|
Carlo ha scritto:
| bah ha scritto:
si è veramente bella....quindi Steve Vai, non Joe Satriani
|
Effettivamente non saprei,leggendo quello c'è scritto a questo indirizzo:
http://www.vai.com/FanForum/answers.html
Visto il mio scarso Inglese,non vorrei fraintendere e chiedo aiuto ai più esperti in lingue.
Saluti
Carlo
|
Ho provato a tradurre la parte di testo del link che ci interessa:
Ho appena sentito una killer version di “Somewhere Over the Rainbow” ad opera di Steve… cosa mi sai dire in merito?Ci hanno chiesto spesso notizie di questo brano e di alcuni altri richiesti in file sharing (condivisione di file):
Steve Vai – “Beethoven’s 5th”
Yngwie Malmsteen/Steve Vai “Duet”
Satriani/Vai – “Formula 1”
Steve – “Non ricordo nemmeno di aver eseguito “Somewhere over the Rainbow” o “Beethoven’s 5th”, né di aver improvvisato con Yngwie e tantomeno ho sentito parlare di un brano registrato da Joe e dal sottoscritto che si chiamasse “Formula 1”. Penso che siano tutte voci, errori o scambi di nomi.”
Aggiornamento del sito VAI.COM: ringraziamo i numerosi fan che ci hanno scritto per aiutarci a chiarire questa confusione. Abbiamo appreso che “Somewhere over the Rainbow” è in realtà eseguita da Chris Impellitteri e “Beethoven’s 5th” da Nuno Bettenbourt (notizia ancora da confermare).
Il brano “Formula 1” è, a quanto pare, una versione di “Juice” apparsa nel videogioco “Formula 1”, della cui colonna sonora faceva parte anche un brano di Satriani: da qui la confusione.
