Indovina L'Originale

[Carlo]

49° Serie



Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1966 Claus - Soldato universale
1964 Buffy Sainte Marie - Universal Soldier

2007 Infected mushroom - Riders on the storm
1971 The Doors - Riders On The Storm

1964 Lando Fiorini - Roma nun fà la stupida stasera
1973 Adriano Celentano - Roma nun fà la stupida stasera originale 1963 Renato Rascel - Roma nun fà ...

1967 Mina - Canta Muchachita
1967 Bobby Solo - Canta Ragazzina SanRemo 1967 con Connie Francis
1967 Connie Francis - Canta Ragazzina

1997 Al Bano Carrisi- Va Pensiero
1842 Giuseppe Verdi - Va pensiero (Nabucco)

1965 Maurizio Arcieri - E' schiaffeggiarti
1965 Evie Sands - Take me for a little while

1962 Dalida - Petit elephant twist cover Italiana "I Becchini - Baby Elephant Walk!
1962 Henry Mancini - Baby Elephant Walk

1970 Patty Pravo - Più cigno che serpente Intitolata pure "Più voce che silenzio"
1800 Tradizionale - Soy la Paloma que el Nido Perdio

2009 Tina Turner - Jumpin Jack Flash
1968 The Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash

1993 Mina - The fool on the hill
1963 The Beatles - The fool on the hill

1980 The Ventures - Petit fleur
1952 Sydney Bechet - Petite Fleur

1964 Equipe 84 - Papà e mammà
1962 The Rivingtons - Papa-Oom-Mow-Mow

1963 The Trashmen - Surfin' Bird (contiene 2 cover)
1962 The Rivingtons - The Bird's the Word
1963 The Rivingtons - Papa-Oom-Mow-Mow

1972 Johnny Rivers - Rockin' Pneumonia & The Boogie Woogie Flu
1957 Huey "Piano" Smith & His Clowns - Rockin' Pneumonia & The Boogie Woogie Flu

1965 Dalida - Il Silenzio (Bonsoir mon amour)
1964 Nini Rosso - Il silenzio

1968 Creedence Clearwater Revival - Susie Q
1957 Dale Hawkins - Susie Q

1988 Pet Shop Boys - Always on my mind
1972 Brenda Lee - Always on my mind

1993 Duran Duran - Femme fatale
1967 The Velvet Underground - Femme fatale

1964 The Beach Boys - I'll Be Home for Christmas
1943 Bing Crosby & The John Scott Trotter Orchestra - I'll Be Home For Christmas

1978 Blues Brothers - Soul Man
1967 Sam & Dave - Soul Man

[silvana.g]

Carlo, la versione di Colin Hicks di A TEENAGER IN LOVE e' del 1959, quindi coeva all'originale.

[Carlo]

Carlo, la versione di Colin Hicks di A TEENAGER IN LOVE e' del 1959, quindi coeva all'originale.

Se ho capito bene Colin Hicks ha inciso nel 1959 "A Teenager In Love",l'originale resta dei Dion And The Belmonts sempre nel 1959 citazione.

[silvana.g]

Si, concordo con te.

[silvana.g]

1966 Claus - Soldato universale -> UNIVERSAL SOLDIER di Donovan

2007 Infected mushroom - Riders on the storm -> mai sentita prima

1964 Lando Fiorini - Roma nun fà la stupida stasera -> dalla "colonna sonora" del musical RUGANTINO.

1967 Mina - Canta Muchachita -> CANTA RAGAZZINA, Connie Francis in accoppiata con Bobby Solo a sanremo 1967

1997 Al Bano Carrisi- Va Pensiero -> dal NABUCCO di Giuseppe Verdi

1965 Maurizio Arcieri - E' schiaffeggiarti -> mai sentita prima

1962 Dalida - Petit elephant twist cover Italiana "I Becchini - Baby Elephant Walk! -> BABY ELEPHANT WALK, dalla colonna sonora del film HATARI!. Le musiche erano di Henry Mancini.

1970 Patty Pravo - Più cigno che serpente Intitolata pure "Più voce che silenzio"  -> EL CONDOR PASA, traditional andino. La versione piu' nota e' quella di Paul Simon & Art Garfunkel di fine anni '60. In italiano l'ha cantata anche Gigliola Cinquetti.

2009 Tina Turner - Jumpin Jack Flash -> Rolling Stones

1993 Mina - The fool on the hill -> Beatles

1980 The Ventures - Petit fleur -> Sidney Bechet

1964 Equipe 84 - Papà e mammà -> Ufficialmente sarebbe la versione italiana di PAPA OOM MOW MOW dei Rivingtrons, ma somiglia molto di piu' a SURFIN' BIRD dei Trashmen.

1963 The Trashmen - Surfin' Bird (contiene 2 cover quali ?) -> non lo so ! 

1972 Johnny Rivers - Rockin' Pneumonia & The Boogie Woogie Flu -> mai sentita prima

1965 Dalida - Il Silenzio (Bonsoir mon amour) -> versione cantata de IL SILENZIO di Nini Rosso, a sua volta rifacimento de IL SILENZIO delle caserme militari.

1968 Creedence Clearwater Revival - Susie Q -> Omonimo brano di Dale Hawkins. Il titolo corretto, pero', dovrebbe essere SUZIE Q

1988 Pet Shop Boys - Always on my mind -> conosco la versione di Willie Nelson ma anche quella e' un rifacimento.

1993 Duran Duran - Femme fatale -> mai sentita prima

1964 The Beach Boys - I'll Be Home for Christmas -> mai sentita prima

1978 Blues Brothers - Soul Man -> omonibro brano del duo Sam & Dave

[Carlo]

1966 Claus - Soldato universale -> 1964 Buffy Sainte Marie - Universal Soldier

2007 Infected mushroom - Riders on the storm -> 1971 The Doors - Riders On The Storm

1964 Lando Fiorini - Roma nun fà la stupida stasera -> 1963 Renato Rascel - Roma nun fà la stupida stasera

1965 Maurizio Arcieri - E' schiaffeggiarti -> 1965 Evie Sands - Take me for a little while

1970 Patty Pravo - Più cigno che serpente Intitolata pure "Più voce che silenzio"  -> 1800 Tradizionale - Soy la Paloma que el Nido Perdio

1963 The Trashmen - Surfin' Bird (contiene 2 cover quali ?) -> 1962 The Rivingtons - The Bird's the Word / 1963 The Rivingtons - Papa-Oom-Mow-Mow

1972 Johnny Rivers - Rockin' Pneumonia & The Boogie Woogie Flu -> 1957 uey "Piano" Smith & His Clowns - Rockin' Pneumonia & The Boogie Woogie Flu

1968 Creedence Clearwater Revival - Suzie Q -> 1957 Dale Hawkins - Susie Q (l'originale è Susie-Q)

1988 Pet Shop Boys - Always on my mind -> 1972 Brenda Lee - Always on my mind

1993 Duran Duran - Femme fatale -> 1967 The Velvet Underground - Femme fatale

1964 The Beach Boys - I'll Be Home for Christmas -> 1943 Bing Crosby & The John Scott Trotter Orchestra - I'll Be Home For Christmas

Alegati anche i pezzi originali

[silvana.g]

Carlo, vorrei fare una disquisizione su ROMA NUN FA' LA STUPIDA STASERA.
E' risaputo che tale brano fa parte della colonna sonora della commedia musicale RUGANTINO.
Tale commedia musicale venne rappresentata, per la prima volta, nel 1962 e Renato Rascel non faceva parte del cast (e non ne ha fatto parte neppure nelle successive rappresentazioni).

http://it.wikipedia.org/wiki/Rugantino_%28commedia_musicale%29

La versione di Renato Rascel, invece, venne incisa nel 1963 e quindi DOPO la rappresentazione di RUGANTINO.

http://it.wikipedia.org/wiki/Renato_Rascel

Alla base di cio', concordi con me che non e' stato Rascel l'interprete originale della canzone di cui stiamo parlando?
A meno che (unica spiegazione che mi viene in mente) non esista nessuna testimonianza discografica della commedia musicale.

[Carlo]

Credo tu abbia ragione,in rete avevo trovato quelle info

Sempre su wikipedia ho trovato questa citazione:

Nel 1962 Trovajoli che in precedenza aveva collaborato ad alcuni spettacoli di rivista, viene chiamato a comporre la musica per un film scritto da Pasquale Festa Campanile e Massimo Franciosa. Il film doveva chiamarsi Rugantino, ma non viene realizzato. Il copione viene ripreso poi da Garinei e Giovannini, che lo utilizzeranno per realizzare la famosa commedia musicale che porta lo stesso titolo. Trovajoli si segnala all'attenzione degli intenditori per lo studio condotto sui motivi popolari romani dell'Ottocento, sapientemente riecheggiati nelle sue composizioni. Ottenne altrettanti successi con Ciao Rudy e Aggiungi un posto a tavola sempre di Garinei e Giovannini. La più suggestiva ed orecchiabile canzone di Rugantino, Roma, nun fa' la stupida stasera, diviene il suo terzo best-seller mondiale.


Rugantino (commedia musicale)
Prima edizione

Rosetta: Lea Massari (in seguito sostituita da Ornella Vanoni)
Rugantino: Nino Manfredi (in seguito sostituito da Toni Ucci)

Alla fine riporta:
1961 Nino Manfredi e Ornella Vanoni - Roma nun fa' la stupida stasera
(Armando Trovajoli - Pietro Garinei - Sandro Giovannini)



Nino Manfredi,Ornella Vanoni,Renato Rascel e Claudio Villa incideranno il pezzo nel 1963

Tutto l'articolo

[silvana.g]

Io ho trovato questa ulteriore info:

1963 - Roma nun fa' la stupida stasera (con Lea Massari)/Ballata di Rugantino (CAM, CA-2467)

http://it.wikipedia.org/wiki/Nino_Manfredi

E cio' dovrebbe tagliare la testa al toro ! 

[Carlo]

Aggiudicato a Nino Manfredi data 1963

[silvana.g]

[Carlo]

Alla prossima ! "50° serie in costruzione "

[Carlo]

50° Serie



Per ascoltare i brani basta cliccare sulla stringa "Autore - Titolo",può capitare che le clip non siano più disponibili,
in questo caso basta fare un copia incolla del "Titolo - Autore" sul Cerca di "YouTube" per ritrovare una nuova Clip.

Aggiunti Originali

1974 Nicola Di Bari - Libertà no clip
1971 John Denver - Take me home country roads

2002 Franco Battiato - Perduto amore
1964 Adamo - Perduto amore

1981 Mina - Verde luna
1941 Vicente Gómez - Verde luna

2010 Malika Ayane - La prima cosa bella
1970 Nicola Di Bari - La prima cosa bella

1983 Roberto Benigni - Via Con Me
1981 Paolo Conte - Via con me

2002 Ana Belèn - Amarga tierra
1973 Domenico Modugno - Amara terra mia
1800 Canzone Popolare - Addio Addio Amore

1955 Renato Carosone - La Donna Riccia
1954 Domenico Modugno - La Donna Riccia in Salentino

1974 Perry Como - You Are The Sunshine Of My Life anche Fiorello
1972 Stevie Wonder - You Are The Sunshine Of My Life

1974 Lando Fiorini - Pupo biondo
1967 Alvaro Amici - Pupo Biondo originale 1927 Mario Fagiolo - Fortunato Lay

1962 Chubby Checker - Limbo Rock
1962 The Champs - Limbo Rock

1990 Billy Idol - L A Woman
1971 The Doors - L A Woman

1969 Patty Pravo - Un'ora fa
1969 Tony Del Monaco - Un'ora fa con Fausto Leali Sanremo 69'

1976 D. J. Scott - Disco Duck
1976 Rick Dees and His Cast of Idiots - Disco Duck

2001 Mina - Notte di luna calante
1960 Domenico Modugno - Notte di luna calante

2001 Al Bano - Piazza grande
1972 Lucio Dalla - Piazza grande

1965 Keely Smith - You're Breaking My Heart
1969 Al Bano - Mattino
1904 Enrico Caruso - Mattinata(Ruggiero Leoncavallo)

1969 Iva Zanicchi  - Perché mai no clip
1968 Aretha Franklin - Ain't no way

1970 Antoine - Taxi
1970 Anna Identici - Taxi entrambi Sanremo 1970

1967 Oscar Golden - No pienses en mi
1967 Non pensare a me - Claudio Villa con Iva Zanicchi Sanremo 1967

1968 Sergio Leonardi - Non ti Scordar di Me
1935 Beniamino Gigli - Non ti Scordar di Me

[silvana.g]

Vediamo quanto ci siamo "arrugginiti"...

1974 Nicola Di Bari - Libertà no clip -> no clip e quindi... non so cosa dire

2002 Franco Battiato - Perduto amore -> omonima canzone di Adamo

1981 Mina - Verde luna -> credo sia stata cantata da parecchi. la mamma suggerisce Carlo Buti

2010 Malika Ayane - La prima cosa bella -> Nicola Di Bari e i Ricchi e Poveri a Sanremo 1970

1983 Roberto Benigni - Via Con Me -> Paolo Conte (?)

2002 Ana Belèn - Amarga tierra -> AMARA TERRA MIA di D. Modugno

1955 Renato Carosone - La Donna Riccia -> Domenico Modugno

1974 Perry Como - You Are The Sunshine Of My Life anche Fiorello -> Stevie Wonder

1974 Lando Fiorini - Pupo biondo -> mai sentita prima

1962 Chubby Checker - Limbo Rock -> pensavo fosse sua la versione originale...

1990 Billy Idol - L A Woman -> omonimo brano dei Doors

1969 Patty Pravo - Un'ora fa -> Sanremo 1969, Fausto Leali in accoppiata con... boh ?

1976 D. J. Scott - Disco Duck -> L'originale e' di Rick Dees and His Cast of Idiots.

2001 Mina - Notte di luna calante -> D. Modugno

2001 Al Bano - Piazza grande -> omonimo brano di Lucio Dalla presentato a Sanremo 1972

1965 Keely Smith - You're Breaking My Heart -> qualcosa di R. Leoncavallo ma non ricordo da dove e' tratto.

1969 Al Bano - Mattino -> idem come sopra

1969 Iva Zanicchi  - Perché mai no clip -> mai sentita prima

1970 Antoine - Taxi  -> A Sanremo 1970 in accoppiata con Anna Identici

1967 Oscar Golden - No pienses en mi -> NON PENSARE A ME, Claudio Villa in accoppiata con Iva Zanicchi a Sanremo 1967

1968 Sergio Leonardi - Non ti Scordar di Me -> Beniamino Gigli (?)

[Carlo]

1974 Nicola Di Bari - Libertà  -> 1971 John Denver - Take me home country roads

1981 Mina - Verde luna -> 1941 Vicente Gómez - Verde luna

1983 Roberto Benigni - Via Con Me -> si,1981 Paolo Conte - Via con me

2002 Ana Belèn - Amarga tierra -> si Modugno,ma basata su Canzone Popolare - Addio Addio Amore 1800

1955 Renato Carosone - La Donna Riccia -> si 1954 Domenico Modugno - La Donna Riccia (no in Siciliano,ma in Salentino)

1974 Lando Fiorini - Pupo biondo -> 1927 Mario Fagiolo - Fortunato Lay

1962 Chubby Checker - Limbo Rock -> 1962 The Champs - Limbo Rock

1969 Patty Pravo - Un'ora fa -> Sanremo 1969, Fausto Leali in accoppiata con Tony Del Monaco

1965 Keely Smith - You're Breaking My Heart -> 1904 Enrico Caruso - Mattinata (Ruggiero Leoncavallo)

1969 Iva Zanicchi  - Perché mai -> 1968 Aretha Franklin - Ain't no way

1968 Sergio Leonardi - Non ti Scordar di Me -> si,1935 Beniamino Gigli - Non ti Scordar di Me


Allego i pezzi originali sopra assieme alle cover,spero che i link funzionino ancora,altrimenti farò le dovute correzioni.