Autore Topic: Alla Scoperta Di Nuove Cover  (Letto 68201 volte)

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3171
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #255 il: 28 Febbraio 2019, 12:21:24 »
1958 Riccardo Rauchi - Mariti In Città (cover di Domenico Modugno - Mariti In Città 1958)

1961 Ivica Šerfezi - Uzavreli Led (cover jugoslava di Tony Dallara - Ghiaccio Bollente 1959)

1960 Bob Azzam - Confetti (cover francese di Mina - Coriandoli 1960)

1960 Marino Marini E Il Suo Quartetto - Pezzettini di bikini (cover di Brian Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini)

1963 Trio Esperança - Besame Tres Veces (Luciano Beretta - Arturo Casadei - Tre Volte Baciami)

1963 Gelu - El Baile Del Mattone (cover spagnola di Rita Pavone - Il Ballo Del Mattone 1963)

1963 Paul Anka - Un Ricordo per te (Paul Anka - For No Good Reason At All 1963)

1964 Patricia Carli - C'est Difficile (cover francese di Rita Pavone - Non È Facile Avere 18 Anni 1963)

1964 Violeta Rivas - En La Cima De La Montaña (cover spagnola di Rita Pavone - Sul Cucuzzolo 1963)

1964 Marcello Zanetti - Eri Un'Abitudine (cover italiana di Andy Williams - Can't Get Used To Losing You 1963)

1965 Gino Corcelli - Sixteen Tons (cover italiana di Merle Travis - Sixteen Tons 1947)

1966 The Debs - Sloopy's Gonna Hang On (cover di The Vibrations - My Girl Sloopy 1964)

1966 Duo DD - Ista Plaza Isto More  (cover jugoslava di  Piero Focaccia - Stessa Spiaggia Stesso Mare 1963)

1966 I Kidders - Uà Uà Uà (cover italiana di Gerry And The Pacemakers - La La La 1966)

1966 Gianni Pettenati - Vai Vai (cover italiana di Drafi Deutscher And His Magics - Marmor Stein Und Eisen Bricht 1965)

1967 Leo Sardo - Tale e quale (cover italiana di Don Gibson -Oh Lonesome Me 1957)

1969 The Delta Rythm Boys - Presto Presto, Bing, Bang, Bong (cover di Sophia Loren - Bing! Bang! Bong! 1958)

1977 L'Era Dei Sogni - I Tuoi Baci (Sono Baci) (cover di Franco Greco - I Tuoi Baci (Sono Baci) 1963)

1982 Franco Franchi E Ciccio Ingrassia - Shaddap You Face (Alì Alì Alè) (cover italiana di Joe Dolce Music Theatre - Shaddap You Face 1980)

1993 Melody - Mon Coeur (cover di Kenny Chandler - Heart 1863)

1998 Sonora Matancera - Fiesta (cover spagnola di Raffaella Carrà - Fiesta 1977)

2003 Lollipop - Credi A Me (cover di Louis Prima And Phil Harris - I Wan'na Be Like You 1967)

2010 Dub Spencer & Trance Hill - Jeanny (cover di Falco - Jeanny 1985)

2012 Marina - Carnival Is Over (cover di Nadezhda Plevitskaya - Stenka Razin 1908 "Tradizionale")

2013 Jean Jacques Debout - Valencia (cover di Edith Lorand Orchester - Valencia 1924)

2015 Cluster - Guarda Come Dondolo (cover di Edoardo Vianello - Guarda Come Dondolo 1962)

2016 Dina Blade - Ave Maria no morro (Trio De Ouro - Ave Maria no morro 1942)
« Ultima modifica: 28 Febbraio 2019, 12:31:59 da Carlo »

Offline Gei45

  • Utente normale
  • ***
  • Post: 151
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #256 il: 06 Marzo 2019, 08:25:33 »
Ciao Carlo

una precisazione relativa all'ultimo elenco di cover inserito:

Citazione
1963 Paul Anka - Un Ricordo per te (Paul Anka - For No Good Reason At All 1963)

La canzone "Un ricordo per te" è di Bardotti-Enriquez a cui Stillman ha poi fornito il testo inglese. Tuttavia non ho elementi per stabilire se è stata messa sul mercato prima la versione italiana o quella inglese.

Complimenti per il tuo lavoro!

Gei45
« Ultima modifica: 06 Marzo 2019, 12:42:18 da Carlo »

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3171
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #257 il: 06 Marzo 2019, 12:39:57 »
Si Gei45, probabilmente la versione originale è quella italiana altrimenti sul vinile della versione inglese non ci sarebbe stato anche Sergio Bardotti da come si evince da questo screenshot.

Stessa cosa dovrebbe essere per "Every Time" cover di "Ogni Volta" dove non ho ancora copito se è una cover recente o se è stata incisa anche negli anni '60.

2009 Paul Anka - Every Time
« Ultima modifica: 06 Marzo 2019, 14:29:15 da Carlo »

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3171
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #258 il: 11 Marzo 2019, 09:30:46 »
1961 Yvonne Norrman - En Kyss Per Telefon (cover di Paul Anka - Kissin' On The Phone 1961)

1963 Sylvie Vartan - Every Little Move You Make (I'm Watching) (cover di Paul Anka - I'm Watching You 1963)

1964 Gino - Wunderbar kann Liebe sein (cover di Paul Anka - Wondrous Are The Ways Of Love 1963)

1964 Ria Bartok - Ce N'est Plus La Peine (cover di Paul Anka - Hurry Up And Tell Me 1963)

1966 We Five (Demis Roussos) - San Hmoyn Stratiwths (cover greca di Lucio Dalla - Quando Ero Soldato 1966)

1966 Gabi Novak - Nas Koncert (cover jugoslava di Umberto Bindi - Il Nostro Concerto 1960)

1966 Stefan Voronov - Snjag Bavno Pada (cover di Adamo - Tombe La Neige "cade la neve" 1963)

1966 Ivanka Pavlovic i Plavi ansambl - Ako hoces da me volis (cover di Adamo - Car Je Veux "Non Voglio Nascondermi" 1963)

1966 Lili Ivanova - Dovijdane Momcheta (cover bulgara di Adriano Celentano - Ciao Ragazzi 1964)

1967 Margarita Radinska - Kukla Na Kontsi (Sandie Shaw - Puppet On A String 1967)

1968 Michele - Io tornerò (cover di Tom Jones - I'm Coming Home 1967)

1968 Lola Flores - Es Una Cosa Grande ( cover spagnola di Domenico Modugno / Ornella Vanoni - Tu Si' 'Na Cosa Grande 1964)

1967 Ambrus Kyri - Nem Tudok Nalda Nelukul Elni (cover jugoslava di Milva / Richard Anthony - Nessuno Di Voi 1966)

1967 Mario Zelinotti - Ohne Liebe (cover tedesca di Little Tony / Mario Zelinotti - Cuore Matto 1967)

1967 Los De La Torre - Y Ahora Que (cover spagnola di )

1972 Corina Chiriac - Banii Nu Fac Fericirea (cover bulgara di Nada - Il Re Di Denari 1972)

1972 The Diamond Six - Chitarra Suona Piu Piano (cover di Nicola Di Bari - Chitarra Suona Più Piano 1971)

1978 Petr Rezek - Kapelo Hraj (cover cecoslovacca di Roberto Vecchioni - Samarcanda)

1983 Roma Gol (Chì Chì Chì Cò Cò) (cover di Pippo Franco - Chì Chì Chì Cò Cò)

1984 Kikh Kapsaskh - Xoreyoyme Ska Ska (cover greca di Claudio Cecchetto - Ska Chou Chou 1982)

1986 Kristina Dimitrova I Orlin Goranov - Ako Si Vliuben  (cover bulgara di Ricchi E Poveri - Se M'innamoro 1985)

1988 Pate Mustajarvi - Lui (cover finlandese di Rita Pavone - Lui 1965)

1996 Bitkids - Brincadeira De Crianca (cover di The Beatles - Ob-La-Di Ob-La-Da 1968)

1998 Leos Petru, Michaela Linkova - Tornerò (cover di Homo Sapiens - Tornerò 1975)

2002 Somos Amigos - Chanchullo (cover di Arcano Y Sus Maravillas - Chanchullo) questo brano è contenuto in "Oye Como Va" di Tito Puente del 1962 portato al successo dai "Santana" nel 1970

2009 Gogol Bordello - Stivali E Colbacco (cover di Adriano Celentano - Stivali E Colbacco 1979)

2011 The Happy Feet Two Chorus - Papa Oom Mow Mow (cover di The Rivingtons - Papa-Oom-Mow-Mow 1962)

2012 Rich Oades - I'd Never Find Another You (cover di Tony Orlando - I'd Never Find Another You 1961)

2018 Nobunny - Surfin' Bird (contiene 2 citazioni "The Rivingtons - Papa-Oom-Mow-Mow" e "The Rivingtons - The Bird's The Word")
« Ultima modifica: 11 Marzo 2019, 09:40:31 da Carlo »

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3171
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #259 il: 01 Aprile 2019, 09:38:41 »
 1955 Issy Pat - Adi Adios Amigo  (cover tedesca di Carla Boni E Doppio Quintetto Vocale / Quartetto Stars - Il Passerotto "Lu Passariello" 1953)
 
 1957 Margot Eskens & Silvio Francesco - Calypso Italiano (Lou Monte - Calypso Italiano 1957)
 
 1960 Melitta Berg - Unser Wiedersehn (Good Bye Amor) (cover tedesca di Joe Sentieri - Ritroviamoci 1959)
 
 1960 Ivo Robic - I Sing Amore (cover jugoslava di Nicola Arigliano - I Sing Ammore)
 
 1960 Ramón Calduch - Al Caer La Tarde (cover spagnola di Joe Sentieri / Wilma De Angelis - Quando Vien La Sera)

1961 Elsa Fiore Con Los Maleteros - Che Dirà La Gente (Cocki Mazzetti - Che Dirà La Gente 1961)

 1962 Das Jochen Brauer Sextett - Schone Dame Mit Dem Trick (cover tedesca di Alceo Guatelli - Pupa Bella 1961)

1963 Celly Campello - Flamengo Rock (cover spagnola Milva - Flamenco Rock 1960)

1965 Lluís Olivares - El Seu Nom És Maria (cover spagnola cover di Pino Donaggio - Si Chiama Maria 1965)

1964 Rina Pia - Wij Waren Jong (cover olandese di Gigliola Cinquetti / Patricia Carli - Non Ho L'Età "Per Amarti" 1964)
 
1965 Guidone - Amico Va (cover di La Cricca - Amico Va 1964)

1966 Constantin Draghic - N-Am Crezut In Iubire (Cover rumena di Gianni Morandi - Notta Di Ferragosto 1966)

1966 Kostas Karydas - Se Fra Noi Qualcosa Cambierà (cover di Gianni Morandi - Se Fra Noi Qualcosa Cambierà 1966)

1966 Ken Dodd - It's Love (cover inglese di Wilma Goich/Les Surfs - In Un Fiore)

1969 I Combos - Ahi, le Haway (cover di Herbert Pagani - Ahi Le Haway) 1969

1968 Helena Vondrácková - Utíkej cover di Dino / Wilma Goich - Gli Occhi Miei 1968)

1969 Rainbow - Shalala Shibidibibi (cover di spagnola di Patrick Samson Group - Shibidibibbi 1966 "in italiano")

1970 Los Corvets - Corazon Cansado (cover spagnola di Nada - Cuore Stanco 1969)

1973 Mike Kennedy - More Than Just A Woman (cover inglese di I Nomadi / Mal - Non Dimenticarti Di Me 1971)

1977 Gabriella Ferri - Give Peace A Chance (cover di Plastic Ono Band - Give Peace A Chance 1969)

1978 Jimmy Roselli - Accarezzame (Caress Me) (cover di Teddy Reno - Accarezzame 1954)

1979 Deborah Gray - Love Song Of O (cover di Pierre Bachelet - Histoire D'O 1975)

1988 Sleepy Sleepers - Sulle Silmäni Annan (cover finlandese di Gabriella Ferri - Ti Regalo Gli Occhi Miei 1968)

1993 Saragossa Band - Sun Of Jamaica (cover di Goombay Dance Band - Sun Of Jamaica 1979)

2002 Ruth - Este amor no se toca (cover di Gianni Bella - Questo Amore Non Si Tocca 1981)

2004 Despina Olympiou & Mixalis Hatzigiannis - Na 'Soun Allios  (cover greca di Mia Martini, Enzo Gragnaniello, Roberto Murolo - Cu' Mme 1992)

2006 Nymonics - Duke Of Earl (cover di The Dukays - Duke Of Earl 1961)

2007 Frederik - Porno on pop (cover di Gershon Kingsley - Pop Corn 1969)

2009 Brian Mcfadden - Shake (cover di Sam Cooke - Shake 1965)

2011 SaBrina - Ein Mann wie du (cover di Luisa Fernandez - Lay Love On You 1977)

2012 Steve Tielens - Ben je vergeten (cover di Joe Dolan - Make Me An Island 1969)

2013 Akaga - Yuli (cover di Riccardo Del Turco - Luglio 1968)

2016 The Vinylos - She's Looking Good (cover di Rodger Collins - She's Looking Good 1967)
« Ultima modifica: 01 Aprile 2019, 09:52:36 da Carlo »

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3171
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #260 il: 11 Aprile 2019, 10:55:12 »
 1958 Adriano Celentano - Who's  Sorry Now (cover di Bob Thompson - Who's  Sorry Now  1923)
 
 1958 The McGuire Sisters - Do You Love Me Like You Kiss Me (cover di Aurelio Fierro - Scapricciatiello 1954)
 
 1959 Peter Alexander - Espresso-Cafe' (cover tedesca di Domenico Modugno - 'O Cafe' 1959)

1961 Gino Mescoli E Il Suo ComplessoLa Ruota - La Ruota (cover di The String-A-Longs - Wheels 1960)

1961 Mei Lang Chang - Come nasce un amore (Nico Fidenco - Come Nasce Un Amore)

1962 Chubby Checker - Twist In Italy (cover di Chubby Checker - Twistin' U.S.A 1960)

1962 Germanino - Nata Per Me (Adriano Celentano - Nata Per Me 1961)

1963 Alberto Cortez - Amor Mon Amour My Love (cover spagnola di Claudio Villa / Eugenia Foligatti - Amor Mon Amour My Love)
 
1963 Duo Sa Kvarnera - Posljednje Pismo (cover jugoslava di Gianni Meccia - L'Ultima Lettera 1961)

1964 Los Machucambos - Sapore Di Sale (cover di Gino Paoli - Sapore Di Sale 1963)

1964 Duo Colorado - Il Surf Delle Mattonelle (cover di La Cricca - Il Surf Delle Mattonelle 1964)

1965 Masayuki Hori - Se Piangi Se Ridi (cover giapponese di Bobby Solo / The Minstrels - Se Piangi Se Ridi 1965)

1965 Gabi Novak - Ti  (cover jugoslava di Orietta Berti - Tu Sei Quello 1965)

1966 Korda Gyorgy - Quello Sbagliato (cover di Bobby Solo - Quello Sbagliato 1965)

1966 Perry Como - One Day Is Like Another (cover inglese di Luigi Tenco - Un Giorno Dopo L'Altro 1966)

1967 Los StopLos Stop (cover di Milva / Los Bravos - Uno Come Noi 1967)

1969 Dario Campeotto - Bambina (cover danese di Sergio Leonardi - Bambina 1968)

1969 Regine - Azzurro (cover di Adriano Celentano - Azzurro 1968)

1969 Sto Je To U Kavi - Ivica Serfezi (cover jugoslava)  (cover jugoslava di Antoine / Riccardo Del Turco - Cosa Hai Messo Nel Caffè 1969)

1970 Lucio Dalla - Hippy (cover spagnola di  Fausto Leali / Carmen Villani - Hippy 1970)

1970 Gabriella Ferri - Eternidad (cover spagnola di I Camaleonti / Ornella Vanoni - Eternità 1970)

1970 Barbara - Un Fiume Amaro (cover italiana di Grigoris Bithikotsis - O Kaimos "Kaymos" 1962)

1972 The Electronic's - Oh Mon Amour (cover di Christophe - Oh Mon Amour 1972)

1972 Rod Stewart - Twistin' The Night Away (cover Sam Cooke - Twistin' The Night Away 1962)
 
1975 De Zangeres Zonder Naam - Kleine Herdersjongen (cover tedesca)
 
1969 Janet - Irresistibilmente (cover italiana di Sylvie Vartan - Irrésistiblement  1968)

1980 Svenne And Lotta - All Day In Love (cover inglese di Alan Sorrenti - Tu Sei L'Unica Donna Per Me 1979)

2006 I Folkabbestia - Pietre (cover di Antoine / Gian Pieretti - Pietre 1967)

2008 Kari Tapio - Maruzella (cover finlandese di Renato Carosone E Il Suo Quartetto - Maruzella 1955)

2010 Superstars Feat. Vazelina Bilopphøggers - Gi Meg Fri Ikveld (cover di Lee Dorsey - Ya Ya 1961)

2012 Nathalie Cardone - Le temps des fleurs (cover di Tamara Tsereteli - Dorogoi Dlinnoyu 1925)

2013 Vibravoid - La Poupée Qui Fait Non (cover di Michel Polnareff- La Poupée Qui Fait Non 1966)

2013 Cliff Hillis - Shake It (cover di Terence Boylan - Shake It 1977)

2016 Mary Sarah - Where the Boys Are (Connie Francis - Where The Boys Are (Qualcuno Mi Aspetta) 1961)

2018 Morgan James - Ob-La-Di Ob-La-Da (cover di The Beatles - Ob-La-Di Ob-La-Da 1968)

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3171
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #261 il: 18 Aprile 2019, 13:00:18 »
1957 Quartetto Enzo Gallo - Cia'- Cia' - Cia' (cover di Bobby Capo - Me Lo Dijo Adela 1954)

1957 Marino Barreto Jr. - Lisboa Antigua (cover di Raul Portela, José Galhardo And Amadeu Do Vale - Lisboa Antigua 1937)

1958 Aurelio Fierro - Primma siconda e terza (cover di Gennaro Pasquariello - Primma Siconda E Terza 1932

1959 Lou Monte - Solo Per Te (Only For You) (cover di Attilio Libero - Solo Per Te "Only For You" 1958)

1959 Dusan Jaksic - Plavi Sesiric (cover jugoslava di Quartetto Cetra / Vittoria Mongardi E Duo Fasano - Aveva Un Bavero 1954)

1960 Willy Alberti - Libero (cover di Domenico Modugno / Teddy Reno - Libero 1960)

1960 Gene Colonnello - Ciao Baby Ciao (cover di Charlie Gracie - Angel Of Love 1959)

1962 The Imperial Band - (cover di Alberto Pestalozza - Ciribiribin 1898)

1963 Filippo Carletti Y Su Quinteto - Como Sinfonía (cover di spagnola di Pino Donaggio / Teddy Reno - Come Sinfonia 1961)

1964 Tereza Kesovija - Cetiri Haljine (cover di Milva - Quattro Vestiti 1962)

1964 Antonio Prieto - Cada Vez (cover spagnola di Roby Ferrante / Paul Anka -Ogni Volta 1964)

1964 Filippo Carletti Y Su Quinteto - Los Watussi (cover spagnola di Edoardo Vianello E I Flippers - I Watussi 1963)

1965 Dorde Marjanovic - In Ginocchio Da Te (cover jugoslava di Gianni Morandi - In Ginocchio Da Te1964)

1967 The Motowns - Se La Va La Va (cover italiana di Dinah Shore - Hi-Lili Hi-Lo 1952)

1967 I Melody - Prendi La Chitarra E Vai (cover italiana di David And Jonathan - Lovers Of The World Unite 1966)

1964 Rémy Francis - Sur Ton Visage Une Larme (cover francese di Bobby Solo / Frankie Laine - Una Lacrima Sul Viso 1967)

1966 Le Bugie - Una Ragazza Come Te (cover italiana di The Troggs - With A Girl Like You 1966) dal video non è chiaro il titolo, a mio avviso potrebb anche essere "Vuoi Ballar Con Me", comunque esistono anche altre cove italiane di questo pezzo o titoli "Ba Ba Ba Ba Ba" e "Un Riparo Per Noi"

1969 Danny -Taytyy Jotain Yrittaa (cover finlandese di Little Tony - Che Male T'Ho Fatto 1969)

1969 Lea Laven - Se On Elamaa (cover di finlandese Nada / The Rokes - Ma Che Freddo Fa 1969)

1969 Kristian - Vapaapaiva (cover finlandese di Jimmy Fontana - La Sorpresa 1968)

1969 Menélaos - Líza Agápi Mou (cover greca di Mario Tessuto - Lisa Dagli Occhi Blu 1969)

1971 Craig Scott - Ciao Baby (cover di The Toys - Ciao Baby)

1973 The Band - Ain't Got No Home (cover di Clarence Henry - Ain't Got No Home 1956)

1976 Boba Stefanovic - Zivim Tako Sam (cover jugoslava di Il Guardiano Del Faro - Amore Grande Amore Libero 1975)

1976 Bruno Lomas - No Me Gusta Dormir Solo (cover di Paul Anka - I Don't Like To Sleep Alone 1975)

1977 Mary Roos - Mon Coeur Tu Bat (cover francese di I Profeti - Dimmi Papà 1975)

1977 Alfonso Sainz And The Latin Connection - Sunshine Days (Hilo De Seda) (cover di Los Pekenikes - Hilo De Seda 1966)

1977 Gonzalo - Bellissimo  (cover spagnola  di Loredana Bertè - Sei Bellissima)

1978 Vagn Og Vagabonderne - Ud I Natten (cover danese di Nicola Di Bari - Sai Che Bevo Sai Che Fumo 1975)

1988 California Raisins - Get A Job (cover di The Silhouettes - Get A Job 1958)

1988 Gabriela Ferreira - Por Que (cover portoghese di Rita Pavone - La Partita Di Pallone)

1999 Pet Shop Boys - Je T'Aime Moi Non Plus (cover di Michel Colombier - Scène De Bal 1966)

2003 Barbara McNair - I'll Try Something New (cover di The Miracles - I'll Try Something New 1962)

2015 Corrado - Fiori Bianchi Per Te (cover italiana di Jean Francois Michael - Adieu Jolie Candy 1969)

2005 Damh the Bard - Lady In Black (cover di Uriah Heep - Lady In Black 1971)

2014 Engelbert Humperdinck With Tini - Kiss Me Honey (cover di Shirley Bassey - Kiss Me Honey Honey Kiss Me 1958)

2015 Big D and The Kids Table - Ska Sucks (cover di Dandy Livingstone - Rudy A Message To You 1967)

2017 Powderkeg - Istanbul (cover di The Four Lads - Istanbul (Not Constantinople) 1953)
« Ultima modifica: 18 Aprile 2019, 13:08:47 da Carlo »

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3171
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #262 il: 05 Maggio 2019, 12:10:23 »
1956 Margot Eskens - Tiritomba (cover di Guglielmo Cottrau - Tiritomba 1825 "Tradizionale Napoletana") tantissime le cover straniere
 
 1957 Towa Carson - En Blyg Liten Bla Viol  (cover di svedese Beniamino Maggio - La Pansè 1953)
 
1957 Willy Alberti - Mia Cara Carolina (cover di Peter Van Wood - Mia Cara Carolina 1956)

1959 Mina "Baby Gate And The Solitaires" - Give Me A Boy (cover di The Serenaders - Give Me A Girl 1957)

1959 I Marcellini - Tu Lei Lui (cover di Louis Jordan And His Tympany Five - I Want You To Be My Baby 1953)

1960 Billy Cafaro - Mira Que Luna (cover spagnola cover di Fred Buscaglione E I Suoi Asternovas - Guarda Che Luna 1959)

1960 José Guardiola -Dieciseis Toneladas (cover spagola di Merle Travis - Sixteen Tons 1947)

1960 Rockie Jackson - Moonlight (cover di Ted Herold - Moonlight 1960)

1960 Lia Scutari E I Red Boys - Rossetto Sul Colletto (cover italiana di Connie Francis - Lipstick On Your Collar 1959)

1961 Anny Petrova - Che La La (cover di Teddy Reno - Chella Llà 1956)

1961 Las Chordettes - Agujetas De Color De Rosa (cover di Dodie Stevens - Pink Shoe Laces 1959)

1961 Rex Gildo - Du Eine (cover di Johnny Restivo - Dear Someone 1959)

1961 Roberto Carlos - Eternamente (cover di Joe Damiano - Forever 1959)

1962 Ricardo Roca - Linda Muchachita (cover di Connie Francis - Pretty Little Baby 1962)

1962 Margareta Paslaru - Cand Iubesti (cover di Cliff Richard And The Shadows - The Young Ones 1961

1962 Ann Christine - Tintarella Di Luna (cover finlandese di Mina (Baby Gate) - Tintarella Di Luna)

1963 Tony Massarelli - Bambina Bambina (cover francese di Tony Dallara - Bambina Bambina 1961

1963 The Orlons - Little Star (cover di The Elegants - Little Star 1958) "contiene citazione di André Campra & Jean-Philippe Rameau - Ah! Vous Dirai-Je Maman (Twinkle Twinkle Little Star) 1740"

1964 Giancarlo Silvi - Amarti Come T'Amo (cover italiana di Gene McDaniels - Another Tear Falls 1961)

1964 The Chessmen  - Bop-A-Lena (cover di Ronnie Self - Bop-A-Lena 1958)

1966 Peppino Di Capri E I Suoi Rockers - L'Amore Non È Amore Senza Te (cover di Dusty Springfield - All I See Is You1966)
 
 1967 Los Steivos - Era Un Muchacho Que Como Yo Quería Ser Beatle O Rolling Stone (cover spagnola di Gianni Morandi - C'era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling Stones 1966)
 
1969 Al Bano - El Seto (cover spagnola di Al Bano / Bobbie Gentry - La Siepe 1968)

1969 Margarita Radinska - Lyubovta Na Skitnika (cover di Tamara Tsereteli - Dorogoi Dlinnoyu 1925)

1969 Margareta Paslaru - Da Da Dirla Da Da (cover di Pandelis Ghinis - Dirladada 1960 "Tradizionale")

1970 Nicola Di Bari - La Mia Donna (cover di Kenny Rogers And The First Edition - Something's Burning 1970)

1971 Voltops - Amor Mio (cover spagnola di Mina - Amor Mio 1971)

1976 Waterloo & Robinson - Walk Away (cover inglese di Homo Sapiens - Tornerai Tornerò 1975)

1976 Gigliola Cinquetti - Auf Wiederseh'n Amore (cover tedesca di Eldo Di Lazzaro - Bruno Cherubini - Reginella Campagnola) uno dei pezzi italiani più coverizzati all'estero

1976 Wess & Dori Ghezzi - Se Qualcuno Ti Dirà (cover di Ornella Vanoni - Se Qualcuno Ti Dirà 1961)

1976 Continuados - Volverás (cover di I Santo California - Tornerò 1975)

1976 Sled 10 Godini (cover bulgara di Le Orme - Amico Di Ieri 1975)

1978 De Migra's - De Smokkelaar (cover di De 2 Jantjes - De Smokkelaar 1956)
 
1979 Joel Prévost - Bonjour La Vie (cover francese di Anna Oxa - Un'Emozione Da Poco 1978

1982 Bata Illic - Malinconia (cover tedesca di Riccardo Fogli - Malinconia 1982)

1989 Gipsy Kings - Come Prima (cover di Tony Dallara - Come Prima 1958)

1998 Leos Petru, Michaela Linkova - Uver Mym Pohádkám (cover ceca di Al Bano & Romina Power - Sharazan)

2002 Satellite V - Three Alley Cats (cover di Roy Hall - Three Alley Cats 1956)

2005 Right Said Fred - Where Do You Go to My Lovely (cover di Peter Sarstedt - Where Do You Go To (My Lovely) 1969)

2009 Jan Preston - Alley Cat (cover di Bent Fabricius-Bjerre med rytme - Omkring et flygel 1961)

2010 Michael Christopher Bolton, Shane Harper, Rob Reiner - What's Your Name (cover di Don & Juan - What's Your Name 1961)

2010 Milana Misic (cover di Mongo Santamaría - Yeh-Yeh 1963)

2010 The Lucky Strikes - L'Ora Del Boogie (cover di Adriano Celentano - L'Ora Del Boogie 1968)

2011 Tanju Okan - Quattro Chitarre (cover spagnola di Eugenia Foligatti - Quattro Chitarre 1963)

2014 Dance Bunny - Sugar Baby Hitmix (cover Peter Kraus- Sugar Baby 1958)

2016 Julian Yeo - Moonlight Bay (cover di American Quartet With Orchestra - Moonlight Bay 1912)

2017 Disjecta Membra Rasputin (cover di Boney M. - Rasputin1978)

2017 Casey Hensley Feat. Laura Chavez - Hard Headed Woman (cover di Elvis Presley With The Jordanaires - Hard Headed Woman)

2017 Franks & Deans Feat. Frank Voodoo - Splish Splash (cover di Bobby Darin - Splish Splash 1958)

2018 Candi Staton - People Have the Power (cover di Patti Smith - People Have The Power 1988)
« Ultima modifica: 05 Maggio 2019, 12:26:12 da Carlo »

Offline Gei45

  • Utente normale
  • ***
  • Post: 151
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #263 il: 07 Maggio 2019, 17:13:45 »
Solo una conferma relativamente alla versione di "forever" di Roberto Carlos: malgrado il titolo ("Eternamente") possa far pensare ad una versione in italiano, la canzone è interpretata in portoghese
(Roberto Carlos è "approdato" in Italia nella seconda metà degli anni '60, direi)

Gei 45

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3171
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #264 il: 07 Maggio 2019, 21:19:47 »
Si infatti, come nel database aggiungo le citazioni "lingue" solo su pezzi che riguardano artisti italiani.

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3171
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #265 il: 16 Maggio 2019, 11:17:28 »

 
 1956 Emile Noblot Et Son Orchestre - Domani (cover di Julius La Rosa - Domani 1955)
 
 1959 Duo Festival - Sugartime (cover di Charlie Philips - Sugartime 1957)

1960 Bob Azzam - Manuela (cover di Claudio Villa - Manuela 1950)

1960 Hans Brandel - Va Bene (cover di Rex Gildo - Va Bene 1960)
 
 1961 Leda Devi - Midi Midinette (cocer italiana di Conny Froboess - Midi-Midinette 1960)

1962 Chubby Checker - Cindy Oh Cindy (cover di Vince Martin And The Tarriers - Cindy Oh Cindy 1956) "contiene citazione di Vince Martin - Pay Me My Money Down 1955" (Tradizionale)
 
 1963 Dusan Jaksic - Si È Spento Il Sole (cover jugoslava di Adriano Celentano - Si È Spento Il Sole 1962)
 
 1963 Duo DD - Bugiarda (cover jugoslava di Jimmy Fontana & Gianni Meccia - Bugiarda 1962)

 1965 Nico Fidenco - Johnny Guitar  (cover italiana di Peggy Lee - Johnny guitar 1954)

1965 Belinda Uhl - Love And Kisses (cover di Manuela & 5 Dops - Love And Kisses 1965)

1967 Edy Brando - Due Minuti Di Felicità (cover di Sylvie Vartan - Deux Minutes Trente Cinq De Bonheur 1967)
 
 1967 Hermanos Zanartu - Cuando digo que te amo (cover spagnola di Annarita Spinaci / Les Surfs - Quando Dico Che Ti Amo 1967)

1973 Petula Clark - Coup De Tete Coup De Foudre (cover di The Fantastics - Love Me Love The Life I Lead 1971)

1976 Tino Rossi - Sombreros Et Mantilles - E Viva Espana - Le Reliquaire (triplice cover "Rina Ketty - Sombreros Et Mantilles 1938" - "Samantha - Eviva Espana 1971"- "Mary Focela -  El Relicario 1918")

2010 Gigi D'Agostino & Sud Sound System - Radici Dag (cover di Sud Sound System - Le Radici Ca Tieni 2003)

2012 Groove Soldiers - 'O Surdato 'Nnammurato (cover di Gennaro Pasquariello - 'O Surdato 'Nnammurato 1945)

2013 Hermes House Band - Boom Bang-A-Bang (cover di Lulu - Boom Bang-A-Bang 1969)

2016 Charan Po Rantan - Havah Nagila (cover di Abraham Zevi Idelsohn - Hava Nagila 1918 "Tradizionale")

2016 Popa Chubby - Brown Sugar (cover di The Rolling Stones - Brown Sugar 1971)

2017 Mary Byrne with John McNicholl - Dream Lover (cover di Bobby Darin - Dream Lover 1959)

2018 Joseph Vincent - Earth Angel (cover di The Penguins - Earth Angel 1954)

2018 Rock4 - Oh Darling (cover di The Beatles - Oh Darling 1969)

2018 Giorgia - I Feel Love (cover di Donna Summer - I Feel Love 1977)

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3171
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #266 il: 24 Maggio 2019, 09:51:14 »
1958 Lou Monte - Lazy Mary (cover italo-americana Paolo Citarella - Luna Mezzo Mare 1927)

1959 Globetrotter Trio - Un Beso En La Boca (cover spagnola di Betty Curtis / Claudio Villa - Un Bacio Sulla Bocca 1959)

1961 Paul Rogers - Four An' Twenty Thousand Kisses (cover inglese di Adriano Adriano Celentano / Little Tony - 24.000 Baci 1961)

1961 Nico Gomez - Basta (cover spagnola di Adriano Celentano - Basta 1961)

1962 I Nordisti E Ginto - Ogni giorno (cover di Paul Anka - Love Me Warm And Tender 1962)

1962 Red Hewitt - Beatnik Fly (cover di Burl Ives - Beatnik Fly 1944 "Tradizionale")

1962 Les Chats Sauvages -Twist à Saint Tropez (cover francese di Peppino Di Capri E I Suoi Rockers - Peppino Di Capri E I Suoi Rockers - St. Tropez Twist 1962)

1964 Erik Montry - Va T'en Au Diable (cover francese di Tony Dallara / Ben E.King - Come Potrei Dimenticarti 1964)

1964 Toma Zdravkovic - Esagerata (cover di Neil Sedaka - Little Devil 1961)

1965 Helena Rocha - Exercito Do Surf  (cover portoghese di Catherine Spaak - L'Esercito Del Surf 1964)

1965 Dorde Marjanovic - Russo Cha Cha Cha (cover jugoslava Bruno Billy E I 4 - Russo Cha Cha Cha 1962)

1965 Joe Borsani - El Ocaso (cover spagnola di Ricky Gianco - Il Tramonto 1965)

1966 Joao Dias - Roberta (cover portoghese di Peppino Di Capri - Roberta)

1966 Verdelle Smith - Oh How Much I Love Yo (cover inglese di Domenico Modugno / Gigliola Cinquetti - Dio Come Ti Amo 1966)

1969 Willy En Willeke Alberti - Chi-Ri-Bi-Ri-Bin-Pom-Pom-Pom-Pom (cover di Los Payos - Maria Isabel 1969)

 1969 The Up - Tight - Mi Févgeis (cover greca di I Camaleonti - Applausi 1968)

1972 Arja Saijonmaa - Bandiera Rossa  (cover finlandese di Carlo Tuzzi - Bandiera Rossa 2008)

1972 Bones - Roberta (cover di Frankie Ford - Roberta 1959)

1973 Rainbow - Uakadi Uakadu (cover italiana di Daniel Popp - Wakadi Wakadu 1971)

1975 Ginger Williams And Friends - I Must Be Dreaming (cover di Neil Sedaka - I Must Be Dreaming 1961)

1979 The Golden Guitars - Red River Valley (cover di Charlie Poole - Can I Sleep In Your Barn Tonight Mister 1925 "Tradizionale")

1980 Johnny Hallyday - Un Diable Entoure Anges (cover francese di Toto Cutugno - Una Serata Come Tante 1978)

2004 The Belvadares - Crossfire (cover di Johnny And The Hurricanes - Crossfire 1958 )

2006 Andrius Rimiskis - Mes vyrai (cover lituana di Adriano Celentano - Azzurro 1968)

2007 Riccardo Zara - Too Much Tequila (cover di The Champs - Too Much Tequila 1959)

2012 Mr. T-Bone, The Caroloregians - Quando Vedrai La Mia Ragazza (cover di Little Tony / Gene Pitney - Quando Vedrai La Mia Ragazza 1964)

2013 Oh Sharels - Chapel Of Dreams (cover di The Dubs - Chapel Of Dreams 1959)

2009 Chicago Bob Nelson - Tell Me Mama (cover di Casey Bill - Back Door Blues 1936)

2010 Genny Day - Addio Mondo Crudele (cover italian di James Darren - Goodbye Cruel World 1961)

2018 Jane Constance - Ebony And Ivory (cover di Paul McCartney With Stevie Wonder - Ebony And Ivory 1982)

2018 Eddie Vuittonet And The Time Travelers - Hey Paula (cover di Jill & Ray - Hey Paula 1962)

2018 IDLES - Cry To Me (cover di Solomon Burke - Cry To Me 1961)
« Ultima modifica: 24 Maggio 2019, 10:04:17 da Carlo »

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3171
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #267 il: 30 Maggio 2019, 11:32:39 »
1959 Giorgio Gaber E La Sua Rolling Crew - The Hula Hoop Song (cover di Georgia Gibbs - The Hula Hoop Song 1958)

1960 Bob Azzam - Mai (Mina - Mai 1960)

1960 Maya Casabianca - Pulcinella (cover di Bob Azzam - Pulcinella 1960)

1960 Bob Azzam - Luna Caprese (cover di Nilla Pizzi - Luna Caprese 1953)

1960 Ni Chaud Ni Froid (Johnny Kissed A Girl) (cover di Johanna - Johnny Kissed A Girl 1960)

1960 Maysa - Malatia (Armando Romeo - Malatia 1954)

1961 Gerd Bottcher - Carolin Carolin (cover di Gene Mcdaniels With The Johnny Mann Singers - Tower Of Strength 1961

1962 The Cliffters - Twistin' Patricia (cover di Trio Gonzalez - Cielito Lindo 1919)

1962 Cocki Mazzetti - Tu Sei Differente (cover italiana di Caterina Valente - Eres Diferente 1960)

1962 Willeke Alberti - Ciao Venezia (cover Olandese di Silvia Guidi - Ciao Venezia 1962)

1962 Renato E Seus Blue Caps - Sinal Ocupado (cover di Kris Jensen - Busy Signal 1962)

1963 Gelu - Il Tangaccio (cover spagnola di Adriano Celentano E I Ribelli - Il Tangaccio 1963)

1963 Enrique Guzmán - Ridi (cover italiana di Robert Knight - Free Me 1961)

1963 Ornella Vanoni - Coccodrillo (cover di Wanda Jackson - Whirlpool 1962)

1964 Franca Siciliano - Un Buco Nel Muro (cover italiana di Dean Christie - Heart Breaker 1962)

1965 Ennio Galli - Domani Prendo Il Primo Treno (cover di Paul Anka - Domani Prendo Il Primo Treno 1964)

1965 Marino Marini Ed Il Suo Quartetto - Dimmelo In Settembre (cover italiana di Caterina Valente - Dímelo En Septiembre 1960)

1965 Duo Dinamico - Un'Estate Senza Te (cover italiana di Duo Dinamico - Amor De Verano 1963)

1965 Nicole Lord - Amore Scusami (cover francese di John Foster - Amore Scusami 1964)

1967 Dennis Knight - Every Breath I Take (cover di Gene Pitney - Every Breath I Take 1961)

1967 Kristina Hautala - Voinko Luottaa (cover finlandese di Ornella Vanoni / Orietta Berti - Io Ti Darò Di Più)

1968 Zoe Kouroukli - O Tzo O Tromerós (cover greca di Gigliola Cinquetti - Giuseppe In Pennsylvania 1968)

1968 Toni Lamond - Silent Voices (cover inglese di Tony Del Monaco / Dionne Warwick - La Voce Del Silenzio 1968)

1969 Tony Arden - Non Voglio Innamorarmi Più (cover italiana Johnnie Ray - I'll Never Fall In Love Again 1969) altra cover italiana di questo brano intitolato "L'Estate Tornera Con Te"

1969 Gianna Mescoli - Chi ha comprato i miei sogni (cover di Bee Gees - I'Ve Gotta Get A Message To You 1969)

1969 Remo Germani - Quelli Eran Giorni (cover di Tamara Tsereteli - Dorogoi Dlinnoyu 1925)

1969 Jean Nichol - Oh Lady Mary (cover di Berkant - Samanyolu 1968)

1970 Patty Torres - La Carcacha (cover spagnola di Anna Maria Izzo - La Corriera 1970)

1970 Michele - Balla Balla Con Noi (cover italiana di Crazy Elephant - Gimme Gimme Good Lovin' 1968)

1983 Jane Rossi - In The Year 2525 (cover di Zager & Evans - In The Year 2525 1969)

1995 Vikki Carr - Only Love Can Break A Heart (cover di Gene Pitney - Only Love Can Break A Heart 1962)

2013 Tim Benton - 24 Hours From Tulsa (cover di Gene Pitney - Twenty Four Hours From Tulsa 1963)

2015 Vintage Reggae Soundsystem - Every Breath You Take (cover di The Police - Every Breath You Take 1983)

2015 Eddie Vuittonet And The Time Travelers - I Will Follow Him (cover di Franck Pourcel And His Orchestra - Chariot 1961)

2018 The Velvet Candles - Amor Bajo Cero (cover di Los Cinco Latino - Amor Bajo Cero)

2019 Emma Bunton Feat. Will Young - I Only Wanna Be With You (cover di Dusty Springfield - I Only Wanna Be With You)

« Ultima modifica: 13 Giugno 2019, 11:09:06 da Carlo »

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3171
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #268 il: 11 Giugno 2019, 12:03:44 »
1938 Tino Rossi - Écris-Moi (cover francese di Carlo Buti - Scrivimi 1936)

1957 Raquel Rastenni - Lazzarella (cover danese di Aurelio Fierro - Lazzarella 1957)

1960 Franco E I G. 5 - Bongo Cha Cha Cha (cover di Caterina Valente - Bongo Cha Cha Cha 1959)

1960 Nando Fery - Con Tre Pesetas (cover di Carla Riva - Con Tre Pesetas 1960)

1962 Marino Marini Ed Il Suo Quartetto - Esperanza (cover di Enrique Montoya - Esperanza 1959)

1961 Dominique - Pissi Pissi Bao Bao (cover francese di Gianni Meccia - I Segreti Li Tengono Gli Angeli "Pissi Pissi Bao Bao" 1960)

1962 Michelino E Il Suo Complesso - Cha-Ba-Da Cha-Ba-Di (cover di Annie Cordy - Cha Ba Di Cha Ba Da 1960)

1962 Angelo E I Suoi Angeli - Pepito (cover italiana di Elena Madera - Pepito 1959)

1962 Beatrice D'Auri - The Kiss Kiss Cha-Cha (cover italiana di Rosemary - The Kiss Kiss Cha-Cha 1960)

1959 Peppino Di Capri E I Suoi Rockers - Duena De Mi Corazon (cover di Abelardo Barroso Y La Orquesta Sensación - Duena De Mi Corazon 1957)

1962 Basta Con La Luna - Basta (cover di Adriano Celentano - Basta 1961)

1962 Crveni Koralji - Napuljska Gitara (Armand Migiani And His Orchestra - Rock A Napoli "Twist A Napoli" 1962)

1963 Ljiljana Petrovic - Mlada Sam (cover jugoslava di Pino Donaggio / Cocky Mazzetti - Giovane Giovane 1963)

1963 Adriano Celentano - Te Han Visto Con Otros (cover spagnola di Isabella Iannetti - T'Hanno Visto Domenica Sera "Scritta da Celentano" 1963)

1963 Enzo Stuarti - La Domenica (cover inglese di Cocki Mazzetti - La Domenica 1963)

1963 Graziella Caly - Non Puoi Impedirmi D'Amar (cover italiana di V. K. Troshin - Podmoskovnyye Vechera 1956)

1963 Lella E Lello - Hey Paula (cover italiana di Jill & Ray "Paul & Paula" - Hey Paula 1962)

1963 Ab Hofstee - Grazie Prego Scusi (cover olandese di Adriano Celentano E I Ribelli - Grazie Prego Scusi 1963)

1963 Zaljubljena - Nena Ivosevic (cover jugoslava di Caterina Valente - Precipitevolissimevolmente 1962)

1964 I Marino's - Il Problema Più Importante (cover italiana di James Ray With The Hutch Davie Orchestra - If You Gotta Make A Fool Of Somebody 1961)

1964 La Ragazza Del Clan E Adriano Celentano (cover italiana di Little Eva - He Is The Boy 1962)

1964 Graziella Caly - Città Vuota (cover italiana di Gene McDaniels - It's A Lonely Town "Lonely Without You" 1963)

1964 Vivetta Gardenghi - Vulcano (cover di Mina - Vulcano 1962)

1964 Margot Lefebvre - Adieu Mon Amour (Peggy March - Hello Heartache Goodbye Love 1963) Peggy March ha inciso anche una cover italiana intitolata "Te Ne Vai"

1965 The Imperial Seven - Jenka Letkiss (cover di Erik Lindstrom - Letkajenkka 1962)

1972 Margareta Pislaru - Zilele Curcubeului  (cover rumena di Nicola Di Bari - I Giorni Dell'Arcobaleno 1972)

1972 Charlie Leroy - La Cancion Del Sol (cover spagnola di Lucio Battisti - La Canzone Del Sole 1971

1995 R.E.M. - Java (cover di Allen Toussaint - Java 1958)

2013 Sing N Play - The Martian Hop (cover The Ran-Dells - Martian Hop) (cover italiane di questo pezzo titolo "I Marziani" 1963)

2017 Alma Thomas - Be My Baby (cover di The Ronettes - Be My Baby 1963)
« Ultima modifica: 11 Giugno 2019, 12:22:54 da Carlo »