Ascoltate i due pezzi,vi accorgerete già da subito,della forte somiglianza della base musicale dei due brani,si tratta comunque di due cover di Michael Bublé di pezzi differenti e di epoca diversa.I brani in questione sono "Maria Marì" di Eduardo Di Capua - Vincenzo Russo del 1899 e "When You're Smiling" di Seger Ellis del 1928.Inizialmente ci sono cascato e avevo pensato ad una versione diversa di "Maria Marì",poi ascoltando l'originale di "When You're Smiling",mi sono accorto che si tratta di un brano completamente diverso da quello cantato da Michael Bublé.Successivamente ho scoperto che non era stata un'idea del Bublé,ma in passato lo avevano fatto anche altri Italo-Americani forse per primo "Louis Prima",ma da verificare,anche se il suo cognome lo ha quasi confermato ;).Allego anche le due versioni più classiche dei pezzi,sicuramente diverse da quelle fatte dagli Italo-Americani.Se qualcuno è più informato sull'argomento,può intervenire tranquillamente.
2001 Michael Bublé - Oh Marie (http://www.youtube.com/watch?v=zgPhZ8nVgSY)
2001 Michael Bublé - When You're Smiling (http://www.youtube.com/watch?v=mdt416qHlkA)
1957 Louis Prima - When You're Smiling (http://www.youtube.com/watch?v=YXYRkp2HZto)
1957 Louis Prima - Oh Marie (http://www.youtube.com/watch?v=JJKTt30kMeA) (versione Inglese-Italiana)
Differenti versioni di "Maria Marì":
1955 Dean Martin - Oh Marie (http://www.youtube.com/watch?v=ah8N0rDyMbg) (nel finale simpatico commento dialettale tutto da scoprire)
1958 Lou Monte - Eh Marie (http://www.youtube.com/watch?v=cy9QFCwtoKI) (versione Inglese-Italiana)
Versioni classiche dei due pezzi:
1929 Louis Armstrong - When You're Smiling (http://www.youtube.com/watch?v=bOH_mioL3TU)
1956 Giuseppe Di Stefano - Maria Marì (http://www.youtube.com/watch?v=ZPakFbis2cs)