Autore Topic: BG covers with Unidentified originals  (Letto 16835 volte)

Offline Carlo

  • Amministratore
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3336
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:BG covers with Unidentified originals
« Risposta #45 il: 26 Gennaio 2022, 00:45:54 »
Trovato la versione Originale di  "Az Mislja" :)

1973 Yordanka Hristova - Az Mislja
https://vocaroo.com/1gCyvPbnQeAz

1964 Little Anthony and The Imperials - Goin' out of My Head (originale)
« Ultima modifica: 26 Gennaio 2022, 00:46:51 da Carlo »

Offline MIRO-VT

  • Utente normale
  • ***
  • Post: 103
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:BG covers with Unidentified originals
« Risposta #46 il: 28 Gennaio 2022, 08:04:41 »
Molte grazie per questa scoperta :D
C'è poca somiglianza tra il titolo bulgaro e l'originale.

Offline Carlo

  • Amministratore
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3336
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:BG covers with Unidentified originals
« Risposta #47 il: 28 Gennaio 2022, 18:59:38 »
Ritrovata originale di Margarita Radinska - Ne Sum Kukla

1973 Margarita Radinska - Ne Sum Kukla  (Маргарита Радинска - Не Суть Кукла)
https://vocaroo.com/1d7Ei2OlIyJF


1969 Caterina Caselli - Si Si Signorina (originale in tedesco)

1969 Marcella Bella - Il Pagliaccio (cover italiana)

Offline MIRO-VT

  • Utente normale
  • ***
  • Post: 103
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:BG covers with Unidentified originals
« Risposta #48 il: 31 Gennaio 2022, 09:19:47 »
Grazie mille caro Carlo!Riuscì a far fronte a questo difficile compito :)Grande conoscenza musicale  :)

Offline MIRO-VT

  • Utente normale
  • ***
  • Post: 103
    • Mostra profilo
    • E-mail
« Ultima modifica: 02 Febbraio 2022, 09:36:25 da MIRO-VT »

Offline Carlo

  • Amministratore
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3336
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:BG covers with Unidentified originals
« Risposta #50 il: 02 Febbraio 2022, 15:17:01 »
Grazie, anche Petula Clark ha inciso una versione intitolata "Mirame - Look at mine"

Offline MIRO-VT

  • Utente normale
  • ***
  • Post: 103
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:BG covers with Unidentified originals
« Risposta #51 il: 20 Aprile 2022, 15:18:01 »
Ciao :D

Molto probabilmente una canzone beat italiana,pubblicata in Bulgaria a metà degli anni '60.Il titolo può contenere la parola MAI.
Per compositore è indicato Poncaneli? Poncchaneli?,ma non riesco a trovare una persona simile.Chi canta la canzone in originale?
Grazie!
https://vocaroo.com/1aU7OmBDUEpH

Offline Carlo

  • Amministratore
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3336
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:BG covers with Unidentified originals
« Risposta #52 il: 20 Aprile 2022, 19:20:46 »
Dovrebbe essere questa è un brano del Festival di Sanremo del 1964, in quegli anni i brani di Sanremo li cantavano due Artisti, in molti casi ad uno dei brani veniva cambiato l'arrangiamento o la lingua (inglese)

Il brano in questione "Stasera no no no" fu cantato da "Remo Germani" e da "April Stevens & Nino Tempo", la versione di "Remo Germani" ebbe molto successo, esistono molte cover anche in Francese e Spagnolo.


1964 Remo Germani  -  Stasera no no no

1964 Remo Germani  -  Stasera no no no

Eventualmente dimmi titolo e cantante Bulgaro


Offline Carlo

  • Amministratore
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3336
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
« Ultima modifica: 20 Aprile 2022, 22:20:50 da Carlo »

Offline MIRO-VT

  • Utente normale
  • ***
  • Post: 103
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:BG covers with Unidentified originals
« Risposta #55 il: 25 Aprile 2022, 09:15:03 »
Cover versioni con autori sconosciuti

1973 Svetla Stoeva and Studio W
https://vocaroo.com/1dJM6SiMtW37
Margarita Radinska-Margarita
https://vocaroo.com/14bZUhh2VsI8
Non riesco a trovare nulla con Margarita/Margherita
1971 Liana Antonova
https://vocaroo.com/1gELbqFO1vmh
1984 Yordanka Hristova
https://vocaroo.com/1hc8i59HIFsN
Forse è una canzone italiana,perché il testo bulgaro è stato scritto da Dimitar Yossifov.
1980 Yordanka Hristova + Boyan Ivanov
https://vocaroo.com/1nAGrwFjd5TM


Offline Carlo

  • Amministratore
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3336
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:BG covers with Unidentified originals
« Risposta #56 il: 25 Aprile 2022, 19:04:19 »
Non mi sembra di averli mai sentiti in italiano, se aggiungi i titoli dei brani e gli autori potrei fare una ricerca più approfondita.


Offline Carlo

  • Amministratore
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3336
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:BG covers with Unidentified originals
« Risposta #58 il: 26 Aprile 2022, 17:45:59 »
Al momento ho trovato questa:

1976 Margarita Radinska - Margarita
1974 Marian Conde - Margarita

Offline MIRO-VT

  • Utente normale
  • ***
  • Post: 103
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:BG covers with Unidentified originals
« Risposta #59 il: 26 Aprile 2022, 19:25:31 »
Grazie amico :)

Ecco perché mi mancava questa canzone.Non ci sono informazioni sulla canzone nelle discogs.
https://www.todocoleccion.net/discos-vinilo/marian-conde-margarita-pienso-ti-7-single-1974-philips~x26043032
« Ultima modifica: 26 Aprile 2022, 19:54:53 da MIRO-VT »