i THE POP TOPS.

Uno dei due andrebbe andrebbe cancellato, ok?

Fatto,grazie comunque,nonostante i tanti controlli sfugge sempre qualcosa,siamo già a più di 53.000 cover,un 200 cover inserite tra ieri ed oggi,più le tante correzioni fatte una per una in homepage,adesso sto lavorando sulla prossima serie che si presenta alquanto sfiziosa.

Carlo, esiste un modo per "scaricarsi" tutti i record dell'archivio? Vorrei darti una mano a trovare gli eventuali duplicati e "errori" simili.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 30 Aprile 2010, 13:23:09
Prima si poteva fare,perchè era un file Access,adesso i dati li inserisco direttamante in homepage,cosa buona perchè posso modificare in diretta i dati,mentre prima dovevo inviare il file al nostro admin,adesso non so se esiste la possibilità di esportarlo in qualche modo,chiederò al responsabile.
Per gli errori,sicuramente ce ne saranno tanti,considera pure che ogni volta che scopro un originale,mi tocca correggere tutti i campi uno per uno,operazione fastidiosa,specialmente quanto le cover del brano sono centinaia,prima mi bastava un clikke usando il solo filtro di access.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 30 Aprile 2010, 20:32:01
38° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1967 Tony Mark & I Markmen - Ah Ah Quanti Clown (//http://) no clip
1967 Manfred Mann - Ha Ha Said The Clown (http://www.youtube.com/watch?v=M_q4yI6DB78)

1966 I Kings - Trovane un altro (http://www.youtube.com/watch?v=CVq5lm8ePn8)
1965 The Turtles - Almost There (http://www.mp3fiesta.com/preview/2227674.m3u)

1999 Franco Battiato - Era de maggio (http://www.youtube.com/watch?v=3pdYSeCPxww)
1938 Tito Schipa - Era de maggio (http://www.youtube.com/watch?v=djN9HvisGU8) 1885 Salvatore Di Giacomo e Mario Pasquale Costa

1968 Ricchi e Poveri - L'ultimo amore (http://www.youtube.com/watch?v=UmUdJUjBQYA)
1967 Robert Knight - Everlasting Love (http://www.youtube.com/watch?v=HnYxZiYFeIc)

1967 Fausto Leali - Per un momento ho perso te (http://www.youtube.com/watch?v=hIWhdJ2wDM0)
1958 Paul Anka - All of a Sudden My Heart Sings (http://www.youtube.com/watch?v=YBf48bLr_vs) originale 1935 Jamblan - Ma Mie

1964 Javier Solis - He sabido que te amaba (http://www.youtube.com/watch?v=swztCH_FyMw)
1964 Luigi Tenco - Ho capito che ti amo (http://www.youtube.com/watch?v=U0VOsgKprDY)

2002 Ornella Vanoni - Magia (http://www.youtube.com/watch?v=VflBpYdpRZw)
1967 Burt Bacharach - The Look of Love (http://www.youtube.com/watch?v=ZMK9n0D_OBo)

2009 Andrea Bocelli - Blue Christmas (http://www.youtube.com/watch?v=82RJjL1CYmM)
1948 Bobby Vee - Blue Christmas (http://www.youtube.com/watch?v=z6HSg_EBQDc) originale 1948 Doye O'Dell - Blue Christmas

1957 Elvis Presley - Silent Night (http://www.youtube.com/watch?v=yZUZ_twxVwY)
1818  Joseph Mohr & Franz Gruber - Stille Nacht Heilige Nacht (http://www.youtube.com/watch?v=oUb8ySdERKs)

2009 Andrea Bocelli - The Christmas Song (http://www.youtube.com/watch?v=ueAqAmJiU-M)
1946 Nat King Cole - The Christmas Song (Merry Christmas To You) (http://www.youtube.com/watch?v=cubgWvBfs24)

1965 The Supremes - Santa Claus Is Coming To Town (http://www.youtube.com/watch?v=2gGRfMtbWm4)
1934 Eddie Cantor - Santa Claus is coming to town (http://www.youtube.com/watch?v=4sHQLVRnWV0)

1964 Dusty Springfield - Wishin' And Hopin'  (http://www.youtube.com/watch?v=ycbgHM1mI0k)
1963 Dionne Warwick - Wishin' And Hopin' (http://www.youtube.com/watch?v=cdznyG4cKdA)

1991 Fiorello - Una carezza in un pugno  (http://www.youtube.com/watch?v=xIRAjKKYhGs)
1968 Gino Santercole - Una carezza in un pugno  (http://www.youtube.com/watch?v=smrHc2FvO2Y)

1962 Connie Francis - When You Wish Upon A Star  (http://www.youtube.com/watch?v=JcLTuZPq9o4)
1940 Cliff Edwards - When You Wish Upon A Star  (http://www.youtube.com/watch?v=qZ1NYFFDT8I)

1969 Ornella Vanoni - Mi sono innamorata di te (http://www.youtube.com/watch?v=ZTzYkpxBH3U)
1962 Luigi Tenco - Mi sono innamorato di te (http://www.youtube.com/watch?v=_HGA-ZBygZQ)

1967 Wilma Goich - Se stasera sono qui (http://www.youtube.com/watch?v=m28t0Ew_G9U)
1966 Luigi Tenco - Se stasera sono qui  (http://www.youtube.com/watch?v=NOJzFkxqpbQ)

2003 Michael Bublé - The Way You Look Tonight (http://www.youtube.com/watch?v=yDh4GC7n0ig)
1936 Fred Astaire - The Way You Look Tonight  (http://www.youtube.com/watch?v=tPUAHTWQ6Ps)

1982 Johnny Hallyday - Solo una preghiera (http://www.youtube.com/watch?v=5tw3noWKy0k)
1825 Franz Schubert - Ave Maria (http://www.youtube.com/watch?v=sXGgKiYSVuE)

1987 Rick Astley - When I Fall in Love (http://www.youtube.com/watch?v=4geWXRaVunU)
1952 Doris Day - When I Fall in Love (http://www.youtube.com/watch?v=ApNRGiqxjK0)

1995 Massimo Ranieri - La voce del silenzio (http://www.youtube.com/watch?v=INR1IZLl_Yc)
1968 Tony Del Monaco - La voce del silenzio  (http://www.youtube.com/watch?v=zz-5JB8oJmc)  Sanremo 1968 in copia con Dionne Warwick
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 01 Maggio 2010, 14:08:50

1967 Tony Mark & I Markmen - Ah Ah Quanti Clown no clip -AH AH SAID THE CLOWN dei Manfred Mann incisa anche dagki Yardbirds

1966 I Kings - Trovane un altro -> ALMOST THERE dei Turtles

1999 Franco Battiato - Era de maggio -> mai sentita prima

1968 Ricchi e Poveri - L'ultimo amore -> EVERLASTING LOVE dei Love Affair

1967 Fausto Leali - Per un momento ho perso te -> ignoravo fosse una cover...

1964 Javier Solis - He sabido que te amaba -> HO CAPITO CHE TI AMO di Luigi Tenco

2002 Ornella Vanoni - Magia -> la parte strumentale mi ricorda qualcosa di Burt Bacharach ma non riesco a ricordare altro

2009 Andrea Bocelli - Blue Christmas -> mai sentita prima

1957 Elvis Presley - Silent Night -> l'interprete originale si perde nella notte dei tempi...

2009 Andrea Bocelli - The Christmas Song -> mai sentita prima

1965 The Supremes - Santa Claus Is Coming To Town -> mai sentita prima

1964 Dusty Springfield - Wishin' And Hopin' -> omonimo brano di Burt Bacharach. esiste anche in italiano con il titolo STUPIDO STUPIDO ma ignoro chi la cantava.

1991 Fiorello - Una carezza in un pugno -> Adriano Celentano

1962 Connie Francis - When You Wish Upon A Star -> mai sentita prima

1969 Ornella Vanoni - Mi sono innamorata di te -> MI SONO INNAMORATO DI TE di Luigi Tenco

1967 Wilma Goich - Se stasera sono qui -> Luigi Tenco

2003 Michael Bublé - The Way You Look Tonight -> Frank Sinatra

1982 Johnny Hallyday - Solo una preghiera -> questa non la conoscevo... l'AVE MARIA di Schubert sulla base di PREGHERO' / STAND BY ME

1987 Rick Astley - When I Fall in Love -> ignoro chi sia l'interprete originale.

1995 Massimo Ranieri - La voce del silenzio -> sanremo 1968 Tony Del Monaco in accoppiata con  Dionne Warwick ma in seguito rifatta da... chiunque (compresa Mina).
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 01 Maggio 2010, 14:30:26
Queste erano conosciutissime,ma difficili ....

1999 Franco Battiato - Era de maggio -> 1885 Salvatore Di Giacomo e Mario Pasquale Costa,classico napoletano cantato da Renzo Arbore,Mina,Noa,Claudio Villa,Tito Schipa etc..

1968 Ricchi e Poveri - L'ultimo amore -> 1967 Robert Knight - Everlasting Love

1967 Fausto Leali - Per un momento ho perso te -> originale 1935 Jamblan - Ma Mie,resa famosa da Paul Anka  "All of a Sudden My Heart Sings"

2002 Ornella Vanoni - Magia -> non sbagli .. 1967 Burt Bacharach - The Look of Love

2009 Andrea Bocelli - Blue Christmas -> 43 cover in archivio,1948 Doye O'Dell - Blue Christmas

1957 Elvis Presley - Silent Night -> 1818 Joseph Mohr & Franz Gruber - Stille Nacht Heilige Nacht

2009 Andrea Bocelli - The Christmas Song -> 1946 Nat King Cole - The Christmas Song (Merry Christmas To You) 42 cover in archivio

1965 The Supremes - Santa Claus Is Coming To Town -> anche per questa 45 cover in archivio,1934 Eddie Cantor - Santa Claus is coming to town

1991 Fiorello - Una carezza in un pugno -> 1968 Gino Santercole - Una carezza in un pugno

1962 Connie Francis - When You Wish Upon A Star -> 1940 Cliff Edwards - When You Wish Upon A Star

2003 Michael Bublé - The Way You Look Tonight -> 1936 Fred Astaire - The Way You Look Tonight

1987 Rick Astley - When I Fall in Love -> 1952 Doris Day - When I Fall in Love


Allego sopra gli originali per il confronto
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 01 Maggio 2010, 15:04:18
Carlo, che UNA CAREZZA IN UN PUGNO e' stata scritta (anche) da Gino Santercole lo sapevo, ma ignoravo che l'avesse incisa prima di Celentano.

Anzi, se vogliamo prendere per buona la discografia di Santercole presente su Wikipedia... non l'ha mai incisa!

http://it.wikipedia.org/wiki/Gino_Santercole

Mi chiarisci il "mistero"?
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 01 Maggio 2010, 16:19:58
Citazione di: silvana.g il 01 Maggio 2010, 15:04:18
Carlo, che UNA CAREZZA IN UN PUGNO e' stata scritta (anche) da Gino Santercole lo sapevo, ma ignoravo che l'avesse incisa prima di Celentano.

Anzi, se vogliamo prendere per buona la discografia di Santercole presente su Wikipedia... non l'ha mai incisa!

http://it.wikipedia.org/wiki/Gino_Santercole

Mi chiarisci il "mistero"?
Non ricordo dove avevo letto la cosa,ho fatto una verifica in rete,riscontrando da tutte le fonti possibili,che Celentano ha inciso per primo "Una carezza in un pugno",era il lato B di Azzurro nel 1968,modificherò l'archivio.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 01 Maggio 2010, 19:00:57
Carlo, ti segnalo un record dell'archivio da correggere:

The Beatles     1994     To Know Him Is to Love Him     The Teddy Bears     1958     To Know Him Is to Love Him

La versione dei Beatles si intitola TO KNOW HER IS TO LOVE HER.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 02 Maggio 2010, 02:08:00
Citazione di: silvana.g il 01 Maggio 2010, 19:00:57
Carlo, ti segnalo un record dell'archivio da correggere:

The Beatles     1994     To Know Him Is to Love Him     The Teddy Bears     1958     To Know Him Is to Love Him

La versione dei Beatles si intitola TO KNOW HER IS TO LOVE HER.

Anche in questo caso,su molti dischi c'è "To Know Him Is to Love Him",guarda le citazioni allegate.

The Beatles - Unreleased Recordings (1960-62) (http://www.discogs.com/viewimages?release=2099478)

The Beatles - Silver Beatles (http://www.discogs.com/Beatles-Silver-Beatles/release/2073429)

To Know Her Is To Love Her (listed: To Know Him Is To Love Him) (http://www.discogs.com/Beatles-The-Decca-Tapes/master/201613)

The Beatles - 1962 The Audition Tapes (http://www.discogs.com/Beatles-1962-The-Audition-Tapes/release/2224067)




Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 02 Maggio 2010, 12:07:55
Carlo, nei dischi che ho io dove appare il brano in oggetto il titolo e' TO KNOW HER IS TO LOVE HER e le parole della canzone sono le medesime. D'altronde non e' il primo caso in cui LUI diventa LEI (o viceversa) se a cantare e' una donna o un uomo (altrimenti sarebbe "sexually incorrect"  ;))
Qualche esempio:
IO PER LEI -> IO PER LUI
SE TU RAGAZZO MIO -> SE TU RAGAZZA MIA
e chissa' quanti altri ce ne sono.

Come diresti tu... ti allego una diapositiva:

(http://F:%5CDecca%20Tapes.jpg)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 02 Maggio 2010, 12:50:36
Citazione di: silvana.g il 02 Maggio 2010, 12:07:55
Carlo, nei dischi che ho io dove appare il brano in oggetto il titolo e' TO KNOW HER IS TO LOVE HER e le parole della canzone sono le medesime. D'altronde non e' il primo caso in cui LUI diventa LEI (o viceversa) se a cantare e' una donna o un uomo (altrimenti sarebbe "sexually incorrect"  ;))
Qualche esempio:
IO PER LEI -> IO PER LUI
SE TU RAGAZZO MIO -> SE TU RAGAZZA MIA
e chissa' quanti altri ce ne sono.

Come diresti tu... ti allego una diapositiva:

(http://F:%5CDecca%20Tapes.jpg)

A parte le mie deficienze in Inglese,da ragazzo o studiato Tedesco e Francese,la diapositiva (non è mia la battuta,è solo una cover,l'originale è di Striscia la Notizia) non occorre,sapevo dell'esistenza dell'altro titolo,comunque la Pic allegata la vedi solo tu,il Path è un volume fisico del tuo PC o di una periferica collegata al tuo computer.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 02 Maggio 2010, 12:51:53
Pensavo si potesse allegare direttamente, ma meglio usare il "vecchio" collaudato metodo  ;)

(http://www.di-gregorio.com/DeccaTapes.jpg)

Gia' che ci siamo, vado in archivio a controllare se questi brani (che, a occhio, sono tutte cover) ci sono o ne manca qualcuno.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 02 Maggio 2010, 13:21:53
Allora, se non ho cercato male...

CRYING, WAITING, HOPING (Buddy Holly)
SEPTEMBER IN THE RAIN (James Melton)
SEARCHIN' (The Coasters)
SHEIK OF ARABY (?)

sono tutte da inserire
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 02 Maggio 2010, 21:26:41
Citazione di: silvana.g il 02 Maggio 2010, 13:21:53
Allora, se non ho cercato male...

CRYING, WAITING, HOPING (Buddy Holly)
SEPTEMBER IN THE RAIN (James Melton)
SEARCHIN' (The Coasters)
SHEIK OF ARABY (?)

sono tutte da inserire

Ok per le segnalazioni,inserirò quanto segnalato e altre cover degli stessi brani,ne ho ritrovate un centinaio,per il brano SHEIK OF ARABY,credo che l'originale sia questo:

1921 California Ramblers - The Sheik (Of Araby)  (http://www.youtube.com/watch?v=dQZCn-3nMe0)

Pronta la 37° serie
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 02 Maggio 2010, 22:45:25
Ok, la aspetto. Puo' essere uno spunto per successive "scoperte".  :)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 02 Maggio 2010, 22:59:19
39° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

2002 Rufus Wainwright - Across the universe (http://www.youtube.com/watch?v=cAe1lVDbLf0&feature=fvst)
1969 The Beatles - Across the universe (http://www.youtube.com/watch?v=YCKANiM9tUM)

1969 Mina - Nessuno al mondo (http://www.youtube.com/watch?v=1VULp9dqj2o)
1955 The Gaylords - No Arms Can Ever Hold You (http://www.youtube.com/watch?v=FLYj1xq-ca0) originale 1955 Georgie Shaw - No Arms Can Ever Hold You

2001 Ornella Vanoni - 'A canzuncella (http://www.youtube.com/watch?v=aDKpwVoNak8)
1977 Alunni Del Sole - 'A canzuncella (http://www.youtube.com/watch?v=A69d_iBFpDM)

1992 Collage - Poco A Poco Me Enamoré De Tí (http://www.youtube.com/watch?v=_-wdFnDh8BE)
1983 Collage - Piano piano m'innamorai di te (http://www.youtube.com/watch?v=Cr7VINX1ZLU)

1971 Ron - Il Gigante E La Bambina (http://www.youtube.com/watch?v=3d2eJoY6xhc)
1971 Lucio Dalla - Il gigante e la bambina (http://www.youtube.com/watch?v=JYqSfCD3DG4)

2009 Mariachi Nuevo Tamazula - Es Una Cosa Grande  (http://www.youtube.com/watch?v=_9NcB4g0EmE)
1964 Domenico Modugno - Tu si' 'na cosa grande (http://www.youtube.com/watch?v=blny7pAFjns)

1976 I Dik Dik - I' te vurria vasa' (http://www.youtube.com/watch?v=571gxgJeV8U)
1952 Luciano Tajoli - I' te vurria vasa' (//http://) originale 1900 Vincenzo Russo & Eduardo Di Capua

1993 Fiorello - Dolce amore mio (http://www.youtube.com/watch?v=qSyJ2JwnyJU)
1974 Mino Reitano - Dolce Angelo (http://www.youtube.com/watch?v=E0NDuGWHlv0) altra cover Italiana
1974 The Rubettes - Sugar baby love  (http://www.youtube.com/watch?v=XyIMi3uTpBQ)

1974 Dave - Vanina (http://www.youtube.com/watch?v=-NU-VlDkNpY)
1961 Del Shannon - Runaway (http://www.youtube.com/watch?v=MoRWaNsnAnA)

1970 The Jackson 5 - Wish You A Merry Christmas (http://www.youtube.com/watch?v=fouzWBGxskY)
1500 Tradizionale - We wish you a Merry Christmas (http://www.youtube.com/watch?v=mZWSZyFzZkI)

1981 Boney M - Feliz Navidad (http://www.youtube.com/watch?v=cqpi-e_iLcQ)
1970 Jose Feliciano - Feliz Navidad (Felice Natale) (http://www.youtube.com/watch?v=fAimJ-EXOF8)

1989 Bananarama & French and Saunders - Help (http://www.youtube.com/watch?v=CJY7KW_YAac)
1965 The Beatles - Help (http://www.youtube.com/watch?v=QK1uiCwKP3Q)

2002 Helene Segara - Donner tout (http://www.youtube.com/watch?v=YgN6IFH4fms)
1977 Matia Bazar - Solo tu (http://www.youtube.com/watch?v=49Y46x7rjNY)

2001 Ornella Vanoni - Concerto (http://www.youtube.com/watch?v=9GGNasA-Xtc)
1969 Alunni Del Sole - Concerto (http://www.youtube.com/watch?v=SJ7WEr3XqdY)

1995 Gianna Nannini & Timoria - Io vagabondo  (http://www.youtube.com/watch?v=yuEb_sp6lMg)
1972 I Nomadi - Io vagabondo (http://www.youtube.com/watch?v=oZgV4g_2KBQ)

1985 Ricchi E Poveri - Casa Mia (http://www.ibs.it/brano/S00000000000003163825-S00000000000003242924/ricchi-e-poveri/casa-mia.html)
1971 Equipe 84 - Casa Mia (http://www.youtube.com/watch?v=kr2gRni7bio)

2007 Matia Bazar - Moby Dick (http://www.youtube.com/watch?v=SIshSnFNvfk)
1983 Banco del Mutuo Soccorso - Moby Dick (http://www.youtube.com/watch?v=FwLcsXmQCp8)

1971 Formula 3 - Vendo casa (http://www.youtube.com/watch?v=vPewj_XALII)
1971 I Dik Dik - Vendo casa (http://www.youtube.com/watch?v=2W44mqfosO4)

1977 Benito Urgu - Il Gallo È Morto (http://www.youtube.com/watch?v=UJQiAu0--FA)
1971 Walter Valdi - Coccodì Coccodà (http://www.youtube.com/watch?v=BFUb9WRBDUc)

1977 Leif Garrett - alifornia Girls (http://www.youtube.com/watch?v=X4XOyIy4p08)
1965 The Beach Boys - California Girls (http://www.youtube.com/watch?v=CU5IODKNbNs)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 07 Maggio 2010, 16:27:23
2002 Rufus Wainwright - Across the universe -> omonimo brano dei Beatles

1969 Mina - Nessuno al mondo -> NO ARMS CAN EVER HOLD YOU di Pat Boone. Piu' nota la versione di Peppino Di Capri

2001 Ornella Vanoni - 'A canzuncella -> omonimo brano dedli Alunni Del Sole

1992 Collage - Poco A Poco Me Enamoré De Tí -> dovrebbere essere (ma forse sbaglio) PIANO PIANO MI INNAMORAI DI TE degli stessi Collage

1971 Ron - Il Gigante E La Bambina -> incisa da lui stesso quando si chiamava Rosalino

2009 Mariachi Nuevo Tamazula - Es Una Cosa Grande -> TU SI NA' COSA GRANDE (Domenico Modugno in accoppiata con Ornella Vanoni al festival di Napoli, 1964)

1976 I Dik Dik - I' te vurria vasa' -> ignoro chi sia l'interprete originale

1993 Fiorello - Dolce amore mio -> SUGAR BABY LOVE dei Rubettes
1974 Mino Reitano - Dolce Angelo altra cover Italiana

1974 Dave - Vanina -> RUNAWAY di Del Shannon

1970 The Jackson 5 - Wish You A Merry Christmas -> credo sia un traditional...

1981 Boney M - Feliz Navidad -> mi ricorda qualunque altra canzone dei Boney M !!!!!

1989 Bananarama & French and Saunders - Help -> omonimo brano dei Beatles

2002 Helene Segara - Donner tout -> SOLO TU dei Matia Bazar

2001 Ornella Vanoni - Concerto -> omonimo brano degli Alunni Del Sole

1995 Gianna Nannini & Timoria - Io vagabondo -> omonimo brano dei Nomadi

1985 Ricchi E Poveri - Casa Mia -> Equipe 84

2007 Matia Bazar - Moby Dick -> Banco Del Mutuo Soccorso

1971 Formula 3 - Vendo casa -> brano di Mogol Battisti precedentemente inciso dai Dik Dik

1977 Benito Urgu - Il Gallo È Morto -> ignoravo fosse una cover

1977 Leif Garrett - alifornia Girls -> CALIFORNIA GIRLS dei Beach Boys
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 07 Maggio 2010, 19:07:18
1969 Mina - Nessuno al mondo -> 1955 Georgie Shaw - No Arms Can Ever Hold You

1971 Ron - Il Gigante E La Bambina -> 1971 Lucio Dalla - Il Gigante E La Bambina

1976 I Dik Dik - I' te vurria vasa' -> 1900 Vincenzo Russo & Eduardo Di Capua

1970 The Jackson 5 - Wish You A Merry Christmas -> giusto ... 1500 Tradizionale - We wish you a Merry Christmas

1981 Boney M - Feliz Navidad -> 1970 Jose Feliciano - Feliz Navidad (Felice Natale)

1977 Benito Urgu - Il Gallo È Morto -> 1971 Walter Valdi - Coccodì Coccodà

Pronti anche i link degli originali che allego alle cover
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 07 Maggio 2010, 19:20:42
Carlo, ho qualche dubbio su IL GIGANTE E LA BAMBINA.
Rosalino la canto' a UN DISCO PER L'ESTATE del 1971. E, da regolamento, le canzoni in gara dovevano essere inedite. Come e' possibile cio'?
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 07 Maggio 2010, 20:17:15
Citazione di: silvana.g il 07 Maggio 2010, 19:20:42
Carlo, ho qualche dubbio su IL GIGANTE E LA BAMBINA.
Rosalino la canto' a UN DISCO PER L'ESTATE del 1971. E, da regolamento, le canzoni in gara dovevano essere inedite. Come e' possibile cio'?

Qui (http://it.wikipedia.org/wiki/Storie_di_casa_mia) su Wikipedia dicono :
La canzone "Il gigante e la bambina" fu incisa anche nel giugno dello stesso anno da Ron, che la presentò ad Un disco per l'estate.Il retro del 45 giri era "Strade su strade"

A dire il vero ricordavo anche io come originale la versione di Rosalino Cellamare,qui (http://it.wikipedia.org/wiki/Un_disco_per_l%27estate_1971) ci sono tutti i brani di "Un disco per l'estate 1971" è mi pare che siano tutti inediti.

Qui (http://it.wikipedia.org/wiki/Un_disco_per_l%27estate#1971) sempre su Wikipedia dicono:
Pur cambiando nei dettagli, dal 1964 al 1975 il regolamento prevedeva che ogni casa discografica italiana inviasse alla RAI (a seconda dell'importanza del catalogo della casa e del suo fatturato) uno, due o tre brani inediti di autore italiano.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 07 Maggio 2010, 21:24:56
E' probabile che la versione di Lucio Dalla sia successiva a quella di Rosalino.
Almeno, mi sembra la spiegazione piu' logica.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 07 Maggio 2010, 21:39:27
Citazione di: silvana.g il 07 Maggio 2010, 21:24:56
E' probabile che la versione di Lucio Dalla sia successiva a quella di Rosalino.
Almeno, mi sembra la spiegazione piu' logica.
Però considera che Lucio Dalla ha inserito "Il gigante e la bambina" nell'album "Storie di casa mia",che conteneva anche 4 Marzo 1943 presentato a SanRemo e inciso subito dopo il festival,mentre Rosalino lo ha inciso in tarda primavera e lanciato in estate.

Citazione
1971 Storie di casa mia (http://it.wikipedia.org/wiki/Storie_di_casa_mia)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 07 Maggio 2010, 21:45:22
Carlo, non so che dire. Se la regola dell'inedito deve essere rispettata, allora non puo' essere stato Dalla il primo interprete.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 07 Maggio 2010, 21:49:28
Citazione di: silvana.g il 07 Maggio 2010, 21:45:22
Carlo, non so che dire. Se la regola dell'inedito deve essere rispettata, allora non puo' essere stato Dalla il primo interprete.
Va be passiamo alla prossima serie già pronta,purtroppo le fonti non sono attendibili,non sono chiari i requisiti previsti dal disco per l'estate,come non sono precise le date d'incisione dei due dischi.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 07 Maggio 2010, 21:59:44
Be non so se le regole sono cambiate nel tempo,ma nell'edizione moderna del 1997 Marina Rei partecipa con la cover "Primavera" Citazione (http://it.wikipedia.org/wiki/Un_disco_per_l%27estate#1997)


1997 Marina Rei - Primavera (http://www.youtube.com/watch?v=DC8ztO5Woio)

1979 The Real Thing - You To Me Are Everything (http://www.youtube.com/watch?v=pqymfx3ucfg)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 08 Maggio 2010, 00:10:05
40° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

2006 Cesare Cremonini - Innocenti Evasioni (http://www.youtube.com/watch?v=yKxqRx5uiAg)
1962 Lucio Battisti - Innocenti evasioni (http://www.youtube.com/watch?v=1fMi-lp4iB0&feature=related)

1969 Iva Zanicchi - Estasi d'amore  (http://www.youtube.com/watch?v=TOFeKyr2Y44)
1950 Al Martino - My Foolish Heart (http://www.youtube.com/watch?v=Pj2suf5Fs74) originale 1949 Martha Mears - My Foolish Heart

1973 Califfi - A piedi scalzi (http://www.ibs.it/brano/W685738205462-WITD017301942/califfi/a-piedi-scalzi.html)
1969 Led Zeppelin - Moby Dick (http://www.youtube.com/watch?v=h4YpOclKmLs)

1985 Claudia Mori - Chiudi la porta (http://www.youtube.com/watch?v=peTw7duBrLA)
1975 Adriano Celentano - Un'altra volta chiudi la porta (http://www.youtube.com/watch?v=Xg4zPAR5WhI)

2003 Teresa De Sio - La ballata del Miche (http://www.youtube.com/watch?v=NUlV0wFeo3w)
1963 Fabrizio De Andrè - La Ballata del Michè (http://www.youtube.com/watch?v=Udphldqp8hc)

1993 Ub40 - Can't Help Falling In Love (http://www.youtube.com/watch?v=Ajp0Uaw4rqo)
1939 Rina Ketty - Plaisir d'amour (http://www.youtube.com/watch?v=XKf9TuyWubQ) originale 1775 Jean-Paul Egide Martini & Jean-Pierre Claris de Florian

1964 The Beatles - Rock And Roll Music (http://www.youtube.com/watch?v=2L5Wjn0t9PM)
1957 Chuck Berry - Rock And Roll Music (http://www.youtube.com/watch?v=SHeun43qcHk)

1964 Jimmy Santy - Sabor a sal (http://www.youtube.com/watch?v=6mhWX5lP-OM)
1963 Gino Paoli - Sapore di sale (http://www.youtube.com/watch?v=sJ5UHlOskWo)

1978 The Rockets - On the road again (http://www.youtube.com/watch?v=GfLtsy9Quxs)
1968 Canned Heat - On the Road Again (http://www.youtube.com/watch?v=QexOuH8GS-Y&feature=fvst)

1967 Le Pecore Nere - Torna (//http://) no clip
1966 Jordan Christopher & The Wild Ones - Wild Thing (http://www.youtube.com/watch?v=9rxDOncgSrY)

1965 Rita Monico - Quando tu vorrai (http://www.youtube.com/watch?v=AOaq9mbXnio)
1965 Jackie Deshannon - What The World Needs Now Is Love (http://www.youtube.com/watch?v=vp1F16_7lO0)

1967 Jackson 5 - My Girl (http://www.youtube.com/watch?v=bq3xTcwjGks)
1973 Michael Jackson - My Girl  (http://www.youtube.com/watch?v=fBozDa9HITk) cover solista
1964 The Temptation - My girl (http://www.youtube.com/watch?v=LbAaLdLguLo)

1962 Adriano Celentano - Peppermint twist (http://www.youtube.com/watch?v=l4M6-hnos7k)
1961 Joey Dee & The Starlighters - Peppermint Twist (http://www.youtube.com/watch?v=7WIvZu4dPQQ&feature=fvst)

1966 Giorgio Gaber - No, no, Valentina (http://www.mp3fiesta.com/preview/1000187.m3u)
1966 Giorgio Gaber - Mai mai mai Valentina (http://www.youtube.com/watch?v=7pYW2xYKChk) Titolo originale "Mai Mai Mai Valentina" Giorgio Gaber-Pat Boone Sanremo 66è

1963 The Beatles - Twist And Shout (http://www.youtube.com/watch?v=iBWv0Bl3Jdg)
1961 Top Notes - Twist And Shout (http://www.youtube.com/watch?v=LsDpc-8iR8g)

1966 The Bachelors - Can I Trust You (http://www.youtube.com/watch?v=afPGrvUQszg)
1966 Ornella Vanoni - Io ti darò di più (http://www.youtube.com/watch?v=Litjemk-vUQ)

1982 Mina - Walk On By  (http://www.youtube.com/watch?v=3BznWmAOF4I) anche "Ornella Vanoni - Passa e Vai"
1964 Dionne Warwick - Walk On By (http://www.youtube.com/watch?v=iAdcgouhmHY)

1966 Caterina Caselli - Perdonas (http://www.youtube.com/watch?v=4y_2Ix_b88o)
1966 Caterina Caselli - Perdono (http://www.youtube.com/watch?v=R53UHKj1ioY)

1995 Goran Bregovic - Ya Ya (Ringe Ringe Raja) (http://www.youtube.com/watch?v=VaHFTLxenog)
1961 Lee Dorsey - Ya Ya (http://www.youtube.com/watch?v=NcwD7kh28M0)

2000 Jenny B Feat Tormento - Io sono il vento (http://www.youtube.com/watch?v=8GFAayK-0DI)
1959 Arturo Testa - Io sono il vento (http://www.youtube.com/watch?v=NpGzm78F5Eg)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 08 Maggio 2010, 15:32:43
2006 Cesare Cremonini - Innocenti Evasioni -> Lucio Battisti

1969 Iva Zanicchi - Estasi d'amore -> MY FOOLISH HEART di Ben E. King

1973 Califfi - A piedi scalzi -> mai sentita prima

1985 Claudia Mori - Chiudi la porta -> Adriano Celentano

2003 Teresa De Sio - La ballata del Miche -> Fabrizio De Andre'

1993 Ub40 - Can't Help Falling In Love -> omonimo brano di Elvis Presley ma credo sia il remake di un pezzo di musica classica

1964 The Beatles - Rock And Roll Music -> Chuck berry

1964 Jimmy Santy - Sabor a sal -> SAPORE DI SALE di Gino Paoli

1978 The Rockets - On the road again -> Canned Heat

1967 Le Pecore Nere - Torna no clip -> WILD THING dei Troggs

1965 Rita Monico - Quando tu vorrai -> WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE di Jackie De Shannon

1967 Jackson 5 - My Girl -> Temptations
1973 Michael Jackson - My Girl cover solista

1962 Adriano Celentano - Peppermint twist -> la versione piu' "antica" che mi ritrovo in casa e' quella di Joey Dee & The Starlighters (da AMERICAN GRAFFITI)

1966 Giorgio Gaber - No, no, Valentina -> il clip non riesco ad ascoltarlo (forse serve un programma che non ho) e il titolo non mi dice niente

1963 The Beatles - Twist And Shout -> Isley Brothers

1966 The Bachelors - Can I Trust You -> IO TI DARO' DI PIU' Orietta Berti in accoppiata con Ornella Vanoni al festival di sanremo del 1966. In seguito rifatta da Memo Remigi (che ne e' l'autore)

1982 Mina - Walk On By anche "Ornella Vanoni - Passa e Vai" -> Burth Bacharach

1966 Caterina Caselli - Perdonas -> PERDONO della stessa Caterina Caselli

1995 Goran Bregovic - Ya Ya (Ringe Ringe Raja) -> anche questa in AMERICAN GRAFFITI c'e', interpretata da Lee Dorsey

2000 Jenny B Feat Tormento - Io sono il vento -> (suggerimento della mamma) Arturo Testa
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 08 Maggio 2010, 18:03:09
1969 Iva Zanicchi - Estasi d'amore -> 1949 Martha Mears - My Foolish Heart

1973 Califfi - A piedi scalzi -> 1969 Led Zeppelin - Moby Dick

1993 Ub40 - Can't Help Falling In Love -> 1775 Jean-Paul Egide Martini & Jean-Pierre Claris de Florian - Plaisir d'amour

1967 Le Pecore Nere - Torna no clip -> 1966 Jordan Christopher & The Wild Ones - Wild Thing

1965 Rita Monico - Quando tu vorrai -> 1965 Jackie Deshannon - What The World Needs Now Is Love

1966 Giorgio Gaber - No, no, Valentina -> era la versione Spagnola di "Mai mai mai Valentina" 1966

1963 The Beatles - Twist And Shout -> 1961 Top Notes - Twist And Shout

1982 Mina - Walk On By anche "Ornella Vanoni - Passa e Vai" -> Burth Bacharach è l'autore,prima incisione 1964 Dionne Warwick - Walk On By

2000 Jenny B Feat Tormento - Io sono il vento -> giusto per la mamma 1959 Arturo Testa - Io sono il vento

Questa volta si ringrazia fortemente "AMERICAN GRAFFITI"

Allego originali accanto alle cover

Riguardo -> il clip non riesco ad ascoltarlo (forse serve un programma che non ho) e il titolo non mi dice niente

Non serve un programma particolare,devi associare tu il programma preferito,solitamente e il mediaplayer di Windows,ma va benissimo anche WinAmp o altri Player.Probabilmente hai un'associazione sbagliata,quindi dovresti riassociare l'estensione .m3u


Al request che compare:

- Prima una spunta su "Da ora in avanti esegui questa azione...." (serve a memorizzare l'azione)
- Clicca sulla spunta V a destra
- Altro
- Scegli il tuo player WinAmp o altro

Il request compare se usi Firefox,con Internet Explorer potrebbe non comparire,ma esiste altro modo per associare l'estensione:

- Apri una cartella qualsiasi
- Strumenti
- Opzione cartella
- Tipi di files
- Scorri l'ordine alfabetico fino a trovare l'estensione (puoi premere la M e ti porterà già nella posizione)
- Trovata l'estensione M3U
- Cambia
- Scegli il tuo Player

Un'altro metodo è quello di andare nel proprio player e associarlo dalle prefs,anche durante il setup dei player viene richiesto se associare o meno le varie estensioni musicali.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 08 Maggio 2010, 19:55:17
La mamma suggerisce poco, ma quando lo fa non ne sbaglia una!  :D

Carlo, vorrei fare un paio di considerazioni:

- riguardo WILD THING, l'originale dovrebbe essere proprio dei Troggs (l'autore e' Chip Taylor,         componente del gruppo). Puoi dirmi dove hai letto di Jordan Christopher & The Wild Ones ?

- nell'archivio Joey Dee & The Starlighters e' scritto sbagliato (Joey Dee & The Starliters)

A quando la prossima serie?
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 08 Maggio 2010, 21:53:03
Confermo che l'autore è Chip Taylor

Riguardo i The Troggs hanno inciso il pezzo nel 1966 mentre Jordan Christopher & The Wild Ones nel 1965.
1966 The Troggs - Wild Thing (http://www.discogs.com/Troggs-Wild-Thing/release/1920824)

Qui (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wild_Ones_%28band%29) su Wikipedia,confermano che Jordan Christopher & The Wild Ones hanno iciso per primi il pezzo,decendo ....
The Wild Ones were an American rock band from New York City. They are perhaps best known for recording the first version of Chip Taylor's song "Wild Thing", which would later be a smash hit for The Troggs. Their version of "Wild Thing" was produced by Gerry Granahan. Their 1965 album The Arthur Sound hit #149 on the US Billboard 200

-----------------------------------------------------------------------------------------

Brani incisi dai Joey Dee & The Starlighters (http://www.discogs.com/search?q=Joey+Dee+%26+The+Starlighters&type=all&btn=Search)

Brani incisi dai Joey Dee & The Starliters (http://www.discogs.com/search?q=The+Starliters&type=all&btn=Search)


Non so se si tratta di errori ma esistono entrambi ?

qui (http://en.wikipedia.org/wiki/Joey_Dee_and_the_Starliters) su Wikipedia forse spiegano l'arcano,parlano di entrambi i nomi,ma non riesco a tradurre...
David and Joey would subsequently share lead vocal honors for The Starliters, with Joey ultimately becoming the primary lead singer. Another early single for the group was "Face of an Angel," with David as lead vocal, released on Scepter Records; the flipside was "Shimmy Baby." An album entitled The Peppermint Twisters and credited to "Joey Dee and The Starlighters" was subsequently released by the company Scepter as well.


Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 09 Maggio 2010, 20:52:55
"Sembra" che il gruppo abbia inciso utilizzando entrambi i nomi.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 09 Maggio 2010, 20:54:37
Citazione di: silvana.g il 09 Maggio 2010, 20:52:55
"Sembra" che il gruppo abbia inciso utilizzando entrambi i nomi.
Ok,allego la nuova serie
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 09 Maggio 2010, 20:57:49
41° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1966 Nico Fidenco - Luna Malinconica (http://www.youtube.com/watch?v=kB8bSW9lGpM)
1934 Shirley Ross - The Bad in Every Man (http://www.youtube.com/watch?v=j3t0cBC6g5U)

1969 Mina - This world we love in (http://www.youtube.com/watch?v=b1GxsgY5B1s)
1934 Mina - Il cielo in una stanza (Gino Paoli) (http://www.youtube.com/watch?v=11mejVpT6Yg)

1957 Flo Sandon's - Tipitipitipso (http://www.youtube.com/watch?v=-vkGixwGff4)
1957 Claudio Villa - Tipitipitipso (http://www.youtube.com/watch?v=-fliV4afVJA) originale 1957 Caterina Valente

1963 Violeta Rivas - El baile del ladrillo (http://www.youtube.com/watch?v=eXanPf_u5wM)
1963 Rita Pavone - Il ballo del mattone (http://www.youtube.com/watch?v=tbJCb3WVzLk)

1981 Ivan Cattaneo - IL geghegè (http://www.youtube.com/watch?v=qvon3lhQm_c)
1966 Rita Pavone - IL geghegè (http://www.youtube.com/watch?v=iEWv0yFburM)

1976 Dalida - Tico Tico (http://www.youtube.com/watch?v=iClKbfI2_yc)
1944 Carmen Miranda - Tico Tico no Fubá (http://www.youtube.com/watch?v=DFwNXoEzRgY) originale 1931 Orquestra Colbaz - Tico Tico no Fubá

2004 Gazosa Feat Tormento - Nessuno mi può giudicare (http://www.youtube.com/watch?v=LqYW7reKSGw)
1966 Caterina Caselli- Nessuno mi può giudicare (http://www.youtube.com/watch?v=y4L-0V1gOMk)
1966 Adriano Celentano- Nessuno mi può giudicare (http://www.youtube.com/watch?v=fzVTIH6TAKY) Celentano rifiutò il pezzo dopo averne registrato un provino

1981 Ivan Cattaneo - Saint Tropez Twist (http://www.youtube.com/watch?v=xj4qBwO1FRc)
1962 Peppino Di Capri - St.Tropez twist (http://www.youtube.com/watch?v=ehZVMu8quEc)

1978 Telex - Twist a St.Tropez (http://www.youtube.com/watch?v=J49XpGTHExk)
1962 Les Chats Sauvages - Twist a St.Tropez (http://www.youtube.com/watch?v=Fc-ictq6NBw)

1981 Ivan Cattaneo - Una zebra a pois (http://www.youtube.com/watch?v=9-i8lw4MhwY)
1960 Mina - Una zebra a pois (http://www.youtube.com/watch?v=VLgvEtvrbxU)

1964 Richard Anthony - Un Momento Ancora (http://www.youtube.com/watch?v=1FnHF3HR-kY)
1945 Christine Johnson - You'll Never Walk Alone (http://www.youtube.com/watch?v=wlsUfOjVhrM)

1963 Kai Winding - More (http://www.youtube.com/watch?v=K8OfHAM-J2k)
1962 Riz Ortolani & Nino Oliviero - Ti guarderò nel cuor (http://www.youtube.com/watch?v=doE_lNRyMlA)

1996 The Vindictives - Chewy Chewy (http://www.youtube.com/watch?v=qGR-44zlo_Q)
1969 Ohio Express - Chewy Chewy (http://www.youtube.com/watch?v=gtuc0Fee1OY)

1967 Sandie Shaw - La danza delle note (http://www.youtube.com/watch?v=3HrFSUnQPjc)
1967 Sandie Shaw - Puppet on a String (http://www.youtube.com/watch?v=K0D2Mgf_rjQ)

1962 Los Pick Ups - Leccion de Twist (http://www.youtube.com/watch?v=sSVfrK6xlS0)
1961 Teddy Martin - Twistin' The Twist (http://www.youtube.com/watch?v=NXkSsWuyo-o)

1980 Blues Brothers - Rawhide Theme (http://www.youtube.com/watch?v=qCRae5mRoRE)
1952 Frankie Laine - Rawhide (http://www.youtube.com/watch?v=nCyw4RCNaSc)

1971 Apollo 100 - Hall Of The Mountain King (http://www.youtube.com/watch?v=EdOYn7xCLpM)
1876 Edvard Grieg - In The Hall Of The Mountain King (http://www.youtube.com/watch?v=xrIYT-MrVaI)

1967 Favolosi - Come le rondini (http://www.youtube.com/watch?v=7rTcfbxo044)
1966 Bee Gees - Butterfly (http://www.mp3fiesta.com/preview/735470.m3u)

1975 Ajda Pekkan - Seninleym (http://www.youtube.com/watch?v=O3zfcSkzUg4)
1970 Bruno Lauzi - E penso a te (http://www.youtube.com/watch?v=0pNFji5QWmI)

1964 The Hollies - It's only make believe (http://www.youtube.com/watch?v=qrpO61xHru0)
1959 Conway Twitty - It's only make believe (http://www.youtube.com/watch?v=SXDfYiYTdWg)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 09 Maggio 2010, 23:22:15
1966 Nico Fidenco - Luna Malinconica -> BLUE MOON...credo l'abbia cantata chiunque! Gli Squallor ne fanno "un pezzetto" nel loro primo lp (TR0IA)

1969 Mina - This world we love in -> IL CIELO IN UNA STANZA di Mina

1957 Flo Sandon's - Tipitipitipso -> la mamma suggerisce Claudio Villa  :D

1963 Violeta Rivas - El baile del ladrillo -> IL BALLO DEL MATTONE di Rita Pavone

1981 Ivan Cattaneo - IL geghegè -> Rita Pavone

1976 Dalida - Tico Tico -> conosciutissima ma... ignoro chi sia l'interprete originale

2004 Gazosa Feat Tormento - Nessuno mi può giudicare -> Caterina Caselli in accoppiata con Gene Pitney a Sanremo 1966

1981 Ivan Cattaneo - Saint Tropez Twist -> Peppino Di Capri

1978 Telex - Twist a St.Tropez ->  -> mai sentita prima. Dei Telex (ex Dan Lacksman Association) conosco solo Moskow Disco

1981 Ivan Cattaneo - Una zebra a pois -> Mina

1964 Richard Anthony - Un Momento Ancora -> YOU'LL NEVER WALK ALONE di patty Labelle & The Blue Belles

1963 Kai Winding - More -> colonna sonora del film MONDO CANE. L'originale dovrebbe essere di Riz Ortolani.

1996 The Vindictives - Chewy Chewy anche i Rogers -> l'originale e' degli Ohio Express

1967 Sandie Shaw - La danza delle note -> PUPPET ON A STRING della stessa sandie Shaw

1962 Los Pick Ups - Leccion de Twist -> BELLISSIMA!!!!! La mamma e il fratellone si sono scatenati a ballarlo! L'interprete originale? Boh... ma l'ha cantata anche Dalida in italiano (suggerimento della mamma). La medesima afferma che ne esiste un'altra versione, sempre in italiano, cantata da una voce femminile ma non riesce a ricordare chi fosse.

1980 Blues Brothers - Rawhide Theme -> (forse) Frankie Laine

1971 Apollo 100 - Hall Of The Mountain King -> dal Peer Gynt di Grieg

1967 Favolosi - Come le rondini -> BUTTERFLY dei Bee Gees

1975 Ajda Pekkan - Seninleym -> E PENSO A TE di Lucio Battisti

1964 The Hollies - It's only make believe anche Joe Sentieri e Emilio Pericoli versione Italiana intitolata "Ti prego amore "  -> L'originale e' di Conway Twitty.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 10 Maggio 2010, 08:25:57
1966 Nico Fidenco - Luna Malinconica -> 1934 Shirley Ross - The Bad in Every Man

1957 Flo Sandon's - Tipitipitipso -> ho qualche dubbio ho in archivio Claudio Villa,pare però sia stata Caterina Valente ad incidere per prima la canzone,tratta dal film "Casinò de Paris" dove la stessa Caterina Valente interpretò Attrice-cantante del Casinò.

1976 Dalida - Tico Tico -> 1931 Orquestra Colbaz - Tico Tico no Fubá

2004 Gazosa Feat Tormento - giusto ... Celentano,rifiutò il pezzo,dopo averne registrato un provino

1978 Telex - Twist a St.Tropez -> 1962 Les Chats Sauvages - Twist a St.Tropez

1964 Richard Anthony - Un Momento Ancora -> 1945 Christine Johnson - You'll Never Walk Alone

1963 Kai Winding - More -> 1962 Riz Ortolani & Nino Oliviero - Ti guarderò nel cuor

1962 Los Pick Ups - Leccion de Twist -> 1961 Teddy Martin - Twistin' The Twist,le versioni Italiane intitolate "Twistin' the twist"sono state cantate da Dalida e Caterina Valente,che hanno inciso il pezzo anche in Francese e Tedesco i titoli rispettivamente "La lecon de twist" e "Popocatepetl Twist"

1980 Blues Brothers - Rawhide Theme -> giusto l'Italo Americano Frankie Laine - Rawhide[

1971 Apollo 100 - Hall Of The Mountain King -> 1876 Edvard Grieg - In The Hall Of The Mountain King

1975 Ajda Pekkan - Seninleym -> cascata ...  1970 Bruno Lauzi - E penso a te
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 10 Maggio 2010, 09:28:20
Eh gia', E PENSO A TE prima di Lucio battisti l'ha cantata proprio Bruno Lauzi !   :P

Per quanto riguarda HALL OF THE MOUNTAIN KING verissimo quanto scrivi, ma ho ragione anche io in quanto il brano fa parte dell'opera PEER GYNT di Grieg.

Vai con la prossima.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 10 Maggio 2010, 13:22:59
Carlo, puo' essere che IT'S ONLY MAKE BELIEVE l'abbia cantata anche Tab Hunter ?
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 11 Maggio 2010, 23:29:15
Citazione di: silvana.g il 10 Maggio 2010, 13:22:59
Carlo, puo' essere che IT'S ONLY MAKE BELIEVE l'abbia cantata anche Tab Hunter ?
Non ho trovato citazioni
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 11 Maggio 2010, 23:31:47
42° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1967 IDalton - Monja (http://www.youtube.com/watch?v=XpTUU4PDTJo)
1967 Cry'n Strings - Monja  (http://www.youtube.com/watch?v=tbcPehHJOTo)

1959 Arturo Testa - Scandalo al sole (http://www.youtube.com/watch?v=-gFiYejYRAc)
2006 Eamon - Elevator (http://www.youtube.com/watch?v=xKRb2-c26f8) cover recente
1959 Percy Faith - Theme From A Summer Place (http://www.youtube.com/watch?v=k451oBNQQJY)

1981 Ivan Cattaneo - Coccinella (http://www.youtube.com/watch?v=ll8pnVy25fg)
1960 Ghigo - Coccinella (http://www.youtube.com/watch?v=CT1hxoK63Ws)

1971 Patty Pravo - Une Historie D'amour (http://www.youtube.com/watch?v=kzODe2eyDs8)
1970 Francis Lai & His Orchestra - Theme From Love Story (http://www.youtube.com/watch?v=ri_gWDbkMWk)

1981 Ivan Cattaneo - I Watussi (http://www.youtube.com/watch?v=yqRDn1XjJk8)
1963 Edoardo Vianello - I Watussi (http://www.youtube.com/watch?v=g93cckDV33M)

1967 Gianni Morandi - Se perdo anche te (http://www.youtube.com/watch?v=cTYyNXtXzA0)
1966 Neil Diamond - Solitary Man (http://www.youtube.com/watch?v=Ql4IiP__5ck)

1995 Giorgia - A natural woman (http://www.youtube.com/watch?v=jEEDcYMnfec)
1997 Aretha Franklin - A Natural woman (http://www.youtube.com/watch?v=q9nSU2hAqK4)

1968 Gianni Pettenati - La Tramontana (http://www.youtube.com/watch?v=MGKJt8Pzzy0)
1968 Antoine - La tramontana (http://www.youtube.com/watch?v=tWziFIUOdjo)

2004 Chris Norman & C.C.Catch - Stumblin' In (http://www.youtube.com/watch?v=etHTrGrNbL4)
1978 Suzi Quatro & Chris Norman - Stumblin' In (http://www.youtube.com/watch?v=jLPSLYbJT_0)

1973 Gianni Nazzaro - Ultimo Tango A Parigi (http://www.youtube.com/watch?v=BFAPRUEbBz8)
1972 Gato Barbieri - Last tango in Paris (http://www.youtube.com/watch?v=swNAXQEi27g)

1972 Gianni Morandi - Parla più piano (http://www.youtube.com/watch?v=f1PsG9vRGRc) versione vocale
1972 Andy Williams - Speak Softly Love (http://www.youtube.com/watch?v=PQBW6G0hSrs)

1972 Santo & Johnny - Il padrino (http://www.youtube.com/watch?v=en6uhrhYRsE) versione strumentale
1972 Nino Rota - The Godfather (http://www.youtube.com/watch?v=eIJvGcC_Bw8)

2002 Sergio Cammariere - Il mare (http://www.youtube.com/watch?v=WHq9lV4kXJU)
1959 Bobby Darin sings - Beyond the Sea (http://www.youtube.com/watch?v=SEIDep_UMmk) cover Inglese
1946 Charles Trenet - La Mer (http://www.youtube.com/watch?v=fd_nopTFuZA)

1966 Connie Francis - Dove non so (http://www.youtube.com/watch?v=hun0-nxTEQ0)
1965 Maurice Jarre - Theme from Dr. Zhivago (Lara's theme) (http://www.youtube.com/watch?v=4Yd2PzoF1y8)

1973 Kristian - Se syntikö on (http://www.youtube.com/watch?v=4a61Ua0TU6I)
1971 Nada - Il cuore è uno zingaro (http://www.youtube.com/watch?v=mUI8Ieo2zuE)
1971 Nicola Di Bari - Il Cuore è Uno Zingaro (http://www.youtube.com/watch?v=9j4yLiDvR24)

1966 Quartetto Cetra - La ballata del soldato (http://www.youtube.com/watch?v=cYTrgnyF2sg)
1965 Sgt Barry Sadler - The Ballad Of The Green Berets (http://www.youtube.com/watch?v=LH4-tOqLH94)

1972 Chico Buarque - Minha Historia (http://www.youtube.com/watch?v=66For4DyLOc)
1971 Lucio Dalla - 4 Marzo 1943 (http://www.youtube.com/watch?v=CUAxuN4JdZA)
1971 Lucio Dalla - Gesù Bambino (http://www.youtube.com/watch?v=n2TmLFNySRE) altra versione

1952 Franco Ricci - Quanno tramonta 'o sole  (http://www.youtube.com/watch?v=yfr7L9kTPe8) originale
1941 Franceso Albanese - Quanno tramonta 'o sole (http://www.youtube.com/watch?v=1ZyR6lBoeJA)

1976 Mina - Moonlight Serenade (http://www.youtube.com/watch?v=xUB2cnQsFYE)
1939 Glenn Miller and His Orchestra - Moonlight Serenade  (//http://)

1971 Santo & Johnny - Maria Elena (http://www.youtube.com/watch?v=kqC1I9yTqvk)
1932 Lorenzo Barcelata - Maria Elena (http://www.youtube.com/watch?v=oTlP3nm1GUA)

1997 Fausto Papetti - Shadow of your smile (//http://) cover Italiana del 1966 Emilio Pericoli   - Castelli di sabbia
1965 Johnny Mandel - The Shadow of Your Smile (http://www.youtube.com/watch?v=DncKHX2FfHE)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 13 Maggio 2010, 00:26:24
1967 IDalton - Monja -> MONIA di Peter Holm. Mi "puzza" che quella dei Dalton non sia del 1967.

1959 Arturo Testa - Scandalo al sole -> colonna sonora del film omonimo. L'originale dovrebbe essere dell'orchestra di Hugo Winterhalter. L'ha cantata (in italiano) anche Miranda Martino.
2006 Eamon - Elevator cover recente

1981 Ivan Cattaneo - Coccinella -> omonimo brano di Ghigo (Ghigo Agosti)

1971 Patty Pravo - Une Historie D'amour -> LOVE STORY, il film piu' palloso della storia del cinema. Francis Lay.

1981 Ivan Cattaneo - I Watussi -> omonimo brano di Edoardo Vianello. NEL CONTINENTE NERO, PARAPONZI PONZIPO' .

1967 Gianni Morandi - Se perdo anche te -> SOLITARY MAN di Neil Diamond.

1995 Giorgia - A natural woman -> Puo' essere Whitney Houston? No, vero?

1968 Gianni Pettenati - La Tramontana -> proprio Gianni Pettenati in accoppiata con Antoine a Sanremo

2004 Chris Norman & C.C.Catch - Stumblin' In -> mai sentita prima ma mi ricorda fin troppo IT NEVER RAINS (IN SOUTHERN CALIFORNIA)  http://www.youtube.com/watch?v=-pyC7WnvLT4

1973 Gianni Nazzaro - Ultimo Tango A Parigi -> dalla colonna sonora dell'omonimo film... ma non so altro

1972 Gianni Morandi - Parla più piano versione vocale -> dalla colonna sonora del fil IL PADRINO (Francis Lay)

1972 Santo & Johnny - Il padrino versione strumentale -> idem come sopra

2002 Sergio Cammariere - Il mare -> LA MER (che non significa LA MERDA  :) ) di interprete a me sconosciuto
1959 Bobby Darin sings - Beyond the Sea cover Inglese

1966 Connie Francis - Dove non so -> LARA'S THEME dal film IL DOTTOR ZIVAGO di Maurice Jarre.
A proposito di Maurice Jarre e del Dottor Zivago... questo post non lo ha letto nessiuno?
https://www.plagimusicali.net/forum/plagi-e-somiglianze/maurice-jarre-vs-renaissance/msg7799/#msg7799
Carlo... tu quoque?

1973 Kristian - Se syntikö on -> IL CUORE E' UNO ZINGARO, Nada in accoppiata con Nicola Di Bari sanremo 1071

1966 Quartetto Cetra - La ballata del soldato -> mai sentita prima

1972 Chico Buarque - Minha Historia -> il titolo non mi diceva nulla, il clip mi dice... 4 marzo 1943, Lucio dalla in accoppiata con la Equipe 84.

1952 Franco Ricci - Quanno tramonta 'o sole originale -> mai sentita prima

1976 Mina - Moonlight Serenade -> e dimmi che non e' Glenn Miller !

1971 Santo & Johnny - Maria Elena -> LOS INDIOS TABACCAROS, come li chiamava il mio papa' (RIP). No, il nome corretto e' Los Indios Tabajaras. Ne esiste una versione cantata dai Los Marcellos Ferial.

1997 Fausto Papetti - Shadow of your smile cover Italiana del 1966 Emilio Pericoli   - Castelli di sabbia -> ignoro chi sia l'interprete originale ma ne ricordo una versione cantata da Astrud Gilberto.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 13 Maggio 2010, 01:24:15
1967 I Dalton - Monja -> Discografia (http://www.italianprog.com/it/a_dalton.htm)

1967 I Dalton - Monja -> 1967 Cry'n Strings - Monja   

1959 Arturo Testa - Scandalo al sole -> 1959 Percy Faith - Theme From A Summer Place

1995 Giorgia - A natural woman -> 1997 Aretha Franklin - A Natural woman

2004 Chris Norman & C.C.Catch - Stumblin' In -> 1978 Suzi Quatro & Chris Norman - Stumblin' In

1973 Gianni Nazzaro - Ultimo Tango A Parigi -> 1972 Gato Barbieri - Last tango in Paris

1972 Gianni Morandi - Parla più piano versione vocale -> 1972 Andy Williams - Speak Softly Love

1972 Santo & Johnny - Il padrino versione strumentale ->1972 Nino Rota - The Godfather

2002 Sergio Cammariere - Il mare -> 1946 Charles Trenet - La Mer

1966 Connie Francis - Dove non so -> Maurice Jarre - Theme from Dr. Zhivago (Lara's theme) esaminerò il tuo 3d

1966 Quartetto Cetra - La ballata del soldato -> 1965 Sgt Barry Sadler - The Ballad Of The Green Berets

1972 Chico Buarque - Minha Historia -> giusto ... esiste anche una versione di Lucio Dalla intitolata "Gesù Bambino"

1952 Franco Ricci - Quanno tramonta 'o sole originale -> 1941 Franceso Albanese - Quanno tramonta 'o sole

1976 Mina - Moonlight Serenade -> 1939 Glenn Miller and His Orchestra - Moonlight Serenade

1971 Santo & Johnny - Maria Elena -> 1932 Lorenzo Barcelata - Maria Elena

1997 Fausto Papetti - Shadow of your smile -> 1965 Johnny Mandel - The Shadow of Your Smile
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 14 Maggio 2010, 21:38:51
Sono piu' quelle che ho sbagliato che quelle indovinate. Carlo, vai con la prossima.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 14 Maggio 2010, 22:42:08
43° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1961 Eddie Hodges - I'm Gonna Knock On Your Door (http://www.youtube.com/watch?v=QRIhld4O68c)
1959 Isley Brothers - I'm Gonna Knock On Your Door  (http://www.youtube.com/watch?v=E8vhB46WRwM)

2006 Il Bagatto - Ogni volta che rido (http://www.youtube.com/watch?v=dyqobog486E)
1934 Narciso Yepes - Romance (http://www.youtube.com/watch?v=UN6tcdiqELk)

1964 The S t r o n z i n o s - The Enchanted Sea (http://www.youtube.com/watch?v=StCjO6Xj0O8)  Sarà vero il nome di questo gruppo anni 60' ?
1959 The Islanders - Enchanted Sea (http://www.youtube.com/watch?v=SP7mgcCtImY)

1970 Al Bano - Canto d'amore Indiano (http://www.youtube.com/watch?v=B252fqrLzsc)
1952 Slim Whitman - Indian Love Call (http://www.youtube.com/watch?v=ndChcyOAEcs) originale 1924 Paul Whiteman & his Orchestra - Indian Love Call

1961 Cocky Mazzetti - Pepito (http://www.youtube.com/watch?v=gOjor01TiRI)
1959 Elena Madera - Pepito (http://www.youtube.com/watch?v=2I3UQmnhkpc)

1972 Santo and Johnny - Djamballà (http://www.youtube.com/watch?v=k6iCuaXyAGA)
1971 Augusto Martelli - Djamballà (Il Dio serpente) (http://www.youtube.com/watch?v=NG_ZeT6dv-4)

1961 Sergio Bruni - Mandolino mandolino (http://www.youtube.com/watch?v=s81jQn0TPbs) anche The Flippers
1961 Teddy Reno - Mandolino Mandolino (//http://) no clip

1965 Gene Pitney - Amici miei (http://www.youtube.com/watch?v=Syb0ZPbXdEc) cover Spagnole di Ennio Sangiusto e Los Mustang intitolate "Amigos mios"
1965 Nicola Di Bari - Amici miei (http://www.youtube.com/watch?v=jTaJbjUThI0) Gene Pitney-Nicola Di Bari  Sanremo 1965

1963 Cocky Mazzetti - Giovane Giovane (http://www.youtube.com/watch?v=yTeE7aMYJDM) cover anche in Tedesco e Spagnolo
1963 Pino Donaggio - Giovane Giovane (http://www.youtube.com/watch?v=BFIc3bVDsrk) Pino Donaggio-Cocky Sanremo 1963

1962 The Beach Boys - Cindy Oh Cindy (http://www.youtube.com/watch?v=Hw_AwB4CX9g)
1956 Vince Martin And The Tarriers - Cindy Oh Cindy (https://youtu.be/UYGJvuserZQ)

1968 Rita Pavone - Pippo non lo sa (http://www.youtube.com/watch?v=QPM7PuGcovQ)
1940 Trio Lescano & Silvana Fioresi - Pippo Non Lo Sa (http://www.youtube.com/watch?v=8tTIJS2hpRE)

1966 Adriano Celentano - Il mio amico James Bond (http://www.youtube.com/watch?v=rdsLPrUSrfk)
1962 Monty Norman & His Orchestra - James Bond Theme (http://www.youtube.com/watch?v=Ii1tc493bZM)

1964 Rita Pavone - Okay Okay (http://www.youtube.com/watch?v=FrP7FPP3Hr0) versione Tedesca
1963 Dalida - La partie de football (http://www.youtube.com/watch?v=FWmAxHnej2c) versione Francese
1963 Rita Pavone - La Partita Di Pallone (http://www.youtube.com/watch?v=xbqVEy6xfOo)

1981 Ivan Cattaneo - Sei Diventata Nera (http://www.youtube.com/watch?v=gbWwwCPOm2Q)
1964 Los Marcellos Ferial - Sei diventata nera  (http://www.youtube.com/watch?v=Mi0xk6ihf4g)

1967 Paola Musiani - Ode per Billy Joe (http://www.youtube.com/watch?v=SbprFBk9r64)
1967 Bobbie Gentry - Ode To Billy Joe (http://www.youtube.com/watch?v=CZt5Q-u4crc)

1995 Danney Alkana - Beethoven's 5th (http://www.youtube.com/watch?v=SgwemrivLow)
1807 Ludwig Van Beethoven - Symphony No 5 (http://www.youtube.com/watch?v=W2qW6fOtAMY)

2008 Michael Bolton Vs Mariah Carey - O Holy Night (http://www.youtube.com/watch?v=SSxHbndbz0I) hanno cantato singolarmente,ma questo è forse un montaggio ?
1970 Nana Mouskouri - Minuit Chrétiens (http://dailymotion.virgilio.it/video/x3q159_nana-mouskouri-minuit-chretiens_music) 1847 Placide Clappeau - Adolphe Adam - Minuit chrétiens Cantique de Noel

1959 Olavi Virta - Eso Es El Amor (http://www.youtube.com/watch?v=SiIu8jVXMKY)
1958 Les Chakachas - Eso es el amor (http://www.youtube.com/watch?v=VpACgQUwPsE) originale 1958 Pepe Iglesias (Iglesias Jose Angel ) - Eso Es El Amor

1966 Honeybeats - Dicci Come Finì (http://www.youtube.com/watch?v=OVXLURW51pc)
1965 Ikettes - Peaches'n'cream (http://www.youtube.com/watch?v=gqQtjo5mqUk)

1959 Nat King Cole - Non dimenticar (Don't forget) (http://www.youtube.com/watch?v=W7DxcMLqkzk)
1952 Flo Sandon's - T'ho voluto bene (Non dimenticar) (http://www.youtube.com/watch?v=vIF6y7IneZU)

da non confondere con la quasi omonima

1937 Carlo Buti - Non dimenticar (le mie parole) (http://www.youtube.com/watch?v=9XXcBrCJ-RA)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 17 Maggio 2010, 14:38:26
1961 Eddie Hodges - I'm Gonna Knock On Your Door -> mai sentita prima

2006 Il Bagatto - Ogni volta che rido ->  GIOCHI PRIOBITI di Narciso Yepes

1964 The S t r o n z i n o  s - The Enchanted Sea  Sarà vero il nome di questo gruppo anni 60' ? -> MARE INCANTATO di interprete a me sconosciuto. Riguardo al nome del gruppo... stendiamo un velo pietoso.

1970 Al Bano - Canto d'amore Indiano -> INDIAN LOVE CALL (ma ignoro chi sia l'interprete originale)

1961 Cocky Mazzetti - Pepito -> LOS MACHUCAMBOS

1972 Santo and Johnny - Djamballà -> Augusto Martelli, dalla colonna sonora del film IL DIO SERPENTE

1961 Sergio Bruni - Mandolino mandolino anche The Flippers -> mai sentita prima

1965 Gene Pitney - Amici miei cover Spagnole di Ennio Sangiusto e Los Mustang intitolate "Amigos mios" -> sanremo 1965 in accoppiata con Nicola Di Bari

1963 Cocky Mazzetti - Giovane Giovane cover anche in Tedesco e Spagnolo -> sanremo 1963 in accoppiata con Pino Donaggio

1962 The Beach Boys - Cindy Oh Cindy -> mai sentita prima

1968 Rita Pavone - Pippo non lo sa -> conosciutissima ma ignoro chi sia l'interprete originale

1966 Adriano Celentano - Il mio amico James Bond -> dalla colonna sonora del film TUNDERBALL. La versione (originale) strumentale e' di John Barry, la versione cantata di Tom Jones. Esiste anche cantata (in italiano) da Tony Dallara.

1964 Rita Pavone - Okay Okay versione Tedesca -> LA PARTITA DI PALLONE
1963 Dalida - La partie de football versione Francese

1981 Ivan Cattaneo - Sei Diventata Nera -> Los Marcellos Ferial

1967 Paola Musiani - Ode per Billy Joe -> Bobbie Gentry

1995 Danney Alkana - Beethoven's 5th -> e cosa si puo' dire della "quinta" di Beethoven? Credo che l'abbia rifatta chiunque con il titolo ROLL OVER BEETHOVEN, tra cui i Beatles e gli Electric Light Orchestra.

2008 Michael Bolton Vs Mariah Carey - O Holy Night hanno cantato singolarmente il pezzo,ma questo è un montaggio ? -> non ho idea di cosa sia.

1959 Olavi Virta - Eso Es El Amor -> Les Chakachas

1966 Honeybeats - Dicci Come Finì -> mai sentita prima

1959 Nat King Cole - Non dimenticar (Don't forget) -> Flo Sandon's (suggerimento della mamma)

da non confondere con la quasi omonima

1937 Carlo Buti - Non dimenticar (le mie parole) -> dovrebbe essere giusto di Carlo Buti (sempre suggerimento della mamma)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 17 Maggio 2010, 21:18:56
1961 Eddie Hodges - I'm Gonna Knock On Your Door -> 1959 Isley Brothers - I'm Gonna Knock On Your Door

2006 Il Bagatto - Ogni volta che rido -> 1934 Narciso Yepes - Romance

1964 The S t r o n z i n o s - The Enchanted Sea -> 1959 The Islanders - The Enchanted sea

1970 Al Bano - Canto d'amore Indiano -> 1924 Paul Whiteman & his Orchestra - Indian Love Call

1961 Cocky Mazzetti - Pepito -> 1959 Elena Madera - Pepito

1961 Sergio Bruni - Mandolino mandolino anche The Flippers -> 1961 Teddy Reno - Mandolino Mandolino

1962 The Beach Boys - Cindy Oh Cindy -> 1956 Bruce Low - Cindy Oh Cindy

1968 Rita Pavone - Pippo non lo sa -> 1940 Trio Lescano & Silvana Fioresi - Pippo Non Lo Sa

1966 Adriano Celentano - Il mio amico James Bond -> 1962 Monty Norman & His Orchestra - James Bond Theme

2008 Michael Bolton Vs Mariah Carey - O Holy Night -> 1847 Placide Clappeau / Adolphe Adam - Minuit chrétiens Cantique de Noel

1959 Olavi Virta - Eso Es El Amor -> 1958 Pepe Iglesias (Iglesias Jose Angel ) - Eso Es El Amor

1966 Honeybeats - Dicci Come Finì -> 1965 Ikettes - Peaches'n'cream

1959 Nat King Cole - Non dimenticar (Don't forget) -> giusto ... Flo Sandon's - T'ho voluto bene (Non dimenticar)

1937 Carlo Buti - Non dimenticar (le mie parole) -> giusto ... ho postato per sbaglio l'originale
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 18 Maggio 2010, 01:13:58
Carlo, non concordo sul JAMES BOND THEME.

Il medesimo e' questo:  http://www.youtube.com/watch?v=Ii1tc493bZM&feature=fvst

il brano di Celentano IL MIO AMICO JAMES BOND e' tratto dal film TUNDERBALL (OPERAZIONE TUONO), come da allegato  (versione cantata da Tom Jones)
http://www.youtube.com/watch?v=LmOnKmtiiH0&feature=related

Ecco un "estratto" dal film: ascolatre dal minuto 5:09
http://www.youtube.com/watch?v=UZg8ysENGfE&feature=related

Che ne pensi ?
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 18 Maggio 2010, 09:04:21
Riguarado James Bond : Citazione Wikipedia tutto l'articolo (http://en.wikipedia.org/wiki/James_Bond_Theme)

Monty Norman has been credited with writing the "James Bond Theme", and has received royalties since 1962. For Dr. No, the tune was arranged by John Barry who would later go on to compose the soundtracks for eleven James Bond films.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Riguardo Tom Jones con Thunderball,effettivamente facendo un pò di ricerche,ho visto che non viene considerata una cover di "James Bond Theme",gli autori di Thunderball (http://it.wikipedia.org/wiki/Thunderball_%28film%29)  sono John Barry / Don Black,ma le musiche del film "Agente 007 - Thunderball: Operazione tuono",sono Monty Norman  / John Barry.
A questo punto come fai notare tu,la cover di Celentano va inserita tra le altre cover di "Thunderball" di Tom Jones:

1965 Tom Jones - Thunderball
1965 Count Basie - Thunderball
1965 Alan Corb - Feuerball
1966 Adriano Celentano - Il mio amico James Bond
1966 Percy Faith & His Orchestra - Thunderball
1966 Davie Allan & The Arrows - Thunderball
1990 John Cacavas - Thunderball  
1994 S.W.A.T. - Thunderball
1997 Martin Fry & David Arnold - Thunderball
1997 Xavier Cugat - Thunderball
1998 The Ventures - Thunderball
2000 The Doodars - Thunderball
2007 Jennifer Rush - Thunderball

Ok,se non ci sono altre obbiezioni,procedo con la nuova serie già pronta


Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 18 Maggio 2010, 12:53:08
Solo una precisazione: tra le cover di TUNDERBALL va aggiunta OPERAZIONE TUONO di Tony Dallara.

Vai con la prossima.  ;)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 18 Maggio 2010, 14:08:17
44° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1964 Gabriella Ferri e Luisa De Santis - Vitti 'na crozza  (http://www.youtube.com/watch?v=t2BhfAN7yUY)
1955 Domenico Modugno - Vitti 'na crozza (Siciliano-Salentino) (http://www.youtube.com/watch?v=TaLMJQR8NCs)1860 Anonimo - Vitti 'na crozza

1966 I Ribelli - A La Buena De Dios (http://www.youtube.com/watch?v=XjswYUqKEac)
1966 New Christy Minstrels - A La Buena De Dios (http://www.youtube.com/watch?v=ZDF6sPBaygE)

1967 Caterina Caselli - Dio è morto (http://www.youtube.com/watch?v=AJ2k7vvaCec)
1966 I Nomadi - Dio è morto (Francesco Guccini) (http://www.youtube.com/watch?v=My3I-zgLKAo)

1976 I Beans - Come Pioveva (http://www.youtube.com/watch?v=_bzkl_EVBu4)
1918 Armando Gill - Come Pioveva (http://www.youtube.com/watch?v=2KcfLdxQeTo)

1974 Daniel Sentacruz Ensemble - Per Elisa (http://www.youtube.com/watch?v=I1ObsAR9Rd8)
1810 Ludwig Van Beethoven - Fur Elise (http://www.youtube.com/watch?v=c1iZXyWLnXg)

1961 Dalida - Comme une symphonie (http://www.youtube.com/watch?v=wdQRE4RAq1g)
1961 Pino Donaggio - Come sinfonia (http://www.youtube.com/watch?v=XsZNXTIJoaM) Sanremo 61' in coppia con Teddy Reno

1993 Anna Oxa - Bocca Di Rosa (http://www.youtube.com/watch?v=y0FRiYb3_k8)
1967 Fabrizio De Andrè - Bocca di rosa (http://www.youtube.com/watch?v=QjCo0J-JrZs)

2000 Luciano Caldore - T'amo e t'amerò (http://www.youtube.com/watch?v=xM78hGQNbkI)
1963 Peppino Gagliardi -T'amo e t'amerò (http://www.youtube.com/watch?v=HNl3EuOjiJc)

1968 Ornella Vanoni - Un'ora sola ti vorrei (http://www.youtube.com/watch?v=64xoWZFUrQE)
1938 Fedora Mingarelli - Un'ora sola ti vorrei (http://www.youtube.com/watch?v=jrVtt98Qkz8)

1998 Sweetbox - Everything's gonna be alright (http://www.youtube.com/watch?v=lNyjkRlgO5s)
1723 Johann Sebastian Bach - Air from Orchestral Suite no 3 in D (Aria sulla 4 corda) (http://www.youtube.com/watch?v=EleQhHSIP9k)

2009 Rod Stewart - You've Really Got a Hold on Me  (http://www.youtube.com/watch?v=YkNanxAy9-s)
1962 The Miracles - You've Really Got a Hold on Me (http://www.youtube.com/watch?v=AdDnqSFYXFs)

1970 Ornella Vanoni - Non mi innamoro più. (http://www.youtube.com/watch?v=laKXg9pCUmE) anche Johnny Dorelli & Caterine Spaak e Gianni Morandi
1999 Burt Bacharach & Elvis Costello - I'll Never Fall in Love Again (http://www.youtube.com/watch?v=yNJLrLS6VG0) originale 1968 Jerry Orbach - I'll Never Fall in Love Again (Burt Bacharach)

1959 Mina - Nessuno (http://www.youtube.com/watch?v=wNuwc7FEqpU)
1959 Betty Curtis - Nessuno (http://www.youtube.com/watch?v=HwEyRHgqyIo) in accopiata con Wilma De Angelis

1966 Johnny Dorelli - Solo più che mai (http://www.youtube.com/watch?v=XzAqtQQZFcA)
1966 Bert Kaempfert - Beddy-Bye (http://www.youtube.com/watch?v=HKdcMYRhUeA) quarto pezzo del Medley (conoscete gli altri 3 ?)

1962 Javier Solis - Granada (http://www.youtube.com/watch?v=LgREjoby13k)
1935 Agustin Lara - Granada (http://www.youtube.com/watch?v=Yl52wAW37pU)

1970 Herman's Hermits - Lady Barbara (http://www.ibs.it/brano/E5099926687353-EEMIDD0933157/herman-s-hermits/lady-barbara.html)
1970 Renato dei Profeti - Lady Barbara (http://www.youtube.com/watch?v=B-MXGXIDxqI)

1991 Bananarama - Long Train Running (http://www.youtube.com/watch?v=O8qLoZ4-qCk)
1973 The Doobie Brothers - Long Train Runnin' (http://www.youtube.com/watch?v=x5e3M6v-rCQ)

2005 Giuliano Palma and The Bluebeaters - Messico e nuvole (http://www.youtube.com/watch?v=_SD2dm-I8D0)
1970 Enzo Jannacci - Mexico e nuvole (Paolo Conte) (http://www.youtube.com/watch?v=glinbHTQ0U4)

1972 Mike Brant - Qui saura (http://www.youtube.com/watch?v=ubfRQJWIK8I)
1971 Ricchi e Poveri - Che sarà (http://www.youtube.com/watch?v=3cV4LGr_fTg) Sanremo 1971 in coppia con José Feliciano
1971 José Feliciano - Que Será (http://www.youtube.com/watch?v=sb1_b8y5XZ0) a

2006 Arctic Monkeys - Baby I'm Yours (http://www.youtube.com/watch?v=EDLhMf6voq8&translated=1)
1965 Barbara Lewis - Baby I'm Yours (http://www.youtube.com/watch?v=E6aqf52yfQQ&translated=1)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 19 Maggio 2010, 13:31:28
1964 Gabriella Ferri e Luisa De Santis - Vitti 'na crozza -> e' una canzone tradizionale appartenenete al folklore siciliano. L'interprete originale? Forse non esiste neppure!

1966 I Ribelli - A La Buena De Dios -> sanremo 1966 in accoppiata con i New Christy Minstrels

1967 Caterina Caselli - Dio è morto -> brano scritto da Guccini e originariamente interpretato dai Nomadi

1976 I Beans - Come Pioveva -> ignoro chi possa essere stato l'interprete originale

1974 Daniel Sentacruz Ensemble - Per Elisa -> FUR ELISE di Beethoven. la stessa opera esiste in altra versione (PASSION FLOWER, i cui interpreti primari credo siano stati i Fraternity Brothers)

1961 Dalida - Comme une symphonie -> COME SINFONIA di Pino Donaggio

1993 Anna Oxa - Bocca Di Rosa -> Fabrizio De Andre'

2000 Luciano Caldore - T'amo e t'amerò -> Peppino Gagliardi

1968 Ornella Vanoni - Un'ora sola ti vorrei -> ignoro chi sia stato l'interprete originale, non riesco ad andare piu' "indietro" della versione degli Showmen (ma anche quella era un remake)

1998 Sweetbox - Everything's gonna be alright -> nel sottofondo si ode l'ARIA SULLA QUARTA CORDA di Bach

2009 Rod Stewart - You've Really Got a Hold on Me -> ignoro chi sia stato l'interprete originale. L'hanno cantata anche i Beatles.

1970 Ornella Vanoni - Non mi innamoro più anche Johnny Dorelli & Caterine Spaak e Gianni Morandi -> brano di Bacharach / David tratto dal musical PROMISES PROMISES il cui titolo originale e' I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. Esiste un brano che ha lo stesso titolo ma e' tutt'altra canzone (in italiano e' PARLA TU CUORE MIO).

1959 Betty Curtis - Nessuno -> sanremo 1959 in accopiata con Wilma De Angelis. Molto piu' conosciuta e' la versione di Mina.

1966 Johnny Dorelli - Solo più che mai -> STRANGERS IN THE NIGHT di Bert Kaempfert, hit mondiale di Frank Sinatra.

1962 Javier Solis - Granada -> e' un brano spagnolo di cui ignoro l'interprete originale. La versione piu' conosciuta e' quella di Claudio Villa.

1970 Herman's Hermits - Lady Barbara -> omonimo brano di Renato e i Profeti.

1991 Bananarama - Long Train Running -> omonimo brano dei Doobie Brothers

2005 Giuliano Palma and The Bluebeaters - Messico e nuvole -> omonimo brano di Enzo Jannacci

1972 Mike Brant - Qui saura -> CHE SARA', Jose' Feliciano in accoppiata con i Ricchi e Poveri a Sanremo 1971

2006 Arctic Monkeys - Baby I'm Yours -> mai sentita prima
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 19 Maggio 2010, 19:34:46
Siamo andati bene questa volta,poca roba ma comprensibile

1964 Gabriella Ferri e Luisa De Santis - Vitti 'na crozza -> 1860 Anonimo - Vitti 'na crozza

1966 Johnny Dorelli - Solo più che mai -> 1966 Bert Kaempfert - Beddy-Bye

1976 I Beans - Come Pioveva -> 1918 Armando Gill - Come Pioveva

1961 Dalida - Comme une symphonie ->Sanremo 1961 Pino Donaggio in coppia con Teddy Reno

1968 Ornella Vanoni - Un'ora sola ti vorrei -> 1938 Fedora Mingarelli - Un'ora sola ti vorrei

2009 Rod Stewart - You've Really Got a Hold on Me -> 1962 The Miracles - You've Really Got a Hold on Me

1962 Javier Solis - Granada -> 1935 Agustin Lara - Granada

2006 Arctic Monkeys - Baby I'm Yours -> 1965 Barbara Lewis - Baby I'm Yours

Allego i pezzi originali e appena a casa ultimo la nuova serie sempre più intrigante
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 19 Maggio 2010, 19:55:10
>>> 1966 Bert Kaempfert - Beddy-Bye quarto pezzo del Medley (conoscete gli altri 3 ?)

La prima e la terza sono conosciutissime.

La prima dovrebbe essere AFRIKAAN BEAT e la terza SWINGING SAFARI.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 19 Maggio 2010, 20:03:38
Carlo, a proposito del remake di T'AMO E T'AMERO' di Luciano Caldore, la parte strumentale dell'intro, dopo l'assolo di chitarra (dal minuto 0:40 in poi)

http://www.youtube.com/watch?v=xM78hGQNbkI

mi sembra "vagamente somigliante" all'intro di questa:

http://www.youtube.com/watch?v=Ggma2qSEDUA

Che ne dici?   :)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 19 Maggio 2010, 21:06:31
Citazione di: silvana.g il 19 Maggio 2010, 20:03:38
Carlo, a proposito del remake di T'AMO E T'AMERO' di Luciano Caldore, la parte strumentale dell'intro, dopo l'assolo di chitarra (dal minuto 0:40 in poi)

http://www.youtube.com/watch?v=xM78hGQNbkI

mi sembra "vagamente somigliante" all'intro di questa:

http://www.youtube.com/watch?v=Ggma2qSEDUA

Che ne dici?   :)
Mi hai letto nel pensiero,volevo postare la cosa sul 3d Plagi e Somiglianze,puoi farlo tu adesso,però attenzione "Don't Let Me Be Misunderstood" dei Santa Esmeralda è una delle tante cover di questa:

1964 Nina Simone - Please Don't Let Me Be Misunderstood (http://www.youtube.com/watch?v=9ckv6-yhnIY)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 19 Maggio 2010, 22:18:07
>>> 1966 Johnny Dorelli - Solo più che mai -> 1966 Bert Kaempfert - Beddy-Bye

Carlo, me la spieghi meglio?
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 19 Maggio 2010, 22:43:18
Citazione di: silvana.g il 19 Maggio 2010, 22:18:07
>>> 1966 Johnny Dorelli - Solo più che mai -> 1966 Bert Kaempfert - Beddy-Bye

Carlo, me la spieghi meglio?

L'originale è "Beddy-Bye" di Bert Kaempfert versione strumentale,colonna sonora del film "A Man Could Get Killed",Frank Sinatra una volta ascoltata,prima ancora dell'uscita del film,pretende subito un testo in inglese, e Charles Singleton e Eddie Snyder in pochissimi giorni preparano la famosa storia del colpo di fulmine tra due sconosciuti che farà il giro del mondo.
In meno di un'ora Frank la incide con il titolo "Strangers In The Night" e dopo pochissimi giorni il pezzo è già su 45 giri e viene mandato in onda dalle stazioni radiofoniche di tutti gli Stati Uniti.

Lo sesso "Beddy-Bye" è una rielaborazione di "Stranci u Noci" brano di Ivo Robic del 1965,che a questo punto diventa l'originale.


1965 Ivo Robic - Stranci u Noci (http://www.youtube.com/watch?v=3AwWSrazrWE)



Fonte citazione (http://www.hitparadeitalia.it/schede/s/strangers_in_the_night.htm)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 19 Maggio 2010, 23:59:46
Carlo, avevo letto quello che c'era da leggere su Wikipedia ma il titolo Beddy Bye non e' scritto da nessuna parte.

http://en.wikipedia.org/wiki/Strangers_in_the_Night

http://en.wikipedia.org/wiki/Bert_Kaempfert

Da qui la mia domanda.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 20 Maggio 2010, 00:15:50
Citazione di: silvana.g il 19 Maggio 2010, 23:59:46
Carlo, avevo letto quello che c'era da leggere su Wikipedia ma il titolo Beddy Bye non e' scritto da nessuna parte.

http://en.wikipedia.org/wiki/Strangers_in_the_Night

http://en.wikipedia.org/wiki/Bert_Kaempfert

Da qui la mia domanda.

Qui c'era scritto (http://www.hitparadeitalia.it/schede/s/strangers_in_the_night.htm)

Qui LP del 1966  che contiene "Beddy Bye" (http://www.discogs.com/Bert-Kaempfert-A-Man-Could-Get-Killed-Original-Motion-Picture-Score/release/2151513)

Qui una conferma che l'originale è "Stranci u Noci" anche con titolo Tedesco "Fremde in der Nacht" (http://www.songfacts.com/detail.php?id=6663)

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 20 Maggio 2010, 00:59:20
45° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1970 Joan Baez - Un mondo d'amore (http://www.youtube.com/watch?v=lqRbZXybSCg&feature=related)
1967 Gianni Morandi - Un mondo d'amore (http://www.youtube.com/watch?v=XMF_rNKWpO4)

1965 The Beatles - Bad Boy (http://www.youtube.com/watch?v=nBLjeYjxdH4)
1958 Larry Williams - Bad Boy (http://www.youtube.com/watch?v=E6etifUtauc)

1965 The Beach Boys - You've Got To Hide Your Love Away (http://www.youtube.com/watch?v=enmX8ToQRYg)
1965 The Beatles - You've got to hide your love away (http://www.youtube.com/watch?v=jz7IjXu0DfQ)

2007 Vasco Rossi - La Compagnia (http://www.youtube.com/watch?v=VSc8vwrUZuY)
1969 Marisa Sannia - La Compagnia (Lucio Battisti) (http://www.youtube.com/watch?v=mhtYWj3HHD8)

1983 Bonnie Tyler & Meatloaf - Have you ever seen the rain (http://www.youtube.com/watch?v=0vV7BaAnIaw)
1970 Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen the Rain (http://www.youtube.com/watch?v=Gu2pVPWGYMQ)

1996 Majek Fashek - Hotel California (http://www.youtube.com/watch?v=AgQiICrOjSw)
1977 The Eagles - Hotel California (http://dailymotion.virgilio.it/video/x9eaiu_the-eagles-hotel-california_music)

1969 Peter Holm - Zingara (http://www.youtube.com/watch?v=QEgB9mVdshw)
1969 Bobby Solo - Zingara (http://www.youtube.com/watch?v=e5UtQb_JY3s) Sanremo 1976 con Iva Zanicchi

1963 The Beatles - Roll over Beethoven (http://www.youtube.com/watch?v=Mjtu-fIgnCQ)
1956 Chuck Berry - Roll Over Beethoven (http://www.youtube.com/watch?v=32C703sNwyw)

1967 Bob Marley & The Wailers - Keep on Movin' (http://www.youtube.com/watch?v=DnnGnV7wEdo)
1964 The Impressions - I Gotta Keep on Movin' (http://www.youtube.com/watch?v=0krjcpXt6yE)

1966 Augusto Righetti - Se Abbassi Gli Occhi (//http://) no clip
1965 The Beatles - I'm looking through you (http://www.youtube.com/watch?v=eedLQ006ciM)

1970 Formula 3 - Non è Francesca (http://www.youtube.com/watch?v=cZd9LQUwpPo)
1967 Lucio Battisti - Non è Francesca (http://www.youtube.com/watch?v=UnTHe5Rpg5s)

1969 Ombretta Colli & Communicatives - Ti amo io di più. (http://www.youtube.com/watch?v=0o9GMz6QayQ)
1967 Jane Birkin & Brigitte Bardot - Je t'aime moi non plus (http://www.youtube.com/watch?v=sHiMDB19Dyc)

1972 I Gens - Per chi (http://www.youtube.com/watch?v=D5P9PObHogE)
1970 Badfinger - Without You (http://www.youtube.com/watch?v=U7Jeeqx_O8U)

1966 Claudio Lippi - Per ognuno c'è qualcuno (http://www.youtube.com/watch?v=pBIM602sZvM)
1948 Frank Sinatra - Everybody Loves Somebody (http://www.youtube.com/watch?v=ehF4HQuwAnE)

1966 John Foster - Dove Vai Jack (http://www.youtube.com/watch?v=pVMASF-0GQI) anche Adriano Celentano
1961 Ray Charles - Hit The Road Jack (http://www.youtube.com/watch?v=Q8Tiz6INF7I)

1980 The Ramones - Baby I Love You (http://www.youtube.com/watch?v=PqZmJ7RGAP4)
1963 The Ronettes - Baby I Love You (http://www.youtube.com/watch?v=gbbRkHazUIg)

1961 Marino Marini - Era scritto nel cielo (http://www.youtube.com/watch?v=ipQknWfAJ_Y)
1961 Bob Azzam - C'est ecrit dans le ciel (http://www.youtube.com/watch?v=OySYJBa-qEo)

1960 Marino Marini - Mustafà (http://www.youtube.com/watch?v=77Eqg6TRzc4)
1960 Bob Azzam - Mustapha (http://www.youtube.com/watch?v=Y81daltlN2o)

1995 The 5 6 7 8'S - Woo Hoo (http://www.youtube.com/watch?v=TIKORxPeFq8&feature=fvst)
1959 The Rock A teens  - Woo Hoo (http://www.youtube.com/watch?v=VO_ptMvoxqI)

1979 Eruption - One Way Ticket (http://www.youtube.com/watch?v=0bxgkcBKT7Q)
1959 Neil Sedaka - One Way Ticket (http://www.youtube.com/watch?v=4xUl_jck27I)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 23 Maggio 2010, 20:30:39
Vediamo vediamo... queste "sembrano" facili...

1970 Joan Baez - Un mondo d'amore -> omonimo brano di Gianni Morandi

1965 The Beatles - Bad Boy -> Larry Williams

1965 The Beach Boys - You've Got To Hide Your Love Away -> Beatles

2007 Vasco Rossi - La Compagnia -> Lucio Battisti

1983 Bonnie Tyler & Meatloaf - Have you ever seen the rain -> Creedence Clearwater Revival

1996 Majek Fashek - Hotel California -> Eagles

1969 Peter Holm - Zingara -> Sanremo 1969 Iva Zanicchi in accoppiata con Bobby Solo

1963 The Beatles - Roll over Beethoven -> Chuck Berry

1967 Bob Marley & The Wailers - Keep on Movin' -> mai sentita prima

1966 Augusto Righetti - Se Abbassi Gli Occhi no clip -> I'M LOOKING THROUGH YOU dei Beatles. Il titolo italiano dovrebbe pero' essere SE ABBASSO GLI OCCHI (verificare).

1970 Formula 3 - Non è Francesca -> Lucio Battisti

1969 Ombretta Colli & Communicatives - Ti amo io di più. -> JE T'AIME MOI NON BLUS di Jane Birkin & Serge Gainsbourgh

1972 I Gens - Per chi -> WITHOUT YOU dei Badfinger (ex Iveys) portata al successo da harry Nilsson.

1966 Claudio Lippi - Per ognuno c'è qualcuno -> EVERYBODY LOVES SOMEBODY di Frank Sinatra (ma non sono sicura che sia stato lui il primo interprete)

1966 John Foster - Dove Vai Jack anche Adriano Celentano -> HIT THE ROAD JACK di Ray Charles

1980 The Ramones - Baby I Love You -> Omonimo brano delle Ronettes. Esiste anche in italiano con il titolo NON MI LASCIARE (Mario Tessuto).

1961 Marino Marini - Era scritto nel cielo -> la mamma suggerisce il Quartetto Cetra... ma senza molta convinzione

1960 Marino Marini - Mustafà -> conosco la canzone... ma ignoro chi ne sia l'interprete originale

1995 The 5 6 7 8'S - Woo Hoo -> mai sentita prima

1979 Eruption - One Way Ticket -> Neil Sedaka
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 23 Maggio 2010, 22:04:13
Sembra Facile...  Ricordi (http://www.youtube.com/watch?v=vcJ0BruxBrU)

2007 Vasco Rossi - La Compagnia -> 1969 Marisa Sannia - La Compagnia

1967 Bob Marley & The Wailers - Keep on Movin' -> 1964 The Impressions - I Gotta Keep on Movin'

1969 Ombretta Colli & Communicatives - Ti amo io di più -> 1967 Jane Birkin & Brigitte Bardot - Je t'aime moi non plus

1966 Claudio Lippi - Per ognuno c'è qualcuno -> giusto Frank Sinatra - Everybody Loves Somebody

1961 Marino Marini - Era scritto nel cielo -> 1961 Bob Azzam - C'est ecrit dans le ciel

1960 Marino Marini - Mustafà -> 1960 Bob Azzam - Mustapha (ispirata ad un tradizionale Egiziano ?)

1995 The 5 6 7 8'S - Woo Hoo -> 1959 The Rock A teens - Woo Hoo


Alego i pezzi originali,se non ci sono commenti passo alla prossima già pronta.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 23 Maggio 2010, 23:52:28
Carlo, pensavo che JE T'AIME MON NON PLUS nella versione di Jane Birkin & Serge Gaisbourg fosse un originale...
Ho fatto qualche ricerca, e sembrerebbe che la canzone sia stata precedentemente registrata da Serge Gainsbourg e Brigitte Bardot, ma sembrerebbe pure che tale versione non sia mai stata pubblicata.
In ogni caso non ho trovato tracce di una versione di Jane Birkin & Brigitte Bardot. Mi passi qualche info in piu'?
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 24 Maggio 2010, 00:05:53
In realtà il pezzo era stato composto nel 1967 da Serge Gainsbourg ed originalmente concepito per essere cantato in compagnia di Brigitte Bardot. Gainsbourg assieme a Brigitte, infatti, la incide, ma... all'ultimo momento la bella BB si oppone alla sua pubblicazione e il nastro rimane ad ammuffire negli archivi: il pezzo vedrà finalmente la luce (rimasterizzato e a occhio pure remixato) una ventina d'anni più tardi, nel 1986 ma riportando sull'etichetta la data 1967, su 7" Philips, perché BB ne darà finalmente il consenso.Altre versioni vogliono invece che sia Jane Birkin, moglie gelosa, ad impedirne la pubblicazione e a registrare nuovamente il pezzo sostituendosi alla ben più nota BB o che sia lo stesso Gainsbourg a decidere di incidere e pubblicare un'altra versione perché la Birkin ne avrebbe dato una interpretazione più "virginale" (e sicuramente più calda) di quella della Bardot. La Bardot infatti nella sua interpretazione è un tantino algida: non traspare dalla canzone un vero trasporto sensuale tra i due protagonisti e il tutto alla fin fine ha lo stesso sapore di un esercizio ginnico.

Fonte  (http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_titolo/tj.htm)



Su Wikipedia (http://it.wikipedia.org/wiki/Je_t%27aime..._moi_non_plus):

Prima versione

Interpreti: Brigitte Bardot e Serge Gainsbourg
Registrazone: 10.12.1967 allo studio Barclay all'Avenue Hoche, Parigi
Arrangiamenti e direzione : Michel Colombier
Produttore : Claude Dejacques
Editore : Melody Nelson Publishing
Durata : 04:32

Seconda versione

Interpreti: Jane Birkin et Serge Gainsbourg
Registrazone: novembre e dicembre 1968 allo studio Fontana, Londra e studio Barclay all'Avenue Hoche, Parigi
Arrangiamenti e direzione : Arthur Greenslade
Producteur : Jean-Claude Desmarty
Editore : Melody Nelson Publishing
Durata : 04:25

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 24 Maggio 2010, 08:37:45
46° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali


1969 Petula Clark - If Ever You're Lonely (http://www.youtube.com/watch?v=TfilS0b2wQw)
1969 Sergio Endrigo - Lontano dagli occhi (http://www.youtube.com/watch?v=B0EZdKol3Ok) Sanremo 1969 in coppia con Mary Hopkin

2007 Carly Simon - Oh Susanna (http://www.youtube.com/watch?v=do7-6Zfw7A8)
1848 Stephen Foster - Oh! Susanna  (http://www.youtube.com/watch?v=tU4MSnivB8E)

1953 Luciano Tajoli &  Coro Idica - Tamburino del reggimento (http://www.youtube.com/watch?v=s9KONAXe5aQ)
1953 Gino Latilla & Doppio Quintetto Vocale - Tamburino Del Reggimento (http://www.youtube.com/watch?v=LAiQtOGRqaw) Sanremo 1953 in coppia con Giorgio Consolini

1977 Fausto Leali - Vierno (http://www.youtube.com/watch?v=-_mw8QWKTT4)
1945 Franco Ricci - Vierno (http://www.youtube.com/watch?v=7w0f7cwkfZs)

1975 Mina - 7 e 40 (http://www.youtube.com/watch?v=8vPOvIwu9qU)
1970 Lucio Battisti - 7 E 40 (http://www.youtube.com/watch?v=nvBKNH1Lnck)

1975 Nuova Compagnia Di Canto Popolare - Tammurriata nera (http://www.youtube.com/watch?v=Lqhfdh1X_l0)
1944 Vera Nandi - Tammurriata nera (http://www.youtube.com/watch?v=QeRXEn_34xs)

2009 Bebel Gilberto - Chica Chica Boom Chic (http://www.youtube.com/watch?v=53gV0qFn8G4)
1941 Carmen Miranda - Chica Chica Boom Chic (http://www.youtube.com/watch?v=RXGEQEkm6ZY)

1976 Il Giardino dei Semplici - Tu ca nun chiagne (http://www.youtube.com/watch?v=P76Rz7NfILE)
1948 Giuseppe di Stefano - Tu ca nun chiagne (http://www.youtube.com/watch?v=loDRIPndoaE) originale 1915 Enrico Caruso - Tu ca nun chiagne

1986 The Fat Boys - Sex Machine (http://www.youtube.com/watch?v=sg740Bue9vU)
1970 James Brown - Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine  (http://www.youtube.com/watch?v=VOcbA381SxE)

1966 Lucio Battisti - Adesso sì (http://www.youtube.com/watch?v=xaS4aVL9q1Q)
1966 Sergio Endrigo - Adesso si (http://www.youtube.com/watch?v=WWHPAdNXlv0) Sanremo 66 con Chad & Jeremy
1966 Chad e Jeremy - Adesso si (http://www.youtube.com/watch?v=_Rb7PjcRpkM)

1956 Elvis Presley - Hound dog (http://www.youtube.com/watch?v=FJsQSb9RFo0)
1953 Mae Big Mama Thornton - Hound dog (http://www.youtube.com/watch?v=5XUAg1_A7IE)

1958 Bobby Darin- Mack the knife (http://www.youtube.com/watch?v=mgykWqMh4V0)
1928 Harald Paulsen - Moritat von Mackie Messer (http://www.youtube.com/watch?v=_QXJ3OXWaOY)

1968 Dalida - La Bambola (http://www.youtube.com/watch?v=V95Ieuq-KEg)
1968 Patty Pravo - La bambola (http://www.youtube.com/watch?v=UHCgZY-HX6U)

1974 Wess & Dori Ghezzi - Non piove mai in California (//http://) no clip
1972 Albert Hammond - It Never Rains In Southern California (http://www.youtube.com/watch?v=XqMEEvmfyQU)

1969 Engelbert Humperdinck - Caffè (http://www.youtube.com/watch?v=wdYactSeVX0)
1969 Antoine - Cosa hai messo nel caffè (http://www.youtube.com/watch?v=aBn9PFJ8jbo) Samremo 1969 in coppia con
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 24 Maggio 2010, 12:53:34
Citazione di: Carlo il 24 Maggio 2010, 00:05:53
In realtà il pezzo era stato composto nel 1967 da Serge Gainsbourg ed originalmente concepito per essere cantato in compagnia di Brigitte Bardot. Gainsbourg assieme a Brigitte, infatti, la incide, ma... all'ultimo momento la bella BB si oppone alla sua pubblicazione e il nastro rimane ad ammuffire negli archivi: il pezzo vedrà finalmente la luce (rimasterizzato e a occhio pure remixato) una ventina d'anni più tardi, nel 1986 ma riportando sull'etichetta la data 1967, su 7" Philips, perché BB ne darà finalmente il consenso.Altre versioni vogliono invece che sia Jane Birkin, moglie gelosa, ad impedirne la pubblicazione e a registrare nuovamente il pezzo sostituendosi alla ben più nota BB o che sia lo stesso Gainsbourg a decidere di incidere e pubblicare un'altra versione perché la Birkin ne avrebbe dato una interpretazione più "virginale" (e sicuramente più calda) di quella della Bardot. La Bardot infatti nella sua interpretazione è un tantino algida: non traspare dalla canzone un vero trasporto sensuale tra i due protagonisti e il tutto alla fin fine ha lo stesso sapore di un esercizio ginnico.

Fonte  (http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_titolo/tj.htm)



Su Wikipedia (http://it.wikipedia.org/wiki/Je_t%27aime..._moi_non_plus):

Prima versione

Interpreti: Brigitte Bardot e Serge Gainsbourg
Registrazone: 10.12.1967 allo studio Barclay all'Avenue Hoche, Parigi
Arrangiamenti e direzione : Michel Colombier
Produttore : Claude Dejacques
Editore : Melody Nelson Publishing
Durata : 04:32

Seconda versione

Interpreti: Jane Birkin et Serge Gainsbourg
Registrazone: novembre e dicembre 1968 allo studio Fontana, Londra e studio Barclay all'Avenue Hoche, Parigi
Arrangiamenti e direzione : Arthur Greenslade
Producteur : Jean-Claude Desmarty
Editore : Melody Nelson Publishing
Durata : 04:25



Ok Carlo, ma mi riferivo al fatto che non esiste (o non dovrebbe esistere) una versione di Jane Birkin & Brigitte Bardot. Se cosi' e'... correggi l'archivio !

Vado a  "studiarmi" la prossima serie...
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 24 Maggio 2010, 17:50:55
O capito cosa vuoi dire ma se esiste una data di registrazione (10.12.1967 allo studio Barclay all'Avenue Hoche, Parigi) già dovrebbe bastare,probabilmente ci sarà in giro anche qualche copia ufficiosa,allego la versione del 1986,che mi pare abbia le sonorità 60',quindi una semplice ristampa del pezzo infatti riporta la data 1967 sull'etichetta.

Qui (http://moicani.over-blog.com/article-serge-gainsbourg-brigitte-bardot-je-t-aime-moi-non-plus-1967--43758746.html) altre info su titte le versioni.

1967 Brigitte Bardot & Serge Gainsbourg - Je T'aime Moi Non Plus (http://www.youtube.com/watch?v=So_Pi87P1Ec&feature=player_embedded) incisa 1986 ma sull'etichetta la data 1967

1969 Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Je t'aime moi non plus (http://www.youtube.com/watch?v=BR7tF0kXiuo)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 24 Maggio 2010, 21:24:23
Carlo, temo di essermi spiegata male: nell'archivio JE T'AIME... MOI NON PLUS figura, come originale, attribuita a Jane Birkin & Brigitte Bardot.
Letta cosi', sembra che la versione originale sia stata incisa da loro due !
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 24 Maggio 2010, 21:32:58
Citazione di: silvana.g il 24 Maggio 2010, 21:24:23
Carlo, temo di essermi spiegata male: nell'archivio JE T'AIME... MOI NON PLUS figura, come originale, attribuita a Jane Birkin & Brigitte Bardot.
Letta cosi', sembra che la versione originale sia stata incisa da loro due !
Hai ragione correggo subito,il solito copia-incolla fasullo.
La vecchiaia fa brutti scherzi ! leggevo solo Jane Birkin & e basta ...
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 24 Maggio 2010, 23:19:25
Carlo, sei piu' o meno coetaneo del mio fratellone (che in un certo senso mi ha fatto anche da papa', dato che ha 15 anni piu' di me e il papa' l'ho perso quando ero piccola).
Se ti sente dire che i cinquantenni sono vecchi si incazza !!!   :) ;) :D

Fai tu...
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 28 Maggio 2010, 18:21:15
Carlo, questo record e' da correggere

Santo & Jhonny     1972     Sellado con un Beso     The Four Voices     1960     Sealed with a Kiss

Johnny e' scritto sbagliato

Stesso discorso per IMAGINE. L'interprete figura come Jhon Lennon.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 28 Maggio 2010, 18:54:50
Citazione di: silvana.g il 28 Maggio 2010, 18:21:15
Carlo, questo record e' da correggere

Santo & Jhonny     1972     Sellado con un Beso     The Four Voices     1960     Sealed with a Kiss

Johnny e' scritto sbagliato

Stesso discorso per IMAGINE. L'interprete figura come Jhon Lennon.

Grazie ho corretto tutti i Jhon*.* esistenti nel database,la 46° Serie aspetta !
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 29 Maggio 2010, 14:54:41
Carlo, questa mi sembra abbastanza ostica.

1969 Petula Clark - If Ever You're Lonely -> LONTANO DAGLI OCCHI, Sanremo 1969 Sergio Endrigo in accoppiata con Mary Hopkin

2007 Carly Simon - Oh Susanna -> cedo sia un traditional americano, ma non ne so di piu'.

1953 Luciano Tajoli &  Coro Idica - Tamburino del reggimento -> mai sentita prima

1977 Fausto Leali - Vierno -> un classico della canzone napoletana ma ignoro chi sia stato il primo interprete

1975 Mina - 7 e 40 -> Lucio Battisti

1975 Nuova Compagnia Di Canto Popolare - Tammurriata nera -> vale quanto detto per VIERNO

2009 Bebel Gilberto - Chica Chica Boom Chic -> mai sentita prima

1976 Il Giardino dei Semplici - Tu ca nun chiagne -> vale quanto detto per VIERNO

1986 The Fat Boys - Sex Machine ->  James Brown

1966 Lucio Battisti - Adesso sì -> Sergio Endrigo

1956 Elvis Presley - Hound dog -> conosciutissima... ma chi l'ha cantata per primo?

1958 Bobby Darin- Mack the knife -> Brano tratto dall'OPERA DA TRE SOLDI di Bertolt Brecht musicata da Kurt Weill ma non so altro.

1968 Dalida - La Bambola -> C'e' una canzone di Patty Pravo che ha lo stesso titolo. Non so se quella di dalida e' la stessa in quanto il clip non e' visualizzabile.

1974 Wess & Dori Ghezzi - Non piove mai in California no clip -> questa e' facile: IT NEVER RAINS (IN SOUTHERN CALIFORNIA) di Albert Hammond. L'ha cantata anche Julio Iglesias.

1969 Engelbert Humperdinck - Caffè -> CHE COSA HAI MESSO NEL CAFFE'?, Riccardo Del Turco in accoppiata con Antoine a Sanremo 1969
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 29 Maggio 2010, 15:29:57
Mi dispiace,ma capitano a caso,poi meglio così,è sempre più interessante scoprire cose nuove,anche per me sono difficili,ho dovuto indagare e non poco per risalire alle presunte originali potenzialmente sempre discutibili.Vediamo quelle che non hai azzeccato,dopodik è già pronta la successiva serie.

2007 Carly Simon - Oh Susanna -> 1848 Stephen Foster - Oh! Susanna

1953 Luciano Tajoli &  Coro Idica - Tamburino del reggimento -> SanRemo 1953 cantata in coppia da Gino Latilla & Doppio Quintetto Vocale e Giorgio Consolini,a proposito in "Plagi e Somiglianze" ho aperto una discussione su questo brano,puoi dare il tuo pensiero con l'aiuto della dotta mamma che ricorderà i due brani in questione.

1977 Fausto Leali - Vierno -> 1945 Franco Ricci - Vierno

1975 Nuova Compagnia Di Canto Popolare - Tammurriata nera -> 1944 Vera Nandi - Tammurriata nera

2009 Bebel Gilberto - Chica Chica Boom Chic -> 1941 Carmen Miranda - Chica Chica Boom Chic

1976 Il Giardino dei Semplici - Tu ca nun chiagne -> 1915 Enrico Caruso - Tu ca nun chiagne

1956 Elvis Presley - Hound dog -> 1953 Mae Big Mama Thornton - Hound dog

1958 Bobby Darin- Mack the knife -> 1928 Harald Paulsen - Moritat von Mackie Messer

1968 Dalida - La Bambola -> giusto è quella di Patty Pravo (ritrovata altra clip,ora funge)

Allego i pezzi originali accanto alle cover per i soliti confronti.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 29 Maggio 2010, 22:17:10
Carlo, in archivio manca IT NEVER RAINS (IN SOUTHERN CALIFORNIA) nella versione di Julio Iglesias.

Inoltre ci sono un po' di Rey Charles da correggere in Ray Charles.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 29 Maggio 2010, 23:21:26
Citazione di: silvana.g il 29 Maggio 2010, 22:17:10
Carlo, in archivio manca IT NEVER RAINS (IN SOUTHERN CALIFORNIA) nella versione di Julio Iglesias.

Inoltre ci sono un po' di Rey Charles da correggere in Ray Charles.
Ok,con un pò di fatica sistemato tutto (corrette una cinquantina di voci,una per volta),purtroppo quando faccio il copia-incolla sulle fonti in rete,capita che incollo qualche dato errato senza accorgermi calcola che ho inserito nel database 6.000 stringhe in due mesi,utilizzando le sole ore libere dal lavoro.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 29 Maggio 2010, 23:56:53
Carlo, Julio Iglesias ha (purtroppo) cantato anche THE AIR THAT I BREATHE (e in archivio non c'e').
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 30 Maggio 2010, 00:09:49
Citazione di: silvana.g il 29 Maggio 2010, 23:56:53
Carlo, Julio Iglesias ha (purtroppo) cantato anche THE AIR THAT I BREATHE (e in archivio non c'e').
Adesso c'è
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 30 Maggio 2010, 00:12:47
 :-*
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 30 Maggio 2010, 00:15:06
47° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1972 Wess & Dori Ghezzi - Voglio stare con te (http://www.youtube.com/watch?v=Movvev2ZgPA)
1970 Brotherhood of Man - United We Stand (http://www.youtube.com/watch?v=460INShy3BU)

1968 Tom Jones - Help Yourself (http://www.youtube.com/watch?v=hbvHY3pgKp4)
1968 Dino - Gli occhi miei (http://www.youtube.com/watch?v=KfTxuZu_H3I) Sanremo 1968 con Wilma Goich
1968 Wilma Goich - Gli occhi miei (http://www.youtube.com/watch?v=TtGs0ysSOS8)

1973 Tritons (ex New Trolls) - Satisfaction (http://www.youtube.com/watch?v=Y7-GekO_bmA)
1965 The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction (http://www.youtube.com/watch?v=QpZ3dVpE_pY)

1973 Fabrizio de Andre - Suzanne (http://www.youtube.com/watch?v=qobpXm5VeE0)
1966 Judy Collins - Suzanne (Leonard Cohen) (http://www.youtube.com/watch?v=cGGSo530bdA)

1969 Milva - Un sorriso (http://www.youtube.com/watch?v=cihQHD0fFOE)
1969 Don Backy - Un sorriso (http://www.youtube.com/watch?v=YhKlG_PTrpM) Sanremo 1969 con Milva

1962 Claudio Villa - Addio addio (http://www.youtube.com/watch?v=uqMjfeGeC24)
1962 Domenico Modugno - Addio addio (http://www.youtube.com/watch?v=kQ_qUwT9y4Q) Sanremo 1962 con Claudio Villa

1961 Celly Campello - Banho De Lua (http://www.youtube.com/watch?v=K-FLU9AxXQE)
1959 Mina - Tintarella di Luna (http://www.youtube.com/watch?v=5c43ibl2-0E)

1977 Santino Rocchetti - I miei giorni felici (http://www.youtube.com/watch?v=PstahrLSJyQ)
1960 The Dubs - Chapel Of Dreams (http://www.youtube.com/watch?v=XmaTpqnuZrE)

1964 Mauro Cico & i 4 dell'Iride - Il pacco azzurro (//http://) no clip
1963 Billy J Kramer And The Dakotas - Bad To Me (http://www.youtube.com/watch?v=2CMX0mCFYJ4)

2005 Ligabue - La canzone del sole (http://www.youtube.com/watch?v=4cNfJ-av3tM)
1972 Lucio Battisti - La Canzone Del Sole (http://www.youtube.com/watch?v=n-DRkORrUD8)

1969 Bobby Solo - Quanto t'amo  (http://www.youtube.com/watch?v=lmqFoooBxBY)
1969 Johnny Hallyday - Que je t' aime (http://www.youtube.com/watch?v=ci5JH53XAS0)

1974 Terry Jacks - Seasons In The Sun (http://www.youtube.com/watch?v=cd_Fdly3rX8) Veramente un bellissimo brano
1961 Jacques Brel - Le moribond (http://www.youtube.com/watch?v=6Jl-R2NhUiI)

1999 Lou Bega - Mambo N 5 (http://www.youtube.com/watch?v=uz4eHPD40w4)
1950 Perez Prado - Mambo N 5 (http://www.youtube.com/watch?v=qOuRWkLP-dA)

1973 The Carpenters - Jambalaya (http://www.youtube.com/watch?v=-4o86juvMEE)
1952 Hank Williams - Jambalaya (http://www.youtube.com/watch?v=xnKOVPXhlnE) (Ispirato ad un tradizionale intitolato "Grand Texas")

1983 Tracey Ullman - Bobby's Girl (http://www.youtube.com/watch?v=bHys4Aa6mHo)
1962 Marcie Blane - Bobby's Girl (http://www.youtube.com/watch?v=2Cfz33QIsdY) cosa vi ricorda questo pezzo ? minuto 0:47

1999 Tom Jones - But I Do (http://www.youtube.com/watch?v=1DFNPYbv8lQ)
1961 Clarence Henry  - I Don't Know Why (http://www.youtube.com/watch?v=VKA4Y8EQldk)

1994 Bob Seger and The Silver Bullet Band - C'Est la Vie  (http://www.youtube.com/watch?v=hDle0aVv13o)
1964 Chuck Berry - You Never Can Tell (http://www.youtube.com/watch?v=uuM2FTq5f1o)

1971 Gene Pitney -  Higher And Higher (http://www.youtube.com/watch?v=Y5k4mzlcfnQ)
1967 Jackie Wilson - (Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher (http://www.youtube.com/watch?v=LMWqzHvSMvw)

1962 Esther Phillips - Release Me  (http://www.youtube.com/watch?v=3nSOkL5OTkk)
1954 Ray Price - Release Me (And Let Me Love Again)  (http://www.youtube.com/watch?v=ICM3g_tF7Cs) originale 1946 Eddie Miller - Release Me

2003 Busted - Crashed The Wedding (http://www.youtube.com/watch?v=JQhunm6vQ3o)
1843 Felix Mendelssohn Bartholdy - Wedding March (Marcia Nuziale) (http://www.youtube.com/watch?v=SbqU6j2chN8)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 30 Maggio 2010, 01:32:02
Questa "sembra" un po' meno ostica della precedente...


1972 Wess & Dori Ghezzi - Voglio stare con te -> un brano dei Brotherhood Of Man di cui purtroppo no ricordo il titolo

1968 Tom Jones - Help Yourself -> GLI OCCHI MIEI Dino e Wilma Goich a sanremo 1968

1973 Tritons (ex New Trolls) - Satisfaction -> (I CAN'T GET NO) SATISFACTION dei Rolling Stones.

1973 Fabrizio de Andre - Suzanne -> Omonimo brano di Leonard Cohen

1969 Milva - Un sorriso  -> la stessa Milva in accoppiata con Don Backy a sanremo 1969

1962 Claudio Villa - Addio addio -> lo stesso Claudio Villa in accoppiata con Domenico Modugno a sanremo 1962

1961 Celly Campello - Banho De Lua -> TINTARELLA DI LUNA di Mina

1977 Santino Rocchetti - I miei giorni felici -> CHAPEL OF DREAM dei Dubs. Precedentemente l'aveva cantata, sempre in italiano, Wess (con lo stesso titolo)

1964 Mauro Cico & i 4 dell'Iride - Il pacco azzurro no clip -> BAD TO ME di Billy J. Kramer & the Dakotas. Gli autori del brano sono Lennon e McCartney, ma il brano all'epoca non venne inciso dai Beatles.

2005 Ligabue - La canzone del sole -> Lucio Battisti

1969 Bobby Solo - Quanto t'amo -> omonimo brano di Johnny Hallyday, a sua volta versione italiana di QUE JE T'AIME dello stesso Hallyday (Carlo, se era un trabocchetto... stavolta non ha funzionato)  ;)

1974 Terry Jacks - Seasons In The Sun -> bellissima, la conosco... ma ignoro chi sia l'interprete originale

1999 Lou Bega - Mambo N 5 -> MAMBO N. 5 di Perez Prado

1973 The Carpenters - Jambalaya -> credo sia un traditional americano di interprete a me sconosciuto. L'ha cantata un bel po' di gente, ricordo al volo Fats Domino e John Fogerty (ex leader dei  Creedence Clearwater Revival).

1983 Tracey Ullman - Bobby's Girl -> mai sentita prima

1999 Tom Jones - But I Do -> canzone conosciutissima... ma non so chi la cantava in origine !  :(

1994 Bob Seger and The Silver Bullet Band - C'Est la Vie -> YOU NEVER CAN TELL di Chuck Berry, recentemente "riesumata" per una pubblicita' TV

1971 Gene Pitney -  Higher And Higher -> mai sentita prima

1962 Esther Phillips - Release Me -> l'interprete originale non lo conosco, ma di questa canzone esiste SICURAMENTE la versione italiana !

2003 Busted - Crashed The Wedding -> mai sentita prima
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 30 Maggio 2010, 01:35:33
Carlo, questo record dell'archivio cover non mi convince !  ;)

Double Dee & Steinski     1985     Lesson 1 The Power Mix (contiene 19 cover)     Michael Viner's Incredible Bongo Band     1973     Apache

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 30 Maggio 2010, 01:41:24
Citazione di: silvana.g il 30 Maggio 2010, 01:35:33
Carlo, questo record dell'archivio cover non mi convince !  ;)

Double Dee & Steinski     1985     Lesson 1 The Power Mix (contiene 19 cover)     Michael Viner's Incredible Bongo Band     1973     Apache



Si lo so che "Apache" è dei The Shadows,però il campione usato dai Double Dee & Steinski "Diciamo" che assomiglia più alla cover della Incredible Bongo Band,almeno così dicono dove ho attinto la cosa,ma giustamente come ho fatto con altri casi simili correggo l'archivio.Per la serie rispondo domani sera,ora si va a riposare,domani si lavora più presto del solito,anzi oggi.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 30 Maggio 2010, 02:07:14
Carlo, proviamo a capire come stanno effettivamente le cose?
APACHE figura in archivio appartenente (come originale) sia a Bert Weedon che agli Shadows.

In Wikipedia alla voce Jerry Lordan (l'autore di APACHE) si trova questo:

But it was as a composer that he found real fame when he wrote the instrumental, "Apache" (named after a Burt Lancaster film). It was originally recorded by Bert Weedon, but Lordan did not like the version. Weedon's label, Top Rank, did not release it immediately. On tour with The Shadows, Lordan demonstrated the tune to bass  player Jet Harris, reportedly picking out the tune on a ukelele. When the rest of the band heard it, they agreed to record it. It was released in July 1960 and hit number one in August, staying at the top for five weeks. The tune was also recorded by the Danish guitarist  Jorgen Ingmann, who took it to number two in the Billboard Hot 100. The Shadows' version was voted Top Record of 1960 in the New Musical Express  Readers' Poll.

Se interpreto giusto, sembrerebbe che Bert Weedon abbia registrato per primo APACHE ma, dato che la sua versione non piaceva a Jerry Lordan, la Top Rank non pubblico' subito il disco. In seguito Lordan lo esegui' in un tour fatto insieme agli Shadows, e questi ultimi lo incisero subito.
Quindi sembrerebbe che, nonostante Weedon lo abbia registrato prima degli Shadows, il suo disco sia stato pubblicato dopo.

Alla voce Shadows e' scritto questo:

EMI records (via their US branch: Capitol Records) failed at all to promote The Shadows version of Apache in the USA despite it being a hit around the rest of the world. The Ventures used their version of Apache as an album track. Bert Weedon recorded his version of Apache before the Shadows' version but only belatedly rush released his in the wake of the Shadows version fast climbing the UK charts in Summer of 1960. In the USA, Danish guitarist, Jorgen Ingmann had a major Billboard no1 hit with his version of Apache.

E cio' confermerebbe quanto scritto prima.

Stando cosi' le cose... a chi attribuiamo l'originalita' di APACHE? Io voto per gli Shadows !  ;)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 30 Maggio 2010, 19:06:45
Riguardo Apache,dovevo correggere l'archivio,quelle che riportano i "The Shadows" appartengono a nuovi inserimenti in archivio,mentre quelli di "Bert Weedon" sono vecchi inserimenti,saranno sostituiti quanto prima con  "The Shadows".

Passo adesso alla consultazione dell'ultima serie postata:

1973 Fabrizio de Andre - Suzanne -> 1966 Judy Collins - Suzanne (Leonard Cohen autore,inciderà dopo il brano)

1964 Mauro Cico & i 4 dell'Iride - Il pacco azzurro -> 1963 Billy J Kramer And The Dakotas - Bad To Me

1974 Terry Jacks - Seasons In The Sun -> 1961 Jacques Brel - Le moribond

1973 The Carpenters - Jambalaya -> 1952 Hank Williams - Jambalaya (Ispirato ad un tradizionale intitolato "Grand Texas")

1983 Tracey Ullman - Bobby's Girl -> 1962 Marcie Blane - Bobby's Gir (ascolta l'originale,ti ricorderà qualcosa)

1999 Tom Jones - But I Do -> 1961 Clarence Henry  - I Don't Know Why

1971 Gene Pitney -  Higher And Higher -> Jackie Wilson - (Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher

1962 Esther Phillips - Release Me -> 1946 Eddie Miller - Release Me

2003 Busted - Crashed The Wedding -> 1843 Felix Mendelssohn Bartholdy - Wedding March (Marcia Nuziale)

Vediamo di costruire la prossima serie,sono quasi 5000 quelli che hanno visitato questo 3d,sono contento che piace,peccato che i visitatori non partecipino attivamente.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 30 Maggio 2010, 20:46:00
1964 Mauro Cico & i 4 dell'Iride - Il pacco azzurro -> 1963 Billy J Kramer And The Dakotas - Bad To Me


E perche', io che avevo detto di BAD TO ME ?   :P
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 30 Maggio 2010, 20:54:15
Carlo... ho ascoltato e riascoltato l'originale di BOBBY'S GIRL... mi ricorda vagamente (MA MOLTO VAGAMENTE) I WILL FOLLOW HIM, ma forse non e' cio' che intendevi tu.

Ti segnalo un orrore di stampa in archivio, a proposito di JACQUES BREL :

The Squirrels     1991     Seasons In The Sun - The Hustle     Jacques Brel     1961     The Hustle
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 30 Maggio 2010, 23:57:27
Citazione di: silvana.g il 30 Maggio 2010, 20:54:15
Carlo... ho ascoltato e riascoltato l'originale di BOBBY'S GIRL... mi ricorda vagamente (MA MOLTO VAGAMENTE) I WILL FOLLOW HIM, ma forse non e' cio' che intendevi tu.

Ti segnalo un orrore di stampa in archivio, a proposito di JACQUES BREL :

The Squirrels     1991     Seasons In The Sun - The Hustle     Jacques Brel     1961     The Hustle




1991 The Squirrels - Seasons In The Sun / The Hustle (http://www.youtube.com/watch?v=qMXau-d2NpE) (la doppia cover esiste,avevo solo incollato male anche qui)

E perche', io che avevo detto di BAD TO ME ?   :P
E' stata una svista ! "Messi sce 'nfucatu megghiu n'anca 'a mari" (quantu eti difficili scriviri in dialettu Brindisinu)

Brindisi - (Salento - Puglia)

Mannaggia Lu rimu (http://www.youtube.com/watch?v=4UW5WQ-l-Mo) (l'inno della mia città)

Avi n'ora ca sta spettu
(da un'ora che aspetto)
pi cce cosa tu no vieni,
(per che cosa tu non vieni)
la stà faci pì dispiettu,
(lo stai facendo per dispetto)
ma pirceni, ma pirceni?
(ma perchè,ma perchè)
a rrenta a rrenta a la banchina
(vicino vicino a la banchina)
vau vuiandu chianu chianu,
(vado vogando piano piano )
ma stà varca nò camina,
(ma questa barca non cammina)
no mi porta chiù luntanu!
(non mi porta più lontano)

   Mannaggia lu rimu
  (mannaggia il remo)
   no voli cu voia,
   (non vuole vogare)
   stasera di noia
   (questa sera di noia)
   mi faci murì
   (mi fà morire)
   ci s'aza lu vientu
   (se si alza il vento)
   mi tiru la vela,
   (mi tiro la vela)
   mi ssettu e cuntentu
   (mi siedo e contento)
   va cantu pi tè.
   (la canto per te)

Pi stu mari tutt'argientu
(per questo mare tutto d'argento)
vannu e vennu vapurrini
(vanno e vengono barche a motore)
e li varchi a cientu a cientu
(e le barche a cento a cento)
cu lampioni e cuncirtini.
(con lampioni e concertini)
vieni vieni bedda mia,
(vieni vieni bella mia)
sciamu a Sant'Apullinari,
(andiamo a Sant'Apollinare)
ca nce festa, ncè lligria,
(dove c'è festa e c'è allegria)
vieni nziemi a me a cantari
(vieni insieme a me a cantare)

   Mannaggia lu rimu
  (mannaggia il remo)
   no voli cu voia,
   (non vuole vogare)
   stasera di noia
   (questa sera di noia)
   mi faci murì
   (mi fà morire)
   ci s'aza lu vientu
   (se si alza il vento)
   mi tiru la vela,
   (mi tiro la vela)
   mi ssettu e cuntentu
   (mi siedo e contento)
   va cantu pi tè.
   (la canto per te)


Lu strumentu mia è stu cori
(lo strumento mio e questo cuore)
ca nisciunu lu ccumpagna,
(che nessuno lo accompagna)
a gne gioia, a gne dolori
(ogni gioia,ogni dolore)
sempri canta e mai si lagna
(sempre canta e mai si lagna)
sulu sulu mi cunzumu,
(solo solo mi consumo)
ardu comu nu cipponi,
(brucio come un tronco di vite)
tuttu fiamma e tuttu fumu
(tutto fiamma e tutto fumo)
sontu puru sti canzoni
(sono pure queste canzoni)

 Mannaggia lu rimu
  (mannaggia il remo)
   no voli cu voia,
   (non vuole vogare)
   stasera di noia
   (questa sera di noia)
   mi faci murì
   (mi fà morire)
   ci s'aza lu vientu
   (se si alza il vento)
   mi tiru la vela,
   (mi tiro la vela)
   mi ssettu e cuntentu
   (mi siedo e contento)
   va cantu pi tè.
   (la canto per te)

Testo tratto da I testi delle canzoni delle poesie e dei racconti celebri della tradizione Brindisina (http://www.brindisiweb.com/brindisinita/versi.htm)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 01 Giugno 2010, 02:41:57
48° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1999 Simply Red - Ain't That A Lot Of Love (http://www.youtube.com/watch?v=2DwZipkoEns)
1967 The Spencer Davis Group - Gimme Some Lovin' (http://www.youtube.com/watch?v=mGBWBFQtx3Q&feature=related) questa include una campionatura
1966 Homer Banks - A Lot of Love (http://www.youtube.com/watch?v=Nl6IGXFUaXQ)

1971 Sha Na Na - Earth Angel (http://www.youtube.com/watch?v=pap7yK8hCeQ)
1954 The Penguins - Earth Angel (http://www.youtube.com/watch?v=9H4heyqcdJ8)

1969 Patrick Samson - Soli si muore (http://www.youtube.com/watch?v=QDiDNzrhPVI) anche Inglese
1968 Tommy James and the Shondels - Soli si muore (http://www.youtube.com/watch?v=sV89LS1gHq0) anche Inglese
1968 Tommy James and the Shondels - Crimson And clover (http://www.youtube.com/watch?v=GpGEeneO-t0)

1962 José Guardiola - Tango italiano (http://www.youtube.com/watch?v=hj0MN1gGgsA)
1962 Sergio Bruni - Tango Italiano (http://www.youtube.com/watch?v=ho5LfXbF5VY) SanRemo 1962 in coppia con Milva
1962 Milva - Tango italiano (http://www.youtube.com/watch?v=TYhlEnA1m98)

1981 Marc Bolan & T.Rex - Teenager In Love (http://www.youtube.com/watch?v=hFoZb9OU6Cc)
1959 Dion & The Belmonts - Teenager in love (http://www.youtube.com/watch?v=o-Xvgv92GBc)
-
1956 Elvis Presley - Shake Rattle And Roll[ (http://www.youtube.com/watch?v=KZy91NcM3Po)
1954 Big Joe Turner - Shake Rattle And Roll (http://www.youtube.com/watch?v=20Feq_Nt3nM)

1975 Del Shannon - Under My Thumb  (http://www.youtube.com/watch?v=4jO3AJDL1bE)
1966 Rolling Stones - Under my thumb (http://www.youtube.com/watch?v=nYYTLJ8YHi4)

1981 The Shadows - This ole house (http://www.youtube.com/watch?v=ZFDInQWaBzg)
1954 Stuart Hamblen - This Ole House (http://www.youtube.com/watch?v=0WhLhF12TBE)

1978 Cico - Nun È Peccato (http://www.youtube.com/watch?v=8Cls8w8wuzU)
1960 Peppino di Capri - Nun è peccato (http://www.youtube.com/watch?v=6JaoiIVvqgU)

1968 Engelbert Humperdinck - A man without love (http://www.youtube.com/watch?v=oKNTHjOjsvs)
1968 Anna Identici - Quando m'innamoro (http://www.youtube.com/watch?v=1mmdyABymko) Sanremo 1968 in con The Sandpipers
1968 The Sandpipersi - Quando m'innamoro (http://www.youtube.com/watch?v=brN5KYgvvzw)

1987 Communards - Never Can Say Goodbye (http://www.youtube.com/watch?v=gm8nd_KrJPw)
1971 The Jackson 5 - Never Can Say Goodbye (http://www.youtube.com/watch?v=5LI1ObQWXis)

1970  Renato Dei Profeti - Gocce Di Pioggia Su Di Me (http://www.youtube.com/watch?v=x_-u6ip9huw)
1969 B. J. Thomas - Raindrops Keep Fallin' On My Head (http://www.youtube.com/watch?v=t30cX6OGO0U)

2001 Mina - Pasqualino Maragià (http://www.youtube.com/watch?v=coDDWq5iJKs)
1959 Domenico Modugno - Pasqualino Marajà (http://www.youtube.com/watch?v=TnZMgqro_-I)

1968 Hugu Tugu - Se c'è chi t'ama (//http://) no clip
1967 Neil Diamond - Kentucky Woman (http://www.youtube.com/watch?v=Ool28EXGiAU)

2009 Mario Biondi - I know it's over  (http://www.youtube.com/watch?v=x_c_HQa2-f0)
1964 Fausto Cigliano - E se domani (http://www.youtube.com/watch?v=zbAg3t3NwFw) Sanremo 1964 con Gene Pitney
1964 Gene Pitney - E se domani (http://www.youtube.com/watch?v=OAMmNwJuwOY)

1969 Michele - Negro (http://www.youtube.com/watch?v=G16IPTQ628Y)
1969 Mac Davis - In The Ghetto (http://www.youtube.com/watch?v=PzrS8aAf9kg)

1967 I Camaleonti - Portami tante rose (http://www.youtube.com/watch?v=-F_ultLvjmc)
1934 Enzo De Muro Lomanto - Portami tante rose (http://www.youtube.com/watch?v=UExTOaJf0Xo) originale Leda Gloria - Portami tante rose

1986 Diana Ross & The Supremes - Heaven Must Have Sent You (http://www.youtube.com/watch?v=xFlqFU3pATc)
1966 The Elginss - Heaven Must Have Sent You (http://www.youtube.com/watch?v=gJ6imfklQzg)

1967 Dalida - Ciao amore ciao (http://www.youtube.com/watch?v=bjdFocBP6bU&feature=related)
1967 Luigi Tenco - Ciao amore ciao (http://www.youtube.com/watch?v=O0JtmG2wqPw)

1999 Al Bano - Santa Lucia (http://www.youtube.com/watch?v=cabOswfCnfY)
1957 Mario Lanza - Santa Lucia (http://www.youtube.com/watch?v=yb--AbCh4QA) originale 1849 Teodoro Cottrau - Enrico Cossovich (Autori)

1965 Nelson Arias - Amor perdóname (http://www.youtube.com/watch?v=puw25oPhkcQ)
1964 John Foster - Amore scusami (http://www.youtube.com/watch?v=QUR-BCzD0tQ)

1962 Adriano Celentano - Non mi dir (http://www.youtube.com/watch?v=ktJBmqRWRQo)(Versione italiana di "Symphony") 1941 di ???
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 01 Giugno 2010, 13:17:45
Carlo, qualche post fa hai citato, a proposito del mio "sembra facile" l'omino con i baffi, testimonial dei vecchi carosello della Bialetti.
Io non sono mai riuscita a scoprire chi gli "prestava" la voce. Voci di corridoio non confermate suggeriscono Raffaele Pisu, ma non ne trovo riscontro in rete.

Tu cosa ne pensi?
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 01 Giugno 2010, 14:00:07
In rete si dice che la voce è di Raffaele Pisu,non la voce naturale,ma creata da lui per il personaggio.Allego sotto 2 citazioni,qui (https://www.plagimusicali.net/forum/chiacchiere-in-liberta/cari-anni-60%27/msg7590/#msg7590) puoi trovare altri divertenti Spot fantastici di Carosello allegati da me nella discussione "Cari anni 60'"

Citazione  1 (http://www.specchioeconomico.com/200710/piantoni.html)

Citazione 2 (http://www.tv-pedia.com/telereclame/introduzione1.htm)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 06 Giugno 2010, 21:15:39
1999 Simply Red - Ain't That A Lot Of Love -> mai sentita prima

1967 The Spencer Davis Group - Gimme Some Lovin' questa include una campionatura,da considerare cover -> GIMME SOME LOVIN' dovrebbe essere proprio degli Spencer Davis Group. All'interno della clip non sono riuscita a cogliere campionature...

1971 Sha Na Na - Earth Angel -> mai sentita prima

1969 Patrick Samson - Soli si muore anche Inglese -> CRIMSON AND CLOVER di Tommy James & the Shondells. Anche questi ultimi l'hanno fatta in italiano, con lo stesso titolo.

1962 José Guardiola - Tango italiano -> La mamma suggerisce Milva...

1981 Marc Bolan & T. Rex - Teenager In Love -> credo che l'originale sia di Dion & the Belmonts. l'ha fatta anche Colin Hicks (lo so perche' in casa c'e' il vinile). Ho, pero', qualche dubbio sulla data (1981) dato che Marc Bolan e' morto nel 1977.

1956 Elvis Presley - Shake Rattle And Roll -> ignoro chi sia l'interprete originale. tale brano ha avuto decine e decine di interpreti, tra cui Celentano

1975 Del Shannon - Under My Thumb -> (forse) i Rolling Stones

1981 The Shadows - This ole house -> mai sentita prima

1978 Cico - Nun È Peccato -> Peppino Di capri

1968 Engelbert Humperdinck - A man without love -> QUANDO M'INNAMORO Anna Identici in accoppiata con i Sandpipers a sanremo 1968

1987 Communards - Never Can Say Goodbye -> Gloria Gaynor

1970 Renato Dei Profeti - Gocce Di Pioggia Su Di Me -> RAINDROPS KEEP FALLIN' ON MY HEAD della premiata ditta Bacharach / David , dalla colonna sonora del film Butch Cassidy.

2001 Mina - Pasqualino Maragià -> Renato Carosone (?)

1968 Hugu Tugu - Se c'è chi t'ama no clip -KENTUCKY WOMAN dei Deep Purple

2009 Mario Biondi - I know it's over -> E SE DOMANI, Fausto Cigliano in accoppiata con Gene Pitney a sanremo 1964 (anche se e' piu' conosciuta la versione di Mina).

1969 Michele - Negro -> IN THE GHETTO di Elvis Presley

1967 I Camaleonti - Portami tante rose -> ignoro chi sia l'interprete originale, anche se il brano e' conosciutissimo. Credo risalga agli anni '30 o pressappoco.

1986 Diana Ross & The Supremes - Heaven Must Have Sent You -> ignoro chi sia l'interprete originale... pero' mi sembra MOOOOOLTO somigliante a I CAN'T HELP MYSELF. Sicuramente gli autori sono gli stessi (Holland / Dozier).

1967 Dalida - Ciao amore ciao -> La stessa Dalida in accoppiata con Luigi Tenco nel tragico Sanremo 1967

1999 Al Bano - Santa Lucia -> classico della canzone napoletana di interprete a me sconosciuto

1965 Nelson Arias - Amor perdóname -> AMORE SCUSAMI di John Foster

1962 Adriano Celentano - Non mi dir -> ignoravo che fosse una cover...
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 06 Giugno 2010, 21:51:27
1999 Simply Red - Ain't That A Lot Of Love -> 1966 Homer Banks - A Lot of Love (sono i Spencer Davis Group a campionare  "A Lot of Love" )

1971 Sha Na Na - Earth Angel -> 1954 The Penguins - Earth Angel (bella canzone)

1962 José Guardiola - Tango italiano -> giusto ... Milva - Tango italiano

1976 Marc Bolan & T. Rex - Teenager In Love -> giusto ... Dion & The Belmonts - Teenager in love (su Marc Bolan sarà una ristampa,dovrebbe essere il 1976 quella giusta,se mi dai la data di Colin Hicks la metto in archivio)

1956 Elvis Presley - Shake Rattle And Roll -> 1954 Big Joe Turner - Shake Rattle And Roll

1975 Del Shannon - Under My Thumb -> giusto ..

1981 The Shadows - This ole house -> 1954 Stuart Hamblen - This Ole House

1987 Communards - Never Can Say Goodbye -> cascata ... 1971 The Jackson 5 - Never Can Say Goodbye

1970 Renato Dei Profeti - Gocce Di Pioggia Su Di Me -> 1969 B. J. Thomas - Raindrops Keep Fallin' On My Head

2001 Mina - Pasqualino Maragià -> 1959 Domenico Modugno - Pasqualino Marajà

1968 Hugu Tugu - Se c'è chi t'ama -> 1967 Neil Diamond - Kentucky Woman

1969 Michele - Negro -> 1969 Mac Davis - In The Ghetto

1967 I Camaleonti - Portami tante rose -> 1934 Leda Gloria - Portami tante rose

1986 Diana Ross & The Supremes - Heaven Must Have Sent You -> 1966 The Elginss - Heaven Must Have Sent You

1999 Al Bano - Santa Lucia ->1849 Teodoro Cottrau - Enrico Cossovich (Autori)

1962 Adriano Celentano - Non mi dir -> anche ignoravo ed ignoro ancora,in rete dicono che sia la versione italiana di "Symphony" non so di chi probabilmente del 1941,ma non riesco a trovarla,ne sai qualcosa tu su questo brano ? speriamo fra che fra i più 5.000 visitatori di questo 3d qualcuno ne sappia qualcosa in più.

Sono stati aggiunti gli originali per il solito confronto.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 07 Giugno 2010, 18:48:00
49° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1966 Claus - Soldato universale (http://www.youtube.com/watch?v=BcXHQYr0bgU)
1964 Buffy Sainte Marie - Universal Soldier (http://www.youtube.com/watch?v=zYEsFQ_gt7c)

2007 Infected mushroom - Riders on the storm (http://www.youtube.com/watch?v=141cZd28l_I)
1971 The Doors - Riders On The Storm (http://www.youtube.com/watch?v=DKbPUzhWeeI)

1964 Lando Fiorini - Roma nun fà la stupida stasera (http://www.youtube.com/watch?v=fdY5tMhwdYw)
1973 Adriano Celentano - Roma nun fà la stupida stasera (http://www.youtube.com/watch?v=S9Oi18i7vz8) originale 1963 Renato Rascel - Roma nun fà ...

1967 Mina - Canta Muchachita (http://www.youtube.com/watch?v=eG0tgEPMqBo)
1967  Bobby Solo - Canta Ragazzina (http://www.youtube.com/watch?v=05PxTC2so_0) SanRemo 1967 con Connie Francis
1967 Connie Francis - Canta Ragazzina (http://www.youtube.com/watch?v=4fsi1Cuv6Ss)

1997 Al Bano Carrisi- Va Pensiero (http://www.youtube.com/watch?v=u_kisjUm6hs)
1842 Giuseppe Verdi - Va pensiero (Nabucco) (http://www.youtube.com/watch?v=aDe77bqgqjE)

1965 Maurizio Arcieri - E' schiaffeggiarti (http://teemix.aufeminin.com/w/musique/t3050980-maurizio-e-schiaffeggiarti-take-me-for-a-little-while.html)
1965 Evie Sands - Take me for a little while (http://www.youtube.com/watch?v=HzleOI8W4yQ)

1962 Dalida - Petit elephant twist (http://www.youtube.com/watch?v=Hc5NVrnxV2c) cover Italiana "I Becchini - Baby Elephant Walk!
1962 Henry Mancini - Baby Elephant Walk (http://www.youtube.com/watch?v=NVCbkypbbkc)

1970 Patty Pravo - Più cigno che serpente (http://www.youtube.com/watch?v=QVV_hFaQ1OI) Intitolata pure "Più voce che silenzio"
1800 Tradizionale - Soy la Paloma que el Nido Perdio (http://www.youtube.com/watch?v=k5OfMPy5YDA)

2009 Tina Turner - Jumpin Jack Flash (http://www.youtube.com/watch?v=9b6ca79KNLo)
1968 The Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash (http://www.youtube.com/watch?v=mwmuiq4oMYc)

1993 Mina - The fool on the hill (http://www.youtube.com/watch?v=714YRyd90_w)
1963 The Beatles - The fool on the hill (http://www.youtube.com/watch?v=nGPOQ43qh_E)

1980 The Ventures - Petit fleur  (http://www.youtube.com/watch?v=bQCpyuEtQ1A)
1952 Sydney Bechet - Petite Fleur (http://www.youtube.com/watch?v=g0MCX5BNZAI)

1964 Equipe 84 - Papà e mammà (http://www.youtube.com/watch?v=8DwMPQTJYfc)
1962 The Rivingtons - Papa-Oom-Mow-Mow (http://www.youtube.com/watch?v=EQrQjNNZCAo)

1963 The Trashmen - Surfin' Bird (http://www.youtube.com/watch?v=QXLqMB6vBic) (contiene 2 cover)
1962 The Rivingtons - The Bird's the Word (http://www.youtube.com/watch?v=edYQiZxyw0I)
1963 The Rivingtons - Papa-Oom-Mow-Mow (http://www.youtube.com/watch?v=HD0LcDEPrZE)

1972 Johnny Rivers - Rockin' Pneumonia & The Boogie Woogie Flu (http://www.youtube.com/watch?v=NBYvmfLbaho)
1957 Huey "Piano" Smith & His Clowns - Rockin' Pneumonia & The Boogie Woogie Flu (http://www.youtube.com/watch?v=snLI1_hTtGM)

1965 Dalida - Il Silenzio (Bonsoir mon amour) (http://www.youtube.com/watch?v=F6q3e5Ze0ww)
1964 Nini Rosso - Il silenzio  (http://www.youtube.com/watch?v=QGY-YL5M8Ic&feature=related)

1968 Creedence Clearwater Revival - Susie Q (http://www.youtube.com/watch?v=1mxaA-bJ35s)
1957 Dale Hawkins - Susie Q (http://www.youtube.com/watch?v=3vzBznukA60)

1988 Pet Shop Boys - Always on my mind (http://www.youtube.com/watch?v=n2aMaMkDwTA)
1972 Brenda Lee - Always on my mind (http://www.youtube.com/watch?v=MHKNk2He7vc)

1993 Duran Duran - Femme fatale (http://www.youtube.com/watch?v=LkJgDK4KV3E)
1967 The Velvet Underground - Femme fatale (http://www.youtube.com/watch?v=m8IV6lJSm1c)

1964 The Beach Boys - I'll Be Home for Christmas (http://www.youtube.com/watch?v=8TDmWvRVJUo)
1943 Bing Crosby & The John Scott Trotter Orchestra - I'll Be Home For Christmas (http://www.youtube.com/watch?v=iwYSNKMiVKI)

1978 Blues Brothers - Soul Man (http://www.youtube.com/watch?v=YnaSRhMB_qo)
1967 Sam & Dave - Soul Man (http://www.youtube.com/watch?v=qd4y45O9ch4)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 09 Giugno 2010, 11:22:45
Carlo, la versione di Colin Hicks di A TEENAGER IN LOVE e' del 1959, quindi coeva all'originale.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 09 Giugno 2010, 15:00:55
Citazione di: silvana.g il 09 Giugno 2010, 11:22:45
Carlo, la versione di Colin Hicks di A TEENAGER IN LOVE e' del 1959, quindi coeva all'originale.

Se ho capito bene Colin Hicks ha inciso nel 1959 "A Teenager In Love",l'originale resta dei Dion And The Belmonts sempre nel 1959 citazione (http://en.wikipedia.org/wiki/A_Teenager_in_Love).

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 09 Giugno 2010, 16:53:45
Si, concordo con te.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 09 Giugno 2010, 20:16:08
1966 Claus - Soldato universale -> UNIVERSAL SOLDIER di Donovan

2007 Infected mushroom - Riders on the storm -> mai sentita prima

1964 Lando Fiorini - Roma nun fà la stupida stasera -> dalla "colonna sonora" del musical RUGANTINO.

1967 Mina - Canta Muchachita -> CANTA RAGAZZINA, Connie Francis in accoppiata con Bobby Solo a sanremo 1967

1997 Al Bano Carrisi- Va Pensiero -> dal NABUCCO di Giuseppe Verdi

1965 Maurizio Arcieri - E' schiaffeggiarti -> mai sentita prima

1962 Dalida - Petit elephant twist cover Italiana "I Becchini - Baby Elephant Walk! -> BABY ELEPHANT WALK, dalla colonna sonora del film HATARI!. Le musiche erano di Henry Mancini.

1970 Patty Pravo - Più cigno che serpente Intitolata pure "Più voce che silenzio"  -> EL CONDOR PASA, traditional andino. La versione piu' nota e' quella di Paul Simon & Art Garfunkel di fine anni '60. In italiano l'ha cantata anche Gigliola Cinquetti.

2009 Tina Turner - Jumpin Jack Flash -> Rolling Stones

1993 Mina - The fool on the hill -> Beatles

1980 The Ventures - Petit fleur -> Sidney Bechet

1964 Equipe 84 - Papà e mammà -> Ufficialmente sarebbe la versione italiana di PAPA OOM MOW MOW dei Rivingtrons, ma somiglia molto di piu' a SURFIN' BIRD dei Trashmen.

1963 The Trashmen - Surfin' Bird (contiene 2 cover quali ?) -> non lo so !  :)

1972 Johnny Rivers - Rockin' Pneumonia & The Boogie Woogie Flu -> mai sentita prima

1965 Dalida - Il Silenzio (Bonsoir mon amour) -> versione cantata de IL SILENZIO di Nini Rosso, a sua volta rifacimento de IL SILENZIO delle caserme militari.

1968 Creedence Clearwater Revival - Susie Q -> Omonimo brano di Dale Hawkins. Il titolo corretto, pero', dovrebbe essere SUZIE Q

1988 Pet Shop Boys - Always on my mind -> conosco la versione di Willie Nelson ma anche quella e' un rifacimento.

1993 Duran Duran - Femme fatale -> mai sentita prima

1964 The Beach Boys - I'll Be Home for Christmas -> mai sentita prima

1978 Blues Brothers - Soul Man -> omonibro brano del duo Sam & Dave
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 09 Giugno 2010, 21:52:05
1966 Claus - Soldato universale -> 1964 Buffy Sainte Marie - Universal Soldier

2007 Infected mushroom - Riders on the storm -> 1971 The Doors - Riders On The Storm

1964 Lando Fiorini - Roma nun fà la stupida stasera -> 1963 Renato Rascel - Roma nun fà la stupida stasera

1965 Maurizio Arcieri - E' schiaffeggiarti -> 1965 Evie Sands - Take me for a little while

1970 Patty Pravo - Più cigno che serpente Intitolata pure "Più voce che silenzio"  -> 1800 Tradizionale - Soy la Paloma que el Nido Perdio

1963 The Trashmen - Surfin' Bird (contiene 2 cover quali ?) -> 1962 The Rivingtons - The Bird's the Word / 1963 The Rivingtons - Papa-Oom-Mow-Mow

1972 Johnny Rivers - Rockin' Pneumonia & The Boogie Woogie Flu -> 1957 uey "Piano" Smith & His Clowns - Rockin' Pneumonia & The Boogie Woogie Flu

1968 Creedence Clearwater Revival - Suzie Q -> 1957 Dale Hawkins - Susie Q (l'originale è Susie-Q)

1988 Pet Shop Boys - Always on my mind -> 1972 Brenda Lee - Always on my mind

1993 Duran Duran - Femme fatale -> 1967 The Velvet Underground - Femme fatale

1964 The Beach Boys - I'll Be Home for Christmas -> 1943 Bing Crosby & The John Scott Trotter Orchestra - I'll Be Home For Christmas

Alegati anche i pezzi originali
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 09 Giugno 2010, 22:14:24
Carlo, vorrei fare una disquisizione su ROMA NUN FA' LA STUPIDA STASERA.
E' risaputo che tale brano fa parte della colonna sonora della commedia musicale RUGANTINO.
Tale commedia musicale venne rappresentata, per la prima volta, nel 1962 e Renato Rascel non faceva parte del cast (e non ne ha fatto parte neppure nelle successive rappresentazioni).

http://it.wikipedia.org/wiki/Rugantino_%28commedia_musicale%29

La versione di Renato Rascel, invece, venne incisa nel 1963 e quindi DOPO la rappresentazione di RUGANTINO.

http://it.wikipedia.org/wiki/Renato_Rascel

Alla base di cio', concordi con me che non e' stato Rascel l'interprete originale della canzone di cui stiamo parlando?
A meno che (unica spiegazione che mi viene in mente) non esista nessuna testimonianza discografica della commedia musicale.

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 09 Giugno 2010, 22:51:12
Credo tu abbia ragione,in rete avevo trovato quelle info

Sempre su wikipedia ho trovato questa citazione:

Nel 1962 Trovajoli che in precedenza aveva collaborato ad alcuni spettacoli di rivista, viene chiamato a comporre la musica per un film scritto da Pasquale Festa Campanile e Massimo Franciosa. Il film doveva chiamarsi Rugantino, ma non viene realizzato. Il copione viene ripreso poi da Garinei e Giovannini, che lo utilizzeranno per realizzare la famosa commedia musicale che porta lo stesso titolo. Trovajoli si segnala all'attenzione degli intenditori per lo studio condotto sui motivi popolari romani dell'Ottocento, sapientemente riecheggiati nelle sue composizioni. Ottenne altrettanti successi con Ciao Rudy e Aggiungi un posto a tavola sempre di Garinei e Giovannini. La più suggestiva ed orecchiabile canzone di Rugantino, Roma, nun fa' la stupida stasera, diviene il suo terzo best-seller mondiale.


Rugantino (commedia musicale)
Prima edizione

Rosetta: Lea Massari (in seguito sostituita da Ornella Vanoni)
Rugantino: Nino Manfredi (in seguito sostituito da Toni Ucci)

Alla fine riporta:
1961 Nino Manfredi e Ornella Vanoni - Roma nun fa' la stupida stasera
(Armando Trovajoli - Pietro Garinei - Sandro Giovannini)



Nino Manfredi,Ornella Vanoni,Renato Rascel e Claudio Villa incideranno il pezzo nel 1963

Tutto l'articolo (http://it.wikipedia.org/wiki/Armando_Trovajoli)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 09 Giugno 2010, 23:16:42
Io ho trovato questa ulteriore info:

1963 - Roma nun fa' la stupida stasera (con Lea Massari)/Ballata di Rugantino (CAM, CA-2467)

http://it.wikipedia.org/wiki/Nino_Manfredi

E cio' dovrebbe tagliare la testa al toro !  ;)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 09 Giugno 2010, 23:51:48
Aggiudicato a Nino Manfredi data 1963

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Uomini/uomini011.GIF)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 10 Giugno 2010, 00:04:12
(http://www.raucci.net/wp-content/uploads/2009/09/applausi2.gif)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 10 Giugno 2010, 02:02:47
(http://i34.tinypic.com/aninhu.gif)

Alla prossima ! "50° serie in costruzione "
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 11 Giugno 2010, 08:34:59
50° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1974 Nicola Di Bari - Libertà (//http://) no clip
1971 John Denver - Take me home country roads (http://www.youtube.com/watch?v=oN86d0CdgHQ)

2002 Franco Battiato - Perduto amore (http://www.youtube.com/watch?v=985Vj9o1i8o)
1964 Adamo - Perduto amore (http://www.youtube.com/watch?v=i_1zpFPxafs)

1981 Mina - Verde luna (http://www.youtube.com/watch?v=f_OQXvZzeD0)
1941 Vicente Gómez - Verde luna (http://www.youtube.com/watch?v=-nMa6r_Nrbo)

2010 Malika Ayane - La prima cosa bella (http://www.youtube.com/watch?v=zAQWc6TdOhE)
1970 Nicola Di Bari - La prima cosa bella (http://www.youtube.com/watch?v=OpA3kWnNjng)

1983 Roberto Benigni - Via Con Me (http://www.youtube.com/watch?v=QRWF3tKMEO8)
1981 Paolo Conte - Via con me (http://www.youtube.com/watch?v=VJKX9Z86WuY)

2002 Ana Belèn - Amarga tierra (http://www.youtube.com/watch?v=n6k31V_6pOM)
1973 Domenico Modugno - Amara terra mia (http://www.youtube.com/watch?v=8UlkxRs42bM)
1800 Canzone Popolare - Addio Addio Amore  (http://www.youtube.com/watch?v=zPZBzltziLQ)

1955 Renato Carosone - La Donna Riccia (http://www.youtube.com/watch?v=oPpDON5e0lo)
1954 Domenico Modugno - La Donna Riccia (http://www.youtube.com/watch?v=JX-Jghk9MG4) in Salentino

1974 Perry Como - You Are The Sunshine Of My Life (http://www.youtube.com/watch?v=ltohrRvbRY0) anche Fiorello
1972 Stevie Wonder - You Are The Sunshine Of My Life (http://www.youtube.com/watch?v=oNCDccuROHk)

1974 Lando Fiorini - Pupo biondo (http://www.youtube.com/watch?v=xlgv8SvAqJU)
1967 Alvaro Amici - Pupo Biondo (http://www.youtube.com/watch?v=BQ1PyJdDMIo) originale 1927 Mario Fagiolo - Fortunato Lay

1962 Chubby Checker - Limbo Rock  (http://www.youtube.com/watch?v=9jkowBtwnHM)
1962 The Champs - Limbo Rock (http://www.youtube.com/watch?v=PitNrNJLkm8)

1990 Billy Idol - L A Woman (http://www.youtube.com/watch?v=nxqG-LoJHPY)
1971 The Doors - L A Woman (http://www.youtube.com/watch?v=uMVnEGcMsFs)

1969 Patty Pravo - Un'ora fa (http://www.youtube.com/watch?v=i3v4gHm9N0A)
1969 Tony Del Monaco - Un'ora fa (http://www.youtube.com/watch?v=QRl-gQVHr9Q) con Fausto Leali Sanremo 69'

1976 D. J. Scott - Disco Duck  (http://www.youtube.com/watch?v=97RjuC9YeXg)
1976 Rick Dees and His Cast of Idiots - Disco Duck (http://www.youtube.com/watch?v=M0B9Pr-2L3I)

2001 Mina - Notte di luna calante (http://www.youtube.com/watch?v=POZ6Am39Cd8)
1960 Domenico Modugno - Notte di luna calante (http://www.youtube.com/watch?v=_9KUuM4GXJw)

2001 Al Bano - Piazza grande (http://www.youtube.com/watch?v=uruGTMLlvNM)
1972 Lucio Dalla - Piazza grande (http://www.youtube.com/watch?v=1oN7jQg3H08)

1965 Keely Smith - You're Breaking My Heart (http://www.youtube.com/watch?v=-bKHJETl0wk)
1969 Al Bano - Mattino (http://www.youtube.com/watch?v=h8S9Ka0VtP8)
1904 Enrico Caruso - Mattinata (http://www.youtube.com/watch?v=PRIdmfmqPGo)(Ruggiero Leoncavallo)

1969 Iva Zanicchi  - Perché mai (//http://) no clip
1968 Aretha Franklin - Ain't no way (http://www.youtube.com/watch?v=JhuARiqWEJg)

1970 Antoine - Taxi (http://www.youtube.com/watch?v=iozXmEwgPto)
1970 Anna Identici - Taxi (http://www.youtube.com/watch?v=MNNZih4kJpE) entrambi Sanremo 1970

1967 Oscar Golden - No pienses en mi (http://www.youtube.com/watch?v=aS68kG2a6GY)
1967 Non pensare a me - Claudio Villa (http://www.youtube.com/watch?v=KXZM8K9vpak) con Iva Zanicchi Sanremo 1967

1968 Sergio Leonardi - Non ti Scordar di Me (http://www.youtube.com/watch?v=P38oO5B5Ejw)
1935 Beniamino Gigli - Non ti Scordar di Me (http://www.youtube.com/watch?v=8tk3Eb_zx4o)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 22 Luglio 2010, 23:08:17
Vediamo quanto ci siamo "arrugginiti"...

1974 Nicola Di Bari - Libertà no clip -> no clip e quindi... non so cosa dire

2002 Franco Battiato - Perduto amore -> omonima canzone di Adamo

1981 Mina - Verde luna -> credo sia stata cantata da parecchi. la mamma suggerisce Carlo Buti

2010 Malika Ayane - La prima cosa bella -> Nicola Di Bari e i Ricchi e Poveri a Sanremo 1970

1983 Roberto Benigni - Via Con Me -> Paolo Conte (?)

2002 Ana Belèn - Amarga tierra -> AMARA TERRA MIA di D. Modugno

1955 Renato Carosone - La Donna Riccia -> Domenico Modugno

1974 Perry Como - You Are The Sunshine Of My Life anche Fiorello -> Stevie Wonder

1974 Lando Fiorini - Pupo biondo -> mai sentita prima

1962 Chubby Checker - Limbo Rock -> pensavo fosse sua la versione originale...

1990 Billy Idol - L A Woman -> omonimo brano dei Doors

1969 Patty Pravo - Un'ora fa -> Sanremo 1969, Fausto Leali in accoppiata con... boh ?

1976 D. J. Scott - Disco Duck -> L'originale e' di Rick Dees and His Cast of Idiots.

2001 Mina - Notte di luna calante -> D. Modugno

2001 Al Bano - Piazza grande -> omonimo brano di Lucio Dalla presentato a Sanremo 1972

1965 Keely Smith - You're Breaking My Heart -> qualcosa di R. Leoncavallo ma non ricordo da dove e' tratto.

1969 Al Bano - Mattino -> idem come sopra

1969 Iva Zanicchi  - Perché mai no clip -> mai sentita prima

1970 Antoine - Taxi  -> A Sanremo 1970 in accoppiata con Anna Identici

1967 Oscar Golden - No pienses en mi -> NON PENSARE A ME, Claudio Villa in accoppiata con Iva Zanicchi a Sanremo 1967

1968 Sergio Leonardi - Non ti Scordar di Me -> Beniamino Gigli (?)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 22 Luglio 2010, 23:30:45
1974 Nicola Di Bari - Libertà  -> 1971 John Denver - Take me home country roads

1981 Mina - Verde luna -> 1941 Vicente Gómez - Verde luna

1983 Roberto Benigni - Via Con Me -> si,1981 Paolo Conte - Via con me

2002 Ana Belèn - Amarga tierra -> si Modugno,ma basata su Canzone Popolare - Addio Addio Amore 1800

1955 Renato Carosone - La Donna Riccia -> si 1954 Domenico Modugno - La Donna Riccia (no in Siciliano,ma in Salentino)

1974 Lando Fiorini - Pupo biondo -> 1927 Mario Fagiolo - Fortunato Lay

1962 Chubby Checker - Limbo Rock -> 1962 The Champs - Limbo Rock

1969 Patty Pravo - Un'ora fa -> Sanremo 1969, Fausto Leali in accoppiata con Tony Del Monaco

1965 Keely Smith - You're Breaking My Heart -> 1904 Enrico Caruso - Mattinata (Ruggiero Leoncavallo)

1969 Iva Zanicchi  - Perché mai -> 1968 Aretha Franklin - Ain't no way

1968 Sergio Leonardi - Non ti Scordar di Me -> si,1935 Beniamino Gigli - Non ti Scordar di Me


Allego i pezzi originali sopra assieme alle cover,spero che i link funzionino ancora,altrimenti farò le dovute correzioni.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 23 Luglio 2010, 10:42:58
51° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali


1961 Frankie Avalon - Cappuccina (http://www.youtube.com/watch?v=HIRCriCT94o)
1961 Nat King Cole - Cappuccina (Permettete signorina) (http://www.youtube.com/watch?v=W84Sp0B1uQo)

1963 Rita Pavone - Quando sogno (http://www.youtube.com/watch?v=vQo9qIJKqwM)
1942 Benny Goodman & His Orchestra Feat Peggy Lee - On the Sunny Side of the Street (http://www.youtube.com/watch?v=d15MBSwHoa4) (Originale 1930 Roger Wolfe Kahn and his Orchestra - On the Sunny Side of the Street)

1966 Milva - Blue Spanish Eyes (Occhi Spagnoli) (http://www.youtube.com/watch?v=t9_P7ZskJLw)
1965 Bert Kaempfert - Moon Over Naples (http://www.youtube.com/watch?v=hSUwbfGc_mQ)

1976 Lando Fiorini - Nannì ('Na gita a li castelli) (http://www.youtube.com/watch?v=k0sdDO-bSFY)
1928 Ettore Petrolini - Gita a li castelli (Nannì)  (http://www.youtube.com/watch?v=WgiT3Y4LifM) (Originale 1926 Alfredo Del Pelo)

2001 Delinquent Habits - Return of the Tres  (http://www.youtube.com/watch?v=mX1xyxWkmw0)
1929 Orquesta Tipica Victor (http://www.youtube.com/watch?v=oGurZz-eQzQ) (Originale 1903 Jose Luis Roncallo - El Choclo)

1969 Peppino di Capri - Munasterio 'e Santa Chiara (http://www.youtube.com/watch?v=8ahhcHYcE8I)
1971 De Sica - Munasterio 'e Santa Chiara (http://www.youtube.com/watch?v=MiyEC1rVzyU) (Originale 1946 Ebe De Paulis - Munasterio 'e Santa Chiara)

1969 Johnny Dorelli - Il gioco dell'amore (http://www.youtube.com/watch?v=951Y-hnWK-E)
(Sanremo 1969 Johnny Dorelli e Caterina Caselli)

1964 Ray Charles Singers - Al di là (http://www.youtube.com/watch?v=5fBddUHViAw)
1961 Luciano Tajoli - Al di là (http://www.youtube.com/watch?v=gAN4_DdMh8w) (Sanremo 1961 Luciano Tajoli e Betty Curtis)
1961 Betty Curtis - Al di là (http://www.youtube.com/watch?v=AYkPNLnCK3o)

1966 Elvis Presley - Please Don't Stop Loving Me (http://www.youtube.com/watch?v=eGOap3XGw9w)
1964 Gigliola Cinquetti - Non ho l'età (http://www.youtube.com/watch?v=KfEEkabebnM) (Sanremo 1964 Gigliola Cinquetti e Patricia Carli)
1964 Patricia Carli - Je suis á toi (Non ho l'età) (http://www.youtube.com/watch?v=VAEZ-uYkycY)

1969 Wanderley Cardoso - Quando o amor se transforma em poesia (http://www.youtube.com/watch?v=03FkA9Tk0M8)
1969 Orietta Berti - Quando l'amore diventa poesia (http://www.youtube.com/watch?v=3kCwV7gqHCk) (Sanremo 1969 Orietta Berti e Massimo Ranieri)
1969 Massimo Ranieri - Quando l'amore diventa poesia (http://www.youtube.com/watch?v=2HM6FiXoLlY)

1964 Rita Pavone -Tu Sei Pallido (http://www.youtube.com/watch?v=PWJ0aPQnDL4)
1956 Barbie Gaye - My Boy Lollipop (http://www.youtube.com/watch?v=NIF12DXaC60)

1979 Nina Hagen Band - Wenn Ich Ein Junge War (http://www.youtube.com/watch?v=efEv_UvzPkg)
1963 Rita Pavone - Wenn Ich Ein Junge War (Se fossi un uomo) (http://www.youtube.com/watch?v=ApenZ7fuB4w) (l'originale è quella in Tedesco)
1963 Rita Pavone- Se fossi un uomo  (http://www.youtube.com/watch?v=ApenZ7fuB4w)

1968 Mary Hopkin - Quelli Erano Giorni (Those were the days) (http://www.youtube.com/watch?v=HHlquG_jaHE)
1926 Alexander Vertinsky - Dorogoj Dlinnoyu (http://www.youtube.com/watch?v=NpEJwbpK0f0)

2008 Ornella Vanoni & Pooh - Eternità (http://www.youtube.com/watch?v=WRVARViNjOc)
1970 I Camaleonti - Eternità (http://www.youtube.com/watch?v=3d9H8armCTo) (Sanremo 1970 Camaleonti e Ornella Vanoni)
1970 Ornella Vanoni - Eternità (http://www.youtube.com/watch?v=KRlbFiMlGTA)

1970 Nada  - Pà diglielo a ma' (http://www.youtube.com/watch?v=NQEb7qXpQz4)
1970 Rosalino Cellamare (Ron) - Pa' diglielo a ma (http://www.youtube.com/watch?v=116HbUti7bk) ( Sanremo 1970 Nada e Risalino Cellamare)

1994 Negrita - Peace Frog (http://www.youtube.com/watch?v=Tv4CgU5iaJA)
1970 The Doors - Peace Frog (http://www.youtube.com/watch?v=KRJKOtM-onM)

1966 Mina - Se tu non fossi qui (http://www.youtube.com/watch?v=2zcDU-0gTGk)
1966 Pat Boone  - Se tu non fossi qui (http://www.youtube.com/watch?v=9eak3YWrWb4)  (Sanremo 1966 Pat Boone e  Peppino Gagliardi)
1966 Peppino Gagliardi - Se tu non fossi qui (http://www.youtube.com/watch?v=9RuQGQeH_l4)

1963 Petula Clark - Pagherai (http://www.youtube.com/watch?v=NmBMD1elk6Q)
1962 Kris Jensen - Torture (http://www.youtube.com/watch?v=qGj4CvUFip4)

Maramao why are you dead (http://www.youtube.com/watch?v=x_CILqs1Mbg) ? ?
1939 Maria Jottini & Trio Lescano - Maramao perchè sei morto (http://www.youtube.com/watch?v=v-GI_Ofn3Uw)

1957 Marino Marini - La Piu Bella Del Mondo (http://www.youtube.com/watch?v=jU76hBLg2Xo)
1957 Don Marino Barreto Junior - La Piu Bella Del Mondo (http://www.youtube.com/watch?v=_L7VS7kJBzc)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 31 Agosto 2010, 14:39:15
Ok, proviamoci...


1961 Frankie Avalon - Cappuccina -> conosciutissima ma la mia memoria non ci arriva

1963 Rita Pavone - Quando sogno -> idem come sopra

1966 Milva - Blue Spanish Eyes (Occhi Spagnoli) -> l'originale e' di Bert Kaempfert

1976 Lando Fiorini - Nannì ('Na gita a li castelli) -> la cantava il bisnonno del mio bisnonno... e' un traditional romano

2001 Delinquent Habits - Return of the Tres Anche Milva -> la mamma dice che e' un tango e il titolo e' El Choclo. Per il resto... si rifiuta di rispondere se non in presenza del suo avvocato.

1969 Peppino di Capri - Munasterio 'e Santa Chiara -> conosciutissima... ma ignoro l'interprete originale

1969 Johnny Dorelli - Il gioco dell'amore -> Sanremo 1969 in accoppiata con Caterina Caselli

1964 Ray Charles Singers - Al di là -> la mamma e' indecisa tra Luciano Taioli e Betty Curtis

1966 Elvis Presley - Please Don't Stop Loving Me -> NOOOOOOO !!!!! Non ditemi che Elvis, il mio idolo, ha cantato anche NON HO L'ETA' PER AMARTI.

1969 Wanderley Cardoso - Quando o amor se transforma em poesia -> Orietta Berti e Massimo Ranieri a Sanremo 1969. Ma ne esite una versione, a dir poco meravigliosa, degli Aphrodite's Child.

1964 Rita Pavone -Tu Sei Pallido -> mai sentita

1979 Nina Hagen Band - Wenn Ich Ein Junge War -> mai sentita

1968 Mary Hopkin - Quelli Erano Giorni -> THOSE WERE THE DAYS della stessa Mary Hopkin. Cover anche di Gigliola Cinquetti e Sandie Shaw.

2008 Ornella Vanoni & Pooh - Eternità -> Sanremo 1970, Camaleonti in accoppiata con... Ornella Vanoni.

1970 Nada  - Pà diglielo a ma' -> Nada e Rosalino (Cellamare) a Sanremo 1970

1994 Negrita - Peace Frog -> mai sentita

1966 Mina - Se tu non fossi qui -> Peppino Gagliardi e Pat Boone a Sanremo 1966. Famosissima la versione di Mina.

1963 Petula Clark - Pagherai  -> ignoravo fosse una cover

Maramao why are you dead ? ? anche Rita Pavone,Claudio Villa in versione Italiana -> la mamma suggerisce il TRIO LESCANO.

1957 Marino Marini - La Piu Bella Del Mondo -> la mamma suggerisce Marino Barreto.

La mia performance mi sembra abbastanza scarsa.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 31 Agosto 2010, 20:59:12
1961 Frankie Avalon - Cappuccina -> 1961 Nat King Cole - Cappuccina (Permettete signorina)

1963 Rita Pavone - Quando sogno -> 1930 Roger Wolfe Kahn and his Orchestra - On the Sunny Side of the Street

1966 Milva - Blue Spanish Eyes (Occhi Spagnoli) -> Giusto ..  1965 Bert Kaempfert - Moon Over Naples

1976 Lando Fiorini - Nannì ('Na gita a li castelli) -> 1926 Alfredo Del Pelo - Nannì ('Na gita a li castelli)

2001 Delinquent Habits - Return of the Tres -> Giusto ..  1903 Jose Luis Roncallo - El Choclo

1969 Peppino di Capri - Munasterio 'e Santa Chiara -> 1946 Ebe De Paulis - Munasterio 'e Santa Chiara

1964 Ray Charles Singers - Al di là -> Giusto ... Taioli e Betty Curtis - Al di là (San Remo 1961)

1966 Elvis Presley - Please Don't Stop Loving Me -> Siiii ...  1964 Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

1964 Rita Pavone -Tu Sei Pallido ->  1956 Barbie Gaye - My Boy Lollipop

1979 Nina Hagen Band - Wenn Ich Ein Junge War -> 1963 Rita Pavone - Wenn Ich Ein Junge War (Se fossi un uomo) originale quella in Tedesco

1968 Mary Hopkin - Quelli Erano Giorni -> 1926 Alexander Vertinsky - Dorogoj Dlinnoyu

1994 Negrita - Peace Frog -> 1970 The Doors - Peace Frog

1963 Petula Clark - Pagherai  -> 1962 Kris Jensen - Torture

???? Maramao why are you dead  -> Giusto .. 1939 Maria Jottini & Trio Lescano - Maramao perchè sei morto

1957 Marino Marini - La Piu Bella Del Mondo -> Giusto ... Don Marino Barreto Junior - La Più Bella Del Mondo
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 31 Agosto 2010, 21:23:43
Carlo, proponi un po' di canzoni "nazionalpopolari!" (come diceva Bippo Paudo) e forse parteciperanno anche altri.
In cambio degli ultimi suggerimenti ho dovuto promettere alla mamma di riordinare la mia stanza (puo' stare fresca).
Il fratellone pretende, addirittura, che gli lavi la macchina. Per me puo' camminare a piedi !
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 31 Agosto 2010, 21:51:58
Citazione di: silvana.g il 31 Agosto 2010, 21:23:43
Carlo, proponi un po' di canzoni "nazionalpopolari!" (come diceva Bippo Paudo) e forse parteciperanno anche altri.
In cambio degli ultimi suggerimenti ho dovuto promettere alla mamma di riordinare la mia stanza (puo' stare fresca).
Il fratellone pretende, addirittura, che gli lavi la macchina. Per me puo' camminare a piedi !

Non credo dipenda da questo,probabilmente saranno un pò pigri,avere 7.412 visite ad oggi in un singolo 3d non è da poco,sotto certi aspetti possiamo dire che è molto seguito,molti si affacciano solo per curiosità o per attingere informazioni stampando intere pagine,ritengo comunque positiva la cosa,anche se le visite non hanno una partecipazione attiva.Allego sopra le clip o meglio i Clip dei pezzi originali e preparo la prossima tornata.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 02 Settembre 2010, 11:06:06
Cara Silvana,mi sa che hai dei poteri speciali,avevi detto proponi un po' di canzoni "nazionalpopolari!" (come diceva Pip Baud),be io ho una scaletta di quasi 4.000 pezzi già preparata,che seguo scrupolosamente,onde evitare doppioni,guarda caso nella 52° serie sono capitati dei brani "nazionalpopolari" anzi meglio dire "NaplesMondialPopolari".

52° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1974 Claudio Villa - Sono tre parole (http://www.youtube.com/watch?v=Cc9F48np2vQ)
1933 Vittorio de Sica - Sono Tre Parole - (Just three words) (http://www.youtube.com/watch?v=2IjseW-eIJk)

1991 Ricky Gianco - Il ribelle (http://www.youtube.com/watch?v=F-oZneOZp1M)
1959 Adriano Celentano - Il Ribelle (http://preview.messaggeriedigitali.it/preview.php?b=0886977483028&t=11&v=1)

2005 Renzo Arbore e Gli Arborigeni - Tell Me You Will Love Me Forever (http://62.149.212.99/30sec/71/5050467717923/1/5050467717923.04.d01.wma)
1943 Gino Bechi- La Strada del bosco (http://www.youtube.com/watch?v=G9v_eKFnZ58)

1968 Don Backy - In cerca di te (Sola me ne vo' per la città) (http://www.youtube.com/watch?v=WCY_CxmrW5I)
1945 Natalino Otto - In cerca di te (Sola me ne vo' per la città) (http://www.youtube.com/watch?v=7fWwv_GTWAY) (originale 1945 Nella Colombo - In cerca di te)

2005 Massimo Ranieri - Lazzarella (http://www.youtube.com/watch?v=VoPjSAGvCOY)
1957 Domenico Modugno - Lazzarella (http://www.youtube.com/watch?v=jWN5W-mnL9s&feature=fvst)

2003 Iva Zanicchi - Historia De Un Amor (http://www.youtube.com/watch?v=G8hdy2y19bc)
1956 Eydie Gorme y los Panchos - Historia De Un Amor (http://www.youtube.com/watch?v=zsNnF4z4jJg)

1972 Gigliola Cinquetti - Mazzolin Di Fiori (http://www.youtube.com/watch?v=jBE3VlKxzBk)
1904 Anonimo - Quel mazzolin di fiori (http://www.youtube.com/watch?v=5qZFelITwzY)

1963 Muslim Magomaev - O Ciucciariello (http://www.youtube.com/watch?v=z3PpDBatgzU)
1964 Claudio Villa -'O Ciucciariello (http://www.youtube.com/watch?v=CAzzPlFZ2_8) (Originale 1951 Renato Carosone -'O Ciucciariello)

1957 Anna Magnani - Scapricciatiello (http://www.youtube.com/watch?v=MKPUbgyVg8s&p=C06DFD11816F2F07&playnext=1&index=5)
1954 Aurelio Fierro - Scapricciatiello (http://www.youtube.com/watch?v=TV3YvIsNgX0)

2004 Maja Brunner - Sucu Sucu (http://www.youtube.com/watch?v=EYDH_yAvzxA)
1960 Alberto Cortez - Sucu Sucu (http://www.youtube.com/watch?v=ll7aUp0nkA8) (Originale 1958 Tarateno Rojas - El Sucu Sucu)

1945 Frank Sinatra - I Have But One Heart (http://www.youtube.com/watch?v=rUr82BZvp1I)
2001 Segio Bruni - 'O Marenariello (http://www.youtube.com/watch?v=5c6tOdWjKck) (Originale 1893 Pietro Mazzone - 'O Marenariell)

1996 Maria Nazionale - Reginella (http://www.youtube.com/watch?v=6H4k1Vu3260)
1995 Roberto Murolo - Reginella (http://www.youtube.com/watch?v=PkZW2cjRUCY) 1917 (Libero Bovio-Gaetano Lama - Reginella)

2004 Mario Merola - Pusilleco Addiruso (http://www.youtube.com/watch?v=uAZhqq6SRFg&feature=fvst)
1971 Peppino di Capri "Pusilleco addiruso (http://www.youtube.com/watch?v=r6EQBoinv7g) 1904 (Salvatore Gambardella - Ernesto Murolo)

1995 Andrea Bocelli - Piscatore 'e Pusilleco (http://www.youtube.com/watch?v=48LTiPR2Qew)
1962 Franco Corelli - Piscatore 'e Pusilleco (http://www.youtube.com/watch?v=d_1_UuU9ea4) (Originale 1925 Ernesto Murolo-Ernesto Tagliaferri - Piscatore 'e Pusilleco)

1971 Mario Merola - Zappatore (http://www.youtube.com/watch?v=AdPojBbiVV4)
1966 Claudio Villa - Zappatore (http://www.youtube.com/watch?v=VFeJtcxYusQ) (Originale 1929 Gennaro Pasquariello - Zappatore)

1972 Mario Merola - Guapparia (http://www.youtube.com/watch?v=pzVfu9BVYVs)
1952 Giacomo Rondinella - Guapparia (http://www.youtube.com/watch?v=nbrjkXiaK0E) (Originale 1914 Diego Giannini - Guapparia)

1955 Wan Wood Quartet - La Pansè (http://www.youtube.com/watch?v=3WirT-rGgJU)
1953 Aurelio Fierro - La Pansè (http://www.youtube.com/watch?v=fBsTFHrBH9Y) (Originale 1953 Beniamino Gigli - La Pansè)

1956 Roberto Murolo - Simmo 'e Napule Paisa (http://www.youtube.com/watch?v=NT3_12N7MMo)
1969 Mario Trevi - Simmo 'e Napule Paisa' (http://www.youtube.com/watch?v=OpEXcfpwXb8) 1944 (Peppino Fiorelli - Nicola Valente)

1977 Laura Troschel & Pippo Franco - Quanto Sei Bella Roma (http://www.youtube.com/watch?v=D3hujbpBAWQ)
1959 Claudio Villa - Quanto sei bella Roma (http://www.youtube.com/watch?v=Gj_esqwA2Y8) (Originale 1934 De Torres - Bonagura - Bixio)

1959 Mina Mazzini - Passion flower (http://www.youtube.com/watch?v=_zjkiFYv6DM)
1810 Ludwig Van Beethoven - Fur Elise (http://www.youtube.com/watch?v=c1iZXyWLnXg)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 04 Settembre 2010, 12:53:37
Carlo, queste appartengono alla preistoria della musica! E' tutta roba conosciutissima la cui origine, pero', si perde nella notte dei tempi. Non ho il numero telefonico (e neanche l'indirizzo email) di Noe', per cui non so a chi chiedere aiuto. Certo, ci si puo' sempre rivolgere a san Google... ma cosi' finisce il divertimento.

Mi sbilancio solo per un paio...

1991 Ricky Gianco - Il ribelle -> l'originale dovrebbe essere di Celentano ma non ne sono sicura

2005 Renzo Arbore e Gli Arborigeni - Tell Me You Will Love Me Forever -> il titolo originale forse e' UNA CASA NEL BOSCO ma non so altro.

1972 Gigliola Cinquetti - Mazzolin Di Fiori -> dovrebbe essere un traditional degli Alpini...

2004 Maja Brunner - Sucu Sucu -> mi ricorda la sigla di una vecchia trasmissione comica di Italia 1 il cui titolo era EMILIO

1955 Wan Wood Quartet - La Pansè -> Carosone ?

1959 Mina Mazzini - Passion flower -> Fraternity Brothers

Per tutte le altre... passo !  ;)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 04 Settembre 2010, 14:17:07
Non ti preoccupare manco io le sapevo,non mi sono sentito con Noè e neanche con Mosè,ho solo fatto delle ricerche per il nostro database e per chi ha piacere di leggerli.


1974 Claudio Villa - Sono tre parole -> 1933 Vittorio de Sica - Sono Tre Parole - (Just three words)

1991 Ricky Gianco - Il ribelle -> Giusto ... 1959 Adriano Celentano - Il Ribelle

2005 Renzo Arbore e Gli Arborigeni - Tell Me You Will Love Me Forever -> Giusto ... 1943 Gino Bechi- La Strada del bosco

1968 Don Backy - In cerca di te (Sola me ne vo' per la città) -> 1945 Natalino Otto - In cerca di te (Sola me ne vo' per la città)

2005 Massimo Ranieri - Lazzarella -> 1957 Domenico Modugno - Lazzarella

2003 Iva Zanicchi - Historia De Un Amor -> 1956 Eydie Gorme y los Panchos - Historia De Un Amor

1972 Gigliola Cinquetti - Mazzolin Di Fiori -> 1904 Anonimo - Quel mazzolin di fiori

1963 Muslim Magomaev - O Ciucciariello -> 1951 Renato Carosone - 'O Ciucciariello

1957 Anna Magnani - Scapricciatiello  -> 1954 Aurelio Fierro - Scapricciatiello

2004 Maja Brunner - Sucu Sucu -> 1958 Tarateno Rojas - El Sucu Sucu

1945 Frank Sinatra - I Have But One Heart -> 1893 Pietro Mazzone - 'O Marenariello

1996 Maria Nazionale - Reginella -> 1917 (Libero Bovio - Gaetano Lama) - Reginella

2004 Mario Merola - Pusilleco Addiruso -> 1904 (Salvatore Gambardella - Ernesto Murolo) - Pusilleco Addiruso

1995 Andrea Bocelli - Piscatore 'e Pusilleco ->  1925 (Ernesto Murolo - Ernesto Tagliaferri) - Piscatore 'e Pusilleco

1971 Mario Merola - Zappatore -> 1929 Gennaro Pasquariello - Zappatore

1972 Mario Merola - Guapparia ->  1914 Diego Giannini - Guapparia

1955 Wan Wood Quartet - La Pansè -> 1953 Beniamino Gigli - La Pansè

1956 Roberto Murolo - Simmo 'e Napule Paisa -> 1944 (Peppino Fiorelli - Nicola Valente) - Simmo 'e Napule Paisa

1977 Laura Troschel & Pippo Franco - Quanto Sei Bella Roma -> 1934 (De Torres - Bonagura - Bixio) - Quanto Sei Bella Roma

1959 Mina Mazzini - Passion flower -> 1810 Ludwig Van Beethoven - Fur Elise


Allego come sempre i pezzi originali accanto alle rispettive cover
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 04 Settembre 2010, 19:05:44
Carlo, a proposito di QUANTO SEI BELLA ROMA... il titolo corretto e' CANTA SE LA VUOI CANTAR .
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 04 Settembre 2010, 23:55:33
Citazione di: silvana.g il 04 Settembre 2010, 19:05:44
Carlo, a proposito di QUANTO SEI BELLA ROMA... il titolo corretto e' CANTA SE LA VUOI CANTAR .

Sono due canzoni differenti,oltre ad avere la musica similare,hanno anche in comune la frase "Gira si la voi girà - Canta se la vuoi cantar", aggiungo pure che hanno uno degli autori in comune "Bixio".


Citazione 1934 Quanto sei bella Roma (De Torres / Bixio) (http://guide.supereva.it/roma/interventi/2009/04/quanto-sei-bella-roma)

Citazione 1947 Canta se la vuoi cantar ( Bonagura / Bixio) (http://it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Andrea_Bixio)


1990 Quanto sei bella roma - Lando Fiorini (http://www.youtube.com/watch?v=EEUqNtX040I)

1970 Quanto sei bella roma - Gabriella Ferri  (http://www.youtube.com/watch?v=F7b_CRKEN3w)




1947 Luciano Tajoli - Canta se la vuoi cantar (gira si la voi girà) (http://www.youtube.com/watch?v=ibTQgAKWwKA)


Posto i brani in Plagi e Somiglianze
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 06 Settembre 2010, 10:45:32
Carlo, a parte le parole differenti... sembra la stessa minestra !  :)

A proposito di SUCU SUCU... ascolta e dimmi cosa ne pensi:

http://www.youtube.com/watch?v=EYDH_yAvzxA

http://www.youtube.com/watch?v=eGcloATvno0
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 06 Settembre 2010, 15:25:00
Citazione di: silvana.g il 06 Settembre 2010, 10:45:32
Carlo, a parte le parole differenti... sembra la stessa minestra !  :)

A proposito di SUCU SUCU... ascolta e dimmi cosa ne pensi:

http://www.youtube.com/watch?v=EYDH_yAvzxA

http://www.youtube.com/watch?v=eGcloATvno0

La somiglianza con "La Redazione Di Emilio - Emilio" de 1989 la sento pure io,gli autori del disco Sigla della trasmissione televisiva omonima in onda su Italia 1 sono (Minellono, Gaspare E Zuzzurro , Ameli ).Anche questa la si può postare in Plagi e Somiglianze.Sto preparando la 53 serie,che spero di lincarla oggi,in questa serie ho ritrovato brani che sto riaggiornando con i veri artisti originali e mi sono imbattuto in una canzone che non sapevo fosse stata cantata da Adriano Celentano (non risulta da nessuna parte).Sto valutando se è veramente lui a cantare,da quello che so io l'autore originale di questo pezzo dovrebbe essere Peppino di Capri o Isabella Iannetti.

??? Adriano Celentano - Te Han Visto con Otros (http://www.youtube.com/watch?v=EK8J5xSq92M)

1963 Peppino di Capri - T' hanno vista domenica sera (http://www.youtube.com/watch?v=kvOv3rW1BqA)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 06 Settembre 2010, 22:46:57
53° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1980 Benny Hill's - Benny Hill's theme song (http://www.youtube.com/watch?v=MK6TXMsvgQg)
1960 Boots Randolph - Yakety Sax (http://www.youtube.com/watch?v=gvhpbzTpIIE)
Il brano "Yakety Sax" di Boots Randolph contiene citazione di "Entry Of The Gladiators"
1900 Julius Fucík - Entry Of The Gladiators (http://www.youtube.com/watch?v=_B0CyOAO8y0)

1972 Gabriella Ferri - Dove sta Zaza' (http://www.youtube.com/watch?v=oYfkDFnGQqw)
1946 Nino Taranto - Dove sta Zazà (http://www.youtube.com/watch?v=VOzI-dcn7Ak) (1944 Aldo Tarantino)

1953 Louis Armstrong - C'est Si Bon (http://www.youtube.com/watch?v=OFCS7kZwxug)
1949 Yves Montand  - C'est Si Bon (http://www.youtube.com/watch?v=Ib87HRYSZ8g) (originale 1947 Suzy Delair)

1999 Franco Battiato - Ed io tra di voi (http://www.youtube.com/watch?v=VBnh2muLsLA)
1966 Charles Aznavour - Et Moi Dans Mon Coin (http://www.youtube.com/watch?v=S7O9ZWjv_Dg)

1962 Joey Dee Joey Dee and The Starlighters - Fanny Mae  (http://www.youtube.com/watch?v=4GA0LOaRmgg)
1959 Buster Brown - Fannie Mae (http://www.youtube.com/watch?v=pVNcqb2a3KA)

1957 Renato Carosone - 'A Casciaforte (http://www.youtube.com/watch?v=HHWOnKh-n0g&feature=fvst)
1957 Roberto Murolo - 'A Casciaforte (http://www.youtube.com/watch?v=butJ38_Cwzk) (originale 1928 Gennaro Pasquariello)

1950 Claudio Villa - Torna (http://www.youtube.com/watch?v=lx7LOe5BHbM&feature=related)
1958 Giuseppe Di Stefano - Torna (http://www.youtube.com/watch?v=QEasy1MTgbI) (originale 1930 Franco Capaldo)

??? Adriano Celentano - Te Han Visto con Otros (http://www.youtube.com/watch?v=ZFnnoQi0Yzo)
1963 Peppino di Capri "T' hanno vista domenica sera (http://www.youtube.com/watch?v=kvOv3rW1BqA)

1999 George Michael - My baby just cares for me  (http://www.youtube.com/watch?v=61Cj_U3D57w)
1958 Nina Simone - My Baby Just Cares For Me (http://www.youtube.com/watch?v=eYSbUOoq4Vg) (originale 1928 Ethel Shutta)

1957 Jerry Lee Lewis - When The Saints Go Marching In (http://www.youtube.com/watch?v=pS_Ywur1G7E)
1930 Louis Armstrong - When The Saints Go Marching In (http://www.youtube.com/watch?v=I_Tjwo7FsY0&feature=fvst) (1923 Paramount Jubilee Singers)

1993 Renzo Arbore & l'Orchestra Italiana - Aummo Aummo (http://www.youtube.com/watch?v=uRzP4he76gY)
1954 Sergio Bruni - Aummo aummo (http://www.youtube.com/watch?v=rRjIbWZGHaIhttp://www.youtube.com/watch?v=rRjIbWZGHaI)

2004 Young MC - Know How  (http://www.youtube.com/watch?v=wck6YaZytmM)
1971 Isaac Hayes - Theme from Shaft  (http://www.youtube.com/watch?v=SWawEndwdM8)

1960 Hazy Osterwald Sextet - Kriminal tango (http://www.youtube.com/watch?v=ftVwa1wfv4w)
1959 Piero Trombetta - Kriminaltango (http://www.youtube.com/watch?v=7UgUbI16T2c)

1962 Connie Francis - Luna caprese (http://www.youtube.com/watch?v=zuXtiJOMx3I)
1953 Roberto Murolo - Luna Caprese (http://www.youtube.com/watch?v=L6lOKAKpkFw)

1986 Queen - Immigrant Song (http://www.youtube.com/watch?v=YBFE-Jm3zbE)
1970 Led Zeppelin - Immigrant Song (http://www.youtube.com/watch?v=tCvMKcNJCAY)

1984 Loredana Bertè - Ragazzo mio (http://www.youtube.com/watch?v=IZe9JspTES4)
1964 Luigi Tenco - Ragazzo mio  (http://www.youtube.com/watch?v=dbWrZ6bkrr8)

1969 The Showmen - Tu Sei Bella Come Sei (http://www.youtube.com/watch?v=VeorCOOHuI8)
1969 Mal dei Primitives - Tu Sei Bella Come Sei (http://www.youtube.com/watch?v=drVfhGsuegA) (Mal & The Showmen Sanremo 1969)

1960 Mina - E' Vero (http://www.youtube.com/watch?v=wIIlAgW8L8w)
1960 Mina & Teddy Reno - E' Vero (http://www.youtube.com/watch?v=_XdhrzS9Jbs) (Mina & Teddy Reno Sanremo 1960)

1956 Elvis Presley - Blue Suede Shoes (http://www.youtube.com/watch?v=BMBGkDkRFbk)
1955 Carl Perkins - Blue Suede Shoes (http://www.youtube.com/watch?v=oP3XAO2N2Jg)

1960 Sergio Bruni - E' mezzanotte[ (http://www.youtube.com/watch?v=Y_j9lrkeJnU)
1960 Joe Sentieri - E' mezzanotte (http://www.youtube.com/watch?v=n4hOuGyxXTA) (Joe Sentieri & Sergio Bruni 1960)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 08 Settembre 2010, 20:42:21
Queste sono un po' piu' "recenti" della serie precedente !

1980 Benny Hill's - Benny Hill's theme song -> il titolo originale e' YAKETY SAX ma ne ignoro l'interprete originale.

1972 Gabriella Ferri - Dove sta Zaza' -> mi suggeriscono Nino Taranto

1953 Louis Armstrong - C'est Si Bon -> ignoro chi sia l'interprete originale

1999 Franco Battiato - Ed io tra di voi -> Charles Aznavour

1962 Joey Dee Joey Dee and The Starlighters - Fanny Mae -> Buster Brown

1957 Renato Carosone - 'A Casciaforte -> Roberto Murolo ???????

1950 Claudio Villa - Torna -> mi suggeriscono Tito Schipa

Che?!? Adriano Celentano - Te Han Visto con Otros -> TI HANNO VISTA DOMENICA SERA di Peppino Di Capri

1999 George Michael - My baby just cares for me  -> mai sentita prima

1957 Jerry Lee Lewis - When The Saints Go Marching In -> e' un gospel traditional dei neri degli stati del sud (America). credo che l'abbia cantata / suonata... chiunque !

1993 Renzo Arbore & l'Orchestra Italiana - Aummo Aummo -> mi suggeriscono Sergio Bruni...

2004 Young MC - Know How -> un rap sulla base del THEME FROM SHAFT di Isaac Hayes

1960 Hazy Osterwald Sextet - Kriminal tango -> ignoro chi sia l'interprete originale

1962 Connie Francis - Luna caprese -> Peppino Di Capri (?)

1986 Queen - Immigrant Song -> Led Zeppelin

1984 Loredana Bertè - Ragazzo mio -> Luigi Tenco

1969 The Showmen - Tu Sei Bella Come Sei -> sanremo 1969 in accoppiata con Mal dei Primitives

1960 Mina - E' Vero  -> Sanremo 1960 in accoppiata con Teddy Reno

1956 Elvis Presley - Blue Suede Shoes -> Carl Perkins

1960 Sergio Bruni - E' mezzanotte -> Sanremo 1960 Joe Sentieri in accoppiata con Sergio Bruni
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 09 Settembre 2010, 10:45:53
1980 Benny Hill's - Benny Hill's theme song -> Giusto .. 1960 Boots Randolph - Yakety Sax
il brano contiene citazione di "Entry Of The Gladiators" allego anche questa

1972 Gabriella Ferri - Dove sta Zaza' -> 1944 Aldo Tarantino - Dove sta Zaza'

1953 Louis Armstrong - C'est Si Bon -> 1947 Suzy Delair - C'est Si Bo

1999 Franco Battiato - Ed io tra di voi -> 1966 Charles Aznavour - Et Moi Dans Mon Coin

1957 Renato Carosone - 'A Casciaforte -> 1928 Gennaro Pasquariello

1950 Claudio Villa - Torna -> 1930 Franco Capaldo

1999 George Michael - My baby just cares for me  -> mai sentita prima ? Impossibile ! prova ad ascoltare la cover più famosa di Nina Simone allegata.

1957 Jerry Lee Lewis - When The Saints Go Marching In -> e' un gospel traditional dei neri degli stati del sud (America). credo che l'abbia cantata / suonata... chiunque !

1957 Jerry Lee Lewis - When The Saints Go Marching In  -> 1923 Paramount Jubilee Singers - When The Saints Go Marching In

1960 Hazy Osterwald Sextet - Kriminal tango -> 1959 Piero Trombetta - Kriminaltango

1962 Connie Francis - Luna caprese -> 1953 Roberto Murolo - Luna Caprese
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 09 Settembre 2010, 13:25:42
Beh, hai ragione ! My Baby Just Cares For Me nella versione di Nina Simone e' conosciutissima, e credo sia stata recentemente usata per una pubblicita' televisiva (credo di biscotti).

A proposito... nel data base delle cover ho trovato questi due record a mio parere contrastanti:

Young MC     1989     Know How     Bert Weedon     1960     Apache

Young MC    2004            Know How    Isaac Hayes    1971            Theme From Shaft

Sinceramente, ho riascoltato il pezzo piu' volte ma non ci trovo nessun riferimento ad APACHE. Sono io che non ce lo trovo... o e' un errore di sbaglio?

In compenso, nel pezzo di cui parliamo, al minuto 1.56 odo una leggera somiglianza con BORN TO BE ALIVE. Concordi ?
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 09 Settembre 2010, 15:26:07
Si,se la confronti con "Apache" originale di Bert Weedon (anche se altre fonti dicono che il pezzo originale sia degli Shadows) effettivamente la somiglianza non si sente,ma se confrontata con la cover dei "Incredible Bongo Band" ecco che i conti tornano.

QUI (http://www.whosampled.com/sample/view/430/Young%20MC-Know%20How_Incredible%20Bongo%20Band-Apache/) c'è il confronto fra i due pezzi.


QUI (http://en.wikipedia.org/wiki/Stone_Cold_Rhymin%27) invece la citazione su Wikipedia,dove afferma che i campioni usati su "Know How" sono 3.


1989 Young MC - Know How (http://www.youtube.com/watch?v=BCU-EbEUvCU&feature=fvst)



1971 Theme from Shaft - Isaac Hayes (http://www.youtube.com/watch?v=CHbYLjWEEQA&feature=fvst)

1974 Skin Tight - Ohio Players (http://www.youtube.com/watch?v=gyTM80tijWY)

1973 Apache - Incredible Bongo Band (http://www.youtube.com/watch?v=zjiU2YAlYKY)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 09 Settembre 2010, 18:59:02
Carlo, riguardo l'interprete originale di APACHE ne abbiamo parlato qui:

https://www.plagimusicali.net/forum/parliamo-di-cover/indovina-l%27originale/msg8786/#msg8786

Se e' corretto quello che si trova in rete (e se il mio inglese non si e' arrugginito) Bert Weedon avrebbe registrato APACHE prima degli Shadows, ma dato che tale versione non piaceva a Jerry Lordan (l'autore) la Top Rank (la casa discografica di Weedon) non pubblico' il disco. In seguito APACHE venne incisa dagli Shadows. In seguito al successo riscosso dagli Shadows fu pubblicata su disco la versione di Weedon.

Per cui direi che l'originalita' di APACHE dovrebbe essere attribuita agli Shadows.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 09 Settembre 2010, 19:07:59
Aggiudicato !!!
Ricordavo la discussione,il problema è "Incredible Bongo Band",efettivamente è difficile catalgare queste situazioni,"Young MC - Know How" ha usato il campione del sua Apache.Visto che ci sono numerosi casi,continuo sulla stessa linea mettendo il riferimento di cover sui pezzi originali.
Ok la 54° Serie è pronta per essere inserita,devo dire che sono capitati dei buoni pezzi tutti da scoprire.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 09 Settembre 2010, 19:24:13
54° Serie


(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

2007 Befour - I Wanna Be Like You (http://www.youtube.com/watch?v=jX4Jxvs8aUk)
1967 Louis Prima - I Wan'na Be Like You  (Il libro della giungla Walt Disney) (http://www.youtube.com/watch?v=WOcyYyxqN_g)

2000 Dos Morenos - La Banana (http://www.youtube.com/watch?v=YWqBraLzmr4)
1960 Ben Sa Tumba - La Banana (http://www.youtube.com/watch?v=MxaZ-ys7Y84)

1961 Nico Fidenco - Exodus (http://www.youtube.com/watch?v=8cxyWSEAQrI)
1960 Ernest Gold - The Exodus song (This land is mine) (http://www.youtube.com/watch?v=_Cr4odojoSs)

1999 Scooter- Fuck The Millennium (http://www.youtube.com/watch?v=neqFpWDQ61w)
1961 String-A-Longs - Wheels (http://www.youtube.com/watch?v=maRHBwtY1Qo)

2002 Joe Satriani - Sleep Walk (http://www.youtube.com/watch?v=msq6v1zzZps)
1959 Santo and Johnny "Farina" - Sleepwalk (http://www.youtube.com/watch?v=T4tPGljkR_w)

2004 Helmut Lotti - Moscow Nights (http://www.youtube.com/watch?v=VbZHzF-Av1I) (somiglianza con "Pippi calze lunghe")
1956 Vladimir Troshin - Podmoskovnye Vechera (http://www.youtube.com/watch?v=Rud_cWglj3w)

1969 The Jackson 5 - My Cherie Amour  (http://www.youtube.com/watch?v=Z7m3TgaKGzU) anche Mina
1969 Stevie Wonder - My Cherie Amour (http://www.youtube.com/watch?v=NW0YcO5P3OM)

1961 Claudio Villa - 'O Paese d'o sole (http://www.youtube.com/watch?v=IowrEaVzIx8)
1925 Gilda Mignonette  - 'O paese d'o sole  (http://www.youtube.com/watch?v=G6-nfDca2j0) (originale 1925 Lida Leda)

1993 Doop - Doop (http://www.youtube.com/watch?v=tvLDm8821jQ)
1925 James P. Johnson - Charleston (http://www.youtube.com/watch?v=3kJWdUFzL0Y) (originale 1923 Elisabeth Welsh)

1979 Mina  - Lacreme Napulitane (http://www.youtube.com/watch?v=jExlDHgRgfQ)
1950 Giacomo Rondinella - Lacreme Napulitane (http://www.youtube.com/watch?v=XPB0C4y0Pck) (1925 Gennaro Pasquariello)

1968 Robert Plant (Led Zeppelin) - Our Song (http://www.lastfm.it/music/Robert+Plant/_/Our+Song)
1967 Ornella Vanoni - La musica è finita (http://www.youtube.com/watch?v=3NkXxSNzItw) (Ornella Vanoni & Mario Guarnera Sanremo 1967)

1964 Mina - Non piangerò (http://www.youtube.com/watch?v=FGzSiTYq7yE)
1963 Lesley Gore - Just Let Me Cry (http://www.youtube.com/watch?v=CH_SuvGeIO8)

1986 The Rolling Stones - Harlem shuffle (http://www.youtube.com/watch?v=vJuhmkWmkJs)
1963 Bob & Earl - Harlem Shuffle (http://www.youtube.com/watch?v=cjrvEeQowRk)

2005 Michael Bublé - Feeling good (http://www.youtube.com/watch?v=Edwsf-8F3sI&ob=av2n)
1965 Nina Simone - Feeling Good (http://www.youtube.com/watch?v=h8tuTSi6Sck) (originale 1965 Gilbert Price and The Urchins)

1995 Brian Wilson - Sweets For My Sweet (http://www.youtube.com/watch?v=9IwD352c9lI)
1961 The Drifters - Sweets for My Sweet (http://www.youtube.com/watch?v=VBciE6AL_A0)

2005 Svetlana - Amor mio (http://www.youtube.com/watch?v=ZXUZ6_29Fl8)
1971 Mina - Amor mio (http://www.youtube.com/watch?v=hc2U1gs0PKM)

2001 Mina - La lontananza (http://www.youtube.com/watch?v=ir8OR4YD7wo)
1970 Domenico Modugno - La lontananza (http://www.youtube.com/watch?v=Euc99U2ur8A)

1958 Dalida - Du Moment Qu'on S'aime (http://www.youtube.com/watch?v=sd6A1yrOF0M)
1958 Teddy Reno - Piccolissima Serenata (http://www.youtube.com/watch?v=WwL6mSJH2gY)

2006 Flabby - Miss you all the time (http://www.youtube.com/watch?v=t-lohHh3Lkc)
1972 Mina & Alberto Lupo - Parole parole (http://www.youtube.com/watch?v=e-MS5p10I0w)

1962 Cliff Richard - Spanish Harlem (http://www.youtube.com/watch?v=SzZ6ZEr9jWQ)
1961 Ben E King - Spanish Harlem (http://www.youtube.com/watch?v=OGd6CdtOqEE)

1998 Celine Dion & Luciano Pavarotti - I Hate You Then I Love You (http://www.youtube.com/watch?v=CIDqbg7OBbg)
1972 Mina - Grande grande grande (http://www.youtube.com/watch?v=8AGk1BBmwN0)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 09 Settembre 2010, 23:53:09
Molti titoli mi dicono poco, speriamo nell'aiuto dei video...

2007 Befour - I Wanna Be Like You -> mai sentita prima

2000 Dos Morenos - La Banana -> ignoravo fosse un remake

1961 Nico Fidenco - Exodus -> l'originale e' di Ernest Gold, dalla colonna sonora del film omonimo

1999 Scooter- Fuck The Millennium -> mai sentita prima

2002 Joe Satriani - Sleep Walk -> l'originale e' di Santo & Johnny. dovrebbe intitolarsi SLEEPWALK (senza spazio)

2004 Helmut Lotti - Moscow Nights (somiglianza con "Pippi calze lunghe") -> detta anche MIDNIGHT IN MOSCOW, se non dico una castroneria esiste anche in italiano (MEZZANOTTE A MOSCA) ma non so altro (forse Milva ma non ci metto la firma). 

1969 The Jackson 5 - My Cherie Amour (anche Mina) -> Stevie Wonder. Credo che lo stesso Stevie l'abbia cantata anche in italiano.

1961 Claudio Villa - 'O Paese d'o sole -> credo l'abbia cantata chiunque, ma ignoro l'interprete originale

1993 Doop - Doop -> mi ricorda un vecchio charleston, conosciutissimo, ma null'altro saprei dire.

1979 Mina  - Lacreme Napulitane -> un classico della canzone napoletana... di cui ignoro il primo interprete

1968 Robert Plant (Led Zeppelin) - Our Song -> LA MUSICA E' FINITA, Ornella Vanoni in accoppiata con mario Guarnera a sanremo 1967

1964 Mina - Non piangerò -> JUST LET ME CRY di Lesley Gore

1986 The Rolling Stones - Harlem shuffle -> mai sentita prima

2005 Michael Bublé - Feeling good -> mai sentita prima

1995 Brian Wilson - Sweets For My Sweet -> omonimo brano dei Searchers

2005 Svetlana - Amor mio -> Mina

2001 Mina - La lontananza -> Domenico Modugno

1958 Dalida - Du Moment Qu'on S'aime -> PICCOLISSIMA SERENATA di Teddy Reno

2006 Flabby - Miss you all the time -> PAROLE PAROLE di Mina e Alberto Lupo

1962 Cliff Richard - Spanish Harlem -> Omonimo brano di Ben E. King

1998 Celine Dion & Luciano Pavarotti - I Hate You Then I Love You -> GRANDE GRANDE GRANDE di Mina.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 10 Settembre 2010, 01:23:58
2007 Befour - I Wanna Be Like You -> 1967 Louis Prima - I Wanna Be Like You (Il libro della giungla Walt Disney)

1960 Dos Morenos - La Banana -> 1960 Ben Sa Tumba - La Banana (El Unico Fruto Del Amor)

1999 Scooter- Fuck The Millennium -> 1961 String-A-Longs - Wheels

2002 Joe Satriani - Sleep Walk -> Giusto ... Santo and Johnny "Farina" - Sleepwalk

2004 Helmut Lotti - Moscow Nights -> 1956 Vladimir Troshin - Podmoskovnye Vechera

1961 Claudio Villa - 'O Paese d'o sole -> 1925 Lida Leda - 'O Paese d'o sole

1993 Doop - Doop -> Giusto ... 1923 Elisabeth Welsh - Charleston

1979 Mina  - Lacreme Napulitane -> 1925 Gennaro Pasquariello - Lacreme Napulitane

1986 The Rolling Stones - Harlem shuffle -> 1963 Bob & Earl - Harlem Shuffle

2005 Michael Bublé - Feeling good -> 1965 Gilbert Price and The Urchins - Feeling good

1995 Brian Wilson - Sweets For My Sweet -> 1961 The Drifters - Sweets for My Sweet


Per le versioni Italiane di "My Cherie Amour" e "Podmoskovnye Vechera"

1970 Stevie Wonder - My Cherie Amour (versione Italiana)


1957 Nilla Pizzi - Mezzanotte a Mosca

1961 Tonina Torrielli - Il tempo dei mughetti
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 10 Settembre 2010, 12:04:31
Carlo, ti segnalo un errore nel data base delle cover:

Gianni Morandi     1971     Ho Visto Un Film     Ennio Morricone & Joan Baez     1971     La Ballata Di Sacco E Vanzetti

HO VISTO UN FILM e' la versione italiana di HERE'S TO YOU (sempre di Joan Baez).

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 10 Settembre 2010, 20:07:32
Citazione di: silvana.g il 10 Settembre 2010, 12:04:31
Carlo, ti segnalo un errore nel data base delle cover:

Gianni Morandi     1971     Ho Visto Un Film     Ennio Morricone & Joan Baez     1971     La Ballata Di Sacco E Vanzetti

HO VISTO UN FILM e' la versione italiana di HERE'S TO YOU (sempre di Joan Baez).



Ma si tratta dello stesso brano,"Here's To You" originalmente cantata da Joan Baez & I Cantori Moderni di Alessandroni è una Soundtrack di "Sacco e Vanzetti" del 1971.

Citazione Wikipedia (http://it.wikipedia.org/wiki/Joan_Baez)

Nel 1971 la Baez lavora, assieme al compositore Ennio Morricone, alla celeberrima colonna sonora del film Sacco e Vanzetti di Giuliano Montaldo, all'interno della quale è inserito il brano-inno di successo Here's to you oggetto, fra l'altro, di molte cover in diverse lingue.

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 10 Settembre 2010, 20:23:09
No Carlo, sono due canzoni differenti.

http://www.youtube.com/watch?v=Cl3_5X_FLwI (LA BALLATA DI SACCO E VANZETTI)

http://www.youtube.com/watch?v=acjK-xQipGE&feature=related (HERE'S TO YOU)

entrambe fanno parte della colonna sonora del film SACCO E VANZETTI, entrambe sono interpretate da Joan Baez ma solo la seconda e' quella che, in italiano, viene cantata da G. Morandi con il titolo HO VISTO UN FILM

http://www.youtube.com/watch?v=acjK-xQipGE&feature=related

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 10 Settembre 2010, 21:12:09
Si i brani sono diversi,forse ci sono alcuni titoli che ti portano fuori strada ...


1975 Georges Moustaki - La marche de Sacco & Vanzetti (http://www.youtube.com/watch?v=s-1Gi8ocgmc)

1966 Gianni Morandi - Ho visto un film  (http://www.youtube.com/watch?v=D50dhGKHajs)

1993 Amii Stewart - Here's To You (http://www.youtube.com/watch?v=lQndFu-DcjQ)


Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 10 Settembre 2010, 21:42:15
Hai perfettamente ragione, il brano di Georges Moustaki e' la versione francese di HERE'S TO YOU (il titolo del clip e' fuorviante).

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 10 Settembre 2010, 21:58:59
Non è il solo,hanno fatto la stessa cosa anche questi


1975 Les Compagnons de la Chanson - La Marche De Sacco & Vanzetti

1988 Mireille Mathieu - La Marche De Sacco & Vanzetti

Su Wikipedia dicono così (http://it.wikipedia.org/wiki/Georges_Moustaki) su Georges Moustaki

È ricordato anche per la Marche de Sacco et Vanzetti (Here's to You), scritta da Ennio Morricone, colonna sonora del film Sacco e Vanzetti del 1972.


Adesso dovrei ascoltare e filtrare in modo da sistemare il database.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 10 Settembre 2010, 22:06:06
Se posso darti una mano... dimmi solo quello che devo fare.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 10 Settembre 2010, 22:16:56
Citazione di: silvana.g il 10 Settembre 2010, 22:06:06
Se posso darti una mano... dimmi solo quello che devo fare.

Fortunatamente non sono tante,mi basta che tu trovi gli errori nel database,così abbiamo sempre modo di discutere,accrescendo il nostro database mentale.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 14 Settembre 2010, 01:50:25
55° Serie

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,in questo caso
basta fare un copia incolla di "Autore - Titolo" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip,oppure se si vuol cercare per
esempio da Google la clip su YouTube di "Azzurro" cantata da Adriano Celentano,digitare QUESTO (http://lmgtfy.com/?q=%22YouTube+Adriano+Celentano+-+Azzurro%22).

Aggiunti Originali

1978 John Travolta Olivia-Newton John & Cast - We Go Together (http://www.youtube.com/watch?v=fKI9gx2suj8) (Grease Film)
1971 Barry Bostwick, Carole Demas, Cast & Michael Leonard Orchestra - We Go Together (http://www.youtube.com/watch?v=EG_ydx-y-xI) (Grease Musical)
Più "Witch Doctor" e "Who Put The Bomp (In The Bomp, Bomp, Bomp)"

1998 Cartoons - Tutto Passerà (http://www.youtube.com/watch?v=PQm_FsOF-G0)
1958 David Seville - Witch Doctor (http://www.youtube.com/watch?v=654CwfbIXxI)

1961 Barry Mann - Who Put The Bomp (http://www.youtube.com/watch?v=QIP9Dwzdt3g) (In The Bomp, Bomp, Bomp) contiene 2 cover
1958 Edsels - Lama Rama Ding Dong  (http://www.youtube.com/watch?v=KStsPPgeka4) (Rama Lama Ding Dong)
1961 The Marcels - Blue Moon (http://www.youtube.com/watch?v=s4oSTyjZCfE) a sua volta cover di Shirley Ross aus dem Jahre - The Bad In Every Man (http://www.youtube.com/watch?v=j3t0cBC6g5U) del 1934

2006 Pinocchio - Klick Klack (http://www.youtube.com/watch?v=9Lb-TmiVliU&feature=fvst)
1970 Fiorenzo Carpi - Pinocchio (Viaggio in groppa al tonno) (http://www.youtube.com/watch?v=1A3ojKKX8n4)

1993 Eugenio Finardi - Jamaica Farewell (http://www.youtube.com/watch?v=mjFobahwmyE)
1957 Harry Belafonte - Jamaica Farewell (http://www.youtube.com/watch?v=8NeE_7UAib8&feature=fvst)

1968 Ewa Roos - Amors pilar (cover svedese) (http://www.youtube.com/watch?v=fUPIWsAQcoI) (cover Italiana Campioni - L'amore è il mio mestier 1969)
1968 Leapy Lee - Little Arrows (http://www.youtube.com/watch?v=jLuUXPb_YzY)

2005 Lucio Battisti - La folle corsa (http://www.youtube.com/watch?v=AXSg2hsGUf0)
1971 Little Tony - La folle corsa (http://www.youtube.com/watch?v=ouRqja7icDE) (Sanremo 1971 Formula 3 & Little Tony)

1958 Adriano Celentano - Happy days are here again (http://www.youtube.com/watch?v=Dy5B7aMLMOo)
1929 Leo Reisman Orchestra - Happy days are here again (http://www.youtube.com/watch?v=6AB2Y-ZsEak)

1963 Violeta Rivas - En la cima de la montana (http://www.youtube.com/watch?v=X9dBATwI0EU)
1963 Rita Pavone - Sul cucuzzolo (http://www.youtube.com/watch?v=wd0JSh80g8E)

1999 Peppe Barra - Cicerenella (http://www.youtube.com/watch?v=BjxR0G_Ma5E)
1972 Nuova Compagnia di Canto Popolare - Cicerenella (http://www.youtube.com/watch?v=GRclQJsV2T0) (Filastrocca Anonimo 1700)

1973 Little Tony - Come Un Anno Fa (http://www.youtube.com/watch?v=EWatLQgW4fs)
1971 Don McLean - Vincent (Starry Starry Night) (http://www.youtube.com/watch?v=dipFMJckZOM)

1976 Jacky James - Stranger in paradise (http://www.youtube.com/watch?v=toUKKaGJVjc)
1869 Alexandr Porfirjewitsch Borodin - Polowetzer Tänze (http://www.youtube.com/watch?v=6X3k0KXz1HE)

1965 Miranda Martino - Nini' Triabuscio (http://www.youtube.com/watch?v=d8f41cpz4hg)
197? Gisella Pagano - Ninì Tirabusciò (http://www.youtube.com/watch?v=FzPGZtNCmj0) (originale 1911 Gennaro Pasquariello)

1987 Donatella Rettore - Addio mia bella Napoli (http://www.youtube.com/watch?v=cF-XqCO8AXA&feature=fvst)
1956  Mario del Monaco - Addio mia bella Napoli (http://www.youtube.com/watch?v=-qhYEtkicnU) (originale 1946 Francesco Albanese)

1967 Los Catinos - Corazón (http://www.youtube.com/watch?v=X1JQ2EtWSEs)
1967 Little Tony - Cuore matto (http://www.youtube.com/watch?v=IxhFiK3fv3Q) (Sanremo 1967 Little Tony & Mario Zelinotti )

1966 Mina - Ebb tide (http://www.youtube.com/watch?v=IIP4c1U43DM)
1953 Frank Chacksfield and his Orchestra - Ebb tide (http://www.youtube.com/watch?v=VATF93NMujk)

1961 Betty Curtis & Johnny Dorelli - Carolina dai (http://www.youtube.com/watch?v=TSeeeswmlkc) (frase iniziale similare a 7000 caffè di Britti ?)
1961 Sergio Bruni - Carolina dai (http://www.youtube.com/watch?v=LnpoCXjuo_A) (Sanremo 1961 Sergio Bruni & Rocco Granata)

1997 Homo Sapiens - Firenze sogna (http://www.youtube.com/watch?v=HzftBNcrjw0)
1946 Carlo Buti - Firenze Sogna (http://www.youtube.com/watch?v=4tLcJZdHlvw) (originale 1939 Narciso Parigi)

1983 Paul Young - Love Of The Common People (http://www.youtube.com/watch?v=8tTH6ZWMrsg)
1967 The Four Preps - Love Of The Common People  (http://www.youtube.com/watch?v=4WzGtmK6EIg)

1973 Incredible Bongo Band - Wipeout  (http://www.youtube.com/watch?v=grV-qySQMSM)
1963 The Surfaris - Wipeout  (http://www.youtube.com/watch?v=gG2naf70MbY)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 21 Settembre 2010, 10:51:46
978 John Travolta Olivia-Newton John & Cast - We Go Together -> fa parte del musical GREASE ma ignoravo fosse una cover.

1998 Cartoons - Tutto Passerà -> il titolo originale e' WITCH DOCTOR. E' stato usato anche nella pubblicita' della Philco, quella con gli omini tondi del pianeta Papalla.

1961 Barry Mann - Who Put The Bomp (In The Bomp, Bomp, Bomp) -> mai sentita prima ma e' "quasi uguale" a parecchie altre canzoni, ad esempio: I WONDER WHY di Dion & the Belmonts, BLUE MOON dei Marcels...

2006 Pinocchio - Klick Klack -> questa e' la sigla del Pinocchio televisivo di Luigi Comencini (quello con Nino Manfredi, Andrea Balestri, Gina Lollobrigida, Franchi & Ingrassia...)

1993 Eugenio Finardi - Jamaica Farewell -> mai sentita prima

1968 Ewa Roos - Amors pilar (cover svedese) (cover Italiana Campioni - L'amore è il mio mestier 1969) -> carina la canzoncina ! l'ho sentita altre volte ma non ne so nulla.

2005 Lucio Battisti - La folle corsa -> Formula Tre e Little Tony a sanremo 1971. Si dice che Battisti sia tra gli autori anche se non citato (il brano e' attributo a Mogol e Donida)

1958 Adriano Celentano - Happy days are here again -> mai sentita prima

1963 Violeta Rivas - En la cima de la montana -> SUL CUCUZZOLO di Rita Pavone

1999 Peppe Barra - Cicerenella -> un classico della canzone napoletana, ma ignoro l'interprete originale

1973 Little Tony - Come Un Anno Fa -> VINCENT di Don Mc Lean, sigla dello sceneggiato TV LUNGO IL FIUME E SULL'ACQUA.

1976 Jacky James - Stranger in paradise -> E' qualcosa di classico, probabilmente di Borodin.

1965 Miranda Martino - Nini' Triabuscio -> un classico della canzone napoletana, ma ignoro l'interprete originale

1987 Donatella Rettore - Addio mia bella Napoli -> mai sentita prima

1967 Los Catinos - Corazón -> CUORE MATTO di Little Tony

1966 Mina - Ebb tide -> ignoro l'interprete originale, la prima volta che l'ho sentita era nella versione di Santo & Johnny

1961 Betty Curtis & Johnny Dorelli - Carolina dai (frase iniziale similare a 7000 caffè di Britti ?) -> mi suggeriscono Claudio Villa...

1997 Homo Sapiens - Firenze sogna -> anche per questa mi suggeriscono Claudio Villa

1983 Paul Young - Love Of The Common People -> ignoravo fosse una cover

1973 Incredible Bongo Band - Wipeout -> l'originale e' di un gruppo chiamato SURFARIS.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 21 Settembre 2010, 18:55:54
1978 John Travolta Olivia-Newton John & Cast - We Go Together -> Contiene 3 cover:
" Bostwick, Carole Demas, Cast & Michael Leonard Orchestra - We Go Together (Grease Musical 1971)
"Barry Mann - Who Put The Bomp 1961" e "David Seville - Witch Doctor 1958"

1998 Cartoons - Tutto Passerà -> Giusto ... 1958 David Seville - Witch Doctor

1961 Barry Mann - Who Put The Bomp (In The Bomp, Bomp, Bomp) -> contiene 2 cover:
"1958 Edsels - Lama Rama Ding Dong" e "The Marcels - Blue Moon" cover di "1934 Shirley Ross - The Bad In Every Man"

2006 Pinocchio - Klick Klack -> Giusto .. 1970 Fiorenzo Carpi - Pinocchio (Viaggio in groppa al tonno)

1993 Eugenio Finardi - Jamaica Farewell -> 1957 Harry Belafonte - Jamaica Farewe

1968 Ewa Roos - Amors pilar (cover svedese) (cover Italiana Campioni - L'amore è il mio mestier 1969) -> 1968 Leapy Lee - Little Arrows

1958 Adriano Celentano - Happy days are here again -> 1929 Leo Reisman Orchestra - Happy days are here again

1999 Peppe Barra - Cicerenella -> Filastrocca Anonimo 1700

1976 Jacky James - Stranger in paradise -> giusto ... 1869 Alexandr Porfirjewitsch Borodin - Polowetzer Tänze

1965 Miranda Martino - Nini' Triabuscio -> 1911 Gennaro Pasquariello - Nini' Triabuscio

1987 Donatella Rettore - Addio mia bella Napoli -> 1946 Francesco Albanese - Addio mia bella Napoli

1966 Mina - Ebb tide -> 1953 Frank Chacksfield and his Orchestra - Ebb tide

1961 Betty Curtis & Johnny Dorelli - Carolina dai   ->Sanremo 1961 Sergio Bruni & Rocco Granata

1997 Homo Sapiens - Firenze sogna -> 1939 Narciso Parigi - Firenze sogna

1983 Paul Young - Love Of The Common People -> 1967 The Four Preps - Love Of The Common People

Allegati sopra originali
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 03 Ottobre 2010, 02:58:47
56° Serie

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,in questo caso
basta fare un copia incolla di "Autore - Titolo" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip,oppure se si vuol cercare per
esempio da Google la clip su YouTube di "Azzurro" cantata da Adriano Celentano,digitare QUESTO (http://lmgtfy.com/?q=%22YouTube+Adriano+Celentano+-+Azzurro%22).


(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Aggiunti Originali


2003 Mina - Te voglio bene assaje (http://www.youtube.com/watch?v=xgNem1iHAdM)
1990 Sergio Bruni - Te voglio bene assaje (http://www.youtube.com/watch?v=ls8DXJ3vqQA) (1835 Raffaele Sacco - Filippo Campanella)

1972 Sylvie Vartan - Caro Mozart (http://www.youtube.com/watch?v=lxS35kIpth0)
1788 Wolfgang Amadeus Mozart - Sinfonie Nr. 40 G-Moll (KV 550) (http://www.youtube.com/watch?v=aZD9nt_wsY0)

1968 Massimo Ranieri - Da bambino (http://www.youtube.com/watch?v=Tpywsxy9IbA)
1968 I Giganti - Da bambino (http://www.amazon.com/Da-bambino/dp/B000VDZSWG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dmusic&qid=1285401343&sr=8-1-catcorr) Sanremo 1968 Massimo Ranieri & I Giganti

1972 Caterina Caselli - Il Silenzio Vale Più Delle Parole (http://www.youtube.com/watch?v=2oKDb7kVdJg)
1969 Louis Armstrong - We Have All The Time In The World (http://www.youtube.com/watch?v=7dQHrsw9TmU)

2007  Norah Jones - My Blue Heaven (http://www.youtube.com/watch?v=7aGtENy2Tw4)
1940 Gorni Kramer - Cielo Azzurro (http://www.youtube.com/watch?v=ev941IgFk4E) (1927 Paul Whiteman & his Orchestra - My Blue Heaven)

1976 Mario Tessuto - Rivoglio lei (http://www.youtube.com/watch?v=Bx_yv0xEG3g)
1901 Sergei Rachmaninoff - Concerto per piano N°2  in C Minor Op 18 (http://www.youtube.com/watch?v=jJBlkL8_noA) (confronto tra Eric Carmen e Sergei Rachmaninoff)

1968 Carmen Villani - Mi va di cantare (http://www.youtube.com/watch?v=QjUyfU6RJ5A)
1968 Louis Armstrong - Mi va di cantare (http://www.youtube.com/watch?v=HZN3nPlW0Uo) (Sanremo 1968  Louis Armstrong - Lara Saint Paul)

2008 Andrea Bocelli - Funiculì funiculà (http://www.youtube.com/watch?v=PG4SbelgIFk)
1951 Mario Lanza - Funiculì funiculà (http://www.youtube.com/watch?v=MJd-SHzqUC4) (1880 Peppino Turco e Luigi Denza)

1999 Kenny G.- Desafinado (http://www.youtube.com/watch?v=f6JnBqXLt2I) (cover Italiana Gino Paoli - Un cuore stonato)
1958 Joao Gilberto - Desafinado (http://www.youtube.com/watch?v=g6w3a2v_50U)

1963 The Beatles - A Shot Of Rhythm And Blues  (http://www.youtube.com/watch?v=O6L02Aymv6g)
1962 Arthur Alexander - A shot of Rhythm and Blues (http://www.youtube.com/watch?v=aoywNnuV8bA)

1993 Mina - When I'm Sixty-Four  (http://www.youtube.com/watch?v=8CGfsLtgHBI)
1967 The Beatles - When I'm Sixty-Four  (http://www.youtube.com/watch?v=i3HAJ4DjMhY)

1961 Domenico Modugno - La Novia (http://www.youtube.com/watch?v=ROWUfPxzb6Q)
1961 Juan Antonio Espinoza Prieto - La novia (http://www.youtube.com/watch?v=rPgmAEYDfW0)

1997 Al Bano - Nessun Dorma (http://www.youtube.com/watch?v=EHDu-sr5EPE)
1926 Giacomo Puccini - Nessun dorma (Turandot) (http://www.youtube.com/watch?v=KSZ5ffmoRmI)

1965 Herman's Hermits - Silhouettes (http://www.youtube.com/watch?v=V2gVH8ggCHU)
1957 The Rays - Silhouettes (http://www.youtube.com/watch?v=jdGYK7VpeEE)

1982 Carl Carlton - Baby I Need Your Loving (http://www.youtube.com/watch?v=Rdf4rOrsU3k) (cover Italiana Fiorello - Dicono)
1964 The Four Tops - Baby I Need Your Loving (http://www.youtube.com/watch?v=joqjBAJx4ZA)

1985 Renzo Arbore & l'Orchestra Italiana - La societa' dei magnaccioni (http://www.youtube.com/watch?v=KpHjpbRE1n4)
1964 Gabriella Ferri - La società dei magnaccioni (http://www.youtube.com/watch?v=rJM3Ef8OBiU) (1908 Anonimo)

2003 Cyndi Lauper - Hymn To Love (http://www.youtube.com/watch?v=WtPaA2oXuhI)
1950 Edith Piaf - L'hymne a L'amour (http://www.youtube.com/watch?v=1gTGmbA40ZQ)

1959 Ed Townsend - Don`t Ever Leave Me  (http://www.youtube.com/watch?v=w7_WGwtcCCQ)
1959 Paul Anka - Don't Ever Leave Me  (http://www.youtube.com/watch?v=NwL0zI7IKd0) (anche in Italiano intitolata "Non è finita")

1994 Wet Wet Wet - Love Is All Around (http://www.youtube.com/watch?v=TQQ6SfPZggw)
1967 The Troggs - Love Is All Around  (http://www.youtube.com/watch?v=m_HnBac5jWs)

1969 Little Tony - Bada bambina (http://www.youtube.com/watch?v=BiYzhB31Ywg)
1969 Mario Zelinotti - Bada bambina (http://www.youtube.com/watch?v=wQXOYvVYXNU) (Sanremo 1969 Little Tony - Mario Zelinotti)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 04 Ottobre 2010, 13:31:04
Visto che non ci prova nessuno... ci provo io !   :)

2003 Mina - Te voglio bene assaje -> classico della canzone napoletana... ma non so a chi attribuire l'originale. 

1972 Sylvie Vartan - Caro Mozart -> sinfonia n. 40 di W.A. Mozart. Famosissima la versione di Waldo De Los Rios.

1968 Massimo Ranieri - Da bambino -> sanremo 1968 in accoppiata con I Giganti

1972 Caterina Caselli - Il Silenzio Vale Più Delle Parole -> WE HAVE ALL THE TIME IN THE WORLD di Louis Armstrong

2007 Norah Jones - My Blue Heaven -> non ne ho idea...

1976 Mario Tessuto - Rivoglio lei -> ALL BY MYSELF di Eric Carmen, che a sua volta usa la base di un pezzo classico.

1968 Carmen Villani - Mi va di cantare -> sanremo 1968 in accoppiata con Louis Armstrong

2008 Andrea Bocelli - Funiculì funiculà -> anche questo e' un classico della canzone napoletana, una specie di "colonna sonora" creta in occasione dell'inaugurazione della funicolare di Napoli che portava fin sul Vesuvio (fine '800). Credo l'abbia cantata... chiunque !

1999 Kenny G.- Desafinado (cover Italiana Gino Paoli - Un cuore stonato) -> Joao Gilberto (forse)?

1963 The Beatles - A Shot Of Rhythm And Blues -> ignoro chi sia l'interprete originale

1993 Mina - When I'm Sixty-Four -> Beatles

1961 Domenico Modugno - La Novia -> Antonio Prieto. Conosciutissima anche la versione di Tony Dallara e la irriverente cover dei mitici Squallor

1997 Al Bano - Nessun Dorma -> tratto dalla Turandot di Giacomo Puccini

1965 Herman's Hermits - Silhouettes -> mai sentita prima

1982 Carl Carlton - Baby I Need Your Loving (cover Italiana Fiorello - Dicono) ->  Four Tops

1985 Renzo Arbore & l'Orchestra Italiana - La societa' dei magnaccioni -> classico romanesco di cui ignoro l'interprete originale, se ma ne ha avuto uno. dovrebbe essere un canto d'osteria...

2003 Cyndi Lauper - Hymn To Love -> HYMNE A L'AMOUR di Edith Piaf

1959 Ed Townsend - Don`t Ever Leave Me -> mai sentita prima. a tratti ricorda SUMMERTIME di George Gershwin

1994 Wet Wet Wet - Love Is All Around -> bellissima canzone dei Troggs.

1969 Little Tony - Bada bambina -> sanremo 1969 in coppia con Mario Zelinotti
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 04 Ottobre 2010, 21:46:09
Non so perchè non ci prova nessuno,però non ci possiamo lamentare,quasi in 10.000 hanno visitato questa discussione,credo che cresceranno notevolmente,probabilmente non vogliono guastare questo particolare ping pong nel mondo affascinante delle cover,in questa tornata tutto giusto quasi niente sbagliato,allego sopra i pezzi originali e preparo la 57° serie.

2003 Mina - Te voglio bene assaje -> 1835 Raffaele Sacco - Filippo Campanella.

2007 Norah Jones - My Blue Heaven -> 1927 Paul Whiteman & his Orchestra - My Blue Heaven

1976 Mario Tessuto - Rivoglio lei -> 1901 Sergei Rachmaninoff - Concerto per piano N°2  in C Minor Op 18

2008 Andrea Bocelli - Funiculì funiculà -> 1880 Peppino Turco e Luigi Denza

1963 The Beatles - A Shot Of Rhythm And Blues -> 1962 Arthur Alexander - A shot of Rhythm and Blues

1965 Herman's Hermits - Silhouettes -> 1957 The Rays - Silhouettes

1985 Renzo Arbore & l'Orchestra Italiana - La societa' dei magnaccioni -> 1908 Anonimo

1959 Ed Townsend - Don`t Ever Leave Me ->1959  Paul Anka - Don't Ever Leave Me (anche in Italiano intitolata "Non è finita")
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 04 Ottobre 2010, 22:15:51
Carlo, c'e' un errore (mio) che e' passato inosservato: MI VA DI CANTARE e' stata eseguita (a sanremo 1968) da Louis Armstrong in accoppiata con Lara Saint Paul (e non con Carmen Villani come avevo scritto io).
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 04 Ottobre 2010, 23:09:11
Citazione di: silvana.g il 04 Ottobre 2010, 22:15:51
Carlo, c'e' un errore (mio) che e' passato inosservato: MI VA DI CANTARE e' stata eseguita (a sanremo 1968) da Louis Armstrong in accoppiata con Lara Saint Paul (e non con Carmen Villani come avevo scritto io).

Avevo messo a posta Carmen Villani per farti sbagliare,e poi ci sono cascato io,va be mi sta bene ...
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 04 Ottobre 2010, 23:56:51
Eppure ero convinta con Carmen Villani ! Poi tu hai messo il link giusto e io mi sono accorta di avere scritto una stronzata (si puo' dire stronzata ?  :) )
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 05 Ottobre 2010, 20:22:33
57° Serie

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,in questo caso
basta fare un copia incolla di "Autore - Titolo" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip,oppure se si vuol cercare per
esempio da Google la clip su YouTube di "Azzurro" cantata da Adriano Celentano,digitare QUESTO (http://lmgtfy.com/?q=%22YouTube+Adriano+Celentano+-+Azzurro%22).

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Aggiunti Originali

1970 Fausto Leali - Hippy (http://www.youtube.com/watch?v=Ul8YvnqGltw)
1970 Carmen Villani - Hippy (http://www.youtube.com/watch?v=mUD3G4PnDxM) (Sanremo 1970 Carmen Villani & Fausto Leali)

1970 Gianni Nazzaro - L'amore è una colomba (http://www.youtube.com/watch?v=jOsyjTPbnJA)
1970 Marisa Sannia - L'amore è una colomba (http://www.youtube.com/watch?v=mtr3SJtUiPM)

2002 Phish - Sweet Jane (http://www.youtube.com/watch?v=w4aW5csznr4)
1970 Velvet Underground - Sweet Jane (http://www.youtube.com/watch?v=WgUs7yWnDJ8)

1969 Alessandra Casaccia - Piccola piccola (http://www.youtube.com/watch?v=GKTl6yL-ip8)
1969 Carmen Villani - Piccola piccola (http://www.youtube.com/watch?v=OhFCjGx1GYk)

1991 Mina - Lo shampoo (http://www.youtube.com/watch?v=G-84d7awFMo)
1972 Giorgio Gaber - Lo Shampoo (http://www.youtube.com/watch?v=ccqcpOLaMk8)

2003 Beyoncé - Swing Low Sweet Chariot (http://www.youtube.com/watch?v=y77hbSGS1PU)
1904 Nellie Melba - Swing Low Sweet Chariot (http://www.youtube.com/watch?v=PyGXkgtWpnc) (1865 Tradizionale)

1979 Fausto Leali - Portami con te (http://www.ibs.it/disco/8004883025831/fausto-leali-1/raccolta-successi.html)
1954 Kaye Ballard - In Other Words (http://www.youtube.com/watch?v=mcwlGjDNkkw) originale 1954 Felicia Sanders

1967 Gene Pitney - Cara Mia (http://www.youtube.com/watch?v=f8_2Jy-wv5Q) (sento un pò di Torna A Surrientu)
1954 David Whitfield - Cara Mia (http://www.youtube.com/watch?v=eGBrpcQW8wA)

1973 JimmyOsmond - Tweedle Dee  (http://www.youtube.com/watch?v=oIGmQz5rfBw)
1954 LaVern Baker - Tweedle Dee (http://www.youtube.com/watch?v=wh9dX9wbsAg&p=8883F49B77B0F7B3&playnext=1&index=68)

1972 Catherine Spaak & Johnny Dorelli - Song Sung Blue (http://www.youtube.com/watch?v=OrLftRbf6Yw)
1972 Neil Diamond - Song Sung Blue (http://www.youtube.com/watch?v=ighSddnnaPE) originale  (Wolfgang Amadeus Mozart - Piano Concerto No. 21 Andante (http://www.youtube.com/watch?v=df-eLzao63I) )

1964 Mina - Die Grosste Schau (http://www.youtube.com/watch?v=khE8_b6jvMQ) anche i "The Clevers"
1964 Mina - E' inutile (http://www.youtube.com/watch?v=xqP3e8oulj4)

1994 Diane Schuur & B.B. King (http://www.youtube.com/watch?v=gy2CQUYe6Dk)
1970 Aretha Franklin - Spirit In The Dark (http://www.youtube.com/watch?v=leuqgKbCZeg)

1980 Claudio Villa - Dove sta Zazà  (http://www.youtube.com/watch?v=x-5PVsTV4hU)
1946 Nino Taranto - Dove sta Zazà (http://www.youtube.com/watch?v=VOzI-dcn7Ak&feature=fvst) originale 1944 Aldo Tarantino

2002 Carole King & Louise Goffin - Where You Lead I Will Follow (http://www.youtube.com/watch?v=sKXIoKYDdo4)
1971 Carole King - Where you lead (http://www.youtube.com/watch?v=pH6f8hcrRPs)

1979  Iva Zanicchi - Jezebel (http://www.youtube.com/watch?v=fOlyM8Bh_PE)
1951 Frankie Laine - Jezebel (http://www.youtube.com/watch?v=JWQunclA0gM)

1999 Piotta - Supercafone (http://www.youtube.com/watch?v=UOuknpAi7Y8)
1968 Tyrone Davis - Can I Change My Mind (http://www.youtube.com/watch?v=4_tW3q-ZNss)

2001 Ornella Vanoni - Malattia d'amore (http://www.ibs.it/brano/S00000000000002250181-S00000000000002250190/ornella-vanoni/malattia-d-amore-album.html)
1971 Donatello - Malattia d'amore (http://www.youtube.com/watch?v=5DoFii93CsU)

1961 Ramblin' Jack Elliott -  Candy Man (http://www.youtube.com/watch?v=XtT-BPG7iv0)
1957 Reverend Gary Davis -  Candy Man (http://www.youtube.com/watch?v=hlQZwHcBqyQ) (1920 Tradizionale)

1986 Bruce Springsteen-  This Land Is Your Land  (http://www.youtube.com/watch?v=1yuc4BI5NWU)
1944 Woody Guthrie - This Land Is Your Land (http://www.youtube.com/watch?v=5kzzebYelX8&feature=fvst)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 06 Ottobre 2010, 14:38:28
1970 Fausto Leali - Hippy -> Stavolta Carmen Villani c'entra!  :) La cantarono insieme a Sanremo 1970.

1970 Gianni Nazzaro - L'amore è una colomba -> Sanremo 1970 in accoppiata con Marisa Sannia

2002 Phish - Sweet Jane -> L'riginale dovrebbe essere di Lou Reed ma non saprei se da solo o con i Velvet Underground.

1970 Alessandra Casaccia - Piccola piccola -> anche questa e' stata cantata a Sanremo, ma nel 1969, non nel 1970. L'altra esecutrice era Carmen Villani.

1991 Mina - Lo shampoo -> L'originale e' di Giorgio Gaber.

2003 Beyoncé - Swing Low Sweet Chariot -> mai sentita prima, sembra qualcosa di natalizio. Infatti mi fa tornare in mente PLEASE COME HOME FOR CHRISTMAS degli Eagles.

1979 Fausto Leali - Portami con te -> FLY ME TO THE MOON, canzone che ha avuto decine di interpreti. Ignoro chi sia stato il primo. Tra le versioni piu' "datate" ricordo quella di Frank Sinatra.

1967 Gene Pitney - Cara Mia (sento un pò di Torna A Surrientu) -> Esiste cantata anche in italiano da Iva Zanicchi, ma probabilmente e' un'altra cover.

1973 JimmyOsmond - Tweedle Dee -> mai sentita prima

1972 Catherine Spaak & Johnny Dorelli - Song Sung Blue -> Neil Diamond

1964 Mina - Die Grosste Schau anche i "The Clevers" -> mai sentita prima, ma a tratti ricorda PLEASE PLEASE ME dei Beatles

1994 Diane Schuur & B.B. King -> mai sentita prima

1980 Claudio Villa - Dove sta Zazà -> l'originale dovrebbe essere di Nino Taranto ma non ne sono certa

2005 Dana Winner - Where Your Road Leads -> mai sentita prima

2002 Carole King & Louise Goffin - Where You Lead I Will Follow -> L'originale dovrebbe essere proprio di Carole King

1979 Iva Zanicchi - Jezebel -> mai sentita prima

1999 Piotta - Supercafone -> mai sentita prima

2001 Ornella Vanoni - Malattia d'amore -> Donatello e Marisa Sannia a sanremo 1971

1961 Ramblin' Jack Elliott -  Candy Man -> mai sentita prima.

1986 Bruce Springsteen-  This Land Is Your Land  -> conosco solo la versione di Trini Lopez ma probabilmente non e' l'originale.

Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 06 Ottobre 2010, 20:40:52
I brani sono capitati difficilotti,però se ascoltate i pezzi originali li riconoscerete a "prima botta"

2002 Phish - Sweet Jane -> Giusto ... 1970 Velvet Underground - Sweet Jane

1970 Alessandra Casaccia - Piccola piccola ->  Giusto Sanremo 1969 (ho sbagliato io a scrivere,nel database è scritto giusto)

2003 Beyoncé - Swing Low Sweet Chariot ->  Tradizionale 1865,ci sono cover famose di Louis Armstrong,B.B. King,Johnny Cash,Harry Belafonte,Elvis Presley,Joan Baez,Apollo 100,UB40,sono 47 nel database

1979 Fausto Leali - Portami con te -> 1954 Felicia Sanders - In Other Words

1967 Gene Pitney - Cara Mia -> 1954 David Whitfield - Cara Mia,confermo la cover di Iva Zanicchi 1965

1973 JimmyOsmond - Tweedle Dee -> 1954 LaVern Baker - Tweedle Dee

1972 Catherine Spaak & Johnny Dorelli - Song Sung Blue -> Giusto ... Neil Diamond,ma presa da ... Amadeus Mozart - Piano Concerto No. 21 Andante

1964 Mina - Die Grosste Schau anche i "The Clevers" -> Mina - E' inutile ,1964 facciata B di "Città vuota"

1994 Diane Schuur & B.B. King -> 1970 Aretha Franklin - Spirit In The Dark

1980 Claudio Villa - Dove sta Zazà -> 1944 Aldo Tarantino

2005 Dana Winner - Where Your Road Leads -> -> mai sentita prima ... Manco io,ho sbagliato canzone,si tratta di una cover anni 90',ma per il momento siamo ancora un ventennio indietro,ci arriveremo più avanti.

1979 Iva Zanicchi - Jezebel -> 1951 Frankie Laine - Jezebel

1999 Piotta - Supercafone -> 1968 Tyrone Davis - Can I Change My Mind

2001 Ornella Vanoni - Malattia d'amore -> Donatello e Marisa Sannia a sanremo 1971,non mi risulta essere un brano di Sanremo

1961 Ramblin' Jack Elliott -  Candy Man -> 1920 Tradizionale

1986 Bruce Springsteen-  This Land Is Your Land  -> 1944 Woody Guthrie - This Land Is Your Land


Allego come sempre i pezzi originali accanto alle cover
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 06 Ottobre 2010, 21:28:55
Hai perfettamente ragione, MALATTIA D'AMORE non c'entra una mazza con Sanremo. Il fatto e' che pensavo ad un'altra canzone di Donatello, COME E' DOLCE LA SERA. Questa si che venne eseguita a Sanremo, nel 1971 e in coppia con Marisa Sannia.

Cosa dicevamo qualche settimana fa a proposito della dissociazione di idee?  ;)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 07 Ottobre 2010, 19:53:51
58° Serie

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,in questo caso
basta fare un copia incolla di "Autore - Titolo" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip,oppure se si vuol cercare per
esempio da Google la clip su YouTube di "Azzurro" cantata da Adriano Celentano,digitare QUESTO (http://lmgtfy.com/?q=%22YouTube+Adriano+Celentano+-+Azzurro%22).


(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)

Aggiunti Originali

2008 Daniele Silvestri - Una Giornata Al Mare (http://www.youtube.com/watch?v=zb-PicAtd4M&ob=av2e)
1971 Equipe 84 - Una giornata al mare (http://www.youtube.com/watch?v=wwdyEHvFPuA)

1978 Linda Ronstadt - Just One Look  (http://www.youtube.com/watch?v=hbcW81M4L8k)
1963 Doris Troy - Just One Look (http://www.youtube.com/watch?v=IQwVB67bJSQ)

2007 Matia Bazar - Questo folle sentimento (http://www.youtube.com/watch?v=HYrzeykUXn8)
1969 Formula 3 - Questo folle sentimento (http://www.youtube.com/watch?v=ZYmtPvF9nfc)

1964 Trini Lopez - Adalita  (http://www.youtube.com/watch?v=y0GVSrgl2TI)
1910 Tradizionale - La Adelita (http://www.youtube.com/watch?v=_TgYB--TN1M)

1962 The Lettermen - Please Love Me Forever  (http://www.youtube.com/watch?v=uELJDUP0Xoc)
1958 Tommy Edwards - Please Love Me Forever  (http://www.youtube.com/watch?v=bXSOoBL7uRw)

2004 Claudio Baglioni - Com'è dolce la sera (http://www.youtube.com/watch?v=CdkbcsWoAhY) è capitato per caso
1971 Donatello - Com'è dolce la sera (http://www.youtube.com/watch?v=So1p-A0eUyA) Sanremo 1971 Donatello - Marisa Sannia

1971 Adriano Celentano - Sotto Le Lenzuola (http://www.youtube.com/watch?v=AwSIpYMnGqg)
1971 Coro Alpini Milanese - Sotto le lenzuola (http://www.youtube.com/watch?v=KQj_RZts39c) Sanremo 1971 Adriano Celentano - Coro Alpini Milanese

1980 Blues Brothers - Do You Love Me  (http://www.youtube.com/watch?v=owCtCy55S2k)
1962 The Contours - Do You Love Me (http://www.youtube.com/watch?v=9g-1NRN8srY)

1964 Michael Bublé with Boyz II Men - Comin' Home Baby (http://www.youtube.com/watch?v=usBMe1ANvkI) (cover italiane -> Nicola Di Bari e I 5 Rizzo - Comin' Home Baby (http://www.youtube.com/watch?v=Zg-w7CghEaE))
1961 Herbie Mann - Comin' Home Baby  (http://www.youtube.com/watch?v=jiCV4Xna684)

2005 Madness - Shame & Scandal  (http://www.youtube.com/watch?v=zlqbt1PQ1ek&p=4AB75EA75FB4F8A5&playnext=1&index=9) cover Italiana -> Giuliano Palma & The Bluebeaters
1964 Shawn Elliott - Shame And Scandal In The Family (http://www.youtube.com/watch?v=5rIKIvZVj7M) originale 1954 Sir Lancelot - Shame And Scandal

1963 Vasso Ovale - Sherry (http://www.youtube.com/watch?v=GR4RhMwCou0)
1962 The 4 Seasons - Sherry  (http://www.youtube.com/watch?v=iHkuobFexxg)

1966 Massimo Ranieri - L'amore è una cosa meravigliosa (http://www.youtube.com/watch?v=Kr26xGrcO7c)
1955 David Rose - Love Is a Many Splendored Thing (http://www.youtube.com/watch?v=cFpYxKPtzCE) originale 1955 Edward B. Powel - Love Is a Many Splendored Thing

2007 Spiderbait - Ghost Riders In The Sky (Ghost Rider Soundtrack) (http://www.youtube.com/watch?v=jvUpxZajw8Y)
1949 Burl Ives - Ghostriders In The Sky (http://www.youtube.com/watch?v=4s7jJd8EjlA)

2008 Roch Voisine - Ring Of Fire (http://www.youtube.com/watch?v=MTHRJJmpAk0) cover  Italiane ->1969 Ico Cerutti - Il Cuore Brucia e 2004 Bobby Solo - Ring of fire
1963 Johnny Cash - Ring of fire  (http://www.youtube.com/watch?v=zqRxMnH7_CY&feature=fvst) originale 1962 Anita Carter - (Love's) Ring of Fire

2008 I Pooh - Gioco di bimba (http://www.youtube.com/watch?v=HmoufhvJoNM)
1972 Le Orme - Gioco Di Bimba (http://www.youtube.com/watch?v=nj6NHQnuVrU)

1992 Ricky King - Red River Rock (http://www.youtube.com/watch?v=29TQljt8rzg) cover Italiana -> Bobby Solo - La valle del fiume rosso
1953 Jo Stafford Sings - Red River Valley  (http://www.youtube.com/watch?v=KxXV0DYue3c) 1879 Tradizionale - Red River Valley

2005 Thalía - Pata Pata (http://www.youtube.com/watch?v=AUCkwy3tq8Y)
1967 Miriam Makeba - Pata Pata (http://www.youtube.com/watch?v=Zq5S5sH1Ikk)

1965 Ben Kweller - Wait (http://www.youtube.com/watch?v=yw-1g1DLwWM) cover Italiana  -> 1965 Augusto Righetti - Vuoi
1965The Beatles - Wait (http://www.youtube.com/watch?v=6O5w5h2T87c)

1971 The 5th Dimension - Never My Love (http://www.youtube.com/watch?v=G34cKlFPX4U) cover Italiana -> Gli Slim - Disse Di No
1967 Association - Never My Love (http://www.youtube.com/watch?v=munErg-ykYU)

1965 I Trappers - Lui Lui Non Ha (http://www.youtube.com/watch?v=ZHR2Mff-q_w)
1957 The Kingsmen - Louie Louie (http://www.youtube.com/watch?v=vvpLexbJQcs)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 19 Ottobre 2010, 13:20:57
2008 Daniele Silvestri - Una Giornata Al Mare -> neanche lontanamente paragonabile all'originale degli Equipe 84.

1978 Linda Ronstadt - Just One Look -> ne conosco una versione di Martha & the Vandellas (parenti di Maurizio Vandelli? ;)) ma non so se e' la versione originale.

2007 Matia Bazar - Questo folle sentimento -> Brano d'esordio della Formula 3, scritto da Mogol-Battisti.

1964 Trini Lopez - Adalita -> mai sentita prima... anche se mi ricorda qualcosa.

1962 The Lettermen - Please Love Me Forever -> mai sentita prima... ma somiglia un bel po' a LOVE IA A MANY SPLENDORED THING

2004 Claudio Baglioni - Com'è dolce la sera (capitato per caso) -> Donatello/Marisa Sannia a Sanremo 1971  :)

1971 Adriano Celentano - Sotto Le Lenzuola -> sempre sanremo 1971 in accoppiata con un coro alpino (con tutto il rispetto per gli Alpini, se la potevano risparmiare).

1980 Blues Brothers - Do You Love Me -> credo ne esistano decine di versioni, tra cui gli Hollies e i Dave Clark 5, ma ignoro di chi sia l'originale.

1964 Michael Bublé with Boyz II Men - Comin' Home Baby (cover italiane -> Nicola Di Bari e I 5 Rizzo - Comin' Home Baby) -> mai sentita prima

2005 Madness - Shame & Scandal cover Italiana -> Giuliano Palma & The Bluebeaters -> Il titolo corretto dovrebbe essere SHAME AND SCANDAL IN THE FAMILY e l'esecutore originale... forse... Shawn Elliot

1963 Vasso Ovale - Sherry

1966 Massimo Ranieri - L'amore è una cosa meravigliosa -> LOVE IA A MANY SPLENDORED THING... l'esecutore originale ignoro chi sia, credo l'abbia cantata chiunque.

2007 Spiderbait - Ghost Riders In The Sky (Ghost Rider Soundtrack) -> butto un Frankie Laine ma senza molta convinzione...

2008 Roch Voisine - Ring Of Fire cover  Italiane ->1969 Ico Cerutti - Il Cuore Brucia e 2004 Bobby Solo - Ring of fire -> Animals

2008 I Pooh - Gioco di bimba -> per la serie "come rovinare una bella canzone"... delle Orme

1992 Ricky King - Red River Rock cover Italiana -> Bobby Solo - La valle del fiume rosso -> dalla colonna sonora del film IL FIUME ROSSO con John Wayne... credo sia un traditional la cui origine si perde nella notte dei tempi.

2005 Thalía - Pata Pata -> puo' essere Miriam Makeba?

1965 Ben Kweller - Wait cover Italiana  -> 1965 Augusto Righetti - Vuoi -> Beatles

1971 Never My Love - The 5th Dimension cover Italiana -> Gli Slim - Disse Di No -> ignoro chi sia l'interprete originale... ma ci fai caso che ricorda parecchio E DIMMI CHE NON VUOI MORIRE di Patty Pravo?

1965 I Trappers - Lui Lui Non Ha -> LOUIE LOUIE dei Kingsmen
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 19 Ottobre 2010, 13:37:51
2008 Daniele Silvestri - Una Giornata Al Mare -> sicuramente non paragonabile all'originale degli Equipe 84,però non è male,bella anche quella del suo autore Paolo Conte.

1978 Linda Ronstadt - Just One Look -> 1963 Doris Troy - Just One Look

1964 Trini Lopez - Adalita -> 1910 Tradizionale - La Adelita

1962 The Lettermen - Please Love Me Forever -> 1958 Tommy Edwards - Please Love Me Forever

1980 Blues Brothers - Do You Love Me -> 1962 The Contours - Do You Love Me

1964 Michael Bublé with Boyz II Men - Comin' Home Baby -> 1961 Herbie Mann - Comin' Home Baby

2005 Madness - Shame & Scandal cover Italiana -> 1954 Sir Lancelot - Shame And Scandal

1963 Vasso Ovale - Sherry -> 1962 The 4 Seasons - Sherry

1966 Massimo Ranieri - L'amore è una cosa meravigliosa -> 1955 Edward B. Powel - Love Is a Many Splendored Thing

2007 Spiderbait - Ghost Riders In The Sky (Ghost Rider Soundtrack) -> 1949 Burl Ives - Ghostriders In The Sky

2008 Roch Voisine - Ring Of Fire -> 1962 Anita Carter - (Love's) Ring of Fire

1992 Ricky King - Red River Rock -> Giusto ...  1879 Tradizionale - Red River Valley

1971 Never My Love - The 5th Dimension cover Italiana -> 1967 Association - Never My Love


Anche questa volta ne hai azzeccate parecchie,sfiorate molte altre con delle cover,verificherò le somiglianze segnalate e allego i pezzi originali assieme alle cover
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 19 Ottobre 2010, 14:18:23
SHERRY l'ho proprio dimenticata... e figurarsi che ho pure il disco!

Ok, ciancio alle bande e facciamo due considerazioni:

- la versione di Johnny & the Hurricanes si intitola RED RIVER ROCK e non RED RIVER VALLEY (ho il disco). Esiste una ulteriore cover, dal titolo RED RIVER POP, eseguita da NEMO (che, stavolta, non e' Beppe Carletti). Lo so, e' un casino ma non e' colpa mia!

- riguardo GHOST RIDERS IN THE SKY mancano le versioni di Elvis Presley e dei Blues Brothers. Inoltre la versione di Frankie Laine e' del 1963 e non del 1990). E se vai a dare un'occhiata qui  http://en.wikipedia.org/wiki/%28Ghost%29_Riders_in_the_Sky:_A_Cowboy_Legend  trovi altre decine di cover.

-il titolo corretto di SHAME AND SCANDAL e' SHAME AND SCANDAL IN THE FAMILY.

-Manca la cover di WILD THING dei Troggs (lo so, non c'entra niente con questa tornata del quiz) da parte di NEMO ( che stavolta è Beppe Carletti). il lato b del disco e' GNIHT DLIW, cioe' WILD THING riprodotta al contrario. Ci mettiamo anche questa come cover, cosi' come hai fatto per 20.000 LEGHE / 000.002 EHGEL ?

sempre a proposito di canzoni riprodotte al contrario, manca OCEANO del Guardiano Del Faro. Come abbiamo gia' detto in precedenza, OCEANO altro non e' che IL GABBIANO INFELICE riprodotta al contrario.

Buone rettifiche! :)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 19 Ottobre 2010, 17:26:02
- la versione di Johnny & the Hurricanes si intitola -> Giusto,per errore gli avevo dato il titolo dell'originale

RED RIVER ROCK e non RED RIVER VALLEY (ho il disco) -> io la copertina (http://1.bp.blogspot.com/_glmEsfCsPhU/RvwnZohY17I/AAAAAAAAB0o/9kgdtu9lNys/s400/Senza+titolo-1.jpg);) inserita nel database

- riguardo GHOST RIDERS IN THE SKY  -> inserite le cove di Wikipedia segnalate (19) adesso nel database le cover sono 102

-il titolo corretto di SHAME AND SCANDAL e' SHAME AND SCANDAL IN THE FAMILY - > si la cover di Shawn Elliot,l'originale di Sir Lancelot è "Shame And Scandal" CITAZIONE (http://en.wikipedia.org/wiki/Shame_%26_Scandal)

-Manca la cover di WILD THING dei Troggs -> Inserite le 2 cover di "Wild Thing",compresa quella al contrario,però l'originale non è dei "The Troggs" ma di "Jordan Christopher & The Wild Ones" 1965.

sempre a proposito di canzoni riprodotte al contrario, manca OCEANO del Guardiano Del Faro. Come abbiamo gia' detto in precedenza, OCEANO altro non e' che IL GABBIANO INFELICE riprodotta al contrario. -> OK inserita anche questa
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: silvana.g il 20 Ottobre 2010, 09:03:52
Carlo, nel data base c'e' un errore: 000.02 EHGEL va corretto con EHGEL 000.002

Ciao.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 07 Dicembre 2010, 23:14:15
59° Serie

Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,in questo caso
basta fare un copia incolla di "Autore - Titolo" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip,oppure se si vuol cercare per
esempio da Google la clip su YouTube di "Azzurro" cantata da Adriano Celentano,digitare QUESTO (http://lmgtfy.com/?q=%22YouTube+Adriano+Celentano+-+Azzurro%22).

(http://gifanimate.html.it/ga_img/gif-animate/Musica/Musica159.gif)


1974 Claude François - Dis lui pour moi (http://www.youtube.com/watch?v=exl0oSfTSoY)

1999 Morcheeba - Crystal Blue Persuasion (http://www.youtube.com/watch?v=uahludO0cUI)

1985 Mick Jagger & David Bowie - Dancing In The Street (http://www.youtube.com/watch?v=ATw7HIJCuLY&p=B27911F5BE7620A3&playnext=1&index=13)

1980 Barry White - Rum And Coke (http://www.youtube.com/watch?v=_vw40kNlkxc)

2000 Ray Gelato  - Carina (http://www.youtube.com/watch?v=7bG5KplyTwY)

1974 Hullujussi - Angelina Zooma Zooma (http://www.youtube.com/watch?v=8GtU6qq-m2w)

2005 Antonella Ruggiero - Perfidia (http://www.youtube.com/watch?v=4ZLnjCuwvUU)

2000 Loretta Goggi - Cammino fra la pioggia (http://www.ibs.it/disco/0685738570829/loretta-goggi-1/loretta-goggi-collection.html)

1977 Julio Iglesias - Amor (http://www.youtube.com/watch?v=Up2va2CblGk)

1964 Giovani Giovani (Pino Donaggio) - Bimba mai piangerai (http://www.youtube.com/watch?v=7PbpWdiFiTM)

2002 Gabin - Doo uap doo uap (http://www.youtube.com/watch?v=5Ih5H9ocEgo&ob=av2n)

2007 Madcon - Beggin' (http://www.youtube.com/watch?v=1h96Qo0tRBQ&ob=av2e) cover Italiana "Riki Maiocchi - Prega"

1977 Showaddywaddy - Dancin' Party (http://www.youtube.com/watch?v=SCVi41sJsw4)

1976 Mina - Bird Dog (http://www.youtube.com/watch?v=gKZRZJyDamU)

1965 I Ribelli - Chi Sarà La Ragazza Del Clan (http://www.youtube.com/watch?v=WHEIFoeFVlY)

1973 The Incredible Bongo Band -  Bongo Rock`73 (http://www.youtube.com/watch?v=mJHsueXPvKU)

1972 Rod Stewart - Twistin' The Night Away (http://www.youtube.com/watch?v=OYO_ptkQsOo)

1978 Donna Summer - McArthur Park (http://www.youtube.com/watch?v=xaZim6ybvdA)

2003 Michael Bublé - That's All (http://www.youtube.com/watch?v=ppSTGS7CDpk)

1972 Gary Glitter - School Days (http://www.youtube.com/watch?v=lYSYer765aU)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: shelly il 16 Ottobre 2012, 13:22:59
Cercavo proprio una lista del genere con cover e simili..Alcune mi sembrano davvero simili, ma su altre non riesco davvero a trovare la somiglianza. Sara' il mio orecchio :)
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 16 Ottobre 2012, 17:37:58
Citazione di: shelly il 16 Ottobre 2012, 13:22:59
Cercavo proprio una lista del genere con cover e simili..Alcune mi sembrano davvero simili, ma su altre non riesco davvero a trovare la somiglianza. Sara' il mio orecchio :)

Ciao shelly, benvenuta su Plagimusicali, se fai qualche esempio possiamo discuterne, comunque non sempre le cover assomigliano musicalmente all'originale, in alcuni casi è sufficente che abbiano in comune anche solo parte del testo, un sample etc.., QUI (https://www.plagimusicali.net/contenuti/definizione-di-cover-musicale) in HomePage, puoi leggere la giusta definizione di Cover. Appena possibile allego qualche esempio esaustivo che dimostra quanto basta perchè un brano sia cover di un'altro.
Titolo: Re: Indovina L'Originale
Inserito da: Carlo il 08 Settembre 2014, 14:46:12
Questa discussione è stata fatta alcuni anni fa, alcuni "Originali" citati in questo topic, potrebbero non esserlo più, per avere conferma basta consultare il nostro grande database aggiornato in Home page  QUI (https://www.plagimusicali.net/cover/archivio-cover).