Autore Topic: Canzone Italiana  (Letto 885 volte)

Offline MIRO-VT

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 48
    • Mostra profilo
    • E-mail
Canzone Italiana
« il: 30 Giugno 2019, 13:55:50 »
Ciao Carlo!
Mi aiuteresti con questa canzone.Potresti non aver sentito questa canzone ma come pensi?
Quale dialetto cantato nella canzone?E cosa si ripete nel coro? Sta-......?
Saluti,Miro

Brano Anonimo
« Ultima modifica: 31 Luglio 2019, 22:56:19 da Carlo »



Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3190
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Canzone Italiana
« Risposta #1 il: 30 Giugno 2019, 18:56:45 »
La canzone sempre in dialetto "Regione Campania" precisamente Napoletano, come per le altre canzoni non credo che questa sia rintracciabile in rete, il riff princiale dice:

Statte ca' che te ne vai affa,  statte ca' rimane insieme a mme, statte ca' pe' me non ce sta niente

Traduzione approssimata in Italiano:

Stai qui, perch vuoi andare via, stai qui rimani insieme a me, stai qui per me non successo niente
« Ultima modifica: 30 Giugno 2019, 19:02:04 da Carlo »

Offline MIRO-VT

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 48
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Canzone Italiana
« Risposta #2 il: 01 Luglio 2019, 17:04:13 »
Grazie Carlo!

Offline MIRO-VT

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 48
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Canzone Italiana
« Risposta #3 il: 11 Luglio 2019, 11:45:44 »
Mario Sarti - Statte Cca (1988)

Chiunque desideri pu ascoltare la canzone nel Youtube