Autore Topic: Alla Scoperta Di Nuove Cover  (Letto 31284 volte)

Offline Gei45

  • Utente normale
  • ***
  • Post: 144
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #60 il: 11 Settembre 2015, 17:17:18 »
Ciao. Ho individuato le seguenti altre cover - versioni cantate - di

1962 - The Tornados - Telstar (originale) (pezzo strumentale di Joe Meek)

1962 - James Award Orch. & Les Scarlet - Telstar (francese)
1962 - Kenny Hollywood - Telstar (inglese)
1963 - Les Crescendos - Une étoile de plein jour (francese)
1963 - Burt Blanca - Magic Star (inglese)
1963 - Double IV - Magic Star (inglese)
1963 - Bobby Rydell - Telstar (inglese)
1963 - Caterina Valente - Telstar (italiana) - anche in una versione "live" del 1964
1963 - Marjana Deržaj - Telstar (in sloveno)

Le cover strumentali sono... tantissime!


Gei45

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3080
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #61 il: 15 Settembre 2015, 14:13:23 »
Incluse tutte le cover mancanti di "Telstar", in effetti sono tante le cover di questo pezzo, nel nuovo archivio ce n'è sono ora 101 e in tutte le salse, poche le cover italiane oltre a quella di Caterina Valente, quella strumentale dell'Ingegner Giovanni & Famiglia", poi oltre alle francesi e inglesi segnale anche date "Une Etoile De Plein Jour" e "Magic Star"  ci sono le versioni spagnole "Magica Estrella", tedesche "Irgendwann Erwacht Ein Neuer Tag", e quelle con differenti titoli come: "Telstar 2000", "Telstar '69", "Red Rose", "Telstar Stomp", "Telstar Surf", "The Return Of Telstar". Allego il brano originale, qualche cover particolare e la mia preferita dei "The Shadows"

1962 The Tornados - Telstar (versione studio)

1967 The Gaylads - Red Rose

1979 Orchestral Manoeuvres In The Dark - Telstar

1981 The Shadows - Telstar

1995 The Champs - Telstar

Tante le versioni "non male" di questo ultimo decennio

2000 Bitch Boys - Telstar

2004 Los Straitjackets - Telstar

2007 Lindberg Hemmer Foundation - Telstar

2008 Les Fradkin - Telstar

2014 Bill Frisell - Telstar

« Ultima modifica: 15 Settembre 2015, 14:21:04 da Carlo »

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3080
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #62 il: 17 Settembre 2015, 16:02:05 »
1969 Maro Dimitriou - Kantsonissima (cover di "Alice & Ellen Kessler - Quelli Belli Come Noi" 1969)

1969 Maro Dimitriou - Tis kardias mou to agori (cover di "Marcella Bella - Un Ragazzo nel cuore" 1969, inciso anche da Riya Pavone e, Johnny Dorell, Carmen Villani e Antonella Clerici)

1973 Gloria Paul - Se Ci Sta Lui [incisa anche da Mita Medici, Fred Bongusto e Guido Pistocchi con "Se Ci Sta Lei"] (cover di "Hurricane Smith - Oh Babe What Would You Say" 1972)

1964 Iva Zanicchi - Credi (cover di "Chuck Jackson - Getting Ready For The Heartbreak" 1962)

1975 Adriano Celentano E Claudia Mori (Adriano Celentano Y Claudia Mori) - Todo Esta Bien (Aprietame A Ti) versione Spagnola di "Stringimi A Te" incisa sempre da Adriano Celentano E Claudia Mori nel 1974, il pezzo è una cover  di "Everything's Alright" di  Yvonne Elliman, Ted Neely & Carl Anderson (Jesus Christ Superstar).

1969 Mike D’Abo - King Herod's Song (Jesus Christ Superstar) ebbene si, questa è una cover di  Try It and See di Rita Pavone, gli autori dei brani della famosa "Jesus Christ Superstar" (Andrew Lloyd Webber e Tim Rice) avevano scritto questo pezzo per farlo partecipare all' Eurovision Song Contest 1969" e poi invece inciso da Rita Pavone. Un anno dopo gli autori "Andrew Lloyd Webber e Tim Rice" hanno rieleborato il pezzo e lo hanno inserito nella tracklist dell'Opera Rock Jesus Christ Superstar.

Los Manolos - Il Mondo una delle tante cover spagnole di "Il Mondo", incisa in questa lingua anche da Jimmy Fontana. Del pezzo anche le versioni inglesi intitolate "My World" e "Never Alone ", spagnole con il titolo "Gira El Mundo Gira" e "El Mundo", portoghese "O Mundo", francese  "Un Monde Fait Pour Nous " poi la versione jugoslava "Svet", fiamminghe 'T Leven" e "Tijd", ceca "V Máji", turca "Cok Istersem Seni" e altre ancora.

1966 Bruno Lomas - Lo Equivocado (cover spagnola di "Bobby Solo - Quello Sbagliato" del 1965)

1967 Tony Pinelli  - Se Non Avessi Piu Te (cover di "Gianni Morandi - Se Non Avessi Più Te 1965")

1972 Katri Helena - Totuuden Hetki (cover finlandesi di "Raffaella Carrà - Vi Dirò La Verità")
« Ultima modifica: 24 Ottobre 2015, 16:29:45 da Carlo »

Offline Gei45

  • Utente normale
  • ***
  • Post: 144
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #63 il: 21 Settembre 2015, 18:21:19 »
Alcune cover in inglese della canzone:

1971 - Peppino Gagliardi - Sempre sempre

1972 - Freddie Davies - So lucky
1973 - Ken Goodwin - So lucky
1976 - Frankie Vaughan - So lucky

Gei45

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3080
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #64 il: 22 Settembre 2015, 15:25:34 »
Siamo sicuri che "So Lucky " sia una cover di "Sempre Sempre", a me il brano iglese ricorda moltissimo altro pezzo famoso italiano probabilmente sempre di "Peppino Gagliardi", gi autori di "So Lucky "sono Gagliardi, Amendola, Bill Owen. Lo stesso "Sempre Sempre" come anche "Come le viole" assomigliano entrambe ad uuna più vecchia hit di Gagliardi "Settembre"; trovate altre cover italiane (Claudio Villa, Giampiero Boneschi e Angelo Galvani) e una versione inglese più recente del 1986.

1971 Peppino Gagliardi - Sempre Sempre

1972 Freddie Davies - So Lucky

1986 Rose Marie - So Lucky

« Ultima modifica: 22 Settembre 2015, 15:48:35 da Carlo »

Offline Gei45

  • Utente normale
  • ***
  • Post: 144
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #65 il: 22 Settembre 2015, 18:46:04 »
La versione italiana di "Sempre sempre" ha una strofa introduttiva.
Le versioni inglesi partono invece direttamente dal ritornello. Per il resto a me sembra proprio la stessa.


Gei45

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3080
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #66 il: 25 Settembre 2015, 06:08:27 »
Qualcuno ha qualche info in più sulle origini del brano "Clap Clap (The Clapping Song)" di "Mauro Pilato & Max Monti, Gam Gam" del 1995; questo pezzo include una vecchia canzone di cui non si trovano notizie precise in rete. Esiste un brano del 1965 e tante sue cover che si assomigliano sia nel titolo che nella canzone, ma non ci sono info che confermano la parentela, che a sua volta assomiglia ad un brano del 1958 di "Bill Parsons (Bobby Bare)" intitolato "Rubber Dolly", che a sua volta assomiglia ad alcuni pezzi tradizionali più vecchi degli anni '30 e '40.

1995 Mauro Pilato & Max Monti, Gam Gam - Clap Clap

1996 Gam Gam - Clap Clap (The Clapping Song)"(Pavarotti & Friends Together For The Children Of Bosnia"

1965 Shirley Ellis - The Clapping Song

1958 Bill Parsons (Bobby Bare) - Rubber Dolly

1944 Woody Guthrie - Rubber Dolly

1939 Ella Fitzgerald - My Wubba Dolly

1939 The Light Crust Doughboys - Little Rubber Dolly

1934 Gid Tanner And His Skillet Lickers - Back Up And Push
« Ultima modifica: 25 Settembre 2015, 09:04:57 da Carlo »

Offline Gei45

  • Utente normale
  • ***
  • Post: 144
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #67 il: 02 Ottobre 2015, 12:38:42 »
Segnalo tre cover del 1972 del gruppo Italiano "Pane Burro e Marmellata"

A piedi nudi ----------- Ani Cholem Al Naomi (I dream of Naomi), Hedva & David  1970
Che allegria ----------- Happy song, Union Express 1970
Blu -------------------- Just for what I am, Connie Smith 1972 (febbraio)

Di quest'ultima altre due versioni in inglese del 1972:
Just for what I am, Glen Campbell 1972 (novembre)
Just for what I am, Kitty Wells 1972 (giugno)


Ciao


Gei45

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3080
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #68 il: 02 Ottobre 2015, 18:49:13 »
Ok, inserite tutte le cover segnalate, "Happy song" da ricerche fatte pare essere uscita nel 1972 e no 1970; di "Just For What I Am" trovate altre cover di "Magret Wessel 1976", "Bobby Bare 1976", "Buck White & The Down Home Folks 1977" e una bella cover recentissima di "Anna Wilson"

2011 Anna Wilson - Just For What I Am

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3080
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #69 il: 06 Ottobre 2015, 19:47:20 »
2001 Sweetbox - Boyfriend (cover di !"Bill Conti - Gonna Fly Now 'Theme From Rocky' 1977")

2003 Jean Roch - Can You Feel It (cover di "Bill Conti - Going The Distance 1977")

2000 Enge Buren - Pizza Calzone (cover olandese di "Eros Ramazzotti - Se Bastasse Una Canzone 1990") oltre alle tante cover italiane anche una finlandese del 1998 intitolata "Muuttumaan Et Mua Saa" di Paula Koivuniemi

1966 Les Gendarmes - Ne Me Quitte Pas (cover di "Neil Sedaka - The Diary 1958")

1968 The Pets - Hello I Love You (cover di "The Doors - Hello I Love You 1968")

1970 Giano Ton - Dammi Fuoco (cover italiana di "The Doors - Light My Fire 1967", con lo stesso titolo incisa anche da "Nicola Di Bari" e "Montefiori Cocktail", esiste anche una cover con il titolo "Prendi Un Fiammifero" degli "Gli Innominati"; più di 150 le cover di Light My Fire sul nostro database cover.

1970 Gianni Morandi - Che Cosa Dirò (cover di "Mark James - Suspicious Minds 1968")

1966 Romano G.T. - Chi Può Dirmi (cover italiana di "Jackie Edwards - Keep On Running 1966") con lo stesso titolo "Chi Può Dirmi" è stato inciso anche da "Patrick Samson & Les Pheniciens" e "I Ragazzi Del Sole", esistono anche altri titoli italiani, "Batti I Pugni" dei "New Dada", "Vieni Fuori" dai "Pooh" e "I Nuraghs", e "L'abito Non Fa Il Beatnik" da "Evy"  e "Avvoltoi"

1967 The Four Kents - Se Io Ti Regalo Un Fiore (cover i taliana di "Brenton Wood - Gimme Little Sign 1967") altre cover italiane con questo titolo da "I Gatti Rossi", "I Barritas", "Ivan Cattaneo" e "Ridillo". Il brano "Gimme Little Sign" oltre ad avere cover con titoli differenti in altre lingue, esistono anche altri titoli inglesi come:  "Gimme A Little Sign", "Give Me A Little Sign" e "Give Me Some Kind Of Sign Girl", l'utimo titolo dovrebbe essere errato.

2009 Antonis Remos - Terma I Istoria (cover greca di "Nek - Lascia Che Io Sia 2005") il gruppo italiano "Metal Carter" include un citazione di "Lascia Che Io Sia " nel suo brano ominimo, oltre al sample di "Eagles - I Can't Tell You Why del 1979"

1965 Frank Alamo - Je Revis (cover di "The Hollies - I'm Alive 1965"), unica cover italiana di questo pezzo "Grazie A Te dei The Rokes"

1969 Ornella Vanoni - Colours (cover di "Donovan - Colours 1965") tra le tante cover di questo brano anche due in italiano "Colori - Claus" e "I Colori - I Corvi" entrambe del 1966.

1967 Johnny Dorelli - L'Orgoglioso (cover italiana di "Frankie Valli - The Proud One 1966") il pezzo portato al successo (Top 10 UK) nel 1975 dai "The Osmonds - The Proud One".

1968 Michel Pagliaro -  Dum Dum Dum (cover di Otis Redding - The Happy Song "Dum-Dum 1968")

1960 Nicky DeMatteo - Suddenly (cover di "Petula Clark - Suddenly 1959")

1938 Duo Rossi, Renzo Mori & Dino Olivieri E La Sua Orchestra - Ehi - Ho (cover dei "The Seven Dwarfs - Dig-A-Dig-Dig - Heigh Ho"), che a sua volta contiene citazione di "Robert Schumann - Happy Farmer Returning From Work") tante le cover di questo brano anche italiane, le più vecchie  di "Semprini E La Sua Orchestra 1938", "Grande Orchestra Savoia 1942", "Angela Cicorella 1962" e"Piccolo Coro Dell'Antoniano 1972"
« Ultima modifica: 06 Ottobre 2015, 20:06:52 da Carlo »

Offline Gei45

  • Utente normale
  • ***
  • Post: 144
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #70 il: 19 Ottobre 2015, 11:37:06 »
Ciao ti segnalo questo caso "particolare" che riguarda la canzone "Se per te c'è soltanto quell'uomo" di Specchia-Livraghi, inedita in Italia.
Questo pezzo ha avuto all'estero almeno tre "illustri" interpretazioni:
1967 - Vikki Carr ----------- There I go
1968 - Cilla Black ----------  There I go
1969 - Carolyn Franklin ---- There I go


Gei45

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3080
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #71 il: 20 Ottobre 2015, 12:03:26 »
Se ho capito bene non "Se per te c'è soltanto quell'uomo" non è mai stata incisa, il suo Autore Roberto Livraghi autore anche di altri successi internazionali come "A man without love (Quando M'innamoro)", e "Coriandoli" di Mina, ha inciso recentemente questo pezzo con i "Colours Jazz Orchestra" nel 2010. Ora non so se lo ha fatto anche in passato, comunque se "Vikki Carr" lo ha inciso nel 1967, l'originale dovrebbe essere di "Cilla Black", QUI riportano che ha inciso "There I Go (Se Per Te C'e Soltanto Quell 'Uomo)" nel mese di Agosto del 1966.

1966 Cilla Black - There I Go (Se Per Te C'e Soltanto Quell'Uomo)

« Ultima modifica: 20 Ottobre 2015, 12:04:01 da Carlo »

Offline Gei45

  • Utente normale
  • ***
  • Post: 144
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #72 il: 21 Ottobre 2015, 12:00:59 »
Io avevo trovato l'incisione di Cilla Black su un LP del 1968; quindi l'EP da te rinvenuto è anteriore.
Resta comunque la particolarità di un brano, composto in Italia, ma che trovò risonanza solo all'estero.
Non so quanti altri casi del genere si siano verificati...

Alla prossima.

Gei45

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3080
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #73 il: 24 Ottobre 2015, 16:21:45 »
1996 Zenima - (A Chi Non Rinnega La Sua) Faccia Bambina (cover di "Christopher Cross - Sailing 1980")

1963 Dalida - Loop De Loop (cover di "Johnny Thunder - Loop De Loop") tra le tante cover non ci sono versioni italiane

1965 Johnny Rivers - Speciale Mezzanotte (unica cover italiana di "Greening's Dance Orchestra (Tradizionale) - On The Midnight Special 1926"), 80 le cover di questo pezzo nel nostro archivio anche con titoli differenti come "The Midnight Special", "Midnight Special", "Midnight Special Train", "Midnight Special Blues", "Blues (The Midnight Special)", più titoli in lingue differenti.

1968 Gianni Pettenati - Cara Judy Ciao [cover di "John Fred And His Playboy Band - Judy in Disguise (With Glasses)"]

1963 Augusto Righetti - Loco Loco (cover di "Little Eva - The Loco-Motion 1962")

1949 Quartetto Cetra - Route 66 (cover di "The King Cole Trio  - Route 66"), di questo pezzo più di 160 cover nel nostro archivio, tantissime le cover in questi ultimi anni anche con iltitolo (Get Your Kicks On) Route 66, quella del Quartetto Cetra, l'unica cover italiana ritrovata !

1970 Gianni Morandi - Una Che Dice Si (cover di "The Beatles - Here There And Everywhere") delle 174 cover nel nostro archivio, solo due le italiane, oltre a Morandi anche una versione "Una Che Dice Si" del 1967 incisa da "Le Bisce".

2006 Agents & Jorma Kaariainen - Uhkapeluri (cover finlandese di "Gianni Morandi - Il Giocattolo 1968") del pezzo finlandere esite anche una versione del1969 di "Eero Raittinen", anche una versione spagnola del 1968 "Los Iracundos - El Juguete" incisa anche dallo stesso Gianni Morandi nel 1968.

2015  Nick Brewer Feat. Bibi Bourelly - Talk To MeI [cover di "Crystal Waters - Gypsy Woman" (She's Homeless)]

1967 Patrick Samson - Io il tempo (cover di  Martha And The Vandellas - A love like yours "Don't come knocking everyday 1963 ")

1962 Corrado Ei 93 - Laissez-Nous Twister (cover di "Sam Cooke - Twistin' The Night Away")

1962 Corrado Ei 93 - Ali Baba Twist (cover di "Bob Azzam -  Ali Baba Twist 1962")

1961 Marino Marini E Il Suo Quartetto - Era Scritto Nel Cielo (cover di "Bob Azzam -  C'est Ecrit Dans Le Ciel 1960")

1963 The Bluee Diamonds - Un Desierto (cove di Mina - Heisser Sand "Heißer Sand") Mina ha inciso il brano anche in francese, spagnolo e italiano intitolato "Si Lo So", l'originale dovrebbe essere appunto la versione tedesca, tra le tante cover anche quelle in lingua Inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, danese e svedese.

1975 Amalia Rodrigues- Coimbra (April In Portugal) (cover italiana di "Alberto Ribeiro - Coimbra (E Uma Licao De Amor 1947")

1965 Johnny Dorelli - Romantica Città (cover di "Herminia Silva- Lisboa Antiga 1953"), altre cover italiane di Duo Fasano 1956, Natalino Otto 1957, Nilla Pizzi 1963,  Myriam Del Mare 1979.

1979 Franco Simone - La Casa In Via Del Campo (cover di "Alfredo Marceneiro - A Casa Da Mariquinhas 1961"), più somigliante alla cover di successo di Amalia Rodriguez incisa anche da lei in italiano nel 1975.

1982  Guys 'N' Dolls - Broken Dreams (cover di "Dario Baldan Bembo - Tu Cosa Fai Stasera 1981") due le cover italiane incisa da "Riccardo Fogli 1982", ed una in italiano ma intitolata "Just Show Me How To Love You - Sarah Brightman & Jose Cura 1997", tutte le altre inglesi e sopratutto tedesche

1984 Bobby Solo - Rote Rosen Rote Lippen Roter Wein (cover di "Rene Carol - Rote Rosen Rote Lippen Roter Wein 1952") (tantissime le cover di questo pezzo, nessuna cover italiana rirovata)
« Ultima modifica: 25 Ottobre 2015, 09:11:56 da Carlo »

Offline Carlo

  • Moderatore globale
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 3080
  • > BRINDISI <
    • Mostra profilo
    • www.plagimusicali.net
    • E-mail
Re:Alla Scoperta Di Nuove Cover
« Risposta #74 il: 02 Novembre 2015, 17:36:04 »
1970 Gianni Morandi - Vagabondo  (cover di "Nicola Di Bari - Vagabondo 1970") ritrovate anche le cover italiane di Tony Arden, Giorgio Carnini, tutte del 1970, Nicola Di Bari ha inciso il pezzo anche in spagnolo nel 1972 dal titolo "Vagabundo", esistono anche cover tedesche, svedesi e danesi.

1963 Bobby Solo - Blu È Blu (cover di "Bobby Vinton - Blue On Blue 1963")

2004 Bobby Solo - Understand Your Man (cover di "Johnny Cash - Understand Your Man 1964")

1967 Bobby Solo - Peek-A-Boo (cover di John Carter - Peek-A-Boo, versione demo del 1966, incisa succesivamente nel 1967 con il suo gruppo "New Vaudeville Band") da non confondere con un titolo di successo omonimo del 1958 "The Cadillacs - Peek-A-Boo"

1970 Bobby Solo - Immer Wieder Lieb Ich Dich (cover tedesca di "Love Me Tender di Elvis Presley del 1956" a sua volta cover di un tradizionale inciso per la prima volta da "Frances Farmer  con il titolo Aura Lee")

2011 Mina - La Vie (versione francese di "Credi" incisa dalla stessa Mina nel 1970)

1989 Litfiba - Cannon Song (cover di "Harald Paulsen & Kurt Gerron -Kanonensong 1928")

1965 Paul Anka - Io Ho In Mente Te (cover di Ian & Sylvia - You Were On My Mind)

1973 New Trolls - Una Notte Sul Monte Calvo (cover di "Modest Petrovic Musorgskij - Night On Bald Mountain 1867")

1969 Per niente al mondo - Chriss and The Stroke (cover di "The Beatles - Golden Slumbers", a sua volta contiene una citazione di una Poesia "ninna nanna" di "Thomas Dekker" intitolata "The Pleasant Comedy Of Patient Grissill")

2010 The Real Holy Boys - Die Oma (versione tedesca di "Antonello Venditti - Bomba o non Bomba 1978" )

1954 Al Martino - Way Paesano (cover di "Nicola Paone - Uei.. Paesano 1954" "ItaloAmericano")

1960 Heinz Erhardt - Blah blah blah (cover di "Nicola Paone - (Yappatty Yap) Blah Blah Blah 1959)

1962 Eino Gron- Signorina Capuccina (cover di "Nat King Cole - Cappuccina 1961" "inglese-Italiano")

1962 Dean Martin - Tik-A-Tee Tik-A-Tay (cover di "Elvira Donnarumma - Tic Tì Tic Tà del 1922") il brano conosciuto anche con il sottotitolo "Gira Rigira Biondina", riportato al successo da "Giacomo Rondinella 1953" e da "Claudio Villa" nel 1963
« Ultima modifica: 02 Novembre 2015, 17:48:05 da Carlo »