NONSOLOPLAGI > Musica!

Elio e le storie tese?

<< < (2/3) > >>

Lidio78:
Zappa è un fenomeno, è uno degli ultimi "compositori" rock. Ha fatto veramente di tutto. Negli anni '80 ha fatto pure 3 o 4 album con un orchestra sinfonica enorme. Ha una discografia sterminata.
Qualsiasi suo album va ascoltato e riascoltato più volte, la ricchezza del suo modo di scrivere è spiazzante e coinvolgente.
Anche lui è citazionista, parodista, manipolatore dei più svariati linguaggi musicali..
Se poi si riescono anche a capire i testi (Zappa usa lo slang e contaminazioni linguistiche assurde, non sempre facile da seguire...) ci si rende conto del perchè sia stato compianto come una delle perdite più  importanti della storia del rock e non solo...

kraus:
Citazione:Messaggio di Lidio78

Se poi si riescono anche a capire i testi (Zappa usa lo slang e contaminazioni linguistiche assurde, non sempre facile da seguire...) ci si rende conto del perchè sia stato compianto come una delle perdite più  importanti della storia del rock e non solo...

Per fortuna di mestiere faccio il traduttore [:)] (vedi il mio profilo utente)

Lidio78:
Ottimo, allora andrà a finire che lo capirai meglio tu di me... [:D]
Buon ascolto!

kraus:
Girando per il web ho trovato questo sito con alcuni testi di Frank Zappa tradotti:
http://xoomer.alice.it/rodlauri/zappatesti.htm

Tra l'altro (secondo Wikipedia) "gli Elio e le storie tese hanno dichiarato in diverse occasioni che Frank Zappa era e rimane il loro principale ispiratore e modello musicale".

Lidio78:
Ma sai, non c'era bisogno di Wikipedia.... Elio e le storie tese hanno più volte suonato cover di Zappa dal vivo... inoltre la "parentela" che li lega è abbastanza evidente..

Navigazione

[0] Indice dei post

[#] Pagina successiva

[*] Pagina precedente

Vai alla versione completa