Post recenti

Pagine: [1] 2 3 ... 10
1
Parliamo di Cover / Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Ultimo post da Carlo il 18 Aprile 2019, 13:00:18 »
1957 Quartetto Enzo Gallo - Cia'- Cia' - Cia' (cover di Bobby Capo - Me Lo Dijo Adela 1954)

1957 Marino Barreto Jr. - Lisboa Antigua (cover di Raul Portela, José Galhardo And Amadeu Do Vale - Lisboa Antigua 1937)

1958 Aurelio Fierro - Primma siconda e terza (cover di Gennaro Pasquariello - Primma Siconda E Terza 1932

1959 Lou Monte - Solo Per Te (Only For You) (cover di Attilio Libero - Solo Per Te "Only For You" 1958)

1959 Dusan Jaksic - Plavi Sesiric (cover jugoslava di Quartetto Cetra / Vittoria Mongardi E Duo Fasano - Aveva Un Bavero 1954)

1960 Willy Alberti - Libero (cover di Domenico Modugno / Teddy Reno - Libero 1960)

1960 Gene Colonnello - Ciao Baby Ciao (cover di Charlie Gracie - Angel Of Love 1959)

1962 The Imperial Band - (cover di Alberto Pestalozza - Ciribiribin 1898)

1963 Filippo Carletti Y Su Quinteto - Como Sinfonía (cover di spagnola di Pino Donaggio / Teddy Reno - Come Sinfonia 1961)

1964 Tereza Kesovija - Cetiri Haljine (cover di Milva - Quattro Vestiti 1962)

1964 Antonio Prieto - Cada Vez (cover spagnola di Roby Ferrante / Paul Anka -Ogni Volta 1964)

1964 Filippo Carletti Y Su Quinteto - Los Watussi (cover spagnola di Edoardo Vianello E I Flippers - I Watussi 1963)

1965 Dorde Marjanovic - In Ginocchio Da Te (cover jugoslava di Gianni Morandi - In Ginocchio Da Te1964)

1967 The Motowns - Se La Va La Va (cover italiana di Dinah Shore - Hi-Lili Hi-Lo 1952)

1967 I Melody - Prendi La Chitarra E Vai (cover italiana di David And Jonathan - Lovers Of The World Unite 1966)

1964 Rémy Francis - Sur Ton Visage Une Larme (cover francese di Bobby Solo / Frankie Laine - Una Lacrima Sul Viso 1967)

1966 Le Bugie - Una Ragazza Come Te (cover italiana di The Troggs - With A Girl Like You 1966) dal video non è chiaro il titolo, a mio avviso potrebb anche essere "Vuoi Ballar Con Me", comunque esistono anche altre cove italiane di questo pezzo o titoli "Ba Ba Ba Ba Ba" e "Un Riparo Per Noi"

1969 Danny -Taytyy Jotain Yrittaa (cover finlandese di Little Tony - Che Male T'Ho Fatto 1969)

1969 Lea Laven - Se On Elamaa (cover di finlandese Nada / The Rokes - Ma Che Freddo Fa 1969)

1969 Kristian - Vapaapaiva (cover finlandese di Jimmy Fontana - La Sorpresa 1968)

1969 Menélaos - Líza Agápi Mou (cover greca di Mario Tessuto - Lisa Dagli Occhi Blu 1969)

1971 Craig Scott - Ciao Baby (cover di The Toys - Ciao Baby)

1973 The Band - Ain't Got No Home (cover di Clarence Henry - Ain't Got No Home 1956)

1976 Boba Stefanovic - Zivim Tako Sam (cover jugoslava di Il Guardiano Del Faro - Amore Grande Amore Libero 1975)

1976 Bruno Lomas - No Me Gusta Dormir Solo (cover di Paul Anka - I Don't Like To Sleep Alone 1975)

1977 Mary Roos - Mon Coeur Tu Bat (cover francese di I Profeti - Dimmi Papà 1975)

1977 Alfonso Sainz And The Latin Connection - Sunshine Days (Hilo De Seda) (cover di Los Pekenikes - Hilo De Seda 1966)

1977 Gonzalo - Bellissimo  (cover spagnola  di Loredana Bertè - Sei Bellissima)

1978 Vagn Og Vagabonderne - Ud I Natten (cover danese di Nicola Di Bari - Sai Che Bevo Sai Che Fumo 1975)

1988 California Raisins - Get A Job (cover di The Silhouettes - Get A Job 1958)

1988 Gabriela Ferreira - Por Que (cover portoghese di Rita Pavone - La Partita Di Pallone)

1999 Pet Shop Boys - Je T'Aime Moi Non Plus (cover di Michel Colombier - Scène De Bal 1966)

2003 Barbara McNair - I'll Try Something New (cover di The Miracles - I'll Try Something New 1962)

2015 Corrado - Fiori Bianchi Per Te (cover italiana di Jean Francois Michael - Adieu Jolie Candy 1969)

2005 Damh the Bard - Lady In Black (cover di Uriah Heep - Lady In Black 1971)

2014 Engelbert Humperdinck With Tini - Kiss Me Honey (cover di Shirley Bassey - Kiss Me Honey Honey Kiss Me 1958)

2015 Big D and The Kids Table - Ska Sucks (cover di Dandy Livingstone - Rudy A Message To You 1967)

2017 Powderkeg - Istanbul (cover di The Four Lads - Istanbul (Not Constantinople) 1953)
2
Parliamo di Cover / Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Ultimo post da Carlo il 11 Aprile 2019, 10:55:12 »
 1958 Adriano Celentano - Who's  Sorry Now (cover di Bob Thompson - Who's  Sorry Now  1923)
 
 1958 The McGuire Sisters - Do You Love Me Like You Kiss Me (cover di Aurelio Fierro - Scapricciatiello 1954)
 
 1959 Peter Alexander - Espresso-Cafe' (cover tedesca di Domenico Modugno - 'O Cafe' 1959)

1961 Gino Mescoli E Il Suo ComplessoLa Ruota - La Ruota (cover di The String-A-Longs - Wheels 1960)

1961 Mei Lang Chang - Come nasce un amore (Nico Fidenco - Come Nasce Un Amore)

1962 Chubby Checker - Twist In Italy (cover di Chubby Checker - Twistin' U.S.A 1960)

1962 Germanino - Nata Per Me (Adriano Celentano - Nata Per Me 1961)

1963 Alberto Cortez - Amor Mon Amour My Love (cover spagnola di Claudio Villa / Eugenia Foligatti - Amor Mon Amour My Love)
 
1963 Duo Sa Kvarnera - Posljednje Pismo (cover jugoslava di Gianni Meccia - L'Ultima Lettera 1961)

1964 Los Machucambos - Sapore Di Sale (cover di Gino Paoli - Sapore Di Sale 1963)

1964 Duo Colorado - Il Surf Delle Mattonelle (cover di La Cricca - Il Surf Delle Mattonelle 1964)

1965 Masayuki Hori - Se Piangi Se Ridi (cover giapponese di Bobby Solo / The Minstrels - Se Piangi Se Ridi 1965)

1965 Gabi Novak - Ti  (cover jugoslava di Orietta Berti - Tu Sei Quello 1965)

1966 Korda Gyorgy - Quello Sbagliato (cover di Bobby Solo - Quello Sbagliato 1965)

1966 Perry Como - One Day Is Like Another (cover inglese di Luigi Tenco - Un Giorno Dopo L'Altro 1966)

1967 Los StopLos Stop (cover di Milva / Los Bravos - Uno Come Noi 1967)

1969 Dario Campeotto - Bambina (cover danese di Sergio Leonardi - Bambina 1968)

1969 Regine - Azzurro (cover di Adriano Celentano - Azzurro 1968)

1969 Sto Je To U Kavi - Ivica Serfezi (cover jugoslava)  (cover jugoslava di Antoine / Riccardo Del Turco - Cosa Hai Messo Nel Caffè 1969)

1970 Lucio Dalla - Hippy (cover spagnola di  Fausto Leali / Carmen Villani - Hippy 1970)

1970 Gabriella Ferri - Eternidad (cover spagnola di I Camaleonti / Ornella Vanoni - Eternità 1970)

1970 Barbara - Un Fiume Amaro (cover italiana di Grigoris Bithikotsis - O Kaimos "Kaymos" 1962)

1972 The Electronic's - Oh Mon Amour (cover di Christophe - Oh Mon Amour 1972)

1972 Rod Stewart - Twistin' The Night Away (cover Sam Cooke - Twistin' The Night Away 1962)
 
1975 De Zangeres Zonder Naam - Kleine Herdersjongen (cover tedesca)
 
1969 Janet - Irresistibilmente (cover italiana di Sylvie Vartan - Irrésistiblement  1968)

1980 Svenne And Lotta - All Day In Love (cover inglese di Alan Sorrenti - Tu Sei L'Unica Donna Per Me 1979)

2006 I Folkabbestia - Pietre (cover di Antoine / Gian Pieretti - Pietre 1967)

2008 Kari Tapio - Maruzella (cover finlandese di Renato Carosone E Il Suo Quartetto - Maruzella 1955)

2010 Superstars Feat. Vazelina Bilopphøggers - Gi Meg Fri Ikveld (cover di Lee Dorsey - Ya Ya 1961)

2012 Nathalie Cardone - Le temps des fleurs (cover di Tamara Tsereteli - Dorogoi Dlinnoyu 1925)

2013 Vibravoid - La Poupée Qui Fait Non (cover di Michel Polnareff- La Poupée Qui Fait Non 1966)

2013 Cliff Hillis - Shake It (cover di Terence Boylan - Shake It 1977)

2016 Mary Sarah - Where the Boys Are (Connie Francis - Where The Boys Are (Qualcuno Mi Aspetta) 1961)

2018 Morgan James - Ob-La-Di Ob-La-Da (cover di The Beatles - Ob-La-Di Ob-La-Da 1968)
3
Ok grazie   :)
4
Grazie,Carlo per gli sforzi per trovare l'originale di questa canzone.Sì,lo so prima o poi la canzone sarà trovata.
Infatti, ho sbagliato la prima parola.il significato è lo stesso ma il nome corretto è Dovijdane momcheta
Ecco il video della versione bulgara di Ciao ragazzi

5
Lili Ivanova - Sbogom momcheta (non ho trovato il video, sei sicuro che sua) ''Ciao ragazzi'' ?
Lili Ivanova Ti Ti Ti - (cover di Giancarlo Silvi - Tu) hai ragione era pure presente nel nuovo database :)

Shte tantsuvame zaedno(balleremo insieme) prima o poi la troveremo, l'intro iniziale è uguale a Basta di Celentano, può essere che come a "Ti Ti Ti" l'abbia incisa qualche altro artista italiano.
6
Questo cantante ha un totale di 3 versioni di canzoni di Celentano.
Sbogom momcheta è una copia del  ''Ciao ragazzi''
Ti Ti Ti -sei una canzone scritta dal Celentano,ma cantata da Giancarlo Silvi-Tu
Solo l'originale di Shte tantsuvame zaedno(balleremo insieme)è un mistero completo e non riesco a trovarlo per così tanti anni.
7
1-  Лили Иванова- Ще танцуваме заедно

Sul piatto scrive autore-Adriano Celentano,ma non riesco a trovare una canzone del genere nella discografia del cantante.

è possibile che questa sia una canzone scritta da Celentano,ma cantata da un altro artista?


Trovato un'altro brano di "Lili Ivanova" dove risulta Celentano tra gli autori, anche questa non credo di ricordare tra le canzoni di celentano



1965 Лили Иванова - ТИ

Vinile Info

Se mi traduci il ritornello magari riesco a ritrovarla ;)
8
Parliamo di Cover / Re:Melody Lady
« Ultimo post da MIRO-VT il 09 Aprile 2019, 11:17:46 »
Grazie per queste informazioni.Finora non sapevo che esistesse una versione russa.
9
Parliamo di Cover / Re:Melody Lady
« Ultimo post da Carlo il 07 Aprile 2019, 19:00:47 »
Si grazie MIRO-VT, l'originale dovrebbe essere quella di "Sunshine" sempre del 1973, ritrovate anche altre 3 cover:

1973 Sunshine - Melody Lady (originale)
1974 A. W. Kid - Melody Lady
1976 O Kak Lyublyu Ya (О, как люблю я) - Poyushchiye Cerdtsa (Поющие cердца)
1977 Leo Luoto - Melody Lady

    
10
Parliamo di Cover / Melody Lady
« Ultimo post da MIRO-VT il 07 Aprile 2019, 14:34:18 »
Hi Carlo!

I found a small error in the database,related to the song of Sheila Melancolie.Yes,this is the most popular version(hit #3 in France),but it does not seem to be the original.

Proof
https://www.whosampled.com/cover/378797/Sheila-M%C3%A9lancolie-Sunshine-(1970s)-Melody-Lady/
https://cover.info/en/song/Sheila-Melancolie

other covers:

Sidney Magal-Meu Sangue Ferve Por Você (Melancolie)  Brazil
Patrick Samson-Melody lady  Lebanon
Sabú -Oh, Cuánto Te Amo  Argentina
Katri Helena- En Ollut Lady (Melody Lady)  Finland
Hümeyra- Ah Neredesin?   Turkey
Margareta Pâslaru- Nu, N-a Fost Glumă   Romania
Emil Dimitrov (Емил Димитров)-Don't go away(Не си отивай)  Bulgaria

Pagine: [1] 2 3 ... 10