Post recenti

Pagine: 1 ... 8 9 [10]
91
Parliamo di Cover / Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Ultimo post da Carlo il 31 Gennaio 2017, 08:31:42 »
1951 Dean Martin - (Ma Come' Bali) Bela Bimba (cover inglese del Coro Della S.A.T. - La Villanella 1943 "Tradizionale"), oltre alle cover italiane, tante anche quelle straniere intitolate "Bella Bimba", altro titolo straniero con italiano non corretto "(Mu Come Bali) Bela Bimba" di "Ronnie Gilbert" sempre del 1951

1955 The Mariners - Zindy Lou (cover di The Chimes - Zindy Lou 1955)

1957  Hannelore Bassen - Ay Ay Bimba Bella "Campa Cavallo" (cover di Nicla Di Bruno - Campa Cavallo 1957, ci sarebbe anche la versione di "Carla Boni E Gino Latilla" ma questa è del 1957, da non confondere con "Campa Cavallo" brano omonimo del 1938 di "Orchestra Olivieri" e "Orchestrina Dei Gai Campagnoli", anche qui difficile capire la versione originale.

1959 Ray Peterson - My Blue Ange (cover di Anthony Newley - My Blue Angel 1958)

1961 Dúo Dinámico - Poesía en movimiento (cover spagnola di Johnny Tillotson - Poetry In Motion 1960) tante le cover di questo pezzo ma nessuna cover italiana.

1967 Elio Cipri - Torna a casa ragazzina beat 1967 (cover itlalina di The Turtles - She'd Rather Be With Me 1967)

1970 Richard Anthony - Señora la duena (cover di Cat Stevens - Lady D'Arbanville 1970) con il titolo "Lady D'Arbanville" anche due cover italiane di Dalida e Gigliola Cinquetti sempre del 1970

1970 Nicola Di Bari - Una ragazzina come te (cover di Tim Hardin - Simple Song Of Freedom 1969)

1976 Tammy Wynette - The Hawaiian Wedding Song (cover di Beamer & Samuel Kapu - Ke Kali Nei Au 1928)

1977 Vernon - Natali (cove inglese di Umberto Balsamo - Natali 1975) la cover inglese è stata incisa anche da Shirley Bassey, altre cover del pezzo di Fausto Papetti, Il Guardiano Del Faro e I Nuovi Angeli

1978 Esa Pakarinen - Enkelin Sain (cover finlandese di Roy Orbison With Bob Moore's Orchestra & Chorus - Blue Angel 1960)

1971 Cilla Black - Rainbow (cover di Russ Hamilton - Rainbow 1957)

2001 Mike Sanchez - Blue Boy (cover di Anita Carter - Blue Doll 1957)

2003 Imelda May - Till I kissed you (cover di The Everly Brothers - ('Til) I Kissed You 1959)

2007 The Queers - I Can't Stay Mad At You (cover di Skeeter Davis - I Can't Stay Mad At You 1963)

2010 The Grascals - Last Train To Clarksville (cover di The Monkees - Last Train To Clarksville 1966) due le cover italiane di questo brano intitolate "La Libertà" incise da "I Camaleonti" e "I Mat 65"

2014 Bill Frisell - Rumble (cover di Link Wray And His Ray Men - Rumble 1958)

2016 Human Nature - Little Bitty Pretty One (cover di Bobby Day And The Satellites - Little Bitty Pretty One 1957)
92
Parliamo di Cover / Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Ultimo post da Carlo il 31 Gennaio 2017, 08:30:42 »
I 3 autori comuni non possono che confermare la cover.
93
Parliamo di Cover / Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Ultimo post da Gei45 il 27 Gennaio 2017, 08:41:13 »
Può darsi... Altri elementi non ne ho, salvo gli autori che sono: Cook, Greenaway, Flowers.


Gei45
94
Parliamo di Cover / Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Ultimo post da Carlo il 26 Gennaio 2017, 17:08:27 »
Anche queste cover assieme alle altre ritrovate in rete sono state inserite nel database, solo un piccolo dubbio:
Citazione
Quand on est deux à s’aimer - Baby by the way, The Fortunes 1972

Da quanto ascoltato in QUESTO video "Quand on est deux à s’aimer" è diversa da  "Baby By The Way", forse hanno sbagliato a postare il pezzo?

The Fortunes - Baby by the way



95
Parliamo di Cover / Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Ultimo post da Gei45 il 24 Gennaio 2017, 17:28:03 »
Altro elenco di covers di Richard Anthony - periodo dal 1971 al 1975:

1971
America - America communicate with me, Ray Stevens 1970
Neige - Rainbow, The Marmalade 1970
Un charmant bambin - Miss Shatter, The Bats 1968

1972
Sans toi - Without you, Badfinger 1970
Frappe chez ta voisine - Sing a song of freedom, Cliff Richard 1971
Le rendez-vous - Sentado a'beira do caminho, Roberto Carlos 1969

1973
Tout là-haut - Ballad of sir Frankie Crisp, George Harrison 1970
Quand on est deux à s’aimer - Baby by the way, The Fortunes 1972
Le sorcier du flipper - Pinball Wizard, The Who 1969

1974
Fais-moi l'artiste - Blue angel, Gene Pitney 1974
Pleure le vent - Because I love you, Clive Westlake 1969

1975
Station service (Le plein, les pneus, l'huile et l'eau) - She'd Rather Be With Me, The Turtles 1967
Nathalie - Natalì, Umberto Balsamo 1975
Chanson de 10 sous (Shoubidou) - I can't stay mad at you, Skeeter Davis 1963
L’amour se meurt entre mes mains - Funeral for a friend (Love lies bleeding), Elton John 1973

Ciao.

Gei45
96
Parliamo di Cover / Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Ultimo post da Carlo il 22 Gennaio 2017, 13:00:53 »
1961 Shani Wallis - Something In The Air (cover di Gloria Christian - Wilma De Angelis - Cerasella 1959)

1962 Lou Rawls - The Bride (cover inglese di Juan Antonio Espinoza Prieto - La Novia 1961) Tante le cover italiane intitolate "La Novia" molte anche le cover inglesi con il titolo "The Wedding", oltre alle cover in spagnolo (originale) presenti sul database anche molte cover in altre lingue con vari titoli

1963 Sophia Loren - Donne Moi Ma Chance (cover di Babs Tino - Too Late To Worry 1962) (cover italiana intitolata "Per Questa Volta")

1961 Petula Clark - Sailor (Your Home Is The Sea) (cover inglese di Lolita - Seemann (Deine Heimat Ist Das Meer) 1960) il brano conosciuto anche con il titolo "Zeeman"

1960 Johnny Dorelli - Tanti Auguri A Te (cover di Mildred Hill & Patty Smith Hill - Good Morning To All 1883)

1969 Dalida - Oh Lady Mary (cover italiana di Berkant - Samanyolu 1968) la cover italiana è stata incisa anche da "Junior Magli", "Tony Massarelli" e "David Alexandre Winter" che ha inciso il pezzo sempre con lo stesso titolo anche in francese, inglese, e tedesco.

1992 Los Manolos - Amigos para siempre (cover di José Carreras & Sarah Brightman - Amigos Para Siempre 1962)

2011 The Puppini Sisters - Good Morning (cover di Judy Garland & Mickey Rooney - Good Morning 1939)

1995 Jimmy Somerville - Hurts So Good (cover di Katie Love & The Four Shades Of Black - It Hurts So Good 1971)

2001 Mystery Gang - Ooby Dooby (cover di Roy Orbison And Teen Kings 1956)

2004 Melinda Schneider & Beccy Cole - Love Hurts (cover di The Everly Brothers - Love Hurts)

2011 Tina Arena - Vanina (cover di Del Shannon - Runaway)

2012 Cee Lo Green Feat. Disney's The Muppets - All I Need Is Love (cover di Piero Umiliani - Viva la Sauna Svedese 1968) il pezzo è conosciuto con il titolo  "Mah Ná Mah Ná"

2012 Little Feat - Candy Man Blues (Mississippi John Hurt - Candy Man 1928), da non confondere con i brani similari "Candy Man" di "Roy Orbison" del 1961 e "Candy Man" di "Rev. Gary Davis" 1957

2000 Waylon Jennings - Candy man (cover di Roy Orbison - Candy Man 1961)

1961 Bob Dylan - Candy Man (cover di Rev. Gary Davis - Candy Man 1957)

2011 Florence & The Machine (cover di The Crickets - Not Fade Away 1957)

2012 Katy Setterfield - You Don't Have To Say You Love Me (cover inglese di Pino Donaggio/Jody Miller - Io Che Non Vivo "Senza Te")

2015 Morgan James - Cecilia (cover di Simon & Garfunkel - Cecilia  1970)
97
Parliamo di Cover / Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Ultimo post da Carlo il 13 Gennaio 2017, 10:56:10 »
1958 Claudio Villa - Bernardine (cover di Pat Boone - Bernardine 1957) altre cover italiane incise da Johnny Dorelli, Quartetto Radar, Renato Carosone E Il Suo Sestetto e Dino Sarti.

2016 Elvis Presley - The Wonder With the Royal Philharmonic Orchestra (cover di Ray Peterson - The Wonder Of You 1959)

1966 The Four Coins - Try Your Luck (cover di Bernadette Carroll - Try Your Luck 1965) famosa la cover italiana di Mina del 1966 intitolata "Ta-Ra-Ta-Ta (Tarattattattattà - Tararatta - Tà)" più somigliante alla versione dei "The Four Coins"

1967 Jonathan & Michelle - L'Uomo Che Sa (cover italiana di Bob Dylan - Masters Of War 1963) Il pezzo di Bob Dylan e basata sul Tradizionale "Nottamun Town"

1967 Gli Uh - Dormi Qui (cover di Small Faces - Stay with Me 1971)

1966 Casey Jones And The Governors - Come On And Dance (cover di Nino Ferrer)

1972 Jo Ment Orchestra - Kalinka - Anuschka - In Nischni-Nowgorod (contiene 3 citazioni "Udo Jurgens - Anuschka 1969", "Iwan Petrowitsch Larionow Kalinka 1860",  Richard Fall/Fritz Lohner-Beda - In Nischni-Nowgorod 1926)

1975 The Lafayette Afro Rock Band - Aie (Mwana) (cover di Yamasuki's - Aieaoa 1971)

1980 Bernadette Peters - Gee Whiz (cover di Carla Thomas - Gee Whiz (Look at His Eyes) 1960)

1993 Best Kissers In The World - Sweet Pea (cover di Tommy Roe - Sweet Pea 1966)

1999 Un Pingiino En Mi Ascensor - El salchichón (cover di James Booker - Big Nick 1963)

2011 Warren Haynes - Every Day Will Be Like a Holiday (cover di William Bell - Everyday Will Be Like a Holiday 1967)

2002 The Swingle Singers - Soul Bossa Nova (cover di  Quincy Jones - Soul Bossa Nova 1962) (il brano e somigliante al brano precedentemente recensito "Big Nick")

2014 Ricky Koole - Fallin' (cover di Connie Francis - Fallin' 1958)

2016 Sven Zetterberg - Cry To Me (cover di Solomon Burke - Cry To Me 1961)
98
Parliamo di Cover / Re:Help ! Dubbio Cover
« Ultimo post da Carlo il 06 Gennaio 2017, 12:25:13 »
Visto che le ricerche coincidono sul databse risulterà come originale la versione di "Jodie Sands". Si Peter De Angelis figura su molti brani anche se con decine di varianti sul nome, cosa abituale a quei tempi per gli autori, ma anche per qualche artista.
99
Parliamo di Cover / Re:Help ! Dubbio Cover
« Ultimo post da Gei45 il 05 Gennaio 2017, 19:47:46 »
Ciao Carlo.

Dalle ricerche da me fatte a più riprese è risultato che gli autori di "With all my heart" sono gli italo-americani Robert Marcucci e Peter De Angelis, che hanno firmato una lunga serie di successi tra la fine degli anni '50 e i primi anni '60. La confusione nasce perchè Peter De Angelis, in qualità di arrangiatore e/o Direttore di Orchestra, ha partecipato dierttamente a molte incisioni fuori dagli U.S.A. e anche in Italia

Joe Damiano, ad esempio, ha inciso molte canzoni di Peter De Angelis, per le quali non si capisce se la versione italiana è solo una cover o se è l'originale. Ad esempio: La nave dei miei sogni (1965), Sei fuggita da una favola (1963), Una chitarra mille violini (1965) - sempre su testi di Federico Monti Arduini (il "mitico" Guardiano del Faro!).

"Gondolier" di Dalida del 1957 è probabilmente la prima cover in versione non inglese.

Jodie Sands: la prima incisione da me reperita è quella su singolo 45 giri Chancellor C-1003, che risale - secondo un database presente in rete - all'aprile 1957
Judy Scott: sempre secondo lo stesso database, il singolo 45 giri Brunswick 05687 (edito in UK), che la contiene, è del giugno 1957. in USA è contenuta nel singolo Decca 9-30324 del 1957, ma io finora non ho reperito alcuna indicazione più precisa. In Italia la Fonit lo ha pubblicato l'anno successivo.

Gei45




100
Parliamo di Cover / Re:Help ! Dubbio Cover
« Ultimo post da Carlo il 05 Gennaio 2017, 12:55:54 »
Dubbio Originale-Cover tra i pezzo "Con Tutto Il Cuore", "Gondolier" e "With All My Heart", gli autori del brano sul disco italiano figurano (Marcucci, Bertini, De Angelis), in quello inglese (Marcucci, De Angelis), e in quello francese (Brousolle, De Angelis). Tutte le prime versioni italiane (Betty Curtis, Carla Boni, Natalino Otto, Francis Pica, Marino Marini, Fred Buscaglione, Anita Traversi) sono del 1958-59, mentre le prime incisioni francesi (Dalida, Claude Robin, Claude Normand, Henri Salvador, Yvette Giraud, Sheila Durante, Gloria Lasso, Helmut Zacharias, Franck Pourcel), e quelle inglesi di (Judy Scott, Julie James, Jodie Sands, Frankie Avalon) sono del 1957-58.

La confusione la troviamo pure sulla rete dove parlano di "With All My Heart" come pezzo basato su brano francese in ligua italiana, allego citazioni Wikipedia:

Citazione With All My Heart

Citazione Gondolier

Citazione Con Tutto Il Cuore (citano che il brano di Curtis è la cover di un brano straniero)


1958 Betty Curtis - Con Tutto Il Cuore

1957 Dalida - Gondolier

1957 Jodie Sands - With All My Heart (inglese-italiano) (la prima incisa in inglese dovrebbe essere di "Judy Scott")
Pagine: 1 ... 8 9 [10]