Top of the spot

[kraus]

c_d_m ha scritto: kraus ha scritto: Altra pubblicità da eliminare: quella con la tizia che scandisce col pendolino in mano le fatidiche parole "Due...etti...di...prosciutto...curdo" e viene regolarmente ignorata. Ma 'n par de schiaffi ar cassiere no? Heeheheehhheehh...[] Spot da eliminare? Quello con Flavio Montrucchio e il suo "scplendido splendendeee" Davvero..non l'ho ancora capita..[}:)]

Perfectly d'accord. Si chiama Flavio Montrucchio quell'insopportabile individuo? Good to know it and many thanks for the information, se lo conosci lo eviti []

[c_d_m]

Spot assolutamente out.
Valeriona Marini,la donna più sexi del mondo(e anche della galassia) con il suo insopportabile :"Videochiamamiiiiii"[!]

[kraus]

c_d_m ha scritto: Spot assolutamente out. Valeriona Marini,la donna più sexi del mondo(e anche della galassia) con il suo insopportabile :"Videochiamamiiiiii"[!]

La Marini è da denuncia. Ogni volta che prova a recitare si rivoltano nella tomba anche gli attori vivi, i registi, i cameramen e i direttori della fotografia.

[c_d_m]

Kraus,ti faccio una domanda ma cerca di rispondere sinceramente..tanto non ci sente nessuno,è una cosa che rimane fra me e te...
Ma a voi uomini,perchè piace tanto la Marini??
Davvero è così affascinante??[|)]

[kraus]

c_d_m ha scritto: Kraus,ti faccio una domanda ma cerca di rispondere sinceramente..tanto non ci sente nessuno,è una cosa che rimane fra me e te... Ma a voi uomini,perchè piace tanto la Marini?? Davvero è così affascinante??[|)]

Affascinante lo è senza dubbio. E' prorompente, ti lascia senza fiato. Poi rispondere alla domanda "perché piace tanto" è obiettivamente una faccenda ardua, forse anche perché la Marini è talmente superficiale che ti far venir voglia di ammazzarla o di rivortarla come una giostra. Due cose ci fanno impazzire (oltre a tutto il resto) delle donne: il lato intellettuale o il lato frivolo. Una cosa o l'altra, o tutte e due insieme. Ma può darsi che la risposta non colga affatto nel segno... Talvolta persino la volgarità è affascinante in una donna. Terribile a dirsi, ma è così. Una straniera che dica le parolacce in un dialetto dell'italiano, per esempio, può essere quanto di più sensuale si possa immaginare. Lì per lì magari dà fastidio, ma a pensarci su bene...

[c_d_m]

- Ahmad salaam!
Haal-e shomaa cetour ast?
- Bad nistam, mersi.
To cetouri?
- Khubam, mersi. Kheyli kaar daaram!
- Pas boro! Be salamaat!

A parte il fatto che mò traduci pure questa...

Prorompente?
Mah..secondo me è controrompente...

[kraus]

c_d_m ha scritto: - Ahmad salaam! Haal-e shomaa cetour ast? - Bad nistam, mersi. To cetouri? - Khubam, mersi. Kheyli kaar daaram! - Pas boro! Be salamaat! A parte il fatto che mò traduci pure questa... Prorompente? Mah..secondo me è controrompente...

Traduzione a margine:
- Buongiorno Ahmad! Come sta?
- Non male, gràziole. E tü?
- (Sto) bene, grazie. Ho un sacco da fare!
- Allora vai! Arrivederci!

(Trucchetto utile: nel tradurre, prima di passare all'italiano, provare a tradurre nel proprio dialetto. E' sempre efficace)

Prorompente in senso fisico, controrompente in tutti gli altri sensi.

[c_d_m]

Beh...allora vi accontentate..
Ho ragione allora a dire che a volte voi uomini siete superficiali....[xx(][]

Magari sò de coccio io...ma il trucchetto del dialetto non l'ho molto capito...[:0]

[kraus]

c_d_m ha scritto: Beh...allora vi accontentate.. Ho ragione allora a dire che a volte voi uomini siete superficiali....[xx(][] Magari sò de coccio io...ma il trucchetto del dialetto non l'ho molto capito...[:0]

Ahimé, vedo le cose al rovescio: ho notato che in genere le donne adorano il lato oscuro degli uomini. Più sono delinquenti, meglio è...

Magari il trucco del dialetto funziona in certi casi ed è fallimentare in tanti altri. Siccome nelle traduzioni conta prima di tutto la naturalezza (bisogna far conto che il testo tradotto suoni come se fosse originale), il proprio dialetto è l'idioma che riesce più naturale, ancor più dell'italiano che - in fin dei conti - molti imparano a scuola e non prima.

[Amministratore]

Kraus, idolo degli uomini italiani.
Hai detto tutto e niente.
La Marini mi da l'idea di una che dice "guardami in tutta la mia bellezza"
Sputttttttt.
A me fa ca..re.
Una donna così non ha ne arte, nè parte. Vive solo su comandi (fai questo, fai quest'altro), non ragiona con la sua testa ma soprattutto non vive quello noi essere umani dovremmo vivere istante per istante: l'essere se stessi.
Affascinante? si, senza dubbio un certo fascino ce l'ha, ma non è tuta questa gran bellezza.
Come dice gisutamente Kraus, la donna va apprezzata in altre cose.
La bellezza è secondaria (se non ultima).
L'importante è quello che hai dentro.

[c_d_m]

Admin...sulla Marini siamo sulla stessa lunghezza d'onda...
Sei un miiiitoooo...
Per la cosa della bellezza che non conta...beh...non è mica tanto vero...

[kraus]

Amministratore ha scritto: . La bellezza è secondaria (se non ultima). L'importante è quello che hai dentro.

Leopardi avrebbe qualcosa da dire in merito:

"Per virili imprese, per dotta lira o canto
Virtù non luce in disadorno ammanto".

[c_d_m]

"Per virili imprese, per dotta lira o canto
Virtù non luce in disadorno ammanto".

Mi inchino di fronte a te,o mio signore...

Il colpo di fulmine nè è la testimonianza diretta.
Non credo che ci si possa innamorare del carattere,dei difetti e delle virtù di una persona se non la conosci neanche...
No?

[kraus]

c_d_m ha scritto: "Per virili imprese, per dotta lira o canto Virtù non luce in disadorno ammanto". Mi inchino di fronte a te,o mio signore... Il colpo di fulmine nè è la testimonianza diretta. Non credo che ci si possa innamorare del carattere,dei difetti e delle virtù di una persona se non la conosci neanche... No?

Dopo magari ci si innamora anche di quelli, però dopo. La prima impressione (purtroppo, per fortuna o per così così) conta una cifra.

[Amministratore]

c_d_m ha scritto: [br Il colpo di fulmine nè è la testimonianza diretta. Non credo che ci si possa innamorare del carattere,dei difetti e delle virtù di una persona se non la conosci neanche... No?

Infatti ci si innamora del carattere, dei difetti, ecc solo dopo una certa conoscenza.
Tutt'al più, si scatena la tempesta ormonale ad un tratto se si incontra una bella (bona) ragazza. Ma non ci si può innamorare solo della bellezza.
Però è una questione di "pelle": 2 persone che si conoscono, lo sentono subito se ci può essere una tenera amicizia o di più.
Comunque, a prescindere da questo, la Marini fa CA..RE!!!