"L'estate sta finendo" dei Righeira e cover varie

[Lorenzo]

Ciao a tutti, mi sono appena iscritto e vorrei segnalare alcune cover della famosa hit dei Righeira "L'estate sta finendo"(1985) mancanti nell'archivio .

Nel 1986 il cantante dominicano Bonny Cepeda ne incide una versione merengue in lingua spagnola intitolata "Una fotografia", inserendola nel suo album "Dance It! - Bailalo!":

Sempre nel 1986 la band ungherese Neoton Família ne incide una cover e la inserisce nel loro album di cover "Disco Party '86":

[PS: ho notato che nell'archivio mancano anche altre cover di questi Neoton Família contenute negli album "Disco Party '86" e "Super Hits '84 Vamos A La Playa", mentre alcune sono giŕ presenti:
http://www.discogs.com/Neoton-Fam%C3%ADlia-Disco-Party-86/release/3382520
http://www.discogs.com/Neoton-Fam%C3%ADlia-Super-Hits-84-Vamos-A-La-Playa/release/1201352
Baltimora - Tarzan Boy (1985)
Madonna - Material Girl (1984)
Bad Boys Blue - You're A Woman I'm A Man (1985)
Commodores - Nightshift (1985)
Iván - Fotonovela (1984)
Under The Sun (non riesco a capire di chi sia l'originale)
The Pointer Sisters  - Neutron Dance (1983)
Michael Sembello - Maniac (1983)
Olivia Newton-John - Twist Of Fate (1983)
Joe Esposito - Lady Lady Lady (1983)
Righeira - Vamos A La Playa (1983)
Yvonne Elliman - I Don't Know How To Love Him (1970)]

Nel 1994 un duo ungherese chiamato FLM traduce la canzone in lingua ungherese che diventa "Végetért A Nyár":

Nel 2014 il cantautore napoletano Nelson ne fa una versione acustica e riarrangiata:

[Carlo]

Bene Lorenzo, intanto bentrovato su Plagimusicali, le cover da te segnalate sono state inserite nel nuovo database, che ora conta quasi 200.000 cover e che presto sarŕ On-Line, di "L'estate Sta Finendo" oltre alle tue segnalazione inserite anche quelle di: ˇLos Minollos (2000), Stiliti (2001), Boosta Iconoclash (2004) Johnson Righeira (2006) per un totale di 33 cover. Riguardo Neoton Família, tutti i pezzi da te segnalati saranno inseriti nel database e aggiornati alle nuove cover.

2001 Stiliti - L'estate sta finendo 

2004 Boosta Iconoclash - L'estate sta finendo

2006 Johnson Righeira - L'estate sta finendo

[Carlo]

Under The Sun (non riesco a capire di chi sia l'originale)

Under The Sun č una cover inglese di un loro pezzo fatto un anno prima in ungherese intitolato "Nyár Van", trovate anche altre cover con questo titolo !

1985 Neoton Família - Nyár Van


Fra le cover di "Fotonovela" una versione Latino Americana del 1998

1998 Raul Pastor Y El Cuarteto Internacional - Fotonovela